ეუჟენიო მონტალე

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search
Eugenio Montale.jpg
დაბადების თარიღი 12 ოქტომბერი 1896(1896-10-12)[1]
დაბადების ადგილი გენუა[2]
გარდაცვალების თარიღი 12 სექტემბერი 1981(1981-09-12)[1] [3] [4] [5] [6] [7] [8] (84 წლის)
გარდაცვალების ადგილი მილანი
დასაფლავებულია სან-ფელიჩე-ა-ემას სასაფლაო
საქმიანობა პოეტი, მწერალი, ჟურნალისტი, მთარგმნელი, პოლიტიკოსი და ბიბლიოთეკარი
ენა იტალიური ენა[1]
მოქალაქეობა Flag of Italy.svg იტალია
Flag of Italy (1861–1946).svg იტალიის სამეფო
Magnum opus Ossi di seppia
ჯილდოები ნობელის პრემია ლიტერატურაში[9] [10], იტალიის რესპუბლიკის წინაშე დამსახურების ორდენის დიდი ოფიცერი[11] , დიდი ჯვრის ორდენის კავალერი იტალიის რესპუბლიკის წინაშე დამსახურებისათვის[12] , ფელტრინელის პრემია და Golden Wreath
მეუღლე Drusilla Tanzi
ხელმოწერა EugenioMontaleFirmaCC.JPG

ეუჟენიო მონტალე (დ. 12 ოქტომბერი, 1896 — გ. 12 სექტემბერი, 1981) — იტალიელი პოეტი, პროზაიკოსი, რედაქტორი და მთარგმნელი. 1975 წლის ნობელის პრემიის ლაურეატი ლიტერატურის დარგში.[13].

ნაშრომები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  • 1925: Ossi di seppia - პირველი გამოცემა; მეორე გამოცემა, 1928, 6 ახალ ლექსთან ერთად, ალფრედო გარგიულოს წინასიტყვაობით; მესამე გამოცემა, 1931, ლანჩანო: Carabba[14]
  • 1932: La casa dei doganieri e altre poesie; ფლორენცია: Vallecchi[14]
  • 1939: Le occasioni ("შემთხვევები"), ტურიი: Einaudi[14]
  • 1943: Finisterre, ლუგანო: მეორე გამოცემა, 1945, ფლორენცია: Barbèra[14]
  • 1948: Quaderno di traduzioni, თარგმანები, მილანი: Edizioni della Meridiana[14]
  • 1948: La fiera letteraria, პოეზიის კრიტიკა.
  • 1956: La bufera e altro ("შტორმი და სხვა საგნები"), პირველი გამოცემის 1000 ეგზემპლარი, ვენეცია: Neri Pozza; second, უფრო მსხვილი ტირაჟი გამოიცა 1957 წელს, მილანი: Arnaldo Mondadore Editore[14]
  • 1956: Farfalla di Dinard, მოთხრობები, პირადი გამოცემა[14]
  • 1962: Satura, poetry, პირადი გამოცემა, ვერონა: Oficina Bodoni[14]
  • 1962: Accordi e pastelli, მილანი: Scheiwiller (May)[14]
  • 1966: Il colpevole
  • 1966: Auto da fé: Cronache in due tempi, კულტურის კრიტიკა, მილანი: Il Saggiatore[14]
  • 1966: Xenia, მოსკას სახსოვარი ლექსები, პირადი გამოცემა[14]
  • 1969: Fuori di casa, მოგზაურობის ჩანაწერების კრებული[14]
  • 1971: Satura (1962–1970) (იანვარი)[14]
  • 1971: La poesia non esiste, პროაზა;მილანი: Scheiwiller (February)[14]
  • 1973: Diario del '71 e del '72, მილანი: არნოლდო მონდადორის რედაქტორობით)[14]
  • 1973: Trentadue variazioni, მილანი: Giorgio Lucini[14]
  • 1977: Quaderno di quattro anni, მილანი: Mondadori[14]
  • 1977: Tutte le poesie, მილანი: Mondadori[14]
  • 1980: L'opera in versi, მილანი: Mondadori[14]
ითარგმნა მონტალეს სიცოცხლეშივე
  • 1966: Ossi di seppia, Le occasioni, and La bufera e altro, ფრანგულად თარმგნა პატრის ანგელინიმ; პარიზი: Gallimard[14]
  • 1978: შტორმი და სხვა ლექსები, ინგლისურად თარგმნა ჩარლზ რაიტმა, Oberlin College Press, ISBN 0-932440-01-0
სიკვდილის შემდეგ
  • 1981: Prime alla Scala, მუსიკის კრიტიკა, მილანი: Mondadori[14]
  • 1981: Lettere a Quasimodo, სებასტიანო გრასოს რედაქტორობით; გამომცემელი: Bompiani[14]
  • 1982: ხელოვნების მეორე სიცოცხლე: რჩეული ესეები, მთარგმნელი ჯონათან გალასი, ISBN 0-912946-84-9
  • 1983: Quaderno genovese, ლაურა ბარილის რედაქტორობით; მილანი: Mondadori[14]
  • 1991: Tutte le poesie, ჯიორჯიო ზამპას რედაქტორობით. ჯონათან გლასიმ ამ წიგნს „მონტალეს ლექსების ყოვლისომომცველი რედაქცია“ უწოდა.".[14]
  • 1996: Diario postumo: 66 poesie e altre, ანალიზა სიმას რედაქტორობით; მილანი: Mondadori[14]
  • 1996: Il secondo mestiere: Arte, musica, società და Il secondo mestierre: Prose 1929–1979, ორტომიანი გამოცემა, რომელშიც მონტალეს ყველა ნაშრომია შეტანილი.; ჯიორჯიო ზამპას რედაქტორობით; მილანი: Mondadori[14]
  • 1999: რჩეული პოემები, მთარგმნელი ჯონათან გლასი.
  • 2004: რჩეული პოემები, მთარგმნელი ჯონათან გლასი, ჩარლზ რაიტი და დევიდ იანგი, ISBN 0-932440-98-3

ლიტერატურა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  • Montale, Eugenio. "Eliot and Ourselves." In T. S. Eliot: A Symposium, edited by Richard March and Tambimuttu, 190–195. London: Editions Poetry, 1948.
  • Pietro Montorfani, "Il mio sogno di te non è finito": ipotesi di speranza nell'universo montaliano, in "Sacra doctrina", (55) 2010, pp. 185–196.

რესურსები ინტერნეტში[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

სქოლიო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  1. 1.0 1.1 1.2 Bibliothèque nationale de France BnF authorities: პლატფორმა ღია მონაცემები — 2011.
  2. Монтале Эудженио // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохорова — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
  3. Encyclopædia Britannica
  4. SNAC — 2010.
  5. Discogs — 2000.
  6. Munzinger-Archiv — 1913.
  7. ბროკჰაუზის ენციკლოპედია
  8. Gran Enciclopèdia CatalanaGrup Enciclopèdia Catalana, 1968.
  9. https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1975/
  10. https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/
  11. Dettaglio decoratopresidenza della Repubblica Italiana.
  12. Dettaglio decoratopresidenza della Repubblica Italiana.
  13. Nobel Prize. ციტირების თარიღი: 15 October 2015.
  14. 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 14.10 14.11 14.12 14.13 14.14 14.15 14.16 14.17 14.18 14.19 14.20 14.21 14.22 14.23 14.24 14.25 Eugenio Montale, Collected Poems 1920–1954, translated and edited by Jonathan Galassi, New York: Farrar, Straus and Giroux, 1998, ISBN 0-374-12554-6