ნიუ-დელი
| ქალაქი | |
|---|---|
|
ნიუ-დელი नई दिल्ली | |
 | |
| ქვეყანა |
 ინდოეთი |
| დაქვემდებარება | დედაქალაქი |
| რეგიონი | დელი |
| კოორდინატები | 28°36′49″ ჩ. გ. 77°12′31″ ა. გ. / 28.613806° ჩ. გ. 77.208833° ა. გ. |
| მმართველი | ტაჯენდრა ხანა |
| დაარსდა | 1911 |
| ფართობი | 42.7 კმ² |
| ცენტრის სიმაღლე | 216 მ |
| ოფიციალური ენა | ჰინდი ენა, პენჯაბური ენა და ურდუ ენა |
| მოსახლეობა | 249,998 კაცი (2011) |
| სიმჭიდროვე | 5,854.7 კაცი/კმ² |
| აგლომერაცია | 13,850,507 |
| ეროვნული შემადგენლობა | |
| სასაათო სარტყელი | UTC+5:30 |
| სატელეფონო კოდი | +011 |
| საფოსტო ინდექსი | 110001[1] |
| საავტომობილო კოდი | DL-0? |
| ოფიციალური საიტი | ndmc.gov.in |
  | |
ნიუ-დელი (ჰინდი: नई दिल्ली, პენჯაბი: ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, ურდუ: نئی دلی), ურბანული დასახლება დელის მეტროპოლიაში, ინდოეთის რესპუბლიკის დედაქალაქი და ინდოეთის მთავრობის ადგილსამყოფელი.
ისტორია
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]დაარსება
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]კალკუტა (ახლანდელი კოლკატა) ინდოეთის დედაქალაქი იყო ბრიტანული მმართველობის პერიოდში, 1911 წლის დეკემბრამდე. კალკუტა გახდა მეცხრამეტე საუკუნის მიწურულიდან ნაციონალისტური მოძრაობების ცენტრი. ქვეყნის ტერიტორიას ჯორჯ ნათანიელ კერზონის ინიციატივით ბენგალის ნაწილი გამოეყო. ამან შექმნა პოლიტიკური და რელიგიური მასშტაბური აჯანყება, მათ შორის ბრიტანელი ჩინოვნიკების პოლიტიკური მკვლელობები კალკუტაში. საზოგადოებაში ანტიკოლონიულმა სენტიმენტალურმა განწყობამ განაპირობა ბრიტანული საქონლის სრული ბოიკოტი, რამაც კოლონიური მთავრობა აიძულა ბენგალი უკან შემოეერთებინა. ქვეყნის დედაქალაქი დაუყოვნებლივ ნიუ დელი გახდა.
ძველი დელი წარმოადგენდა პოლიტიკურ და ფინანსურ ცენტრს ძველ ინდოეთში, დელის სასულთნოსა და განსაკუთრეით დიდ მოგოლთა იმპერიაში 1649 წლიდან 1857 წლამდე. 900-იანი წლების დასაწყისში, ბრიტანეთის ადმინისტრაციამ მიიღო წინადადება დედაქალაქის ნიუ დელიში გადასატანად. ბრიტანეთის ინდოეთის მთავრობამ იგრძნო, რომ ლოგიკურად უფრო მარტივი იქნებოდა ინდოეთის მართვა დელიდან, რომელიც ჩრდილოეთ ინდოეთის ცენტრშია.
დელი დურბარის დროს, 1911 წლის 12 დეკემბერს, ინდოეთის იმპერატორმა ჯორჯ V- მა, დედოფალ მარიამთან ერთად, თავის კონსორციზე, გამოაცხადა,[1][2] რომ რაჯის დედაქალაქი უნდა გადატანილიყო კალკუტადან დელიში. ნიუ დელის საძირკვლის საფუძველი ჩაუყარეს მეფე ჯორჯ V- მა და დედოფალმა მარიამმა დელი დურბარის ადგილას, კინგსუის ბანაკში, 1911 წლის 15 დეკემბერს,[3] მათი იმპერიული ვიზიტის დროს. ნიუ დელის დიდი ნაწილები ედვინ ლუტიენსმა დაგეგმა, რომელიც დელის 1912 წელს ესტუმრა. ქალაქის გაშენებაში წვლილი შეიტანა ჰერბერტ ბაკერმაც. ბაკერი და ლუტიენსი ბრიტანეთის იმპერიის ერთ-ერთი წამყვანი არქიტექტორები იყვნენ. მშენებლობა პირველი მსოფლიო ომის შემდეგ დაიწყო და დასრულდა 1931 წლისთვის. ტერიტორიას ლუტიენსის-დელი ეწოდა, რომლის გახსნის ცერემონია 1931 წლის 10 თებერვალს ედვარდ ჰალიფაქსმა მოაწყო. ლუტიენსი მოიცავდა ქალაქის ცენტრალურ, ადმინისტრაციულ ნაწილს.
მას შემდეგ, რაც ინდოეთის დედაქალაქი დელიში გადავიდა, 1912 წელს რამდენიმე თვეში ჩრდილოეთ დელიში აშენდა დროებითი სამდივნოს შენობა. 1931 წელს ახალი დედაქალაქის დაარსებიდან ათი წლის თავზე, დედაქალაქში ახალი თანამშრომლები შეიყვანეს. ისინი ქვეყნის სხვადასხვა ნაწილებიდან იყვნენ ჩამოყვანილები, ბენგალიდან დაწყებული მადრასით დამთავრებული.
დამოუკიდებლობის შემდგომი პერიოდი
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]მას შემდეგ რაც ინდოეთმა ბრიტანეთისგან დამოუკიდებლობა მოიპოვა, 1947 წელს ნიუ -დელის შეზღუდული ავტონომია მიენიჭა. მას ხელმძღვანელობდა მთავარი კომისარი, რომელსაც ინდოეთის მთავრობა ნიშნავდა. 1966 წელს დელი გადაიქცა საკავშირო ტერიტორიად და საბოლოოდ მისი მმართველი, მთავარი კომისარი ლეიტენანტ გუბერნატორით შეცვალა. 1991 წლის კონსტიტუციის თანახმად დელი სამოკავშირეო ტერიტორიად გამოცხადდა. მას ოფიციალურად დელის ეროვნული კაპიტალური ტერიტორია ეწოდა.
ნიუ დელის პირველი, დიდი გაფართოება ლუდიენის დელის გარშემო განხორციელდა 1050-იან წლებში. დელის ახალ შემოერთებული სამხრეთ -დასავლეთ ტერიტორია გამოიყო საელჩოებისთვის, კანცელერიებისათვის, საელჩო კომისიებისთვის და ელჩებისათვის.
გეოგრაფია
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]ნიუ დელის მთლიანი ფართობი 42.7 კვადრატული კილომეტრია (16.5 კვადრატული მილი). ნიუ დელი დელის მიტროპოლიტენის მცირე ნაწილს შეადგენს. [4] ქალაქი ინდ-განგის ვაკეზე მდებარეობს, რის გამოც ქალაქის სხვადასხვა ნაწილში სიმაღლეთა სხვაობა ძალიან მცირეა. ნიუ დელი და მიმდებარე ტერიტორიები ოდესღაც არავალის ქედის ნაწილი იყო. მიუხედავად იმისა, რომ დელი მდინარე ჯამნას ნაპირზე მდებარეობს ქალაქი წყლის ნაკლებობას განიცდის. დელის გასასვლელი არ აქვს ზღვაზე. დელი ინდოეთის მიწისძვრების ზონაში მდებარეობს, რის გამოც ქალაქში ხშირია მიწისძვრები.
სეისმოლოგია
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]ნიუ- დელიში ხშირია მიწისძვრები. მათი უმეტესი ნაწილი მსუბუქია. 2011-დან 2015-წლამდე მომხდარი მიწისძვრებიდან აღსანიშნავია: 5,4 ბალიანი მიწისძვრა 2015 წელს, რომლის ეპიცენტრიც ნეპალში იყო. ასევე 2007 წლის 25 ნოემბერს 4.7 ბალიანი მიწისძვრა, 4,2 ბალიანი მიწისძვრა 2011 წლის 7 სექტემბერს და 5,2 ბალიანმა მიწისძვრა 2012 წლის 5 მარტს. 440
კლიმატი
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]ნიუ დელის კლიმატი ცხელი, ნახევრად უდაბნოს ზონისათვის დამახასიათებელია. ესაზღვრება მშრალი ზამთრის ნოტიო სუბტროპიკულ კლიმატი, სადაც მაღალი ცვალებადობაა ზაფხულსა და ზამთარს შორის, როგორც ტემპერატურის, ასევე ნალექების თვალსაზრისით. ტემპერატურა 46 ° C-დან (115 ° F) რომელიც ზაფხულში ფიქსირდება, ზამთარში 0 ° C-მდე (32 ° F) ეცემა. იგი ხასიათდება გრძელი და ძალიან ცხელი ზაფხულით მტვრის ქარიშხლით, შედარებით მშრალი და რბილი ზამთრის ველური ხანძრით. ზაფხული გრძელია და გრძელდება აპრილიდან ოქტომბრამდე, ხოლო ზამთარი იწყება ნოემბერში იანვარში სრულდება. საშუალო წლიური ტემპერატურა დაახლოებით 25 ° C (77 ° F); ყოველთვიურად საშუალო საშუალო ტემპერატურა მერყეობს 14 – დან 34 ° C– მდე (57 – დან 93 ° F). დელიში დაფიქსირებული უდიდესი ტემპერატურა 48.4 °C-ია (119.1 °F), რომელიც 1998 წლის 26 მაისს დაფიქსირდა. ყველაზე დაბალი ტემპერატურა დაფიქსირებულია −2.2 °C (28.0 °F) 1967 წლის 11 იანვარს. ორივე მათგანი ინდირა განდის სახელობის აეროპორტშია დაფიქსირებული. ნალექების საშუალო წლიური რაოდენობაა 714 მილიმეტრი (28.1 ინ), მათი უმეტესობა ივლისსა და აგვისტოში მუსონების დროს ფიქსირდება.
| ნიუ დელის კლიმატური მონაცემები | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| თვე | იანვ | თებე | მარტ | აპრილ | მაისი | ივნის | ივლის | აგვის | სექტ | ოქტო | ნოემ | დეკე | წლიური |
| რეკორდულად მაღალი °C (°F) | 30.0
(86.0) |
34.1
(93.4) |
40.6
(105.1) |
45.6
(114.1) |
47.2
(117.0) |
46.7
(116.1) |
45.0
(113.0) |
42.0
(107.6) |
40.6
(105.1) |
39.4
(102.9) |
36.1
(97.0) |
29.3
(84.7) |
47.2
(117.0) |
| საშუალო მაღალი °C (°F) | 20.5
(68.9) |
23.9
(75.0) |
29.6
(85.3) |
36.3
(97.3) |
39.5
(103.1) |
39.2
(102.6) |
35.4
(95.7) |
34.1
(93.4) |
34.1
(93.4) |
32.8
(91.0) |
28.2
(82.8) |
23.1
(73.6) |
31.4
(88.5) |
| დღიური საშუალო °C (°F) | 14.1
(57.4) |
17.4
(63.3) |
22.7
(72.9) |
28.9
(84.0) |
32.7
(90.9) |
33.2
(91.8) |
31.4
(88.5) |
30.3
(86.5) |
29.6
(85.3) |
26.0
(78.8) |
20.5
(68.9) |
15.5
(59.9) |
25.2
(77.4) |
| საშუალო დაბალი °C (°F) | 7.6
(45.7) |
10.4
(50.7) |
15.6
(60.1) |
21.3
(70.3) |
25.8
(78.4) |
27.9
(82.2) |
27.4
(81.3) |
26.6
(79.9) |
25.0
(77.0) |
19.1
(66.4) |
12.9
(55.2) |
8.3
(46.9) |
19.0
(66.2) |
| რეკორდულად დაბალი °C (°F) | −0.6
(30.9) |
1.6
(34.9) |
4.4
(39.9) |
10.7
(51.3) |
15.2
(59.4) |
18.9
(66.0) |
20.3
(68.5) |
20.7
(69.3) |
17.3
(63.1) |
9.4
(48.9) |
3.9
(39.0) |
1.1
(34.0) |
−0.6
(30.9) |
| საშუალო ნალექიანობა მმ. (ინჩები) | 19.3
(0.76) |
22.1
(0.87) |
15.9
(0.63) |
13.0
(0.51) |
31.5
(1.24) |
82.2
(3.24) |
187.3
(7.37) |
232.5
(9.15) |
129.8
(5.11) |
14.3
(0.56) |
4.9
(0.19) |
9.4
(0.37) |
762.3
(30.01) |
| საშუალო წვიმიანი დღეები | 1.3 | 1.8 | 1.6 | 1.2 | 2.5 | 4.6 | 9.4 | 9.8 | 5.5 | 1.0 | 0.5 | 0.9 | 40.1 |
| საშუალო თვიური მზის ნათების საათები | 220.1 | 223.2 | 248.0 | 276.0 | 285.2 | 219.0 | 179.8 | 176.7 | 219.0 | 260.4 | 246.0 | 220.1 | 2,773.5 |
| საშუალო დღიური მზის ნათების საათები | 7.1 | 7.9 | 8.0 | 9.2 | 9.2 | 7.3 | 5.8 | 5.7 | 7.3 | 8.4 | 8.2 | 7.1 | 7.6 |
| წყარო 1: India Meteorological Department (sun 1971–2000)[5][6][7] | |||||||||||||
| წყარო 2: Tokyo Climate Center (mean temperatures 1981–2010) [8] | |||||||||||||
დემოგრაფია
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
2011 წლის მონაცემებით ქალაქ დელიში 257,803 ადამიანი ცხოვრობს. ქალაქში ყველაზე გავრცელებული ენა ჰინდია. პირველ რიგში, ინგლისურს, როგორც ოფიციალურ ენას, იყენებენ ბიზნესისა და სამთავრობო ინსტიტუტების მიერ. 2011 წლის აღწერის მონაცემებით, ნიუ დელის წიგნიერების დონე 89,38% -ია, რაც დელიში ყველაზე მაღალ შედეგს წარმოადგენს.
რელიგია
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]2011 წლის მონაცემებით ინდუიზმი მოსახლეობის 89.8% -ისთვის მშობლიურ რელიგიას წარმოადგენს. [2] ქალაქში ასევე არიან სხვა რელიგიის წარმომადგენლები, რომელთა შორისაა: ისლამი (4.5%), ქრისტიანობა (2.9%), სიქიზმი (2.0%), ჯაინიზმი (0.4%). რელიგიურ უმცირესობებს წარმოადგენს ბუდიზმი და იუდაიზმი.
მთავრობა
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]ინდოეთის ეროვნული დედაქალაქი, ნიუ დელი ერთობლივად იმართება როგორც ინდოეთის ცენტრალური მთავრობისა და დელის ადგილობრივი ხელისუფლების მიერ, ის ასევე არის დელიჰის ეროვნული დედაქალაქის ტერიტორიის (NCT) დედაქალაქი.
2015 წლის მდგომარეობით, ნიუ დელის მუნიციპალური საბჭოს სამთავრობო სტრუქტურაში შედიან თავმჯდომარე, ნიუ დელის საკანონმდებლო ასამბლეის სამი წევრი, ორი წევრი, რომლებიც მინისტის წარმომადგენლები არიან და ხუთი წევრი, რომლებიც დასახელებულია ცენტრალური მთავრობის მიერ.
დელჰის შტატის მეთაურია დელიჰის საკავშირო ტერიტორიის ლეიტენანტი, რომელიც ინდოეთის პრეზიდენტის მიერ არის დანიშნული ცენტრალური მთავრობის რჩევით და თანამდებობა ძირითადად საზეიმოა, რადგან დელიშის საკავშირო ტერიტორიის მთავარი მინისტრი არის ხელმძღვანელი მთავრობის და ეკისრება აღმასრულებელი ხელისუფლების უმეტესი ნაწილი. ინდოეთის კონსტიტუციის თანახმად, თუ დელიეს საკანონმდებლო ასამბლეის მიერ მიღებული კანონი ანაზღაურებადია ინდოეთის პარლამენტის მიერ მიღებულ ნებისმიერ კანონში, მაშინ პარლამენტის მიერ მიღებული კანონი უპირატესად ჭარბობს კრების მიერ მიღებულ კანონს. [9]
ნიუ დელის მართავს მუნიციპალური მთავრობა, რომელიც ცნობილია როგორც New Delhi მუნიციპალური საბჭო (NDMC). დელიის მიტროპოლიის სხვა ქალაქებს მართავს დელის მუნიციპალური კორპორაცია (MCD).
.jpg)
პეიზაჟი
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]ახალი დელჰის დიდი ნაწილი, რომელიც დაგეგმილი იყო მე –20 საუკუნის წამყვანი ბრიტანელი არქიტექტორის ედვინ ლუიტენის მიერ, დაგეგმილი იყო ქალაქის ცენტრალურ ადმინისტრაციულ არეალად, როგორც ბრიტანეთის იმპერიული ამბიციების ნაწილი. ქალაქის შუაგულში არის მშვენიერი რაშტრაპატი ბჰავანი, რომელიც რაისინას გორაზე მდებარეობს. სამდივნო, სადაც ინდოეთის მთავრობის მინისტრები არიან წარმოდგენილები, რაშტრაფატის ბჰავანის მიმდებარედ მდებარეობს.
არქიტეტურა
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]ახალი დელის ქალაქის გეგმა, მისი ხუროთმოძღვრების მსგავსად, შეირჩა ერთი ძირითადი მოსაზრებით: ბრიტანული ძალაუფლებისა და უზენაესობის სიმბოლო. სწორედ ეს ფაქტორი იყო გათვალისწინებული ინდუისტური და მუსლიმანური შენობების აგების დროს.
1911 წლიდან ქალაქის აშენება დაახლოებით 20 წელი გაგრძელდა.[10] ნიუ დელის არქიტექტურის მრავალი ელემენტი სხვადასხვა სტილებიდანაა ნასესხები. ამასთან ქალაქი შეიცავს ბრიტანულ ელემენტებსაც, რაც კოლონიური პერიოდით უნდა იყოს განპირობებული.
ტრანსპორტი
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება] | ამ სტატიას ან სექციას ვიკიფიცირება სჭირდება ქართული ვიკიპედიის ხარისხის სტანდარტების დასაკმაყოფილებლად. იმ შემთხვევაში, თუ არ იცით, თუ რა არის ვიკიფიცირება, იხ. დახმარების გვერდი. სასურველია ამის შესახებ აცნობოთ იმ მომხმარებლებსაც, რომელთაც მნიშვნელოვანი წვლილი მიუძღვით სტატიის შექმნაში. გამოიყენეთ: {{subst:ვიკიფიცირება/info|ნიუ-დელი}} |
საჰაერო
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება].jpg)
ინდირა განდის სახელობის საერთაშორისო აეროპორტი დელის სამხრეთ-დასავლეთ ნაწილში მდებარეობს. ის არის მთავარი კარიბჭე ქალაქის შიდა და საერთაშორისო სამოქალაქო საჰაერო მიმოსვლისთვის. 2012–1313 წლებში აეროპორტმა გადაიყვანა 35 მილიონზე მეტი მგზავრი, რითაც ის სამხრეთ აზიაში ერთ-ერთი ყველაზე გადატვირტული აეროპორტია.
საგზაო
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]ნიუ დელიში ინდოეთის ავტობუსის ტრანსპორტირების ერთ – ერთი უდიდესი სისტემაა. პირადი ტრანსპორტის სახეობები, განსაკუთრებით მანქანები, ქმნიან მანქანების მნიშვნელოვან ნაწილს, რომლებიც ნიუ დელიში გადაადგილდებიან. ნიუ დელიში რეგისტრირებული მანქანების ყველაზე მეტი რაოდენობაა ინდოეთის ნებისმიერ სხვა მეტროპოლიტთან შედარებით. ქალაქში ბევრია რიკშებიც, ადგილობრივი ტაქსები. ნიუ დელის ინდოეთში ყველაზე მჭიდრო გზები აქვს. ასევე ქალაქში ავტომობილების სიჩქარე პიკისა და საცობის საათებში 15–20 კმ / სთ-ია.
მეტრო
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]დელის მეტრო სწრაფი სატრანზიტო სისტემაა, რომელიც ემსახურება დელის, ფარიდაბადს, ღაზიაბადს, გურგაონს და ნოიდას. დელი მეტრო სიგრძის მიხედვით მსოფლიოში მე-12 ადგილზეა. დელის მეტრო იყო ინდოეთის პირველი თანამედროვე საზოგადოებრივი ტრანსპორტის სისტემა, რომელმაც მოახდინა რევოლუციური მოგზაურობის განხორციელება სწრაფი, საიმედო, უსაფრთხო და კომფორტული სატრანსპორტო საშუალებების უზრუნველყოფით. ამჟამად დელი მეტროს ქსელი მოიცავს 389 კილომეტრს (242 მილი) ტრასას, 285 სადგურით. . ყველა სადგურს აქვს ესკალატორები, ლიფტები და დალაგებული ფილები, რომლებსაც უხელმძღვანელებენ მხედველობა დაქვემდებარებული სადგურის შესასვლელებიდან მატარებლებში. მეტრო იყენებს როგორც ფართო ლიანდაგს, ასევე სტანდარტულ ლიანდაგს მოძრავი შემადგენლობით. გამოკვლევის თანახმად, დელი მეტროს დახმარებით დელის ქუჩებიდან დაახლოებით 390,000 მანქანა ჩაანაცვლა.
დაძმობილებული ქალაქები
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]ნიუ-დელის ჰყავს 6 ოფიციალური დამეგობრებული ქალაქი[3][4]
| ქალაქი | ქვეყანა | წელი |
|---|---|---|
| ჩიკაგო |  ამერიკის შეერთებული შტატები
|
2001 |
| ულან-ბატორი |  მონღოლეთი
|
2001 |
| ლონდონი |  ინგლისი
|
2002 |
| მოსკოვი |  რუსეთი
|
2002 |
| სანქტ-პეტერბურგი | რუსეთი
|
2002 |
| იოჰანესბურგი |  სამხრეთ აფრიკა
|
2007 |
ლიტერატურა
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]- Johnson, David A. "A British Empire for the twentieth century: the inauguration of New Delhi, 1931," Urban History, Dec 2008, Vol. 35 Issue 3, pp 462–487
- Kumar, Pushpam (February 2009). „Assessment of Economic Drivers of Land Use Change in Urban Ecosystems of Delhi, India“. AMBIO. 38 (1): 35–39. doi:10.1579/0044-7447-38.1.35. ISSN 0044-7447.
- Ridley, Jane. "Edwin Lutyens, New Delhi, and the Architecture of Imperialism," Journal of Imperial & Commonwealth History, May 1998, Vol. 26 Issue 2, pp 67–83
- Sonne, Wolfgang. Representing the State: Capital City Planning in the Early Twentieth Century (2003) 367pp; compares New Delhi, Canberra, Washington & Berlin.
- Volwahsen, Andreas. Imperial Delhi: The British Capital of the Indian Empire (2002)
რესურსები ინტერნეტში
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
- New Delhi Government Portal
- New Delhi Municipal Council
- Detailed map of New Delhi დაარქივებული 2016-03-03 საიტზე Wayback Machine.
- Official Website of Delhi Tourism დაარქივებული 2012-12-06 საიტზე Wayback Machine.
სქოლიო
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]- ↑ List of Pin Codes (Postal Code) of Delhi — დელი.
- ↑ https://web.archive.org/web/20160707231710/http://www.censusindia.gov.in/2011census/Religion_pca/RL-0700.xlsx
- ↑ SISTER-CITY AGREEMENTS/MEMORANDUM. The Government of NCT of Delhi (2010). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 5 სექტემბერი 2012. ციტირების თარიღი: 9 March 2011.
- ↑ Making Joburg an entry point into Africa. დაარქივებულია ორიგინალიდან — იანვარი 5, 2013. ციტირების თარიღი: March 10, 2012.
|
ეს სტატია ინდოეთისა და ინდოელების შესახებ ჯერჯერობით ესკიზია. თქვენ შეგიძლიათ დაგვეხმაროთ მის შევსებაში. |
| ||||||||