ოსკარი საუკეთესო ადაპტირებული სცენარისთვის

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search
ოსკარი საუკეთესო ადაპტირებული სცენარისთვის
წარადგენს ამერიკის კინემატოგრაფიულ ხელოვნებათა და მეცნიერებათა აკადემია
ქვეყანა აშშ-ის დროშა აშშ
ადგილმდებარეობა ლოს-ანჯელესი
პირველად გადაეცა 1928
ბოლოს გადაეცა 2014
მიმდინარე მფლობელი გრეჰემ მური

ოსკარი საუკეთესო ადაპტირებული სცენარისთვის — ერთ-ერთი ჯილდო ოსკარის დაჯილდოებაზე, რომელიც იმართება ყოველწლიურად ამერიკის შეერთებულ შტატებში. ჯილდოს ამერიკის კინემატოგრაფიულ ხელოვნებათა და მეცნიერებათა აკადემია გასცემს. ცალკე გაიცემა ოსკარი საუკეთესო ორიგინალური სცენარისთვის.

ლაურეატები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

1920-იანები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

წელი ფილმი სცენარისტ(ებ)ი პირველწყარო
1927/28
მე-7 სამოთხე ბენჯამინ გლეიზერი ოსტინ სტრონგის პიესა მეშვიდე სამოთხე
დიდებული ბეტსი ენტონი კოლდუეი რიდა ჯონსონ იანგის პიესა დიდებული ბეტსი
ჯაზის მომღერალი ალფრედ კონი სამსონ რაფაელსონის პიესა მონანიების დღე
1928/29
პატრიოტი ჰანს კრელი პიესა პატრიოტის
The Cop Elliott J. Clawson
(original)
ძველ არიზონაში ტომ ბარი ო'ჰენრის მოთხრობა „The Caballero's Way“
The Last of Mrs. Cheyney Hanns Kräly The play The Last of Mrs. Cheyney by Frederick Lonsdale
The Leatherneck Elliott J. Clawson
(original)
Our Dancing Daughters Josephine Lovett
(original)
Sal of Singapore Elliott J. Clawson The story "The Sentimentalists" by Dale Collins
Skyscraper Elliott J. Clawson A story by Dudley Murphy
The Valiant Tom Barry The play The Valiant by Halworthy Hall and Robert Middlemass
A Woman of Affairs Bess Meredyth The novel The Green Hat by Michael Arlen
Wonder of Women Bess Meredyth The novel Die Frau des Steffen Tromholt by Hermann Sudermann

1930-იანები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

წელი ფილმი სცენარისტ(ებ)ი პირველწყარო
1929/30
(3rd)
The Big House Frances Marion
(original)
დასავლეთის ფრონტი უცვლელია მაქსველ ანდერსონი, ჯორჯ აბოტი, დელ ენდრიუსი ერიხ მარია რემარკის რომანი დასავლეთის ფრონტი უცვლელია
დიზრაელი ჯულიენ ჯოზეფსონი ლუის პარკერის პიესა დიზრაელი
განქორწინებული ჯონ მიენი ურსულა პაროტის რომანი ყოფილი ცოლი
Street of Chance Howard Estabrook A story by Oliver H. P. Garrett
1930/31
სიმარონი ჰოვარდ ესტაბრუკი ედნა ფერბერის რომანი სიმარონი
სისხლის სამართლის კოდექსი სეტონ მილერი
ფრედ ნიბლო
მარტინ ფლავინის პიესა სისხლის სამართლის კოდექსი
უქმე დღე ჰორეის ჯეკსონი ფილიპ ბერის პიესა უქმე დღე
პატარა კეისარი ფრენსის ედვარდ Edward ფარაგო, რობერტ ლი უილიამ ბარნეტის რომანი პატარა კეისარი
სკიპი ჯოზეფ ლეო მანკევიჩი
სემ მინცი
პერსი კროსბის კომიქსი სკიპი
1931/32
(5th)
Bad Girl Edwin J. Burke The novel Bad Girl by Viña Delmar
The play Bad Girl by Viña Delmar
ეროუსმითი სიდნი ჰოვარდი სინკლერ ლუისის რომანი ეროუსმითი
ექიმი ჯეკილი და მისტერ ჰაიდი პერსი ჰითი
სამუელ ჰოფენშტაინი
რობერტ ლუის სტივენსონის რომანი ექიმი ჯეკილისა და მისტერ ჰაიდის უცნაური ისტორია
1932/33
პატარა ქალები ვიქტორ ჰეერმანი
სარა მეისონი
ლუიზა მეი ოლკოტის რომანი პატარა ქალები
Lady for a Day Robert Riskin The story "Madame la Gimp" by Damon Runyon
State Fair Paul Green
Sonya Levien
The novel State Fair by Philip Stong
1934
(7th)
ეს მოხდა ღამით რობერტ რისკინი სემუელ ჰოპკინს ადამსის მოთხრობა "ღამის ავტობუსი"
გამხდარი კაცი ალბერტ ჰაკეტი
ფრენსის გუდრიხი
დეშიელ ჰამეტის რომანი გამხდარი კაცი
Viva Villa! Ben Hecht The book Viva Villa! by Edgecumb Pinchon and O. B. Stade
1935
ინფორმატორი დადლი ნიკოლსი ლიამ ო'ფლერტის რომანი მაუწყებელი
The Lives of a Bengal Lancer Waldemar Young (screenplay)
John L. Balderston (screenplay)
Achmed Abdullah (screenplay)
Grover Jones (adaptation)
William Slavens McNutt (adaptation)
The novel The Lives of a Bengal Lancer by Francis Yeats-Brown
აჯანყება ბაუნტიზე ტალბოტ ჯენინგსი
ჯულს ფურთმენი
ქერი უილსონი
ჩარლზ ნორდჰოფისა და ჯეიმზ ნორმან ჰალის რომანი აჯანყება ბაუნტიზე
კაპიტანი ბლადი კეისი რობინსონი რაფაელ საბატინის რომანი კაპიტანი ბლადი
1936
ლუი პასტერის ისტორია პიერ კოლინგსი
შერიდან გიბნი

ორიგინალური სცენარი
გამხდარი კაცის შემდეგ ალბერტ ჰაკეტი
ფრენსის გუდრიხი
დეშიელ ჰამეტის რომანი გამხდარი კაცი
დოდსუორთი სიდნი ჰოვარდი სინკლერ ლუისის რომანი დოდსუორთი
მისტერ დიდზი ქალაქს მიემგზავრება რობერტ რისკინი კლარენს ბადინგტონ კელანდის მოთხრობა "დასაკეცი ცილინდრი"
ჩემი ქმარი გოდფრი მორი რისკინი
ერიკ ჰეჩი
ერიკ ჰეჩის მოთხრობა "პარკ ავენიუ 1101"
1937
ემილ ზოლას ცხოვრება ჰაინც ჰერალდი
გეზა ჰერცეგი
ნორმან რეილი რეინი
მეთიუ ჯოზეფსონის წიგნი ზოლდა და მისი ეპოქა
საშინელი სიმართლე ვინა დელმარი ართურ რიჩმანის პიესა საშინელი სიმართლე
მამაცი კაპიტნები მარკ კონელი
ჯონ ლი მეინი
დეილ ვან ევერი
რადიარდ კიპლინგის რომანი მამაცი კაპიტნები
Stage Door Morrie Ryskind
Anthony Veiller
The play Stage Door by Edna Ferber and George S. Kaufman
ვარსკვლავი დაიბადა დოროთი პარკერი
ალან კემპბელი
რობერტ კარსონი
უილიამ ველმანის და რობერტ კარსონის მოთხრობა
1938
პიგმალიონი იან დარლიმპლი
სესილ არტუტ ლუისი
ჯორჯ ბერნარდ შოუ
ჯორჯ ბერნარდ შოუს პიესა პიგმალიონი
ბიჭების ქალაქი ჯონ მეინიbr />დორ შერი ელეანორ გრიფინისა და დორ შერის მოთხრობა
ციტადელი იან დელრიმპლი
ფრენკ ვადი
ელიზაბეთ ჰილი
ა. ჯ. კრონინის რომანი ციტადელი
ოთხი ქალიშვილი ლენორ კოფი
ჯუიუს ეპშტაინი
ფანი ჰარსტის რომანი იმოქმედე დაო
თან ვერ წაიღებ რობერტ რისკინი ჯორჯ კაუფმანისა და მოს ჰარტის პიესა თან ვერ წაიღებ
1939
ქარწაღებულნი სიდნი ჰოვარდი მარგარეტ მიტჩელის რომანი ქარწაღებულნი
მშვიდობით, მისტერ ჩიპს რ. ს. შერიფი
კლოდინ ვესტი
ერიკ მაშვიცი
ჯეიმზ ჰილტონის რომანი მშვიდობით, მისტერ ჩიპს
მისტერ სმითი მიდის ვაშინგტონში სიდნი ბუხმანი ლუის ფოსტერის მოთხრობა
ნინოჩკა ჩარლზ ბრაკეტი
ბილი უაილდერი
უოლტერ რეიში
მელხიორ ლენგიელის მოთხრობა
ჭექა-ქუხილის უღელტეხილი ცარლზ მაკარტური
ბენ ჰეჩი
ემილი ბრონტეს რომანი ჭექა-ქუხილის უღელტეხილი

1940-იანები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

წელი ფილმი სცენარისტ(ებ)ი პირველწყარო
1940
ფილადელფიური ისტორია დონალდ ოგდენ სტიუარტი ფილიპ ბარის პიესა ფილადელფიური ისტორია
მრისხანების მტევნები ნუნელი ჯონსონი ჯონ სტეინბეკის რომანი მრისხანების მტევნები
კიტი ფოილი დალტონ ტრუმბო კრისტოფერ მორლის რომანი კიტი ფოილი
The Long Voyage Home Dudley Nichols The short play The Moon of the Caribees, by Eugene O'Neill
The short play In the Zone by Eugene O'Neill
The short play Bound East for Cardiff by Eugene O'Neill
The short play The Long Voyage Home by Eugene O'Neill
რებეკა რობერტ შერვუდი
ჯოან ჰარისონი
დაფნე დუ მაურიეს რომანი რებეკა
1941
მისტერ ჯორდანი მოდის სიდნი ბუხმანი
სეტონ მილერი
ჰარი სიგალის პიესა ზეცას შეუძლია დაელოდოს
Hold Back the Dawn Charles Brackett
Billy Wilder
The story "Memo to a Movie Producer" by Ketti Frings
რა მწვანე იყო ჩემი ხეობა ფილიპ დანი რიჩარდ ლოველინის რომანი რა მწვანე იყო ჩემი ხეობა
პატარა მელიები ლილიან ჰელმანი ლილიან ჰელმანის პიესა პატარა მელიები
მალტის მიმინო ჯონ ჰიუსტონი დეშიელ ჰამეტის რომანი მალტის მიმინო
1942
მისის მინივერი ჯორჯ ფროშელი
ჯეიმზ ჰილტონი
კლაუდინ ვესტი
ართურ ვიმპერისი
იან სტრუთერის საგაზეთო სვეტები
49-ე პარალელი როდნი ეკლანდი
ემერიკ პრესბურგერი
ემერიკ პრესბურგერის ისტორია
The Pride of the Yankees Herman J. Mankiewicz
Jo Swerling
A story by Paul Gallico
შემთხვევითი რთველი ჯორჯ ფროშელი
კლოდინ ვესტი
არტურ ვიმპერსი
ჯეიმზ ჰილტონის რომანი „შემთხვევითი რთველი“
The Talk of the Town Sidney Buchman
Irwin Shaw
A story by Sidney Harmon
1943
კასაბლანკა ფილიპ ეპშტეინი
ჯულიუს ეპშტეინი
ჰოვარდ კოხი
მარი ბარნეტისა და ჯოან ელისონის პიესა ყველა მოდის რიკთან
Holy Matrimony Nunnally Johnson The novel Buried Alive by Arnold Bennett
რაც მეტია უფრო მხიარულია რიჩარდ ფლორნოი, ლუის ფოსტერი, ფრენკ როსი, რობერტ რასელი ფრენკ როსისა და რობერტ რასელის მოთხრობა
ბერნადეტის სიმღერა ჯორჯ სიტონი ფრანც ვერფელის რომანი ბერნადეტის სიმღერა
Watch on the Rhine Dashiell Hammett The play Watch on the Rhine by Lillian Hellman
1944
იარო საკუთარი გზით ფრენკ ბატლერი
ფრენკ კავეტი
ლეო მაკკერის მოთხრობა
ორმაგი დაზღვევა ბილი უაილდერი
რეიმონდ ჩენდლერი
ჯეიმზ კეინის რომანი ორმაგი დაზღვევა
აირის ნათება ჯონ ვაან დრუტენი, უოლტერ რაიში, ჯონ ბალდერსტონი პატრიკ ჰამილტონის პიესა აირის ნათება
ლორა ჯეი დრეტლერი
სამუელ ჰოფენშტაინი
ბეტი რეინჰარდტი
ვერა კასპარის რომანი ლორა
შემხვდი მე სენტ ლუისში ირვინ ბრეხერი, ფრედ ფინკლჰოფი სალი ბენსონის რომანი შემხვდი მე სენტ ლუისში by Sally Benson
1945
დაკარგული უქმეები ჩარლზ ბრეკეტი
ბილი უაილდერი
ჩარლზ ჯეკსონის რომანი დაკარგული უქმეები
მილდრედ პირსი რანალდ მაკდუგალი ჯეიმზ კეინის რომანი მილდრედ პირსი
Pride of the Marines Albert Maltz The book Al Schmid, Marine by Roger Butterfield
Story of G.I. Joe Leopold Atlas
Guy Endore
Philip Stevenson
The book Brave Men by Ernie Pyle
The book Here Is Your War by Ernie Pyle
ხე იზრდება ბრუკლინში ფრენკ დეივისი
ტეს სლეზინგერი
ბეტი სმითის რომანი „ხე იზრდება ბრუკლინში“
1946
ჩვენი ცხოვრების საუკეთესო წლები რობერტ შერვუდი მაკკინლი კენტორის რომანი დიდება ჩემთვის
ანა და სიამის მეფე სალი ბენსონი, ტელბოტ ჯენინგსი მარგარეტ ლენდონის რომანი ანა და სიამის მეფე
მოკლე შეხვედრა ენტონი ჰეველოკ-ალანი
დევიდ ლინი
რონალდ ნიმი
ნოელ კოვარდის პიესა კვლავ სიცოცხლე
მკვლელები ენტონი ვაილერი ერნესტ ჰემინგუეის მოთხრობა "მკვლელები"
რომი, ღია ქალაქი სერჯო ამიდეი
ფედერიკო ფელინი
სერჯო ამიდეისა და ალბერტო კონსილიოს მოთხრობა
1947
საოცრება 34-ე ქუჩაზე ჯორჯ სიტონი ვალენტინ დეივისის მოთხრობა
ბუმერანგი სალი ბენსონი
ტალბოტ ჯენინგსი
ფულტონ ორსლერის სტატია მკითხველის დაიჯესტი
Crossfire John Paxton The novel The Brick Foxhole by Richard Brooks
ჯენტლმენების შეთანხმება მოს ჰარტი ლაურა ჰობსონის რომანი ჯენტლმენების შეთანხმება
Great Expectations David Lean
Ronald Neame
Anthony Havelock-Allan
The novel Great Expectations by Charles Dickens
1948
სიერა მადრეს საგანძური ჯონ ჰიუსტონი ბი ტრევენის რომანი სიერა მადრეს საგანძური
A Foreign Affair Charles Brackett
Billy Wilder
Richard L. Breen
A story by David Shaw
ჯონი ბელინდა ირმა ფონ კუბი
ალენ ვინსენტი
ელმერ ბლეინ ჰარისის პიესა ჯონი ბელინდა
ძებნა რიჩარდ შვაიცერი, დევიდ ვექსლერი
The Snake Pit Frank Partos
Millen Brand
The novel The Snake Pit by Mary Jane Ward
1949
წერილი სამ ცოლს ჯოზეფ ლეო მანკევიჩი ჯონ კლემპნერის რომანი წერილი ხუთ ცოლს
მეფის მთელი მხედრიონი რობერტ როსენი რობერტ პენ უორენის რომანი მეფის მთელი მხედრიონი
ველოსიპედების გამტაცებლები ჩეზარე ძავატინი ლუიჯი ბარტოლინის რომანი ველოსიპედის ქურდი
ჩემპიონი კარლ ფორემანი რინგ ლარდნერის ნოველა "ჩემპიონი"
დაცემული კერპი გრეჰემ გრინი გრეჰემ გრინის მოთხრობა "The Basement Room"

1950-იანები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

წელი ფილმი სცენარისტ(ებ)ი პირველწყარო
1950
ყველაფერი ევას შესახებ ჯოზეფ ლეო მანკევიჩი მერი ორის მოთხრობა "ევას სიბრძნე"
ასფალტის ჯუნგლი ბენ მედოუ, ჯონ ჰიუსტონი უ. რ. ბარნეტის რომანი ასფალტის ჯუნგლი
დაბადებული გუშინ ალბერტ მანჰაიმერი გერსონ კენინის პიესა „დაბადებული გუშინ“
Broken Arrow Albert Maltz (front: Michael Blankfort) The novel Blood Brother by Elliott Arnold
Father of the Bride Frances Goodrich
Albert Hackett
The novel Father of the Bride by Edward Streeter
1951
ადგილი მზეზე ჰარი ბრაუნი
მაიკლ უილსონი
თეოდორ დრაიზერის რომანი ამერიკული ტრაგედია
აფრიკელი დედოფალი ჯეიმზ ეიჯი
ჯონ ჰიუსტონი
სი ეს ფორესტერის რომანი აფრიკელი დედოფალი
დეტექტიური ისტორია რობერტ უაილერი
ფილიპ იორდანი
სიდნი კინგსლის პიესა „დეტექტიური ისტორია“
La Ronde Jacques Natanson
Max Ophüls
The play Reigen by Arthur Schnitzler
ტრამვაი სახელად სურვილი ტენესი უილიამსი ტენესი უილიამსის პიესა ტრამვაი სახელად სურვილი
1952
ბოროტი და მზეთუნახავი ჩარლზ შნეე ჩარლზ ბრედშოუს მოთხრობა "Tribute to a Badman"
ხუთი თითი მაიკლ უილსონი ლ. მოისიჩის წომანი ოპერაცია ციცერონი
ზუსტად შუადღეს კარლ ფორემანი ჯონ კანინჰემის მოთხრობა "კალის ვარსკვლავი"
კაცი თეთრ პიჯაკში ჯონ დაიტონი
როჯერ მაკდუგალი
ალეგზანდერ მაკენდრიკი
როჯერ მაკდუგალის პიესა კაცი თეთრ პიჯაკში
წყნარი ადამიანი ფრენკ ნიუჯენტი მორის უოლშის მოთხრობა "Green Rushes"
1953
ამიერიდან უკუნისამდე დენიელ ტარადაში ჯეიმზ ჯოუნსის რომანი ამიერიდან უკუნისამდე
The Cruel Sea Eric Ambler The novel The Cruel Sea by Nicholas Monsarrat
ლილი ჰელენ დოიჩი პოლ გალიკოს მოთხრობა "Love of Seven Dolls"
რომაული არდადეგები იან მაკლელან ჰანტერი
ჯონ დაიტონი
დალტონ ტრუმბოს მოთხრობა
შეინი ეი ბი გათრი ჯეკ შეფერის რომანი შეინი
1954
სოფლელი გოგონა ჯორჯ სიტონი კლიფორდ ოდეტსის პიესა სოფლელი გოგონა
აჯანყება კეინზე სტენლი რობერტსი ჰერმან ვოუკის რომანი აჯანყება კეინზე
ფანჯარა ეზოს მხარეს ჯონ მაიკლ ჰეიესი კორნელ ულრიხის მოთხრობა „ფანჯარა ეზოს მხარეს“
საბრინა ბილი უაილდერი
სემუელ ტეილორი
ერნესტ ლემანი
სემუელ ტეილორის რომანი „საბრინა ფეირი“
Seven Brides for Seven Brothers Albert Hackett
Frances Goodrich
Dorothy Kingsley
The story "The Sobbin' Women" by Stephen Vincent Benét
1955
მარტი პედი ჩაეფსკი პედი ჩაეფსკის ტელეპიესა მარტი
ცუდი დღე ბლეკ როკში მილარდ კაუფმანი ჰოვარდ ბრესლინის მოთხრობა „ჰონდას ცუდი დრო“
Blackboard Jungle Richard Brooks The novel Blackboard Jungle by Evan Hunter
სამოთხის აღმოსავლეთით პოლ ოსბორნი ჯონ სტეინბეკის რომანი „სამოთხის აღმოსავლეთით“
Love Me or Leave Me Daniel Fuchs
Isobel Lennart
A story by Daniel Fuchs
1956
ოთხმოცი დღე დედამიწის გარშემო ჯონ ფეროუ, სი ჯეი პერელმენი, ჯეიმზ პო ჟიულ ვერნის რომანი „80 დღე დედამიწის გარშემო“
თოჯინა ტენესი უილიამსი ტენესი უილიამსის პიესა „ბამბით სავსე 27 ვაგონი
მეგობრული რწმენა მაიკლ უილსონი ჯერემი ვესტის რომანი „მეგობრული რწმენა“
გიგანტი ფრედ გუიოლი, ივან მოფატი ედნა ფერბერის რომანი „გიგანტი“
სიცოცხლის წყურვილი ნორმან კორვინი ირვინ სტოუნის რომანი სიცოცხლის წყურვილი
1957
ხიდი მდინარე კვაიზე პიერ ბოული
კარლ ფორემანი
მაიკლ უილსონი
პიერ ბოულის რომანი ხიდი მდინარე კვაიზე
Heaven Knows, Mr. Allison John Huston
John Lee Mahin
The novel Heaven Knows, Mr. Allison by Charles Shaw
Peyton Place John Michael Hayes The novel Peyton Place by Grace Metalious
საიონარა პოლ ოსბორნი ჯეიმზ მიშენერის რომანი „საიონარა“
12 განრისხებული მამაკაცი რეჯინალდ როუზი რეჯინალდ როუზის ტელეპიესა 12 განრისხებული მამაკაცი
1958
ჟიჟი ალან ჯეი ლერნერი კოლეტის რომანი ჟიჟი
კატა თუნუქის გახურებულ სახურავზე რიჩარდ ბრუკსი
ჯეიმზ პო
ტენესი უილიამსის პიესა კატა თუნუქის გახურებულ სახურავზე
ცხენის პირი ალეკ გინესი ჯოის ქერის რომანი ცხენის პირი
I Want to Live! Nelson Gidding
Don Mankiewicz
Articles by Ed Montgomery
Letters by Barbara Graham
განცალკევებული მაგიდები ჯონ გრეი, ტერენს რატიგანი ტერენს რატიგანის პიესა „განცალკევებული მაგიდები“
1959
გზა მაღალი საზოგადოებისაკენ ნილ პეტერსენი ჯონ ბრეინის რომანი გზა მაღალი საზოგადოებისაკენ
მკვლელობის ანატომია ვენდელ მეიერსი ჯონ ვოლკერის რომანი მკვლელობის ანატომია
ბენ-ჰური კარლ ტუნბერგი ლევ უოლასის რომანი ბენ-ჰური: ქრისტეს ისტორია
ისტორია მონაზონზე რობერტ ანდერსონი კათრინ ჰალმის რომანი ისტორია მონაზონზე
ჯაზში მხოლოდ ქალიშვილები არიან ბილი უაილდერი
აი ელ ეი დაიმონდი
რობერტ თორენისა და ემ ლოგანის მოთხრობა

1960-იანები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

წელი ფილმი [სცენარისტ(ებ)ი პირველწყარო
1960
ელმერ ჯენტრი რიჩარდ ბრუკსი სინკლერ ლუისის რომანი ელმერ ჯენტრი
მოიმკი ქარიშხალს ნედრიკ იანგი
ჰაროლდ ჯეიკობ სმითი
ჯერომ ლოურენსისა და რობერტ ედვინ ლის პიესა მოიმკი ქარიშხალს
Sons and Lovers Gavin Lambert
T. E. B. Clarke
The novel Sons and Lovers by D. H. Lawrence
The Sundowners Isobel Lennart The novel The Sundowners by Jon Cleary
Tunes of Glory James Kennaway The novel Tunes of Glory by James Kennaway
1961
განაჩენი ნიურნბერგში ები მენი ები მენის ტელეპიესა „განაჩენი ნიურნბერგში“
საუზმე ტიფანისთან ჯორჯ აქსელორდი ტრუმენ კაპოტეს ნოველა საუზმე ტიფანისთან
The Guns of Navarone Carl Foreman The novel The Guns of Navarone by Alistair MacLean
ბილიარდის მოთამაშე სიდნი კეროლი, რობერტ როსენი უოლტერ ტევისის რომანი „ბილიარდის მოთამაშე“
ვესტ საიდური ისტორია ერნესტ ლემანი ართურ ლაურენტისის პიესა „ვესტ საიდური ისტორია“
1962
ნუ მოკლავ ჯაფარას ჰორტონ ფუტი ჰარპერ ლის რომანი „ნუ მოკლავ ჯაფარას“
დევიდი და ლიზა ელეანორ პერი თეოდორ აისეკ რუბინის მოთხრობა "„ლიზა და დევიდი“"
ლოურენს არაბი რობერტ ბოლტი
მაიკლ უილსონი
თომას ედვარდ ლოურენსის ჩანაწერები
ლოლიტა ვლადიმერ ნაბოკოვი ვლადიმერ ნაბოკოვის რომანი ლოლიტა
სასწაულის მომხდენი უილიამ გიბსონი უილიამ გიბსონის პიესა „სასწაულის მომხდენი“
1963
ტომ ჯოუნსი ჯონ ოსბორნი ჰენრი ფილდინგის რომანი „ტომ ჯოუნს ნაპოვარას ამბავი“
კაპიტანი ნიუმენი რიჩარდ ბბრინი, ჰენრი ეფრონი, ფებ ეფრონი ლეო როსტენის რომანი კაპიტანი ნიუმენი“
ჰადი ირვინ რავეჩი
ჰარიეტ ფრენკ უმცროსი
ლარი მაკკარტის რომანი მეეტლევ, გაიარე
მინდვრის შროშნები ჯეიმზ პო უილიამ ბარეტის რომანი „მინდვრის შროშნები“
Sundays and Cybele Serge Bourguignon (scenario/dialogue)
Antoine Tudal (scenario)
The novel Les Dimanches de Ville d'Avray by Bernard Eschassériaux
1964
ბეკეტი ედვარდ ანჰალტი ჟან ანუის პიესა ბეკეტი
დოქტორი სტრეინჯლავი სტენლი კუბრიკი
ტერი საზერნი
პიტერ ჯორჯი
პიტერ ჯორჯის რომანი წითელი საფრთხე
მერი პოპინსი ბილ უოლსი, დონ დაგრადი პამელა ტრევერსის სერია „მერი პოპინსი“
ჩემი მშვენიერი ლედი ალან ჯეი ლერნერი ჯორჯ ბერნარდ შოუს პიესა პიგმალიონი
ბერძენი ზორბა მაიკლ კაკოიანისი ნიკოს კაზანცაკისის რომანი ბერძენი ზორბა
1965
ექიმი ჟივაგო რობერტ ბოლტი ბორის პასტერნაკის რომანი ექიმი ჟივაგო
კეტ ბალუ უოლტერ ნიუმენი
ფრენკ პირსონი
როი ჩენსლორის რომანი „ბალადა კეტ ბალუზე“
კოლექციონერი სტენლი მენი
ჯონ კონი
ჯონ ფაულზის რომანი კოლექციონერი
Ship of Fools Abby Mann The novel Ship of Fools by Katherine Anne Porter
ათასი კლოუნი ჰერბ გარდნერი ჰერბ გარდნერის პიესა „ათასი კლოუნი“
1966
ყველა დროის ადამიანი რობერტ ბოლტი რობერტ ბოლტის პიესა ყველა დროის ადამიანი
ელფი ბილ ნაუტონი ბილ ნაუტონის პიესა ელფი
პროფესიონალები რიჩარდ ბრუკსი ფრენკ ო'რურკის რომანი A Mule for the Marquesa
რუსები მოდიან, რუსები მოდიან უილიამ როზე ნათანიელ ბენჩლის რომანი Off-Islanders
ვის ეშინია ვირჯინია ვულფის? ერნესტ ლემანი ედვარდ ალბის პიესა ვის ეშინია ვირჯინია ვულფის?
1967
შუაღამის მხურვალება სტირლინგ სილიფანტი ჯონ ბალის რომანი შუაღამის მხურვალება
გულგრილი ლუკი დონ პირსი
ფრენკ პირსონი
დონ პირსის რომანი გულგრილი ლუკი
კურსდამთავრებული კალდერ უილინჰემი
ბაკ ჰენრი
ჩარლზ ვების რომანი კურსდამთავრებული
ცივსისხლიანი მკვლელობა რიჩარდ ბრუკსი ტრუმენ კაპოტეს რომანი ცივსისხლიანი მკვლელობა
ულისე ჯოზეფ სტრიკი, ფრედ ჰეინსი ჯეიმზ ჯოისის რომანი ულისე
1968
ლომი ზამთარში ჯეიმზ გოლდმანი ჯეიმზ გოლდმანის პიესა ლომი ზამთარში
The Odd Couple Neil Simon The play The Odd Couple by Neil Simon
ოლივერ! ვერნონ ჰარისი ჩარლზ დიკენსის ოლივერ ტვისტი
რეიჩელ, რეიჩელ სტიუარტ შტერნი მარგარეტ ლოურენსის რომანი A Jest of God
როზმარის ბავშვი რომან პოლანსკი ირა ლევინის რომანი როზმარის ბავშვი
1969
შუაღამის კოვბოი ვალდო სალტი ჯეიმზ ლეო ჰერილის რომანი „შუაღამის კოვბოი“
ანას ათასი დღე ჯონ ჰეილი, ბრიჯიტ ბოლანდი მაქსველ ანდერსონის პიესა ანას ათასი დღე
Goodbye, Columbus Arnold Schulman The novel Goodbye, Columbus by Philip Roth
ხომ ხოცავენ ქანცგაწყვეტილ ცხენებს? ჯეიმზ პო, რობერტ ტომპსონი ჰორას მაკ-კოის რომანი ხომ ხოცავენ ქანცგაწყვეტილ ცხენებს?
ძეტა ჟორჟ სემპრუნი
კოსტა-გავრასი
ვასილის ვასილიკოსის რომანი „ძეტა“

1970-იანები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

წელი ფილმი სცენარისტ(ებ)ი პირველწყარო
1970
სამხედრო ჰოსპიტალი რინგ ლარდნერი რიჩარდ ჰუკერის რომანი „სამხედრო ჰოსპიტალი“
აეროპორტი ჯორჯ სიტონი ართურ ჰეილის რომანი „აეროპორტი“
მე არასდროს მიმღერია მამისთვის რობერტ ანდერსონი რობერტ ანდერსონის პიესა მე არასდროს მიმღერია მამისთვის
საყვარლები და სხვა უცნობები ჯოზეფ ბოლონია, დევიდ ზელაგ გუდმენი ჯოზეფ ბოლონიასა და რენე ტეილორის პიესა საყვარლები და სხვა უცნობები
შეყვარებული ქალები ლარი კრამერი დ. ჰ. ლოურენსის რომანი შეყვარებული ქალები
1971
ფრანგი მეკავშირე ერნესტ ტაიდიმანი რობინ მურის წიგნი ფრანგი მეკავშირე
მექანიკური ფორთოხალი სტენლი კუბრიკი ენტონი ბერჯესის რომანი მექანიკური ფორთოხალი
კონფორმისტი ბერნარდო ბერტოლუჩი ალბერტო მორავიას რომანი „კონფორმისტი“
ფინცი-კონტინის ბაღი უგო პირო
ვიტორიო ბონიჩელი
ჯორჯო ბასანის რომანი ფინცი-კონტინის ბაღი
უკანასკნელი კინოსეანსი ლარი მაკკარტი
პიტერ ბოგდანოვიჩი
ლარი მაკკარტის რომანი უკანასკნელი კინოსეანსი
1972
ნათლიმამა მარიო პიუზო
ფრენსის ფორდ კოპოლა
მარიო პიუზოს რომანი ნათლიმამა
კაბარე ჯეი პრესონ ალენი მიუზიკლი კაბარე
ემიგრანტები ბენგტ ფორსლანდი
იან ტროელი
ვილჰელმ მობერგის რომანი ემიგრანტები
Pete 'n' Tillie Julius J. Epstein The story "Witch's Milk" by Peter De Vries
Sounder Lonne Elder III The novel Sounder by William H. Armstrong
1973
ეგზორცისტი უილიამ პიტერ ბლეტი უილიამ პიტერ ბლეტის რომანი ეგზორცისტი
უკანასკნელი რაზმი რობერტ თაუნი დერილ პონიშანის რომანი უკანასკნელი რაზმი
The Paper Chase James Bridges The novel The Paper Chase by John Jay Osborn, Jr.
Paper Moon Alvin Sargent The novel Addie Pray by Joe David Brown
სერპიკო ვალდო სალტი
ნორმან ვექსლერი
პიტერ მაასის წიგნი „სერპიკო“
1974
ნათლიმამა II ფრენსის ფორდ კოპოლა
მარიო პიუზო
მარიო პიუზოს რომანი ნათლიმამა
The Apprenticeship of Duddy Kravitz Lionel Chetwynd (adaptation)
Mordecai Richler (novel)
The novel The Apprenticeship of Duddy Kravitz by Mordecai Richler
ლენი ჯულიან ბარი ჯულიან ბარის პიესა ლენი
მკვლელობა აღმოსავლეთის ექსპრესში პოლ დენი აგათა კრისტის რომანი მკვლელობა აღმოსავლეთის ექსპრესში
ახალგაზრდა ფრანკენშტაინი ჯინ უაილდერი
მელ ბრუკსი
მერი შელის რომანი ფრაკენშტეინი
1975
ვიღაცამ გუგულის ბუდეს გადაუფრინა ბო გოლდმანი
ლორენს ჰაბენი
კენ კიზის რომანი გუგულის ბუდეზე სხვა გადაფრინდა
ბარი ლინდონი სტენლი კუბრიკი უილიამ თეკერეის რომანი ბარი ლინდონის მოგონებები
The Man Who Would Be King John Huston
Gladys Hill
The story "The Man Who Would Be King" by Rudyard Kipling
ქალის სურნელი რუჯერო მაკარი
დინო რისი
ჯოვანი არპინო Il buio e il mare
The Sunshine Boys Neil Simon The play The Sunshine Boys by Neil Simon
1976
პრეზიდენტის მთელი მხედრიონი ვილიამ გოლდმენი კარლ ბერნშტაინისა და ბობ ვუდუორდის წიგნი პრეზიდენტის მთელი მხედრიონი
გზა დიდებისკენ რობერტ გეჩელი ვუდი გათრის წიგნი გზა დიდებისკენ
ფელინის კაზანოვა ფედერიკო ფელინი
ბერნარდინო ძაპონი
ჯაკომო კაზანოვას ავტობიოგრაფია
The Seven-Per-Cent Solution Nicholas Meyer The novel The Seven-Per-Cent Solution by Nicholas Meyer
Voyage of the Damned David Butler
Steve Shagan
The book Voyage of the Damned by Gordon Thomas; co-authored by Max Morgan Witts
1977
ჯულია ელვინ სერჯენტი ლილიან ჰელმანის რომანი „Pentimento“
ეკვუსი პიტერ შეფერი პიტერ შეფერის პიესა ეკვუსი
I Never Promised You a Rose Garden Gavin Lambert
Lewis John Carlino
The novel I Never Promised You a Rose Garden by Hannah Greene
Oh, God! Larry Gelbart The novel Oh, God! by Avery Corman
ეს ბუნდოვანი სურვილის ობიექტი ლუის ბუნიუელი
ჟან-კლოდ კარიერი
პიერ ლუისის რომანი „La Femme et le pantin“
1978
შუაღამის ექსპრესი ოლივერ სტოუნი ბილი ჰეიზისა და უილიამ ჰოფერის წიგნი შუაღამის ექსპრესი
Bloodbrothers Walter Newman The novel Bloodbrothers by Richard Price
კალიფორნიული ოტელი ნეილ საიმონი ნეილ საიმონის პიესა კალიფორნიული ოტელი
ზეცას შეუძლია დაელოდოს ელეინ მეი
უორენ ბიტი
ჰარი სიგალის პიესა ზეცას შეუძლია დაელოდოს
იმავე დროს, შემდეგ წელს ბერნარდ სლეიდი ბერნარდ სლეიდის პიესა იმავე დროს, შემდეგ წელს
1979
კრამერი კრამერის წინააღმდეგ რობერტ ბენტონი ავერი კორმანის რომანი კრამერი კრამერის წინააღმდეგ
აპოკალიფსი ახლა ჯონ მილიუსი
ფრენსის ფორდ კოპოლა
ჯოზეფ კონრადის რომანი სიბნელის გული
La Cage aux folles Marcello Danon
Edouard Molinaro
Jean Poiret
Francis Veber
The play La Cage aux Folles by Jean Poiret
A Little Romance Allan Burns The novel E=MC2 mon amour by Patrick Cauvin
ნორმა რეი ჰარიეტ ფრანკ უმცროსი
ირვინგ რავეჩი
ჰენკ ლაიფერმანის წიგნი Crystal Lee, a Woman of Inheritance

1980-იანები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

წელი ფილმი სცენარისტ(ებ)ი პირველწყარო
1980
ჩვეულებრივი ადამიანები ელვინ სარგენტი ჯუდით გესტის რომანი „ჩვეულებრივი ადამიანები“
Breaker Morant Jonathan Hardy
David Stevens
Bruce Beresford
The play Breaker Morant by Kenneth G. Ross
მაღაროელის ქალიშვილი ტომ რიკმენი ლორეტა ლინის წიგნი „მაღაროელის ქალიშვილი“
ადამიანი-სპილო კრისტეფორ დე ვორე
ერიკ ბერგენი
დევიდ ლინჩი
სერ ფრედერიკ ტრევისის წიგნი ადამიანი-სპილო და სხვა მოგონებები
The Stunt Man Lawrence B. Marcus (screenplay)
Richard Rush (adaptation)
The novel The Stunt Man by Paul Brodeur
1981
ოქროს ტბორზე ერნესტ ტომპსონი ერნესტ ტომპსონის პიესა ოქროს ტბორზე
ფრანგი ლეიტენანტის ქალი ჰაროლდ პინტერი ჯონ ფაულზის რომანი ფრანგი ლეიტენანტის ქალი
Pennies from Heaven Dennis Potter The television miniseries Pennies from Heaven, written by Dennis Potter
ქალაქის უფლისწული ჯეი პრესონ ალენი
სიდნი ლუმეტი
რობერტ დალეის წიგნი ქალაქის უფლისწული: ნამდვილი ისტორია პოლიციელისა, რომელმაც ზედმეტი იცოდა
რეგთაიმი მაიკლ უელერი ი. ლ. დოქტოროვის რომანი რეგთაიმი
1982
დაკარგული კოსტა-გავრასი
დონალდ სტიუარტი
თომას ჰაუზერის წიგნი ჩარლზ ნორმანის დასჯა: ამერიკული მსხვერპლშეწირვა
ნავი ვოლფგანგ პეტერსენი ლოთარ ბუხჰაიმის რომანი ნავი
სოფის არჩევანი ალან ჯეი პაკულა უილიამ სტაირონის რომანი სოფის არჩევანი
ვერდიქტი დევიდ მამეტი ბარი რიდის რომანი ვერდიქტი
ვიქტორი/ვიქტორია ბლეიკ ედვარდსი რეინოლდ შიუნცელის ფილმი ვიქტორი და ვიქტორია
1983
სინაზის ენა ჯეიმზ ლოურენს ბრუკსი ლარი მაკ-კართის რომანი სინაზის ენა
Betrayal Harold Pinter The play Betrayal by Harold Pinter
The Dresser Ronald Harwood The play The Dresser by Ronald Harwood
რიტას აღზრდა უილი რასელი უილი რასელის პიესა რიტას აღზრდა
Reuben, Reuben Julius J. Epstein The play Spoonford by Herman Shumlin
1984
ამადეუსი პიტერ შეფერი პიტერ შეფერის პიესა ამადეუსი
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes P.H. Vazak
Michael Austin
The novel Tarzan of the Apes by Edgar Rice Burroughs
The Killing Fields Bruce Robinson The article "The Death and Life of Dith Pran" by Sydney Schanberg
მოგზაურობა ინდოეთში დევიდ ლინი ი. მ. ფორესტერის რომანი მოგზაურობა ინდოეთში
ჯარისკაცის ისტორია ჩარლზ ფულერი ჩარლზ ფულერის პიესა ჯარისკაცის ისტორია
1985
აფრიკიდან კურტ ლუდტკე კარენ ბლიქსენის მემუარები „აფრიკიდან“
იისფერი მენო მეიესი ელის უოკერის რომანი იისფერი
ქალი-ობობას კოცნა ლეონარდ შრედერი მანუელ პიგის რომანი ქალი-ობობას კოცნა
პრიცის ოჯახის ღირსება რიჩარდ კონდონი
ჯენეტ როაჩი
რიჩარდ კონდონის რომანი პრიცის ოჯახის ღირსება
The Trip to Bountiful Horton Foote The teleplay play The Trip to Bountiful, written by Horton Foote
1986
ოთახი ხედით რუთ პროუერ ჯაბვალა ი. მ. ფორესტერის რომანი ოთახი ხედით
დუმილის შვილები ჰესპერ ანდერსონი
მარკ მედოფი
მარკ მედოფის პიესა დუმილის შვილები
ფულის ფერი რიჩარდ პრაისი უოლტერ ტევისი „ფულის ფერი“
გულის დანაშაულებები ბეთ ჰენლი ბეთ ჰენლის პიესა „გულის დანაშაულებები“
დარჩი ჩემთან რეინოლდ გიდეონი
ბრიუს ევანსი
სტივენ კინგის ნოველა სხეული
1987
უკანასკნელი იმპერატორი ბერნარდო ბერტოლუჩი
მარკ პეპლოუ
ჰენრი პუ ის ავტობიოგრაფია იმპერატორიდან მოქალაქემდე
The Dead Tony Huston The short story "The Dead" by James Joyce
საბედისწერო ლტოლვა ჯეიმზ დერდენი ჯეიმზ დერდენის სატელევიზიო პიესა „Diversion“
სრულმეტალიკური გარსი გუსტავ ჰასფორდი
მაიკლ ჰერი
სტენლი კუბრიკი
გუსტავ ჰასფორდის რომანი The Short-Timers
ჩემი ძაღლური ცხოვრება ბრას ბრენსტრემი
პერ ბერგლუნდი
ლასე ჰალსტრემი
რეიდარ იონსონი
რეიდარ იონსონის რომანი ჩემი ძაღლური ცხოვრება
1988
სახიფათო კავშირები კრისტოფერ ჰემპტონი კრისტოფერ ჰემპტონის პიესა „სახიფათო კავშირები“
შემთხვევითი ტურისტი ფრენკ გალატი
ლოურენს კასდანი
ენ ტაილერის რომანი შემთხვევითი ტურისტი
გორილები ნისლში ანა ჰამილტონ ფელანი ჰაროლდ ჰეიესის სტატია
პატარა დორიტი კრისტინ ედზარდი ჩარლზ დიკენსის რომანი პატარა დორიტი
ყოფის აუტანელი სიმსუბუქე ჟან-კლოდ კარიერი
ფილიპ კაუფმანი
მილან კუნდერას რომანი ყოფის აუტანელი სიმსუბუქე
1989
მის დეიზის მძღოლი ალფრედ ური ალფრედ ურის პიესა მის დეიზის მძღოლი
დაბადებული ოთხ ივლისს რონ კოვიკი
ოლივერ სტოუნი
რონ კოვიკის წიგნი დაბადებული ოთხ ივლისს
მტრები, სიყვარულის ამბავი პოლ მაზურსკი, როჯერ საიმონი აისეკ ბეშველის სინგერის რომანი მტრები, სიყვარულის ამბავი
ოცნებების ველი ფილ ალდენ რობინსონი წ. პ. კინსელას რომანი ფეხშიშველი ჯო
ჩემი მარცხენა ფეხი შეინ კონატონი
ჯიმ შერიდანი
კრისტი ბრაუნის წიგნი ჩემი მარცხენა ფეხი

1990-იანები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

წელი ფილმი სცენარის(ებ)ი პირველწყარო
1990
მგლებთან მოცეკვავე მაიკლ ბლეიკი მაიკლ ბლეიკის რომანი „მგლებთან მოცეკვავე“
გამოღვიძება სტივენ ზეილიანი ოლივერ საკსის წიგნი გამოღვიძება
დიდებული ბიჭები ნიკოლას პილეჯი
მარტინ სკორსეზე
ნიკოლას პილეჯის წიგნი „ბრძენი“
გადამგდებები დონალდ ვესტლეიკი ჯიმ ტომპსონის გადამგდებები
ბედის ცვლილება ნიკოლას კაზანი ალან დერშოვიცის წიგნი „ბედის ცვლილება: ფონ ბიულოვის საქმე შიგნიდან“
1991
კრავთა დუმილი ტედ ტალი თომას ჰარისის რომანი „კრავთა დუმილი“
ევროპა ევროპა აგნიეშკა ჰოლანდი სოლომონ პერელის წიგნი I Was Hitler Youth Salomon
შემწვარი მწვანე პომიდორი ფანი ფლაგი
კეროლ სობიესკი
ფანი ფლაგის რომანი შემწვარი მწვანე პომიდორი
ჯფკ ოლივერ სტოუნი
ზაქარი სკლარი
ჯიმ მარსის წიგნი „უთანხმოება: ისტორია, რომელმაც მოკლა კენედი“
The Prince of Tides Pat Conroy
Becky Johnston
The novel The Prince of Tides by Pat Conroy
1992
ჰოვარდს ენდი რუთ პრაუერ ჯავბალა ი.მ. ფოსრტერის რომანი ჰოვარდს ენდი
Enchanted April Peter Barnes The novel Enchanted April by Elizabeth von Arnim
მოთამაშე მაიკლ ტოლკინი მაიკლ ტოლკინის რომანი „მოთამაშე“
იქ, სადაც მდინარე მიედინება რიჩარდ ფრიდენბერგი ნორმან მაკლინის მოთხრობა "„იქ, სადაც მდინარე მიედინება“"
ქალის სურნელი ბო გოლდმანი ჯოვანი არპინოს რომანი „Il Buio E Il Miele“
1993
შინდლერის სია სტივენ ზეილიანი თომას ქენილის რომანი „შინდლერის კიდობანი“
უმანკოების ხანა ჯეი კუკსი
მარტინ სკორსეზე
ედით უორტონის რომანი „უმანკოების ხანა“
მამის სახელით ტერი ჯორჯი
ჯიმ შერიდანი
ჯერი კონლონის ავტობიოგრაფია „ცნობილია უდანაშაულოდ“
დღის ნარჩენები რუთ პროუერ ჯაბვალა კაზუო იშიგუროს რომანი „დღის ნარჩენები“
ჩრდილების ქვეყანა უილიამ ნიკოლსონი უილიამ ნიკოლსონის პიესა ჩრდილების ქვეყანა
1994
ფორესტ გამპი ერიკ როთი უინსტონ გრუმის რომანი „ფორესტ გამპი“
მეფე ჯორჯის სიგიჟე ალენ ბენეტი ალენ ბენეტის პიესა ჯორჯ III-ის სიგიჟე
სულელები არ არიან რობერტ ბენტონი რიჩარდ რუსოს რომანი „სულელები არ არიან“
ტელევიქტორინა პოლ ატანასიო რიჩარდ გუდვინის წიგნი გახსოვდეს ამერიკა: ხმა სამოციანებიდან
გაქცევა შოუშენკიდან ფრენკ დარაბონტი სტივენ კინგის მოთხრობა "„რიტა ჰეირვუთი და გაქცევა შოუშენკიდან“"
1995
გრძნობა და გონება ემა ტომპსონი ჯეინ ოსტინის რომანი „გრძნობა და გონება“
აპოლო 13 უილიამ ბროილზ უმცროსი
ალ რაინერტი
ჯიმ ლოუელის და ჯეფრი კლუგერის წიგნი „დაკარგული მთვარე“
ბეიბი ჯორჯ მილერი, კრის ნუნენი დიკ კინგ-სმითის რომანი The Sheep-Pig
ლას ვეგასის დატოვება მაიკ ფიგისი ჯონ ო'ბრაიენის რომანი „ლას-ვეგასის დატოვება“
ფოსტალიონი ანა პავინიანო
მაიკლ რედფორდი
ფურიო სკარპელი
ჯაკომო სკარპელი
მასიმო ტროისი
ანტონიო სკარმეტას რომანი Ardiente Paciencia
1996
ალესილი დანა ბილი ბობ თორნტონი ბილი ბობ თორნტონის მოკლემეტრაჟიანი ფილმი Some Folks Call It a Sling Blade
მძიმე განსაცდელი არტურ მილერი არტურ მილერის პიესა მძიმე განსაცდელი
ინგლისელი პაციენტი ენტონი მინგელა მაიკლ ონდატჯის რომანი „ინგლისელი პაციენტი“
ჰამლეტი კენეთ ბრანა უილიამ შექსპირის პიესა „ჰამლეტი“
Trainspotting John Hodge The novel Trainspotting by Irvine Welsh
1997
ლოს-ანჯელესის საიდუმლოება კარტის ჰენსონი, ბრაიან ჰელგელანსი ჯეიმზ ელროის რომანი „ლოს-ანჯელესის საიდუმლოება“
დონი ბრასკო პოლ ათანასიო ჯოზეფ პისტონეს და რიჩარდ ვუდლის წიგნი Donnie Brasco: My Undercover Life in the Mafia
The Sweet Hereafter Atom Egoyan The novel The Sweet Hereafter by Russell Banks
ძაღლის კუდის ქიცინი ჰილარი ჰენკინი, დევიდ მამეტი ლარი ბეინჰარტის რომანი „ამერიკელი გმირი“
The Wings of the Dove Hossein Amini The novel The Wings of the Dove by Henry James
1998
(71st)
Gods and Monsters Bill Condon The novel Father of Frankenstein by Christopher Bram
მხედველობის არის მიღმა სკოტ ფრენკი ელმორ ლეონარდის რომანი მხედველობის არის მიღმა
Primary Colors Elaine May The novel Primary Colors by Joe Klein
A Simple Plan Scott Smith The novel A Simple Plan by Scott Smith
წვრილი წითელი ხაზი ტერენს მალიკი ჯეიმზ ჯოუნსის რომანი წვრილი წითელი ხაზი
1999
მეღვინეების წესები ჯონ ირნივი ჯონ ირვინის რომანი მეღვინეების წესები
არჩევნები ალექსანდრ პეინი
ჯიმ ტეილორი
ტომ პეროტას რომანი „არჩევნები“
მწვანე მილი ფრენკ დარაბონტი სტივენ კინგის რომანი „მწვანე მილი“
შინაკაცი მაიკლ მენი, ერიკ როთი მარი ბრენერის სტატია "„კაცი, რომელმაც ზედმეტი იცოდა“"
ნიჭიერი მისტერ რიპლი ენტონი მინგელა პატრისია ჰეისმიტის რომანი ნიჭიერი მისტერ რიპლი

2000-იანები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

წელი ფილმი სცენარისტ(ებ)ი პირველწყარო
2000
ვაჭრობა სტივენ გაგანი საიმონ მურის ტელეპიესა ვაჭრობა
შოკოლადი რობერტ ნელსონი ჯეიკობსი ჯოანა ჰარისის რომანი შოკოლადი
მოახლოებული ვეფხვი, ჩასაფრებული დრაკონი ჰუი-ლინგ ვანგი
ჯეიმზ შამუსი
კუო იუნგ ცაი
ვანგ დულუს რომანი მოახლოებული ვეფხვი, ჩასაფრებული დრაკონი
ო, ძმაო, სად ხარ? ძმები კოენები ჰომეროსის პოემა ოდისეა
ვუნდერკინდები სტივ კლოუვზი მაიკლ ჩაბონის წიგნი ვუნდერკინდები
2001
ბრწყინვალე გონება აკივა გოლდსმენი სილვია ნაზარის წიგნი ბრწყინვალე გონება
აჩრდილთა სამყარო დენიელ კლოუზი
ტერი ზვიგოფი
დენიელ კლოუზის კომიქსი აჩრდილთა სამყარო
საძინებელში ტოდ ფილდი
რობერტ ფესტინგერი
ანდრე დიუბუსის ნოველა "მკვლელობები"
ბეჭდების მბრძანებელი: ბეჭდის საძმო ფრენ უყოლში
ფილიპა ბოიენსი
პიტერ ჯექსონი
ჯ.რ.რ. ტოლინის რომანი ბეჭდების მბრძანებელი
შრეკი ტედ ელიოტი
ტერი როსიო
ჯო სტილმანი
როჯერ შულმანი
უილიამ სტეიგის კომიქსი შრეკი
2002
პიანისტი რონალდ ჰერვუდი ვლადისლავ შპილმანის წიგნი პიანისტი
About a Boy Peter Hedges
Chris Weitz
Paul Weitz
The novel About a Boy by Nick Hornby
ადაპტაცია ჩარლზ კაუფმანი სუზან ორლინის წიგნი ორქიდეის ქურდი
ჩიკაგო ბილ კონდონი ბობ ფოსისა და ფრედ ების მიუზიკლი ჩიკაგო
საათები დევიდ ჰეირი მაიკლ კანინჰემის რომანი საათები
2003
ბეჭდების მბრძანებელი: მეფის დაბრუნება ფრენ უოლში
ფილიპა ბოიენსი
პიტერ ჯეკსონი
ჯონ ტოლკინის რომანი მეფის დაბრუნება
American Splendor Shari Springer Berman
Robert Pulcini
The comic book series American Splendor by Harvey Pekar
The comic book series Our Cancer Year by Joyce Brabner
ღმერთის ქალაქი ბრაულიო მანტოვანი პაულო ლინსის რომანი ღმერთის ქალაქი
მდინარე მისტიკი ბრაიან ჰელგელანდი დენის ლეჰანის რომანი მდინარე მისტიკი
Seabiscuit Gary Ross The book Seabiscuit: An American Legend by Laura Hillenbrand
2004
გვერდულად ალექსანდრ პეინი
ჯიმ ტეილორი
რექს პიკეტის რომანი გვერდულად
მზის ჩასვლამდე რიჩარდ ლინკლეიტერი
ჯული დელპი
ითან ჰოუკი
ფილმი მზის ამოსვლამდე
ჯადოსნური ქვეყანა დევიდ მაგი ალან ნის პიესა ადამიანი, რომელიც იყო პიტერ პენი
გოგონა მილიონ დოლარად პოლ ჰაგისი ფ. ტულის წიგნი თოკი იწვის: ისტორიები კუთხიდან
მოტოციკლისტის დღიურები ხოსე რივერა ერნესტო ჩე გევარას წიგნი მოტოციკლისტის დღიურები
2005
კუზიანი მთა ლარი მაკ-კარტი
დაიან ოსანა
ენი პრულქსის მოთხრობა "კუზიანი მთა"
კაპოტე დენ ფუტერმანი ჯერლად კლარკის წიგნი კაპოტე
ერთგული მებაღე ჯეფრი კეინი ჯონ ლე კარეს რომანი ერთგული მებაღე
ძალადობის ისტორია ჯოშ ოლსონი ჯონ ვაგნერისა და ვინს ლოკის კომიქსი ძალადობის ისტორია
მიუნხენი ტონი კუშნერი
ერიკ როთი
ჯორჯ ჯონასის წიგნი შურისძიება: ისრაელის კონტრ-ტერორისტული გუნდის ნამდვილ იისტორია
2006
მიცვალებულები უილიამ მონაჰენი ალენ მაკისა და ფელის ჩონგის ფილმი შინაგანი ურთიერთობები
ბორატი საშა ბარონ კოენი
პიტერ ბეინამი
ენტონი ჰეინზი
დენ მაზერი
საშა ბარონ კოენის პერსონაჟი ბორატ საგდიევი
კაცობრიობის შვილები ალფონსო კუარონი
ტიმოთი სექსტონი
დავიდ არატა
მარკ ფერგუსი
ჰოუკ ოტსბი
პ.დ. ჯეიმზის რომანი კაცობრიობის შვილები
პატარა ბავშვები ტოდ ფილდი
ტომ პეროტა
ტომ პეროტას რომანი პატარა ბავშვები
ჩანაწერები სკანდალის შესახებ პატრიკ მარბერი ზოე ჰელერის რომანი ჩანაწერები სკანდალის შესახებ
2007
მოხუცებისთვის ადგილი არ არის ძმები კოენები კორმაკ მაკკარტის რომანი მოხუცებისთვის ადგილი არ არის
მონანიება კრისტოფერ ჰემპტონი იან მაკევანის რომანი მონანიება
Away from Her Sarah Polley The short story "The Bear Went Over the Mountain" by Alice Munro
სკაფანდრი და პეპელა რონალდ ჰერვუდი ჟან დომინიკი ბაუბის წიგნი სკაფანდრი და პეპელა
და იქნება სისხლი პოლ თომას ანდერსონი ეპტონ სინკლერის რომანი ნავთობი!
2008
ღარიბი მილიონერი საიმონ ბიფუ ვიკას სვარუპის რომანი კითხვები და პასუხები
ბენჯამინ ბატონის უცნაური ისტორია ერიკ როთი
რობინ სვიკორდი
ფრენსის სკოტ ფიცჯერალდის მოთხრობა "ბენჯამინ ბატონის უცნაური ისტორია"
ეჭვი ჯონ პატრიკ შენლი კნ პატრიკ შენლის პიესა Doubt: A Parable
ფროსტი ნიქსონის წინააღმდეგ პიტერ მორგანი პიტერ მორგანის პიესა ფროსტი ნიქსონის წინააღმდეგ
მკითხველი დევიდ ჰეირი ბერნარდ შლინკის რომანი მკითხველი
2009
განძი ჯეფრი ფლეტჩერი საფირეს რომანი Push
District 9 Neill Blomkamp
Terri Tatchell
The short film Alive in Joburg written by Neill Blomkamp
გრძნობათა აღზრდა ნიკ ჰორნბი ლინ ბარბერის წიგნი გრძნობათა აღზრდა
In the Loop Jesse Armstrong
Simon Blackwell
Armando Iannucci
Tony Roche
The character Malcolm Tucker, from the television series The Thick of It, created by Armando Iannucci
მაღლა ცაში ჯეისონ რატიმენი
შელდონ ტერნერი
უოლტერ კირნის რომანი მაღლა ცაში

2010-იანები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

წელი ფილმი სცენარისტ(ებ)ი პირველწყარო
2010
სოციალური ქსელი აარონ სორკინი ბენ მეცრიხის წიგნი შემთხვევითი მილიარდელები
127 საათი დენი ბოილი
საიმონ ბიფუ
აარონ რალსტონის ავტობიოგრაფია „ლოდსა და მაგარ ადგილს შორის“
სათამაშოების ისტორია 3 მაიკლ არნდტი პერსონაჟების ფილმიდან სათამაშოების ისტორია, და სათამაშოების ისტორია 2
ხასიათის სიმტკიცე ძმები კოენები ჩარლზ პორტისის რომანი ხასიათის სიმტკიცე
ზამთრის ძვალი დებრა გრანიკი
ენ როსელინი
დენიელ ვუდრელის რომანი ზამთარის ძვალი
2011
შთამომავლები ალექსანდრ პეინი
ნეტ ფექსონი
ჯიმ რაში
კაუი ჰარტ ჰემინგსის რომანი შთამომავლები
ჰიუგო ჯონ ლოგანი ბრაიან სელზნიკის რომანი ჰუგო კაბრეს გამოგონება
მარტის იდუსი ჯორჯ კლუნი
გრანტ ჰელსოუ
ბო უილიმონი
ბო უილიმონის პიესა ფარაგუტ ნორდი
ადამიანი, რომელმაც ყველაფერი შეცვალა სტივენ ზეილიანი
აარონ სორკინი
მაიკლ ლუისის წიგნი Moneyball
თოქმაჩი, თერძი, ჯარისკაცი, ჯაშუში ბრიჯეტ ო'კონორი და პიტერ სტროჰანი ჯონ ლე კარეს რომანი თოქმაჩი, თერძი, ჯარისკაცი, ჯაშუში
2012
არგო კრის ტერიო ტონი მენდესის წიგნი The Master of Disguise
ველური სამხრეთის ცხოველები ლუსი ალიბარი
ბენ ზეიტლინი
ლუსი ალიბარის პიესა წვნიანი და გემრიელი
პის ცხოვრება დევიდ მეგი იან მარტელის რომანი პის ცხოვრება
ლინკოლნი ტონი კუშნერი დორის კერნს გუდვინის წიგნი მეტოქეთა გუნდი: აბრაამ ლინკოლნის პოლიტიკური გენია
იმედის სხივების კრებული დევიდ ოუენ რასელი მეთიუ ქუიკის რომანი იმედის სხივების კრებული
2013
მონობის 12 წელი ჯონ რიდლი სოლომონ ნორთაპის მემუარები მონობის 12 წელი
შუაღამემდე რიჩარდ ლინკლეიტერი
ჯული დეპლი
ითან ჰოუკი
ფილმი მზის ამოსვლამდე
კაპიტანი ფილიპსი ბილი რეი რიჩარდ ფილიპსის წიგნი კაპიტნის მოვალეობა
ფილომენა სტივ კუგენი
ჯეფ პოუპი
მარტინს სიქსმითის წიგნი ფილომენა ლის დაკარგული ბავშვი
უოლ-სტრიტის მგელი ტერენს უინტერი ჯორდან ბელფორტის მემუარი უოლ-სტრიტის მგელი
2014
იმიტაციის თამაში გრეჰემ მური ენდრიუ ჰოჯსის „ალან ტიურინგი: ენიგმა
ამერიკელი სნაიპერი ჯეისონ ჰოლი კრის კაილი, სკოტ მაკევანი, ჯიმ დეფილისი „ამერიკელი სნაიპერი“
მახასიათებელი ნაკლი პოლ ტომას ანდერსონი თომას პინჩონის „მახასიათებელი ნაკლი“
ყველაფრის თეორია ენტონი მაკ-კარტენი ჯეინ უაილდ ჰოუკინგის „ჩემი ცხოვრება სტივენ ჰოუკინგთან“
შეყრობილი დემიენ შაზელი დემიენ შაზელის მოკლემეტრაჟიანი ფილმი „Whiplash“

რესურსები ინტერნეტში[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

სქოლიო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]