ლედი გაგა

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search
ლედი გაგა
Lady Gaga interview 2016.jpg
გაგა 2016 წელს
მშობლიური სახელი Lady Gaga
დაბადების სახელი სტეფანი ჯოან ენჯელინა ჯერმანოტა
დაბადების თარიღი 28 მარტი, 1986 (1986-03-28) (34 წლის)
მანჰეტენი, ნიუ-იორკი, დროშა: ამერიკის შეერთებული შტატები აშშ
ალმა-მატერი ნიუ-იორკის უნივერსიტეტი (არასრული)
საქმიანობა
  • მომღერალი
  • სიმღერების ავტორი
  • მსახიობი
  • მუსიკალური პროდიუსერი
  • ქველმოქმედი
აქტიური 2001–დღემდე
ქონება 275 მლნ. აშშ დოლარი
ჯილდოები იხ. სია
ჟანრ(ებ)ი
ინსტრუმენტ(ებ)ი
  • ფორტეპიანო
  • სინთეზატორი
  • ვოკალი
ლეიბლ(ებ)ი
ასოციაციები
საიტი ladygaga.com
ხელმოწერა Ladygaga sig.svg

სტეფანი ჯოან ენჯელინა ჯერმანოტა (ინგლ. Stefani Joanne Angelina Germanotta; ასევე ცნობილია სასცენო სახელით ლედი გაგა (ინგლ. Lady Gaga) დ. 28 მარტი, 1986) — ამერიკელი მომღერალი, სიმღერების ავტორი და მსახიობი. თავდაპირველად სამსახიობო კარიერა დაიწყო საშუალო სკოლის სპექტაკლებში; სკოლის შემდეგ იგი სწავლობდა ნიუ-იორკის უნივერსიტეტის სამხატვრო პროექტში „CAP21“, თუმცა მოგვიანებით საკუთარი ინიციატივით დატოვა უნივერსიტეტი და დაიწყო მუსიკალური კარიერის შექმნა. საკუთარი როკ ბენდის დატოვების შემდეგ გაგა მონაწილეობას იღებდა ქვემო ისტ-საიდის ავანგარდული ხელოვნების წარმოდგენებში, პარალელურად კი წერდა სიმღერებს გამომცემლობა Sony/ATV Music-ის შემსრულებლებისათვის. სწორედ ამ პერიოდში რეპერმა ეიკონმა შეამჩნია მისი ვოკალური შესაძლებლობები და შესთავაზა კონტრაქტის გაფორმება მუსიკალურ ლეიბლზე Interscope Records და ასევე საკუთარ ლეიბლზე Kon Live Distribution.

მისმა სადებიუტო ალბომმა — The Fame (2008) მიიღო დადებითი შეფასება კრიტიკოსების მხრიდან და მოიპოვა საერთაშორისო კომერციული წარმატება. ალბომიდან გამოცემული იქნა ოთხი სინგლი, რომლებიდანაც ორი — „Just Dance“ და „Poker Face“ საერთაშორისო ჰიტებად იქცა. სადებიუტო ალბომის მსგავსად EP ალბომმა — The Fame Monster (2009) დაიმსახურა მაღალი შეფასება, ხოლო ალბომის სამივე სინგლი — „Bad Romance“, „Telephone“ და „Alejandro“ ასევე საერთაშორისო ჰიტებად იქცა. მისი მეორე სტუდიური ალბომი — Born This Way გამოიცა 2011 წელს და დაიკავა პირველი პოზიცია მსოფლიოს 20-ზე მეტ ქვეყანაში, მათ შორის ამერიკის შეერთებულ შტატებში, სადაც ალბომი პირველ კვირაში გაიყიდა რეკორდულ ერთ მილიონ ეგზემპლარზე მეტი რაოდენობით. ალბომის პირველი სინგლი „Born this Way“ ასევე გახდა ციფრული ეპოქის ყველაზე სწრაფად გაყიდვადი სინგლი. მისი მესამე სტუდიური ალბომი — ARTPOP გამოიცა 2013 წელს და დაიკავა პირველი პოზიცია ამერიკის შეერთებული შტატების ჩარტში, ალბომიდან გამოიცა სამი სინგლი, რომლებიდანაც წარმატება მოიპოვა ორმა — „Applause“ და „Do What U Want“. 2014 წელს გაგამ ითანამშრომლა ჯაზ შემსრულებელ ტონი ბენეტთან და გამოსცა ჯაზის სტანდარტების ალბომი — Cheek to Cheek. 2015 წელს გაგამ მონაწილეობა მიიღო ტელესერიალში — „ამერიკული საშინელებათა ისტორია“, რომლის მეხუთე სეზონში სასტუმრო შესრულებული როლისათვის მიიღო ოქროს გლობუსის ჯილდო ნომინაციაში საუკეთესო მსახიობი ქალი მინისერიალში. 2016 წელს გამოიცა მისი მეხუთე სტუდიური ალბომი — Joanne, რომელმაც დაიკავა პირველი პოზიცია აშშ-ის ჩარტში. 2018 წელს გაგამ მონაწილეობა მიიღო მუსიკალურ დრამაში — „ვარსკვლავის დაბადება“, ფილმში შესრულებული როლისთვის კი მიიღო ოსკარის ნომინაცია საუკეთესო მსახიობი ქალისთვის. ფილმისთვის გაგამ გამოსცა საუნდტრეკ ალბომი, რომლის პირველმა სინგლმა — „Shallow“ მიიღო ოსკარის ჯილდო საუკეთესო ორიგინალური სიმღერისთვის.

თავისი კარიერის მანძილზე გაგას გაყიდული აქვს 27 მილიონი ალბომი და 146 მილიონი სინგლი, რითაც დასახელდა მსოფლიოს ერთ-ერთ ყველაზე კარგად გაყიდვად შემსრულებლად. მისი ჯილდოები მოიცავს 12 გინესის მსოფლიო რეკორდს, 9 გრემის ჯილდოს, 1 ოსკარს, 1 BAFTA-ს, 2 ოქროს გლობუსს და 3 Brit Awards. იგი ასევე არის პირველი შემსრულებელი, რომელმაც სიმღერების ავტორთა დიდების დარბაზში მიიღო თანამედროვე აიკონის ჯილდო. გაგა რეგულარულად შედის ჟურნალ „ბილბორდის“ წლის შემსრულებლების სიაში და ჟურნალ „ფორბსის“ გავლენიანი და მაღალშემოსავლიანი ადამიანების სიებში. 2013 წელს ჟურნალ „ტაიმის“ მკითხველთა გამოკითხვაში მან დაიკავა მეორე პოზიცია როგორც ბოლო ათი წლის ყველაზე გავლენიანმა ადამიანმა, ხოლო 2015 წელს ჟურნალმა „ბილბორდმა“ იგი დაასახელა წლის ქალბატონად. გაგა ასევე ცნობილია როგორც საქველმოქმედო, ისე სოციალური აქტივიზმით; 2012 წლის თებერვალში ჰარვარდის უნივერსიტეტში, გაგამ დააარსა საქველმოქმედო ფონდი Born This Way, რომელიც მხარს უჭერს ახალგაზრდებს საკუთარი თავის რეალიზებაში, ასევე ცდილობს საზოგადოებაში შექმნას ტოლერანტული დამოკიდებულება ჰომოსექსუალთა მიმართ.

ცხოვრება და კარიერა

1986–2004: ცხოვრების ადრეული წლები

სტეფანი ჯოან ენჯელინა ჯერმანოტა[1] დაიბადა 1986 წლის 28 მარტს მანჰეტენის ზემო ისტ-საიდზე მდებარე ლენოქს ჰილის საავადმყოფოში[2] კათოლიკურ ოჯახში.[3] იგი არის სინტია ლუის „სინდი“ (ბისეტი) და ჯოზეპ „ჯო“ ჯერმანოტას უფროსი ქალიშვილი.[1][4][5] გაგა არის წარმოშობით 75% იტალიელი და ასევე აქვს ფრანგულ-კანადური ფესვები.[6][7][8] გაგას ჰყავს ერთი უმცროსი და ნატალი, რომელმაც დაამთავრა ნიუ-იორკის უნივერსიტეტის დიზაინის ფაკულტეტი.[9] თერთმეტი წლის ასაკიდან გაგა სწავლობდა ზემო ისტ-საიდზე მდებარე გოგონათა კათოლიკურ სკოლაში.[10][11][12] ის აღწერს თავის აკადემიურ ცხოვრებას როგორც „ძალიან თავდადებულს, ძალიან ბეჯითს, ძალიან ზრდადს“, თუმცა, „ცოტა არასაიმედოს“. გაგამ ასევე განაცხადა, რომ იგი გამუდმებით იყო დაცინვის ობიქეტი მისი პროვოკაციული და ძალიან ექსცენტრიული სტილის გამო.[13] 2014 წელს მან განაცხადა, რომ 19 წლის ასაკში გახდა ძალადობის მსხვერპლი,[14] რის შემდეგაც იტანჯებოდა პოსტტრავმული სტრესული აშლილობით.[15]

ოთხი წლის ასაკში გაგა უკვე უკრავდა ფორტეპიანოზე, ხოლო ცამეტი წლის ასაკში მან დაწერა თავისი პირველი ბალადა.[16] იგი ასევე მონაწილეობას იღებდა საშუალო სკოლის სპექტაკლებში, მათ შორის იყო მთავარი როლი მიუზიკლში „ბიჭები და თოჯინები“ სადაც განასახიერა ლედი ადეილაიდა და ასევე ფილიას როლი მიუზიკლში „ფორუმამდე გზაში საინტერესო რამ შემემთხვა“.[17] 2001 წელს გაგამ მონაწილეობა მიიღო ამერიკულ სატელევიზიო დრამა „სოპრანოს კლანის“ ერთ-ერთ ეპიზოდში, სადაც პატარა როლი შეასრულა.[18] პარალელურად იგი სწავლობდა სამსახიობო მეთოდიკას ლი სტრასბერგის სახელობის თეატრისა და კინოს ინსტიტუტში.[19][20] 17 წლის ასაკში, საშუალო სკოლის დასრულების შემდეგ, გაგამ ჩააბარა ნიუ-იორკის უნივერსიტეტის სამხატვრო პროექტში „CAP21“, სადაც გადიოდა მუსიკალური თეატრის სწავლების კურსებს.

2005–2007: კარიერის დაწყება

19 წლის ასაკში, ნიუ-იორკის უნივერსიტეტის სამხატვრო პროექტ „CAP21-ში“ სწავლისას, მეორე კურსის მეორე სემესტრის მსვლელობისას გაგამ მიიღო გადაწყვეტილება შეეწყვიტა საწვლა და ფოკუსირება გაეკეთებინა მუსიკალურ კარიერაზე.[21] 2005 წლის დასასრულს გაგამ ჩაწერა რამდენიმე სიმღერა რეპერ მელვინ გლოვერთან ერთად მისი საბავშვო აუდიო წიგნისათვის „პორტალი პარკში“.[22] პარალელურად გაგამ ნიუ-იორკის უნივერსიტეტის მეგობრებთან ერთად ჩამოაყალიბა საკუთარი ჯგუფი Stefani Germanotta Band (SGBand)[17][23] ჯგუფი ძირითადად გამოდიდოა ქვემო ისტ-საიდში მდებარე კლუბებში. 2006 წელს გაგამ მონაწილეობა მიიღო სიმღერების ავტორთა დიდების დარბაზის მიერ ორგანიზებულ კონკურსში, სადაც გაიცნო მუსიკალური პროდიუსერი რობ ფუსარი.[24] მოგვიანებით ფუსარიმ და გაგამ დაიწყეს თანამშრომლობა სიმღერებზე.[23] ფუსარიმ განაცხადა, რომ სწორედ მის მიერ იქნა მოფიქრებული სასცენო სახელი „Lady Gaga“, რომლის შთაგონება გახდა ჯგუფ Queen-ის სიმღერა „Radio Ga Ga“.[25] ფუსარის განცხადებით „როდესაც გაგა შემოდიოდა სტუდიაში, გამარჯობის ნაცვლად ყოველთვის ვიწყებდით Radio Ga Ga-ს სიმღერას“. სასცენო სახელზე მუშაობისას გაგამ ფუსარისგან მობილურზე მიიღო მოკლეტექსტური შეტყობინება „lady gaga“. მოგვიანებით ფუსარიმ განაცხადა, რომ მას სურდა „Radio Ga Ga“-ს გაგზავნა, თუმცა, ავტოკორექტორმა სიტყვა „Radio“ ჩაანაცვლა სიტყვით „Lady“. შეტყობინების მიღების შემდეგ გაგას მოეწონა სახელი „Lady Gaga“ და ფუსარის მოსთხოვა მისთვის აღარ ეწოდებინა სტეფანი.[26][27]

ფუსარიმ და გაგამ დააარსეს კომპანია Team Lovechild LLC, რომელსაც უნდა ეზრუნა გაგას კარიერისათვის.[25] მათ ჩაწერეს რამდენიმე ელექტროპოპის ჟანრის სიმღერა და გაუგზავნეს მუსიკალური ინდუსტრიის აღმასრულებელ პროდიუსერებს.[28] თავდაპირველად მუსიკალურ ლეიბლ Def Jam Recordings-ის დამაარსებელ ანტონიო „L.A.“ რეიდს მოეწონა გაგას დემო სიმღერები და შესთავაზა კონტრაქტის გაფორმება,[23] თუმცა კონტრაქტის გაფორმებიდან სამი თვის შემდომ 2006 წლის დეკემბერში ლეიბლმა გააუქმა კონტრაქტი გაგასთან – 2011 წელს გაგამ თავისი ცხოვრების ეს პერიოდი აღწერა სინგლ „Marry the Night“-ზე გადაღებულ ავტობიოგრაფიულ ვიდეოში.[29] ფსიქოლოგიურად განადგურებული გაგა დაბრუნდა შობის გასატარებლად თავი ოჯახთან, მოგვიანებით კი დაუბრუნდა ღამის ცხოვრებას ქვემო ისტ-საიდში, სადაც მონაწილეობას იღებდა მოცეკვავედ ნეო-ბურლესკის ტიპის შოუებში. მოგვიანებით გაგამ განაცხადა - მიუხედავად იმისა, რომ იგი სწავლობდა კათოლიკურ სკოლაში მან საკუთარი თავი ხელახლა შეიცნო ნიუ-იორკის, კერძოდ ქვემო ისტ-საიდის ღამის ცხოვრებით.[30]

გაგა (მარჯვნივ) და Lady Starlight ფესტივალზე Lollapalooza 2007

სწორედ ამ პერიოდში გაგა შეხვდა არტისტ Lady Starlight, რომელიც ეხმარება გაგას პერსონად ჩამოყალიბებაში.[31] მოგვიანებით წყვილი იწყებს გამოსვლებს ნიუ-იორკის ცნობილ კლუბებში როგორებიცაა: Mercury Lounge, The Bitter End და Rockwood Music Hall. მათი ერთობლივი სამხატვრო პერფომანსები ცნობილია სახელით Lady Gaga and the Starlight Revue და The Ultimate Pop Burlesque Rockshow, რომლებიც შთაგონებული იყო 1970-იანი წლებით.[32][33] მათმა ერთობლივმა პერფორმანსმა 2007 წლის მუსიკალურ ფესტივალ Lollapalooza-ზე დაიმსახურა დადებითი შეფასებები.[34]

როდესაც გაგა და Starlight დაკავებული იყვნენ თავიანთი სამხატვრო პერფომანსებით, რობ ფუსარი დამოუკიდებლად აგრძელებდა გაგას დემო ჩანაწერებზე მუშაობას. მან გაუგზავნა სიმღერები თავის ახლო მეგობარ და ამავდროულად მუსიკალურ პროდიუსერ ვინსენტ ჰერბერტს.[35] ვინსენტს მოეწონა გაგას ჩანაწერები და შესთავაზა კონრაქტის გაფორმება თავის ახლად ჩამოყალიბებულ ლეიბლზე Streamline Records, რომელიც იყო ლეიბლ Interscope Records-ის დაქვემდებარებაში.[36] თავდაპირველად გაგამ კონრატქი გააფორმა როგორც სიმღერების ავტორი გამომცემლობა Famous Music Publishing-თან (მოგვიანებით გამომცემლობა შეიძინა Sony/ATV Music Publishing-მა). სწორედ ამ პერიოდში იწყებს გაგა სიმღერების წერას ისეთი მომღერლებისათვის როგორებიც არიან: ბრიტნი სპირსი, ფერჯი, ჯგუფი New Kids on the Block და The Pussycat Dolls.[37] როდესაც ერთ-ერთ მომღერალთან ერთად გაგა მუშაობდა სიმღერაზე სტუდიაში და აძლევდა მითითებებს თუ როგორ ემღერა სიმღერა, რეპერმა ეიკონმა, რომელიც ასევე იმყოფებოდა სტუდიაში შეამჩნია გაგას ვოკალური შეასაძელბლობები და დაიწყო მოლაპარაკებები Interscope-ის აღმასრულებელ პროდიუსერ ჯიმი ლავინთან გაეფორმებინა ახალი შეთანხმება გაგასთან თავისი ლეიბლ Kon Live-ის მეშვეობით.[29][38]

2007 წლის დასასრულს გაგა ხვდება სიმღერების ავტორ და პროდიუსერს RedOne.[39] რომელთან ერთადაც იწყებს მუშაობას სადებიუტო ალბომზე, პარალელურად კი გაგა ასევე იწყებს მუშაობს პროდიუსერ მარტინ კირსცენბაუმთან, რომელთან ერთადაც ჩაწერა რამდენიმე სიმღერა. გაგა ასევე აფორმებს კონტრაქტს მარტინის ლეიბლთან Cherrytree Records.[37]

2008–2010: The Fame და The Fame Monster

Searchtool-80%.png მთავარი სტატია : The Fame და The Fame Monster.

2008 წლისთვის გაგა გადავიდა საცხოვრებლად ლოს-ანჯელესში, რათა ინტენსიურად ემუშავა და დაესრულებინა მისი სადებიუტი ალბომი — The Fame, პარალელურად კი აყალიბებს საკუთარ შემოქმედებით გუნდს — Haus of Gaga, რომლის შთაგონებაც იყო ენდი უორჰოლის სტუდია Factory.[27][40] საბოლოოდ გაგას სადებიუტო ალბომი The Fame თავდაპირველად გამოიცა 2008 წლის 19 აგვისტოს კანადაში და დაიმსახურა დადებითი შეფასებები კრიტიკოსების მხრიდან. კრიტიკოსებმა ხაზი გაუსვევს ალბომში ჟანრების კომბინაციას და აღნიშნეს, რომ გაგაზე დიდი გავლენა იქონია 1980-იანი წლების სინთპოპმა, რომელშიც გაერთიანებული იყო საცეკვაო პოპი.[29] ალბომმა დაიკავა ნომერ პირველი პოზიცია ავსტრიის, კანადის, გერმანიის, ირლანდიის და შვეიცარიის ჩარტებში, ხოლო შევიდა დიდი ბრიტანეთის, ამერიკის შეერთებული შტატების და ავსტრალიის საუკეთესო ხუთეულში.[41][42] ალბომის პირველი ორი სინგლი „Just Dance“ და „Poker Face“ საერთაშორისო ჰიტებად იქცა.[43][44][45] სიმღერამ „Poker Face“ გრემის რიგით 52-ე დაჯილდოებაზე გაიმარჯვა ნომინაციაში საუკეთესო საწეკვაო ჩანაწერი, ხოლო თავად ალბომი The Fame წარდგენილი იყო წლის ალბომის ნომინაციაში და გაიმარჯვა ნომინაციაში საუკეთესო საცეკვაო/ელექტრონული ალბომი.[46] ალბომიდან დამატებით გამოიცა სამი სინგლი — „Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)“, „LoveGame“, და „Paparazzi“, რომლებმაც ასევე მოიპოვეს წარმატება.[44]

გაგა 2009 წლის მსოფლიო ტურნეზე The Fame Ball Tour.

2009 წლის დასაწყისისათვის გაგამ მონაწილეობა მიიღო ამერიკული პოპ ჯგუფის The Pussycat Dolls-ის მსოფლიო ტურნე Doll Domination Tour-ის ევროპისა და ოკეანეთის კონცერტებში, რომლის შემდგომაც გაგამ მიიღო გადაწყვეტილება დაეწყო საკუთარი მსოფლიო ტურნე The Fame Ball Tour. ტურნე მიმდინარეობდა 2009 წლის მარტიდან-2009 წლის სექტემბრამდე.[47] მსოფლიო ტურნეს პაპალელურად გაგამ დაიწყო მუშაობა ახალ EP ალბომზე — The Fame Monster. ალბომი საბოლოოდ გამოიცა 2009 წლის ნოემბერში. ალბომში შესულია რვა სიმღერა, თითოეული სიმღერა ეხება დიდების ბნელ მხარეებს, რომლებიც გაგამ მიიღო საკუთარი გამოცდილებიდან, გაგა ამ ყველაფერს გადმოსცემს მონსტრის მეტაფორით. ალბომის პირველმა სინგლმა „Bad Romance“ დაიკავა პირველი პოზიცია მსოფლიოს 18 ქვეყანაში, ხოლო მეორე პოზიცია ამერიკის შეერთებულ შტატებში და ავსტრალიაში. სიმღერამ გრემის რიგით 53-ე დაჯილდოებაზე გაიმარჯვა ორ ნომინაციაში — საუკეთესო პოპ ვოკალური შესრულება და საუკეთესო მოკლემეტრაჟიანი მუსიკალური ვიდეო. ალბომი The Fame Monster გრემის დაჯილდოებაზე წარდგენილი იყო ნომინაციაში საუკეთესო წლის ალბომი და გაიმარჯვა ნომინაციაში საუკეთესო პოპ ვოკალური ალბომი.[48][49][50][51][52] ალბომიდან დამატებით გამოიცა ორი სინგლი — „Telephone“, რომელიც ჩაწერილია დუეტში R&B მომღერალ ბიონსე ნოულსთან ერთად და „Alejandro“. ეს უკანასკნელი გახდა გაგას რიგით მეოთხე სიმღერა, რომელმაც დიდი ბრიტანეთის ჩარტში დაიკავა ნომერ პირველი პოზიცია. აღნიშნულ სიმღერაზე გაგამ გამოუშვა მუსიკალური ვიდეო, რომელმაც დაპირისპირება გამოიწვია გარკვეულ წრეებში, კათოლიკურმა ლიგამ ვიდეო მკრეხელობად ჩათვალა.[53][54] მიუხედავად იმისა რომ მისი ვიდეობი იწვევდა დაპირისპირებას, გაგა გახდა პირველი შემსრულებელი, რომლის ვიდეოების ნახვის საერთო ჯამმა YouTube-ზე დააგროვა ერთ მილიარდზე მეტი ნახვა.[55] 2010 წლის MTV-ის მუსიკალური ვიდეოების დაჯილდოებაზე გაგამ მიიღო 13 ნომინაცია და გაიმარჯვა 8 ნომინაციაში, მათ შორის წლის ვიდეოს ნომინაციაში სიმღერა „Bad Romance“-ზე გადაღებული ვიდეოსათვის.[56] გარდა ამისა, გაგა გახდა პირველი შემსრულებელი MTV-ს ისტორიაში, რომელმაც ერთ დაჯილდოებაზე მიიღო 13 ნომინაცია და ასევე გახდა პირველი ქალი არტისტი, რომლის ორი ვიდეო ერთ წელს იქნა ნომინირებული წლის ვიდეოს ნომინაციაში („Bad Romance“ და „Telephone“).[57] გაგამ 2010 წლის დასასრულს გამოუშვა რემიქსული კოპილაცია — The Remix, ალბომი გახდა გაგას ბოლო ჩანაწერი ლეიბლზე Cherrytree Records.[58] კოპილაცია მოსფლიოს მასშტაბით გაიყიდა 500,000 ეგზემპლარად და დასახელდა როგორც ერთ-ერთი ყველაზე კარგად გაყიდვავდი რემიქსული ალბომი.[59] ჟურნალმა „ფორბსი“ 2010 წელს გაგა დაასახელა როგორც ნომერ მეოთხე ყველაზე ცნობილი ადამიანი და ნომერ მეშვიდე ყველაზე გავლენიანი ქალბატონი.[60][61]

გაგა 2010 წლის მსოფლიო ტურნეზე The Monster Ball Tour.

The Fame და The Fame Monster-ის კომერციული წარმატების შემდომ გაგამ მიიღო გადაწყვეტილება დაეწყო მეორე მოსოფლიო ტურნე — The Monster Ball Tour.[62] ტურნე დაიწყო 2009 წლის ნოემბერში ალბომ The Fame Monster-ის გამოსვლიდან ერთი კვირის შემდგომ და დასრულდა 2011 წლის მაისში. ტურნემ კრიტიკოსების მხრიდან დაიმსახურა მაღალი შეფასებები, ხოლო შემოსავალმა შეადგინა 227,4 მილიონი ამერიკული დოლარი და დასახელდა დებიუტანტი შემსრულებლის ერთ-ერთ ყველაზე მაღალ შეოსავლიან საკონცერტო ტურნედ.[63][64] ტურნეს ფარგლებში ტელეკომპანიამ HBO გადაიღო ნიუ-იორკის მედისონ-სკვერ-გარდენში ჩატარებული ორი კონცერტი სპეციალური საკონცერტო-დოკუმენტური ფილმისათვის — „Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden“.[65] საკონცერტო ფილმმა მიიღო ხუთი ნომინაცია პრემია ემის რიგით 63-ე დაჯილდოებაზე და გაიმარჯვა ერთ ნომინაციაში საუკეთესო მონტაჟისათვის.[66] გაგამ ასევე შეასრულა სიმღერები ალბომებიდან საერთაშორისო ღონისძიებებზე, მათ შორის: 2009 წლის MTV-ს მუსიკალური ვიდოების დაჯილდოებაზე, 2010 წლის გრემის დაჯილდოებაზე და 2010 წლის Brit Awards-ზე.[67] გარდა ამისა გაგას უნდა გაეხსნა პოპ მომღერალ მაიკლ ჯექსონის 2009 წლის ლონდონის სარეზიდენციო შოუ This Is It, თუმცა ჯექსონის ტრაგიკული გარდაცვალების შემდგომ კონცერტები გაუქმდა.[68]

გარდა მუსიკალური სფეროსი გაგა ამ პერიოდში ასევე დაინტერესდა ბიზნესით, კერძოდ კი ითანამშრომლა სამომხმარებლო ელექტრონიკის კომპანიასთან Monster Cable. რომელთან ერთადაც გაგამ შექმნა სპეციალური დიზაინის ყურსასმენები სახელწოდებით — „Heartbeats“.[69] 2010 წლის იანვარში გაგა დაინიშნა კომპანია პოლაროიდის სამხატრო ხელმძღვანელად და შეიმუშავა ფოტოაპარატის ახალი თანამედროვე დიზაინის ხაზი სახელწოდებით — Grey Label.[70][71] 2010 წლის მარტში გაგას ყოფილმა პროდიუსერმა და პარტნიორმა რობ ფუსარიმ უჩივლა მის გუნდს სასამართლოში. ფუსარის განცხადებით მას ეკუთვნოდა შემოსავლების 20%, თუმცა 2011 წელს ნიუ-იორკის უზენაესმა სასამართლომ სარჩელი გაგას სასარგებლოდ გამოიტანა.[72][73] 2010 წლის დასასრულს გაგამ ტელე წამყვან ლარი კინგთან ინტერვიუს დროს განაცხადა, რომ ტესტირებამ ლუპუზე დადებითი შედეგი აჩვენა. გაგას ლუპუსი მემკვიდრეობით მამიდამისისგან ერგო, რომელიც მის დაბადებამდე 19 წლის ასაკში გარდაიცვალა.[74][75]

2011–2014: Born This Way, ARTPOP და Cheek to Cheek

Searchtool-80%.png მთავარი სტატია : Born This Way, Artpop და Cheek to Cheek (ალბომი).
გაგა 2012 წლის მსოფლიო ტურნეზე The Born This Way Ball.

2011 წლის თებერვალში გაგამ გამოუშვა სიმღერა „Born This Way“, ამავე სახელწოდების რიგით მეორე სტუდიური ალბომიდან — Born This Way. სიმღერის დებიუტი აშშ-ის ბილბორდის ცხელი ასეულის ჩარტში შედგა პირველ პოზიციაზე და გახდა ჩარტის ისტორიაში რიგით 1,000 სიმღერა, რომელმაც დაიკავა პირველი პოზიცია.[76][77] ალბომის მეორე სინგლი „Judas“ შევიდა მუსიკალური ინდუსტრიის წამწყვანი ქვეყნების ათეულში, ხოლო სიმღერა „The Edge of Glory“, რომელიც თავდაპირველად გამოიცა როგორც ალბომის პრომო სინგლი, კომერციული წარმატების შემდგომ გამოცხადდა ალბომის მესამე ოფიციალურ სინგლად, სიმღერამ კრიტიკოსების მხრიდან დაიმსახურა დადებითი შეფასებები.[78][79] ალბომი Born This Way გამოიცა 2011 წლის 23 მაისს, პირველ კვირაში მხოლოდ ამერიკის შეერთებული შტატების ტერიტორიაზე გაიყიდა 1,1 მილიონ ეგზემპლარზე მეტი რაოდენობით და დაიკავა ნომერ პირველი პოზიცია 20-ზე მეტ ქვეყანაში. ალბომმა კრიტიკოსების მხრიდან დაიმსახურა დადებითი შეფასებები და მიიღო გრემის სამი ნომინაცია, მათ შორის წლის ალბომის ნომინაცია, რითიც გაგა გახდა პირველი ქალი შემსრულებელი გრემის ისტორიაში, რომლის პირველი სამი ალბომი ზედიზედ წარდგენილი იქნა წლის ალბომის ნომინაციაში.[80] ალბომის შემდგომმა ორმა სინგლმა „Yoü and I“ და „Marry the Night“ წინა სინგლების მსგავსად მსოლფიო წარმატებას ვერ მიაღწიეს.[81] 2011 წლის ივლისში გაგამ დაიწყო შეხვედრა მსახიობ ტეილორ კინთან, რომელიც გაიცნო „Yoü and I“-ს მუსიკალური ვიდეოს გადასაღებ მოედანზე.[82] ალბომის მხარდასაჭერად 2012 წლის აპრილში გაგამ წამოიწყო რიგით მესამე მსოფლიო ტურნე — Born This Way Ball, ტურნე მოულოდნელად დასრულდა 2013 წლის თებერვალში გაგას ბარძაყის ტრმავის გამო.[83][84] მოგვიანებით გაგას შემოქმედებითმა ჯგუფმა დაადასტურა, რომ გაგამ ბარძაყზე გაიკეთა გადაუდებელი ოპერაცია, რომლის საბოლოო გამოჯამრთელებასაც რამდენიმე თვე დასჭირდებოდა.[85] ტურნეს დაგეგმილი 119 კონცერტიდან ჩატარდა მხოლოდ 98 კონცერტი, რომლის შემოსავალმა შეადგინა 186,82 მილიონი ამერიკული დოლარი და დასახელდა ერთ-ერთ ყველაზე მაღალ შემოსავლიან საკონცერტო ტურნედ.[86] 2011 წელს დიდი ბრიტანეთის ხმის ჩამწერმა ასოციცაციამ გაგა დაასახელა წლის ნომერ მეორე ყველაზე მეტჯერ მოსმენად მომღერალად.[87] 2012 წელს ჟურნალ „ფორბის“ ცნობილი ადამიანების რეიტინგში გაგამ დაიკავა პირველი პოიცია 90 მილიონი ამერიკული დოლარით, ხოლო ყველაზე გავლენიანი ქალბატონების რეიტინგში მე-11 პოზიცია.[88][89]

ამ პერიოდში გაგამ ჩაწერა ჯაზ დუეტი „The Lady Is a Tramp“ ტონი ბენეტთან, რომელიც შესულია ტონის დუეტების ალბომში — Duet II.[90] გაგამ ასევე ჩაწერა დუეტი „Hello, Hello“ სერ ელტონ ჯონთან ანიმიაციური ფილმისათვის — „გნომეო და ჯულიეტა“.[91][92] მსოფლიო ტურნეს დაწყებამდე გაგა მინი პრომო ტურის ფარგლებში ეწვია ევროპისა და აზიის ქვეყნებს, მათ შორის ჩაატარა მინი კონცერტები დიდ ბრიტანეტში, ავსტრალიაში, ტაილანდში და სინგაპურში. მან ასევე იმღერა ამერიკის შეერთებული შტატების 42-ე პრეზიდენტის ბილ კლინტონის 65 წლის იუბილის აღსანიშნავ კონცერტზე.[93][94] 2011 წლის დასასრულს გაგამ გადაიღო სპეციალური მადლიერების დღის აღსანიშნავი შოუ — „A Very Gaga Thanksgiving“, რომელსაც ტელეკომპანია ABC-ს ეთერში თვალს ადევნებდა 5.7 მილიონი მაყურებელი. შოუმ კრიტიკოსების მხრიდან დაიმსახურა მაღალი შეფასება, განსაკუთრებულად კი აღნიშნეს გაგას სარეჟისორო დებიუტი. შოუში გაგამ შეასრულა რამდენიმე სიმღერა, რომლის ჩანაწერებიც მოგვიანებით შევიდა სადღესასწაულო თემატიკის ცოცხალ EP ალბომში — A Very Gaga Holiday.[95][96][97] 2012 წლის მაისში გაგამ გაახმოვანა საკუთარი თავის ანიმაციური პერსონაჟი ამერიკული ანიმაციური ტელესერიალ „სიმფსონების“ 23-ე სეზონის საფინალო ეპიზოდში — „Lisa Goes Gaga“.[98][99] გაგა ასევე გამოჩნდა ჯაზ შემსრულებელ ტონი ბენეტზე გადაღებულ დოკუმენტურ ფილმში — „ბენეტის ზენი“ (2012), სადაც ისაუბრა ტონისთან თანამშრომლობაზე.[100] 2012 წლის სექტემბერში გაგამ გამოუშვა სადებიუტო სუნამო — Lady Gaga Fame, რომელიც 2013 წლის მონაცემებით მსოფლიოს მასშტაბით გაიყიდა 30 მილიონ ფლაკონზე მეტი ეგზემპლარით და მისმა შემოსავალმა შეადგინა 1,5 მილიარდი ამერიკული დოლარი.[101][102]

გაგა 2014 წლის მსოფლიო ტურნეზე artRAVE: The ARTPOP Ball.

მესამე სტუდიურ ალბომზე მუშაობა გაგამ ჯერ კიდევ 2012 წლის დასაწყისში დაიწყო ძველ პროდიუსერთან ფერნანდო გერიბეისთან ერთად,[103][104] ალბომზე მუშაობა კვლავ გაგრძელა მოსფლიო ტურ Born This Way Ball-ის მსვლელობისას.[105] საბოლოოდ მესამე სტუდიურ ალბომზე — ARTPOP მუშაობა 2013 წლის შემოდგომაზე დაასრულა და გამოიცა 11 ნოემბერს. მიუხედავად ალბომის შერეული შეფასებებისა, ალბომის დებიუტი ამერიკის შეერებული შტატების ჩარტში მოხდა პირველ პოზიციაზე,[106] 2014 წლის მონაცემებით ალბომი მსოფლიოს მასშტაბით გაყიდულია 2,5 მილიონ ეგზემპლარზე მეტი რაოდენობით.[107][108] ალბომის პირველმა ორმა სინგლმა — „Applause“ და „Do What U Want“, რომელიც ჩაწერილია დუეტში რიტმ-ენდ-ბლუზის მომღერალ რ. კელისთან ერთად დაიმახურა დადებითი შეფასებები და კომერციულადაც წარმატებული აღმოჩდა.[109][110][111] ხოლო ალბომის მესამე სინგლი „G.U.Y.“ კომერციულად წარუმატებელი აღმოჩნდა და დღემდე გაგას ყველაზე წარუმატებელ სინგლად ითვლება.[112][113] 2014 წლის მარტში და აპრილში გაგამ ჩაატარა შვიდ დღიანი პირველი საერზიდენციო შოუ — Lady Gaga Live at Roseland Ballroom, რომელიც ჩატარდა ნიუ-იორკში მდებარე არენაზე Roseland Ballroom, აღსანიშნავია რომ გაგას სარეზიდენციო შოუ იყო ბოლო კონცერტი, რომელიც ჩატარდა არენაზე, გაგას მეშვიდე კონცერტის დასრულების შემდგომ არენა თითქმის ერთ საუკუნოვანი ფუნქციონირების შემდგომ სამუდამოდ დაიხურა.[114] ერთი თვის შემდგომ მაისში გაგამ წამოიწყო მეოთხე მსოფლიო ტურნე — artRAVE: the ARTPOP Ball, რომელიც დამთავრდა იმავე წლის ნოემბერში. ტურნეს ფარგლებში გაგამ ჩაატარა 79 კონცერტი და მისმა შემოსავალმა შეადგინა 83 მილიონი ამერიკული დოლარი.[115][116] ასევე აღსანიშნავია, რომ ალბომის გამოსვლამდე ერთი კვირით ადრე გაგა დატოვა მისმა დიდი ხნის მენეჯერმა ტროი კარტერმა, რის გამოც გაგამ ვერ მოახერხა ალბომთან დაკავშირებით დაგეგმილი რიგი პროექტების განხორციელება.[117] 2014 წლის ივნისში გაგა და მისი ახალი მენეჯერი ბობი კემპელი შეუერთდნენ კომპანია Live Nation Entertainment-ის მენეჯმენტის განშტოებას Artist Nation.[118] 2013 წლის ჟურნალ „ფორბსის“ ცნობილი ადამიანების სიაში გაგამ დაიკავა მეორე პოზიცია, ხოლო ჟურნალ „ტაიმის“ მკითხველთა გამოკითხვაში მან დაიკავა მეორე პოზიცია როგორც ბოლო ათი წლის ყველაზე გავლენიანი ადამიანი.[119][120]

2013 წელს გაგამ მონაწილეობა მიიღო რეჟისორ რობერტ როდრიგესის ფილმში — „მაჩეტე კლავს“ რომელიც კრიტიკოსებმა უარყოფითად შეაფასეს და ასევე კომერციულადაც წარუმატებელი აღმოჩნდა. გაგამ ფილმში შესრულებული ეპიზოდური როლისათვის მიიღო ოქროს ჟოლოს ნომინაცია მეორეხარისხოვანი როლის ცუდად შესრულებისათვის.[121][122] 2013 წლის ნოემბერში გაგა მოწვეული-წამყვანის როლში გამოჩნდა მუსიკალურ-იუმორისტულ შოუში — „შაბათ ღამეს პირდაპირ ეთერში“, სადაც მიიღო მონაწილეობა რამდენიმე კომედიურ სკეტჩში და შეასრულა ორი სიმღერა — „Do What U Want“ დუეტში R&B მომღერალ რ. კელისთან ერთად და „Gypsy“.[123][124] ნოემბრის ბოლოს ტელეკომპანია ABC-ისთვის გაგამ ჩაწერა რგით მეორე მადლიერების დღის აღსანიშნავი სპეციალური შოუ — „Lady Gaga and the Muppets Holiday Spectacular“.[125] 2014 წელს გაგამ კიდევ ერთხელ მიიღო მონაწილეობა რობერტ როდრიგესის ფილმში — „ცოდვის ქალაქი 2“, სადაც შეასრულა ეპიზოდური მიმტანის როლი.[126] მოგვიანებით გაგა დასახელდა იტალიური მოდის სახლ Versace-ს 2014 წლის გაზაფხული/ზაფხულის კოლექციის სახედ.[127][128]

2014 წელს გაგამ კვლავ ითანამშრომლა ამერიკელ ჯაზის შემსრულებელ ტონი ბენეტთან ერთობლივ ჯაზის სტანდარტების ალბომზე — Cheek to Cheek, რომელიც გამოიცა 2014 წლის 23 სექტემბერს. ალბომში შესულია ცნობილი ჯაზის სტანდარტის სიმღერების ქავერები, სიმღერები ეკუთვნის ისეთ ავტორებს და კომპოზიტორებს, როგორებიც არიან ჯორჯ გერშვინი, კოულ პორტერი, ჯერემ კერნი, ირვინგ ბერლინი და სხვა. ალბომმა კრიტიკოსების მხრიდან დაიმსახურა მაღალი შეფასება, განსაკუთრებით კი აღნიშნეს გაგას ვოკალური მონაცემები.[129][130] ალბომის დებიუტი ამერიკის შეერთებული შტატების ჩარტში შედგა პირველ პოზიციაზე,[131] ხოლო გრემის რიგით 57-ე დაჯილდოებაზე გაიმარჯვა ნომინაციაში საუკეთესო ტრადიციული პოპ ვოკალური ალბომი.[132] ალბომის მხარდასაჭერად გაგამ და ტონიმ ჩაწერეს სპეციალური სატელევიზიო კონცერტი — „Tony Bennett and Lady Gaga: Cheek to Cheek Live!“, რომელმაც მიიღო პრემია ემის ნომინაცია.[133] ასევე გაგამ და ტონიმ წამოიწყეს ტურნე — Cheek to Cheek Tour, ტურნე დაიწყო 2014 წლის დეკემბერში და დასრულდა 2015 წლის აგვისტოში.[134] 2014 წელს გაგამ ასევე გამოუშვა რიგით მეორე სუნამო — Eau de Gaga.[135]

2015–2017: American Horror Story, Joanne, და სუპერ-ბოულის შოუ

Searchtool-80%.png მთავარი სტატია : Joanne (ალბომი).
გაგა 2016 წლის სუპერ-ბოულზე აშშ-ის სახელმწიფო ჰიმნის შერულების შემდგომ.

2015 წლის თებერვალში გაგა დაინიშნა მსახიობ ტეილორ კინზე.[136] ერთი კვირის შემდგომ ოსკარის 87-ე დაჯილდოებაზე მიუზიკლ „მუსიკის ჰანგების“ (1965) გამოშვებიდან 50 წლისთავთან დაკავშირებით, გაგამ ფილმიდან შეასრულა რამდენიმე სიმღერა. გაგას შესრულებას დიდი გამოხმაურება მოჰყვა სოციალურ ქსელში, Facebook-ზე მისი პერფომანსის შესახებ წუთში 214,000 სტატუსი დაიწერა.[137] რამდენიმე თვის შემდგომ ბაქოში პირველი ევროპული თამაშების გახსნის ცერემონიალზე გაგამ შეასრულა ჯონ ლენონის სიმღერა „Imagine“.[138] 2015 წლის დოკუმენტური ფილმისათვის „სანადირო ადგილი“, რომელიც ეხება სექსუალურ ძალადობას საუნივერსიტეტო კამპუსებში, გაგამ და ამერიკელმა სიმღერების ავტორმა დაიან უორენმა დაწერეს სიმღერა — „Til It Happens to You“, რომელიც წარდგენილი იქნა ოსკარის 88-ე დაჯილდოებაზე ნომინაციაში საუკეთესო ორიგინალური სიმღერა.[139][140] რამდენიმე თვის შემდგომ გაგამ და ტონი ბენეტმა მონაწილეობა მიიღეს წიგნების მაღაზია Barnes & Noble-ის საშობაო სარეკლამო კამპანიაში, რისთვისაც გაგამ და ტონიმ ჩაწერეს სიმღერა „Baby, It's Cold Outside“-ის ქავერ ვერსია.[141] გაგამ ასევე მონაწილეობა მიიღო Tom Ford-ის 2016 წლის გაზაფხულის კოლექციის მოდის ფილმში, გაგამ ფილმისთვის ჩაწერა დისკო ჯგუფ Chic-ის 1978 წლის სიმღერის „I Want Your Love“ ქავერ ვერსია.[142] 2015 წლის ოქტომრიდან 2016 წლის იანვრამდე გაგამ მონაწილეობა მიიღო ტელეკომპანია FX-ის საშინელებათა ჟანრის სატელევიზიო სერიალის „ამერიკული საშინელებათა ისტორია“ მეხუთე სეზონში — „სასტუმრო“. გაგამ სერიალში შეასრულა მთავარი როლი და განასახიერა სასტუმროს მფლობელის ელისაბედ ჯონსონის პერსონაჟი.[143][144] სერიალში შერულებული როლისათვის გაგამ მიიღო ოქროს გლობუსის ჯილდო ნომინაციაში საუკეთესო ქალი მსახიობი მინისერიალში.[145]

2015 წლის დასასრულს ჟურნალმა „ბილბორდი“ გაგა დაასახელა როგორც წლის ქალბატონი და გადასცა სპეციალური ჯილდო.[146] გარდა ამისა 2015 წელს სიმღერების ავტორთა დიდების დარბაზში გაგას გადაეცა პირველი თანამედროვე აიკონის ჯილდო,[147] დამატებით მან მიიღო ეროვნული სამხატვრო დაჯილდოების „ახალგაზრდა არტისტის ჯილდო“, ჯილდო გადაეცემათ ახალგაზრდა დამწყებ არტისტებს, რომლებმაც კარიერის დასაწყისში მიაღწიეს წარმოუდგენელ და სამაგალითო წარმატებას.[148] 2015 წლის ჟურნალ ფორბსის ცნობილი ადამიანების რეიტინგში 59 მილიონი ამერიკული დოლარით გაგამ დაიკავა 25-ე პოზიცია.[149] 2016 წლის იანვარში გაგას რედაქტორობით გამოიცა ჟურნალ „V“-ს რიგით 99-ე გამოცემა, რომელსაც რეკორდული რაოდენობის 16 სხვადასხვა გარეკანი ჰქონდა.[150] 2016 წლის მარტში ლოს-ანჯელესის მოდის დაჯილდოებაზე გაგა წლის საუკეთესო რედაქტორად დაასახელეს.[151]

2016 წლის განმავლობაში გაგამ რამდენიმე მნიშვნელოვან ღონისძიებაზე იმღერა, მათ შორის თებერვლის დასაწყისში სუპერ-ბოულის ორმოცდამეათე თამაშის გახსნაზე შეასრულა აშშ-ის სახელმწიფო ჰიმნი,[152][153] ერთი კვირის შემდგომ გრემის 58-ე დაჯილდოებაზე ნაილ როჯერსთან ერთად გაგამ შეასრულა ინგლისელი მომღერალ დევიდ ბოუის გარდაცვალებასთან დაკავშირებული ტრიბიუტი,[154] ხოლო კვლავ ერთი კვირის შემდგომ ოსკარის 88-ე დაჯილდოებაზე შეასრულა ნომინანტი სიმღერა „Til It Happens to You“, შესრულების დროს გაგას სცენაზე შეუერთდა სექსუალური ძალადობის პოსტტრავმული სტრესულ აშლილობას გადარჩენილ 50 ადამიანი.[155] 2016 წლის აპრილში გრემის მუზეუმის მიერ გაგას გადაეცა ჯეი ორტნერის სახელობის სპეციალური ჯილდო, ჯილდო გადაეცემათ არტისტებს, რომლებიც ხელოვნების მეშვეობით ხელს უწყობენ განათლების გავრცელებას.[156] ერთი თვის შემდომ გაგამ და სერ ელტონ ჯონმა საკუთარი საქველმოქმედო ორგანზიაციების მხარდასაჭერად კომპანია Macy's-თან თანამშრომლობით გამოუშვეს ტანსაცმლის ხაზი.[157] 2016 წლის ივლისში გაგამ და ტეილრომა თავინათი ნიშნობა გაუქმებულად გამოაცხადეს.[158][159]

გაგა 2017 წლის მსოფლიო ტურნეზე Joanne World Tour.

2016 წლის სექტემბერიდან ნოემბრის ჩათვლით გაგამ განასახიერა ალქაჯის როლი ტელესერიალის „ამერიკული საშინელებათა ისტორია“ მეექვსე სეზონში — „როანოკი“.[160][161][162] გაგას განცხადებით ამავე სერიალის მეხუთე სეზონში შერულებულმა გრაფინიას როლმა დიდი გავლენა იქონია მისი მეხუთე სტუდიური ალბომის — Joanne მუშაობის პროცესზე.[163] ალბომის პირველი სინგლი — „Perfect Illusion“ გამოიცა 2016 წლის სექტემბერში,[164] სიმღერის დებიუტი საფრანგეთის და ესპანეთის ჩარტებში შედგა პირველ პოზიციაზე, ხოლო ამერიკის შეერთებულ შტატებში შევიდა ტოპ ოცეულში.[165] ერთი თვის შემდომ 21 ოქტომბერს გამოიცა ალბომი Joanne და პირველ კვირაში გაიყიდა 170,000 ეგზემპლარი აშშ-ში. ალბომის დებიუტი აშშ-ის ჩარტში შედგა პირველ პოზიციაზე, რითიც გაგა გახდა 2010-იანი წლების პირველი ქალი შემსრულებელი, რომლის ოთხმა ალბომმა ზედიზედ დაიკავა პირველი პოზიცია აშშ-ის ჩარტში.[166] ალბომის გამოსვლამდე ერთი კვირით ადრე გაგამ წამოიწყო სამ დღიანი მინი ტურნე — Dive Bar Tour, სამივე კონცერტი პირდაპირ ეთერში გადაიცემოდა გაგას Facebook-ის გვერდზე.[167] ალბომის მეორე სინგლი — „Million Reasons“ თავდაპირველად გამოიცა როგორც ალბომის პრომო სინგლი, თუმცა კომერციული წარმატების შემდგომ გამოცხადდა ალბომის ოფიციალურ მეორე სინგლად. მოგვიანებით სიმღერამ აშშ-ის ჩარტში დაიკავა ნომერ მე-4 პოზიცია.[168] გრემის რიგით მე-60-ე ყოველწლიურ დაჯილდოებაზე ალბომი წარდგენილი იქნა საუკეთესო პოპ ვოკალური ალბომის ნომინაციაში, ხოლო სიმღერა „Million Reasons“ წარდგენილი იქნა საუკეთესო პოპ სოლო შესრულების ნომინაციაზე.[169]

2017 წლის 5 თებერვალს ჰედლაინერის სტატუსით გაგამ იმღერა ამერიკული ფეხბურთის ეროვნული ლიგის სუპერ-ბოულის 51-ე ჩემპიონატის შუალედურ შოუზე.[170][171] გაგამ შოუ გახსნა სტადიონის სახურავიდან, სადაც ცაზე აშშ-ის დროშის გამოსახატად გამოიყენა ათასობით მანათობელი დრონი.[172] გაგას გამოსვლას ტელეკომპანია FOX-ის პირდაპირ ეთერში თვალყურს ადევნებდა 117.5 მილიონი ადამიანი,[173] ხოლო სხვადასხვა პლატფორმების მეშვბეობით 150 მილიონზე მეტი ადამიანი, რითიც გახდა ისტორიაში ყველაზე მეტჯერ ნანახი მუსიაკლური ღონისძიება.[174] შოუს დასრულების შემდგომ გაგამ აშშ-ში გაყიდა 150,000 ეგზემპლარზე მეტი ციფრული ალბომი და ერთ მილიონ ეგზემპლარზე მეტი სინგლი.[175] სუპერ-ბოულის შოუსთვის გაგამ მიიღო 2017 წლის ემის ჯილდოს ნომინაცია განსაკუთრებული სპეციალური კლასის პროგრამაში.[176] შოუს დასრულებისთანავე გაგამ დაანონსა მეექვსე მსოფლიო ტურნე — Joanne World Tour, რომელიც დაიწყო 2017 წლის აგვისტოში და დასრულდა 2018 წლის თებერვალში.[177] აპრილში ტურნეს დაწყებამდე გაგა გამოვიდა ფესტივალ კოაჩელაზე,[178] სადაც შედგა ახალი სინგლის „The Cure“ პრემიერა.[179] 22 სექტემბერს გაგამ გამოუშვა დოკუმენტური ფილმი სახელწოდებით — „გაგა: ხუთი ფუტი და ორი დუიმი“.[180] ფილმში ნაჩვენებია ალბომზე Joanne მუშაობის პროცესი და მზადება სუპერ-ბოულის შოუსათვის, ფილმიდან ასევე გახდა ცნობილი, რომ გაგა 2013 წლიდან სხეულის ქრონიკული ტკივილით იტანჯება და ფიბრომიალგია აქვს.[181][182] აღნიშნული დაავადება გახდა მიზეზი Joanne World Tour-ის ბოლო ათი კონცერტის გაუქმების. საბოლოო ჯამში ტურნეს მსვლელობისას გაგამ გაყიდა 842,000 ბილეთი, რომლის შემოსავალმაც შეადგინა 95 მილიონი აშშ დოლარი.[183][184]

2018: „ვარსკვლავის დაბადება“, Enigma და მომავალი მეექვსე სტუდიური ალბომი

2018 წლის მარტში გაგამ ნოაწილეობა მიიღო ვაშინგტონში გამართულ იარაღის აკრძალის მოთხოვნით გამართულ მარშში[185] და ასევე ჩაწერა ელტონ ჯონის სიმღერის „Your Song“ ახალი ვერსია ელტონის ტრიბიუტ ალბომისათვის Revamp & Restoration.[186] წლის ბოლოს კი გაგამ მონაწილეობა მიიღო მსახიობ ბრედლი კუპერის მიერ გადაღებულ 1954 წლის მიუზიკლის რიმეიკში — „ვარსკვლავის დაბადება“, სადაც შეასრულა დამწყები მომღერლის სახელად ელის როლი. ფილმში ნაჩვენებია ელის სასიყვარულო ურთიერთობა მომღერალ ჯექსონ მეინთან (განასახიერებს კუპერი).[187] კუპერმა გაგას ფილმში თამაში მას შემდეგ შესთავაზა როდესაც ნახა მისი გამოსვლა კიბოს კვლევისადმი გამართულ საქველმოქმედო საღამოზე, გაგა მალევე დათანხმდა პროექტს იმ მიზეზით, რომ მასში ნაჩვენები იყო ისეთი თემები როგორებიცაა დამოკიდებულება და დეპრესია.[188][189] ფილმის პერმიერა შედგა რიგით 75-ე ვენეციის კინოფესტივალზე 2018 წლის 31 აგვისტოს, ხოლო კინოგაქირავებაში გამოვიდა იმავე წლის 5 ოქტომბერს.[190] კრიტიკოსების მხრიდან ფილმა დადებითი შეფასება დაიმსახურა, განსაკუთრებით კი აღნიშნეს გაგას სამსახიობო შესრულება და მუსიკა. მისი ოსკარის საუკეთესო მსახიობი ქალის ნომინაციის გარდა, გაგამ მიიღო კრიტიკოსთა არჩევანის კინო დაჯილდოების და ეროვნული მიმოხილვის საბჭოს ჯილდოები, და ასევე BAFTA-ს, ოქროს გლობუსის და კინომსახიობთა გილდიის ნომინაციები.[191]

გაგამ და კუპერმა ერთობლივად დაწერეს სიმღერები ფილმის საუნდტრეკ ალბომისათვის, რომელსაც ისინი ფილმში მღერიან ცოცხალად.[192] ალბომის პირველი სინგლი „Shallow“ გამოიცა 2018 წლის სექტემბერში[193] და დაიკავა პირველი პოზიცია ათზე მეტი ქვეყნის ოფიციალური ჩარტებში.[194] სიმღერისათვის გაგამ მიიღო ოსკარის და ოქროს გლობუსის ჯილდოები საუკეთესო ორიგინალური სიმღერისთვის,[191] და ასევე გრემის ჯილდოები საუკეთესო პოპ დუეტის/ჯგუფის შესრულებითვის და საუკეთესო ვიზუალური მედიისთვის დაწერილი სიმღერისათვის.[195] საუნდტრეკ ალბომი შეიცავს 34 ჩანაწერს, მათ შორისაა 19 ორიგინალი სიმღერა. ალბომმა კრიტიკოსების მხრიდან დადებითი შეფასება დაიმსახურა.[196] ალბომისთვის გაგამ მიიღო BAFTA-ს ჯილდო საუკეთესო მუსიკისთვის.[197] კომერცილად ალბომი ასევე წარმატებული აღმოჩნდა და დაიკავა პირველი პოზიცია აშშ-ის ოფიციალური ალბომების ჩარტში, რითიც გაგა გახდა 2010-იანი წლების პირველი ქალი შემსრულებელი, რომლის ხუთმა ალბომმა ზედიზედ დაიკავა პირველი პოზიცია აშშ-ის ჩარტში.[198] დამატებით ალბომმა ასევე დაიკავა პირველი პოზიცია ავსტრალიის, კანადის, ირლანდიის, ახალი ზელანდიის, შვეიცარიის და დიდი ბრიტანეთის ჩარტებში.[199] იმავე თვის ბოლოს, გაგამ ოფიციალურად დაადასტურა ნიშნობა თავის აგენტ ქრისტიან კარინოსთან, რომელიც გაიცნო 2017 წელს.[200][201]

გაგამ გააფორმა ორ წლიანი სარეზიდენტო კონტრაქტი, სახელწოდებით — Lady Gaga Enigma, რომლის ფარგლებშიდაც ლას-ვეგასში მდებარე სასტუმროს „Park MGM“-ს თეატრში უნდა ჩაატაროს კონცერტები.[202] რეზიდენტურა მოიცავს ორი სახის შოუს: Enigma — რომელიც აერთიანებს თეატრალურ დადგმას და გაგას ყველაზე დიდ ჰიტებს,[203] და Jazz and Piano — რომელიც აერთიანებს ცნობილი ჯაზის სტანდარტის სიმღერებს და გაგას სიმღერების ფორტეპიანო ვერსიებს. Enigma დაიწყო 2018 წლის 28 დეკემბერს, ხოლო Jazz and Piano დაიწყო 2019 წლის 20 იანვარს.[204] პარალელურად გაგამ ასევე დაიწყო მუშაობა მეექვსე სტუდიურ ალბომზე,[205] ის იმყოფებოდა ხმისჩამწერ სტუდიაში ისეთ პროდიუსერებთან როგორებიც არიან Boys Noize, DJ White Shadow და Bloodpop.[206][207]

არტისტიზმი

გავლენები

მუსიკოსებმა როგორებიც არიან მადონა და დევიდ ბოუი იქონიეს გავლენა გაგაზე.

გაგა ბავშვობიდან უსმენდა ისეთ შემსრულებლებს როგორებიც არიან: The Beatles, სტივი უანდერი, Queen, ბრიუს სპრინგსტინი, პინკ ფლოიდი, მერაია კერი, the Grateful Dead, ლედ ზეპელინი, უიტნი ჰიუსტონი, ელტონ ჯონი, Blondie და Garbage[208] — რომლებმაც გაგას მუსიკაზე გავლენა მოახდინეს.[209][210] გაგას მუსიკალური ინსპირაცია სხვადასხვა არტისტებისგან მომდინარეობს, საცეკვაო პოპიდან მადონა და მაიკლ ჯექსონი, ხოლო გლამურულ როკ-მუსიკში დევიდ ბოუი და ფრედი მერკური. აგრეთვე გაგას პოპ არტისტის იმიჯსა და პერფორმანსზე გავლენას ახდენს ენდი უორჰოლი.[29][211] მომღერალს ადარებენ მადონას, რომელმაც თქვა, რომ ის ხედავს საკუთარი თავის ანარეკლს გაგაში.[212] გაგამ განაცხადა, რომ მას სურს მოახდინოს რევოლუცია პოპ მუსიკაში ისევე, როგორც მადონამ.[213] გაგა სხვებთან ერთად მძიმე მეტალ-ჯგუფებს იყენებს თავის შთაგონების წყაროდ, მათ შორისაა: Iron Maiden და Black Sabbath.[214][215] ის ასახელებს ბიონსეს, როგორც საშუალებას, რომელმაც მისცა ძალა, რათა თავისი მიზნებისთვის მიეღწია.[216]

გაგას შთააგონა დედამისმა, რომ ყოფილიყო დაინტერესებული მოდაში, რომელიც, მისი თქმით, მთავარი ინსპირაცია და მიმართულებაა თავის მუსიკაში.[21][217] სტილისტურად გაგა შედარებულია ლეი ბოულინთან, იზაბელა ბლოუსთან და შერთან;[218][219] მან ერთხელ თქვა, რომ ბავშობაში იყენებდა შერის მოდის შეგრძნებას და ქმნიდა საკუთარს.[219] ის მიიჩნევს დონატელა ვერსაჩის მუზად და ინგლისელ დიზაინერ ალექსანდრ მაკქუინს თავის შთაგონებად.[74][11] თავის მხრივ, დონატელა გაგას „ახალ დონატელას“ უწოდებს.[220] გაგა ასევე შთაგონებულია პრინცესა დაიანათი, რომელსაც ბავშვობიდან აღტაცების საგნად თვლიდა.[221]

ინდოელ ექიმს და მწერალ დიპაკ ჩოპრას გაგა უწოდებს ნამდვილ შთაგონებას,[222] ასევე მან ტვიტერზე ციტირება გააკეთა ინდოელი ლიდერის ოშოს წიგნიდან „კრეატიულობა“. გაგამ თქვა, რომ ოშოს შრომა წინააღმდეგობის გაწევის დაფასებაში კრეატიულობისა და თანასწორობის მეშვეობით, არის მისი შთაგონების ერთ-ერთი წყარო.[223]

მუსიკალური სტილი და თემები

კრიტიკოსები განიხილავენ გაგას მუსიკალურ და შესრულების სტილს, როგორც ექსპერიმენტს ახალი იდეების საშუალებით, რომელიც მთელ მის კარიერას მოიცავს. გაგამ თქვა, რომ მუდმივი გამოგონების საშუალებით იგი „ათავისუფლებლს“ საკუთარ თავს, რომელსაც იგი ბავშვობიდან „ხატავდა“.[224] გაგა არის მეცო-სოპრანო მუსიკალური დიაპაზონით B♭2 - B5.[225][226][227][228] იგი რეგულარულად ცვლიდა თავის ვოკალურ სტილს და მიიჩნევს ალბომს Born This Way, ვოკალურად ყველაზე რთულად.[229][230] გაგას ხმაზე Entertainment Weekly წერდა: „უზარმაზარი ემოცია და ინტელექტია იმაში, თუ როგორ იყენებს ის თავის ხმას. გაგა თითქმის არასდროს მღერის იმისათვის, რომ გამოამჟღავნოს თავისი ვოკალური შესაძლებლობები, რადგან არტისტულობა არის ნიუანსებში და არა ფილტვის ძალაში“.[231]

გაგას თავდაპირველი სიმღერები იწოდებოდა, როგორც „არაღრმა“,[232] მაგრამ PopMatters-ის მიხედვით, გაგამ მოახერხა ჩვენი მართვა თითქმის უმარტივესი ტემპით.[233] გაგას სჯერა, რომ „ყველა კარგი მუსიკა შესაძლებელია დაიკვრას პიანინოზე და მაინც ჟღეროდეს, როგორც ჰიტი“ .[234] სიმონ რეინოლდმა 2010 წელს დაწერა, რომ: „ყველაფერი გაგას შესახებ მოდის ელექტროკლაშიდან, გარდა მუსიკისა, რომელიც არ იყო განსაკუთრებულად 1980-იანი წლების ან ადვილად დასამახსოვრებელი მელოდია 2000-იანი წლების პოპი ავტო-ტუნითა და რიტმ-ენდ-ბლუზ ბითების დახმარებით“.[235]

გაგას სიმღერები ფართო და მრავალფეროვანი კონსეპტებით დაქავერდა; The Fame განიხილავს ვარსკვლავად ყოფნის სურვილს, მას მოჰყვება The Fame Monster, რომელიც გამოხატავს დიდების ბნელ მხარეებს „მონსტრის“ მეტაფორის საშუალებით. The Fame არის ელექტრო და საცეკვაო პოპ ალბომი, რომელიც შთაგონებული იქნა 1980-იანი წლების პოპ და 1990-იანი წლების ევროპოპისგან.[236] ასევე მხედველობაში უნდა მივიღითო The Fame Monster, რომელიც გამოხატავს გაგას გემოვნებას, რომლის საშუალებითაც მან შექმნა სამოცდაათიანების გლამურული, მხიარული ABBA დისკო და ტკბილი, ძველი Stacey Q-ის მაგვარი არენა.[237] Born This Way მოიცავს ტექსტებს, რომლებიც დაწერილია ინგლისურ, ფრანგულ, გერმანულ და ესპანურ ენებზე. იგი გაერთიანებულია გაგას ჩვეული სიმღერების წერის თემატიკასთან, როგორებიცაა: სექსი, სიყვარული, რელიგია, ფული, ნარკოტიკები, იდენტურობა, სექსუალურობა, თავისუფლება და ინდივიდუალიზმი.[238] ალბომი მოიცავს ახალ ჟანრებს ელექტრონული როკისა და ტექნოს სახით.[239]

თემატიკა ალბომში ARTPOP ტრიალებს გაგას პირად შეხედულებებზე დიდების, სიყვარულის, სექსის, ფემინიზმისა და მედიის კრიტიკის მიმართ.[240] ბილბორდი ალბომს აღწერს, როგორც დიდ გამოწვევად სხვადასხვა ჟანრში: რიტმ-ენდ-ბლუზი, ტექნო, დისკო და როკ მუსიკა.[241] Cheek to Cheek მოიცავს ჯაზ მუსიკას,[242] ხოლო ალბომში Joanne გაერთიანებულია: ქანთრი, პანკი, პოპი, როკი, საცეკვაო, ელექტრონული და ფოლკ მუსიკა. ალბომი შთაგონებულია პირადი ცხოვრებისგან.[243]

ვიდეოები და სცენა

გაგა 2010 წელს სისხლიანი შესრულების დროს.

მუდმივი კოსტუმების ცვლასა და პროვოკაციულ ვიზუალთან ერთად გაგას მუსიკალური ვიდეოები აღწერილია, როგორც მოკლემეტრაჟიანი ფილმები.[244] მუსიკალურმა ვიდეომ სიმღერაზე „Telephone“ გაგას გინესის რეკორდი მოუტანა ყველაზე მეტი პროდუქციის განთავსებისათვის ერთ ვიდეოში.[245] მწერალ კურტის ფოგელის მიხედვით, გაგა გადმოსცემს სექსუალურ მონობას, სადომაზოხიზმსა და ფართოდ გავრცელებულ ფემინისტურ თემატიკებს. მთავარი თემა მის მუსიკალურ ვიდეოებში არის სექსი, ძალადობა და ძალაუფლება. ის საკუთარ თავს „ცოტაოდენ ფემინისტურად“ ახასიათებს და ამტკიცებს, რომ არის „სექსუალურად ძლიერი ქალი.“[246]

გაგა საკუთარ თავს პერფექციონისტს უწოდებს, როდესაც საქმე ეხება მის გულმოდგინედ დამუშავებულ შოუებს.[247] მისი პერფორმანსები აღწერილია, როგორც ფრიად გასართობ და დახვეწილ შოუებად,[248] ხოლო სიმღერა „Paparazzi“-ის შესრულება 2009 წლის MTV-ის მუსიკალური ვიდეოების დაჯილდოებაზე, რომლის დროსაც გაგას სისხლი მოსდის, დახასიათებულია როგორც „თვალებგადმოსაკარკლ“ შოუდ.[249] სისხლის თემატიკა გაგამ თავისი ტურნეს, The Monster Ball Tour-ის დროსაც განაგრძო. 2011 წლის MTV-ის მუსიკალური ვიდეოების დაჯილდოებზე გაგა გამოჩნდა თავის კაც ალტერ ეგოს ამპლუაში სახელად ჯო კალდერონი და სანამ თავის სიმღერას „Yoü and I“ იმღერებდა, სიყვარულისგან დატანჯულის დიალოგით გამოვიდა.[250] მისი ქორეოგრაფი ლორიენ გიბსონი უზრუნველყოფდა სხვადასხვა ელემენტებს გაგას შოუებისთვისა და მუსიკალური ვიდეოებისათვის იქამდე, სანამ 2014 წელს იგი არ ჩაანაცვლა რიჩარდ ჯექსონმა.[251]

საზოგადოებრივი იმიჯი

საზოგადოების რეაქცია გაგას მუსიკაზე, მოდაზე და მის პიროვნებაზე პოლარიზებულია.[252] კრიტიკოსები აღნიშნავენ მის უნიკალურ ადგილს მუსიკაში, რომელიც იქცა ახალ მოძრაობად თანამედროვე პოპ კულტურაში, ასევე ისინი ყურადღებას ამახვილებენ გაგას შემოქმედებაში თანამედროვე სოციალურ საკითხებს და მის არსებითად სუბიექტურ ხასიათს.[253][254] თანამედროვე კულტურაზე გაგას გავლენის და მისი გლობალური დიდების ზრდიდან გამომდინარე 2011 წლის გაზაფხულზე სამხრეთ კაროლინის უნივერსიტეტის სოციოლოგიის პროფესრომა მეთიუ დიფლეიმ სტუდენტებს შესთავაზა სალექციო კურსი „ლედი გაგა და დიდების სოციოლოგია“.[255][256] 2011 წელს როდესაც გაგა შეხვდა აშშ-ის 44-ე პრეზიდენტ ბარაკ ობამას ადამიანის უფლებათა კამპანიის საქველმოქმედო ღონისძიებაზე, გაგას ეცვა 16 ინჩის სიგრძის ფეხსაცმელი რითიც გაგა ყველაზე მაღალი პიროვნება იყო ოთახში. მოგვიანებით პრეზიდენტმა გაგასთან ურთიერთობა მისი იმიჯიდან გამომდინარე აღწერა როგორც ცოტათი შემაშინებელი.[257]

გაგა 2012 წელს ყალბ ხორცის კაბაში, მსოფლიო ტურნეზე Born This Way Ball

2008 წლის დასასრულს საზოგადოებამ დაიწყო გაგას და პოპ მომღერალ კრისტინა აგილერას სტილის, თმის ვარცხნილობის და მაკიაჟის ერთმანეთთან მსგავსებების შედარება, რაზეც აგილერამ განაცხადა, რომ საერთოდაც არ იცის ვინ არის გაგა.[11] შედარება გაგრძელდა 2010 წელს როდესაც აგილერამ გამოუშვა მუსიკალური ვიდეო 2010 წლის სინგლზე „Not Myself Tonight“, კრიტიკოსები აღნიშნავდნენ უშუალო მსგავსებას გაგას 2009 წლის ვიდეოსთან „Bad Romance“.[258] 2009 წელს ტელეკომპანია ABC ინტერვიუს დროს გაგამ უარყო საზოგადოებაში გავრცელებული ჭორები მისი ინტერსექსუალობის შესახებ. თუმცა განაცხადა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ არ არის ინტერსექსუალი ის მაინც განიხილავს საკუთარ თავს როგორც ინტერსექსუალი.[259]

გაგას უცნაური მოდის შეგრძნება ასევე არის მისი ერთ-ერთი დამახასიათებელი ასპექტი.[260] ყოველკვირეულმა ჟურნალმა „Entertainment Weekly“ მისი დასამახსოვრებელი კაბები დაასახელა როგორც ბოლო ათი წლის ერთ-ერთი საუკეთესო და აღნიშნა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მისი კაბები დამზადებულია თოჯინებ მაპეტებისგან ან პლასმასის საპნის ბუშტებისგან, გაგამ ამის დამხარებით ხელოვნება პერფომანსებში გახადა უფრო პოპულალური ყველასათვის.[261] ჟურნალმა „ტაიმი“ 2013 წელს გამოქვეყნებულ ყველა დროის 100 მოდის აიკონის რეიტინგში დაასახელა გაგა მაიკლ ჯექსონთან, მადონასთან და ჯგუფთან The Beatles ერთად.[262]

2010 წლის MTV-ის მუსიკალური ვიდეოების დაჯილდოებაზე გაგას ეცვა ნამდვილი ხორცისგან დამზადებული კაბა, ფეხსაცმელი, ჩანთა და თავსაბურავი.[263] ჟურნალმა „ვოგი“ გაგას ხორცის კაბა დაასახელა 2010 წლის ერთ-ერთ საუკეთესო კაბად, ხოლო ჟურნალმა „ტაიმი“ ხორცის კაბა დაასახელა როგორც 2010 წლის მოდის ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი მომენტი. თუმცა კაბამ ასევე გამოიწვია უარყოფითი შეფასებებიც ცხოველთა უფლებების დაცვის ორგანიზაციების მხრიდან.[264][265][266] მოგვიანებით კაბა ქიმიურად იქნა დამუშავებული, რომლის შემდგომაც განთავსებული იქნა 2012 წელს ვაშინგტონში ქალთა ხელოვნების ეროვნულ მუზეუმში,[267] ხოლო 2015 წელს ასევე გამოტანილი იქნა როკ-ენ-როლის დიდების დარბაზში.[268] 2015 წლის ოსკარის 87-ე დაჯილდოებაზე და შემდგომ სხვადასხვა ღონისძიებებზე გაგამ შეიცვალა სტილი, უფრო დახვეწილი და გლამურული გახდა. ჟურნალმა „ვოგი“ იგი მერილინ მონროსაც კი შეადარა, ხოლო ტელეკომპანიამ MTV მისი ცვლილება უფრო ბუნებრივს და კლასიკურს შეადარა.[269][270][271]

გულშემატკივრები გაგას ზედმეტსახელად უწოდებენ „დედა მონსტრი“ (ინგლ. Mother Monster), ხოლო გაგა თავის გულშემატკივრებს მოიხსენიებს როგორც „პატარა მონსტრები“ (ინგლ. Little Monsters), მოგვაინებით გაგამ ფანების პატივსაცემად რამდენიმე ტატუ გაიკეთა, მათ შორის არის მონტრსი კლაჭის ტატუ.[272] 2012 წელს გაგამ დააარსა საკუთარი სოციალური ქსელი გულშემატკივრებისთვის LittleMonsters.com, საიტზე დარეგისტრირებულ მომხმარებლებს შეუძლიათ გაუზიარონ ერთმანეთს ფოტოები და ვიდეოები.[273]

აქტივიზმი

ქველმოქმედება

გაგა 2009 წელს ვაშინგტონში გამართულ ეროვნული თანასწორობის მარშზე.

მუსიკალური კარიერის პარალელურად, გაგა ასევე ეწევა ქვემლოქმედებასაც. იგი ხშირად ეხმარება ბუნებრივი კატასტროფებისგან დაზარალებულ ქვეყნებს. მიუხედავად იმისა, რომ დროის უქონლობის გამო მან უარი განაცხადა 2010 წელს ჰაიტის მიწისძვრის დროს დაზარალებულთა დასახმარებელ საქველმქომედო სინგლ „We Are the World 25 for Haiti“-ს ჩაწერაში მონაწიელობაზე, გაგამ საკუთარი ტურნეს 2010 წლის 24 იანვარს ჩატარებული ნიუ-იორკის კონცერტიდან შემოსული თანხის ნაწილი 500,000 აშშ დოლარი გადარიცხდა დასახმარებლად.[274] 2011 წლის 11 მარტს ტოჰოკუს რეგიონის მიწისძვრიდან რამდენიმე საათის შემდომ საკუთარ ელექტრონულ მაღაზიაში განათავსა საქველმოქმედო სამაჯურები წარწერით „Pray for Japan“ რომლის გაყდივებიდან შემოსული თანხა სრულად გადაირიცხდა დაზარალებულთა დასახმარებელ ფონდში. 2011 წლის 29 მარტის მონაცემებით გაგამ სამაჯურებიდან შემოსული 1,3 აშშ დოლარი გადარიცხა დასახმარებლად.[275][276] 2011 წლის ზაფხულზე გაგა იყო ერთ-ერთი პირველი ცნობილი ადამიანი რომელიც ეწვია იაპონიას და მოინახულა დაზარალებული რეგიონი, გარდა ამისა მან იმღერა იაპონური MTV-ს საქველმოქმედო კონცერტზე რომლიდანაც შემოსული თანხა გადაირიცხა იაპონიის წითელი ჯვრის ფონდში.[277]

2012 წლის ოქტომბერში ლონდონში ეკვადროის საელჩოში გაგა შეხვდა საიტ WikiLeaks-ის დამფუძვნებელ ჯულიან ასანჟს,[278] იმავე თვეში მომღერალმა იოკო ონომ გაგას გადასცა ჯონ ლენონის სახელობის პრემია მშვიდობის დარგში.[279] ერთი თვის შემდგომ ნოემბერში ქარიშხალ სენდით დაზარალებულთა დასახმარებლად გაგამ გადარიცა 1 მილიონი დოლარი აშშ-ის წითელი ჯვრის ფონდში. გაგა ასევე აქტიურად უწოყობს ხელს შიდსის წინააღმდეგ ბრძლოას, ძირითადად კი გაგა აკეთებს აქცენტს ახალგზარდების განათლებაზე და აცნობს მათ ინფექციის რისკებს. 2010 და 2011 წელს გაგამ ითანამშრომლა კოსმეტიკურ კომპანიასთან M·A·C, რომელთან ერთადაც გამოუშვა სერია „Viva Glam“-ის ტუჩსაცხი. ტუჩსაცხის გაყიდვებიდან შემოსულმა თანხამ შეადგინა 202 მილიონი აშშ დოლარი რომელიც სრულად გადაირიცხა შიდსის წინააღმდეგ ბრძოლის კამპანიაში.[280][281]

2015 წლის დოკუმენტური ფილმისათვის სანადირო ადგილი, რომელიც ეხება სექსუალურ ძალადობას საუნივერსიტეტო კამპუსებში, გაგამ ჩაწერა სიმღერა „Til It Happens to You“. სიმღერის გაყიდვებიდან შემოსული თანხა სრულად გადაირიცხა სექსუალური ძალადობის მსხვერპლთა დასახმარებელ ფონდში. რამდენიმე თვის შემდგომ 2016 წლის თებერვალში ოსკარის 88-ე დაჯილდოებაზე გაგამ შეასრულა ნომინანტი სიმღერა „Til It Happens to You“, შერულების დროს გაგას სცენაზე შეუერთდა სექსუალური ძალადობის პოსტტრავმული სტრესულ აშლილობას გადარჩენილ 50 ადამიანი. იმავე წლის აპრილში ნევადის უნივერსიტეტში გაგა შეუერთდა აშშ-ს ვიცე პრეზიდენტის ჯო ბაიდენის კამანიას „It's On Us“ რომელის მიზანია სტუდენტების ინფორმირება სექსუალური ძალადობის შესახებ.[282] რამდენიმე თვის შემდომ 26 ივნისს ინდიანაპოლისში გამართულ საერთაშორისო კონფერენციაზე გაგა შეხვდა XIV დალაი ლამას რომელთან ერთადაც განიხილა სიკეთის ძალა და როგორ უნდა გახდეს მსოფლიო უფრო თანამგრძნობი.[283] შეხვედრას ჩინეთის მთავრობის და კომუსიტური პარტიის მხრიდან უარყოფითი გამოხმაურება მოჰყვა, რომლის გამოც გაგა მოხვდა მტრულად განწყობილი უცხოელების სიაში. ჩინეთის ვებსაიტებს და მედია ორგანიზაციებს აეკრძალათ მისი სიმღერების დისტრიბუცია.[284] 2016 წლის 28 ივლისს გაგამ მონაწილეობა მიიღო აშშ-ის საპრეზიდენტო კანდიდატ ჰილარი კლინტონის საპრეზიდენტო კმანიის საქველმოქმედო კონცერტში.[285]

Born This Way Foundation

Searchtool-80%.png მთავარი სტატია : Born This Way (ფონდი).

2012 წელს გაგამ დედამისთან სინტია ჯერმანოტასთან ერთად დააარსა საკუთარი არასამთავრობო საქველმოქმედო ფონდი Born This Way Foundation (BTWF), რომლის მიზანია ყურადღება გაამახვილოს ახალგაზრდების წინსვლაზე და ისეთ საკითხებზე როგორიცაა პროფესიული განვითარება, კარიერული განვითარება, სწავლა-განათლება და ანტი-დაშინება (შანტაჟი) სკოლებში. ფონდის სახელწოდება მომდინარეობს გაგას ამავე სახელწოდების ალბომიდან — Born This Way. ფონდის ოფიციალურ გახსნაზე ჰარვარდის უნივერსიტეტში სიტყვით გამოვიდნენ ცნობილი ტელეწამყვანი ოპრა უინფრი, მწერალი დიპაკ ჩოპრა და ამერიკის შეერთებული შტატების სახელმწიფო მდივანი ჯანდაცვისა და სოციალური მომსახურების საკითხებში კეტლინ სებელიუსი.[286][287] ფონდის დაარსება გაგამ თავდაპირველად დააფინანსა 1,2 მილიონი აშშ დოლარით, პარტნიორმა ფონდმა MacArthur 500,000 აშშ დოლარი და მაღაზიათა ქსელმა Barneys New York 850,000 აშშ დოლარით.[288] ფონდი თანამშრომლობს შემდეგ ორგანიზაციებთან: ჰარვარდის უნივერსიტეტში არსებული ბერკმანის ინტერნეტის და სოციალური საკითხების ცენტრი, the MacArthur Foundation, the California Endowment[289] და მედია კონგლომერატთან Viacom.[290] იმავე წლის ივლისში ფონდმა ითანამშრომლა კომპანიასთან Office Depot, რომელმაც სხვადასხვა სასკოლო ნივთებზე განათავსა ფონდის სოციალური მესიჯები.[291] მესამე მსოფლიო ტურის Born This Way Ball ამერიკული ნაწილის ფარგლებში გაგამ წამოიწყო კამპანია „Born Brave Bus“, რომლის დროსაც არენის მიმდებარე ტერიტორიაზე განთავსდა სპეციალური ცენტრები. ცენტრებში ახალგაზრდებს შეეძლოთ გაევლოთ უფასო კონსულტაცია ფსიქოლოგთან და მიეღოთ რიგი რჩევები სხვდადსხვა სოციალურ საკითხებში.[292][293][294]

2015 წლის ოქტონბერში იელის უნივერსიტეტთან პარტნიორობით ფონდმა გაგას მონაწილეობით დააარსა ახალი კამპანია „ემოციური რევოლუცია“. პროექტის პრეზენტაციას იელის უნიერსიტეტში ესწრებოდა 200 სტუდენტი, უნივერსიტეტის აკადემიური პერსონალი, პოლიტიკოსები და მედიის წარმომადგენლები. პროექტის მიზანია დაეხმაროს ახალგაზრდებს საკუთარი ემოციების მართვაში და მათ დადებითად გამოყენებაში.[295] 2016 წლის იანვარში გაგას რედაქტორობით გამოიცა ჟურნალ „V“-ს რიგით 99-ე გამოცემა, რომლის 16 სხვადასხვა ყდიდან ერთ-ერთი გამოცემის გაყიდვებიდან შემოსული თანხა გადაირიცხა ფონდში სოციალურ-ემოციური ინტელექტის კვლევისათვის.[150] იამვე წლის მაისში გაგამ და სერ ელტონ ჯონმა კომპანია Macy's-თან თანამშრომლობით გამოუშვეს ტანსაცმლის ხაზი „Love Bravery“, რომლის გაყიდვებიდან შემოსული თანხა გადაირიცხა როგორც გაგას, ისე ელტონის საქვემლოქმედო ფონდებში.[157]

LGBT უფლებები

გაგა 2010 წელს მეინის შტატში კანონპროექტ „არ იკითხო, არ თქვა“-ს წინააღმდეგ გამართულ საპროტესტო აქციაზე

გაგა არის ცნობილი ლგბტ საზოგადოების უფლებათა დამცველი მთელი მსოფლიოს მასშტაბით[296] და მისი ურიცხვი გეი გულშემატკივრებიდან გამომდინარე მიიჩნევა ერთ-ერთ გეი აიკონად.[297] კარიერის დასაწყისში ამის გამო გაგას რადიო სადგურებთან პრობლემებიც კი ექმნებოდა, ისინი უარს აცხადებდნენ გაგას სიმღერების გაშვებაზე.[298] სადებიუტო ალბომ The Fame-ის ბუკლეტში გაგა მადლობას უხდის მანჰეტენზე არსებულ ლგბტ მარკეტინგულ კომპანია FlyLife რომელიც დაეხმარა კარიერის განვითარებაში.[299] გაგას პირველი სატელევიზიო პერფომანსი შედგა 2008 წლის მაისში ლგბტ ტელეკომპანია Logo-ს დაჯილდოებაზე NewNowNext Awards.[300] იმავე წლის ივნისში ასევე იმღერა სან ფრანცისკოს აღლუმზე.[301] სადებიუტო ალბომის გამოშვების შემდგომ გაგამ განაცხადა, რომ სიმღერა „Poker Face“ არის მისი ბისექსუალობის შესახებ.[302] 2009 წლის მაისში ტელეწამყვან ელენ დეჯენერესის შოუში სტუმრობისას გაგამ საჯაროდ გადაუხადა ელენს მადლობა გეი საზოგადოების შთაგონებისათვის.[303]

2009 წელს გაგამ მონაწილეობა მიიღო ვაშინგტონში გამართულ ეროვნული თანასწორობის მარშში, სადაც გამოვიდა სიტყვით, მოგვაინებით გაგას ეს გამოსვლა დასახელდა როგორც მისი კარიერის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი მომენტი.[304] 2010 წლის MTV-ის მუსიკალური ვიდეოების დაჯილდოებაზე გაგა მივიდა ამერიკის შეერთებული შტატების შეიარაღებული ძალების ოთხ გეი და ლესბოსელ ყოფილ ოფიცრებთან ერთად, რომლებიც კანონპროექტ „არ იკითხო, არ თქვა“-ს მიხედვით განთავისუფლებული იქნენ სამხედრო სამსახურიდან.[305] მოგვაინებით გაგამ YouTube-ზე გამოაქვეყნა სამი ვიდეო მიმართვა, სადაც აშშ-ს სენატორებს მიმართავდა მხარი დაეჭირათ კანონპროექტის გაუქმებისათვის და აღედგინათ დათხოვილი პირები სამხედრო სამსახურში. იმავე წლის სექტემბერში გაგამ ასევე მონაწილეობა მიიღო მენის შტატის ქალაქ პორტრელდში კანონპროექტის წინააღმდეგ გამართულ აქციაში.[306] 2011 წლის ივნისში მან მონაწილეობა მიიღო იტალიის დედაქალაქ რომში გამართულ საერთაშორისო აღლუმზე, სადაც გამოვიდა სიტყვით და შეასრულა რამდენიმე სიმღერა. მან გააკრიტიკა რამდენიმე ევროპული ქვეყნის შეუწყნარებელ კანონები გეების მიმართ და ხალხს სიყვარულის რევოლუციისკენ მოუწოდა.[307] 2016 წლის ივნისში ორლანდოს ღამის კლუბზე განხორციელებული თავდასხის შემდგომ ლოს-ანჯელესში გაიმართა მხარდასაჭერი აქცია, სადაც გაგამ წაიკითხმა თავდასხმის დროს დაღუპული 49 პირის სახელები.[308] იმავე თვეში ორგანიზაცია ადამიანის უფლებათა კამპანიის მიერ გადაღებულ ვიდეოში გაგამ წაიკითხა თავდასხმის დროს დაღუპული ერთ-ერთი ადამიანის ისტორია.[309][310]

მემკვიდრეობა

გაგა 2014 წლის მსოფლიო ტურნეზე artRAVE: the ARTPOP Ball

2016 წლის იანვრის მონაცემებით მსოფლიოს მასშტაბით გაგას გაყიდული აქვს 27 მილიონი ალბომი და 146 მილიონი სინგლი; მისი რამდენიმე სინგლი შედის მსოფლიოს საუკეთესოდ გაყიდვადი სინგლების რეიტინგში, ხოლო თავად გაგა ასევე ითვლება ერთ-ერთ ყველაზე კარგად გაყიდვად მომღერლად.[311] გაგამ თავისი პირველი სამი მსოფლიო ტურის ფარგლებში გაყიდა 3.2 მილიონი ბილეთი, რომლის შემოსავალმაც შეადგინა 300 მილიონ ამერიკულ დოლარზე მეტი.[118]

2011 წელს ჟურნალმა „როლინგ სტოუნი“ გაგა „პოპის დედოფალად“ დაასახელა[252], იგი უკვე განიხილება, როგორც ერთ-ერთი ნოვატორი არტისტი თანამედროვე ინდუსტრიაში.[312] მისი სადებიუტო ალბომის The Fame (2008) წარმოუდგენელი წარმატების წყალობით ის მიიჩნევა ერთ-ერთი არტისტად, რომელმაც 2000-იანი წლების მიწურულს და 2010-იანი წლების დასაწყისში ააღორძინა და უფრო პოპულალური გახადა სინთპოპი.[313][314][315] კომპანია პოლაროიდის აღმასრულებელმა დირექტორმა გაგასთან თანამშრომლობის შემდგომ განაცხადა: „ის არის ნამდვილი არტისტი, რომელიც შთააგონებს მის გულშემატკივარს და მის შემოქმედებით გაერთიანებას. მას აქვს განსაკუთრებულად მჭიდრო ურთიერთობა გულშემატკივრებთან, არის მუდმივად კონტაქტში მათთან სოციალური ქსელების მეშვეობით, რაც მის შეტყობინებებს უფრო ხელმისაწვდომს და ნამდვილს ხდის.“[316] 2015 წელს ჟურნალმა „ტაიმი“ აღნიშნა, რომ პრაქტიკულად გაგამ გამოიგონა სანახაობრივი ერა თანამედროვე პოპ კულტურაში.[317] გაგას ნამუშევრებმა იქონია გავლენა შემდეგ მომღერლებზე: მაილი საირუსი,[318] ნიკი მინაჟი,[319] ელი გოლდინგი,[320] ჰელსი,[321][322] ნიკ ჯონასი,[323] Lorde,[324] სემ სმიტი,[325] გრეისონ ჩენსი,[326] ჯგუფ Blondie-ს წევრი დები ჰარი,[208] ნოა საირუსი,[327] ეშლი ტისდეილი,[328] და MGMT.[329]

მეცნიერებმა გაგას პატივსაცემად რამდენიმე ახლად აღმოჩენილ ორგანიზმებს დაარქვეს მისი სახელი. კერძოდ კი 2012 წელს აღმოჩენილ გვიმრის ახალ გვარს უწოდეს გაგა, რომელიც იყოფა ორ სახეობად G. germanotta და G. monstraparva. სახელწოდება monstraparva წარმოიშვა გაგას გულშემატკვირების სახელიდან „პატარა მონსტრები“ (ინგლ. Little Monsters), რომელთა სიმბოლო „მონსტრის კლანჭი“ ძალიან წააგავს ახლად აღმოჩენილი გვიმრის ფოთლებს.[330] გაგა ასევე უწოდეს გადაშენებულ ძუძუმწოვარს Gagadon minimonstrum და პარაზიტულ კრაზანას Aleiodes gaga.[331][332][333]

ჯილდოები და აღიარება

ლედი გაგას აღიარება მისი შრომისათვის მოიცავს ცხრა გრემის ჯილდოს, ერთ ოსკარს, ერთ BAFTA-ს, სამ Brit Awards[334], ორ ოქროს გლობუსს, ცამეტ MTV-ის მუსიკალური ვიდეოების ჯილდოს, თორმეტ გინესის მსოფლიო რეკორდს[156] და ასევე არის პირველი შემსრულებელი, რომელმაც სიმღერების ავტორთა დიდების დარბაზისგან მიიღო თანამედროვე აიკონის ჯილდო.[147] დამატებით მან მიიღო ეროვნული სამხატვრო დაჯილდოების „ახალგაზრდა არტისტის ჯილდო“, ჯილდო გადაეცემათ ახალგაზრდა დამწყებ არტისტებს, რომლებმაც კარიერის დასაწყისში მიაღწიეს წარმოუდგენელ და სამაგალითო წარმატებას,[148] გარდა ამისა გაგას გრემის მუზეუმის მიერ გადაეცა ჯეი ორტნერის სახელობის სპეციალური ჯილდო, ჯილდო გადაეცემათ შემსრულებლებს, რომლებიც ხელოვნების მეშვეობით ხელს უწყობენ განათლების გავრცელებას.[156] 2011 წელს გაგა გახდა პირველი მომღერალი, რომელმაც ამერიკის მოდის დიზაინერების გაერთიანებისგან მიიღო მოდის აიკონის ჯილდო თავისი ინდივიდუალური სტილისათვის, რომელმაც მნიშვნელოვანი გავლენა იქონია თანამედროვე პოპულარულ კულტურაზე.[335]

გაგა რეგულარულად შედის ჟურნალ „ბილბორდის“ წლის არტისტების სიაში, მათ შორის 2010 წელს დაიკავა ნომერ პირველი პოზიცია,[336] ხოლო 2015 წელს ჟურნალმა „ბილბორდი“ გაგა დაასახელა როგორც წლის ქალბატონი.[146] ამერიკის ხმისჩამწერი კომპანიების ასოციაციის (RIAA) მიერ გაგა დასახელდა ციფრული ისტორიის ნომერ მეხუთე საუკეთესო გაყიდვად არტისტად 59 მილიონი სერტიფიცირებული ეგზემპლარით.[337] ის ასევე არის პირველი ქალი შემსრულებელი, რომელსაც RIAA-სგან გადაეცა ციფრული ბრილიანტის ჯილდო,[338] ასევე ის არის პირველი და ერთადერთი არტისტი, რომლის ორი სიმღერა („Poker Face“ და „Just Dance“) 7 მილიონზე მეტ ციფრულ ეგზემპლარად გაიყიდა.[339] გაგა რეგულარულად შედის ჟურნალ „ფორბსის“ გავლენიანი და მაღალ შემოსავლიანი ადამიანების სიებში,[281] მათ შორის 2010 და 2014 წლებში პლანეტის ყველაზე გავლენიანი ქალბატონების რეიტინგში.[340] 2010 წელს ჟურნალმა „ტაიმი“ დაასახელა როგორც წლის ერთ-ერთი ყველაზე გავლენიანი ადამიანი, ხოლო 2013 წელს ასევე ჟურნალ „ტაიმის“ მკითხველთა გამოკითხვაში მან დაიკავა ნომერ მეორე პოზიცია როგორც ბოლო ათი წლის ყველაზე გავლენიანი ადამიანი.[341] 2016 წელს კი დასახელდა ჟურნალ „The Advocate“-ის წლის პერსონის ფინალისტად.[342]

დისკოგრაფია

Searchtool-80%.png მთავარი სტატია : ლედი გაგას დისკოგრაფია.

ფილმოგრაფია

Searchtool-80%.png მთავარი სტატია : ლედი გაგას ვიდეოგრაფია.

საკონცერტო ტურნეები

რესურსები ინტერნეტში

Commons-logo.svg
ვიკისაწყობში არის გვერდი თემაზე:

ლიტერატურა

  • ჯონსონ, პაულა (2012). Lady Gaga: A Biography, Greenwood-ის ბიოგრაფიების სერია. სანტა-ბარბარა, კალიფორნია, აშშ: ABC-CLIO. ISBN 1440801096. 
  • (2012) რედ. გრეი, რიჩარდ ჯ.: The Performance Identities of Lady Gaga: Critical Essays. ჯეფერსონი, ჩრდილოეთ კაროლინა, აშშ: McFarland & Company. ISBN 0786468300. 
  • ჰალბერსტამი, ჯ. ჯეკ (2012). Gaga Feminism: Sex, Gender, and the End of Normal. ბოსტონი, ნიუ-იორკი, აშშ: Beacon Press. ISBN 9780807010983. 
  • გადმენ, ელისაბედ (2010). Lady Gaga: Critical Mass Fashion. St. Martin's Press. ISBN 0312668406. 
  • გადმენ, ელისაბედ (2010). Lady Gaga: Extreme Style. HarperCollins. ISBN 9780007379019. 
  • ჰერბერტ, ემილი (2010). Lady Gaga: Queen of Pop. John Blake Publishing. ISBN 9781844549634. 
  • მორგან, ჯონი (2010). Gaga. Sterling Publishing. ISBN 1402780591. 
  • პარვის, სარა (2010). Lady Gaga. Andrews McMeel Publishing. ISBN 0740797956. 
  • ფენიქს, ჰელია (2010). Lady Gaga: Just Dance—The Biography. Orion Publishing Group. ISBN 9781409115670. 

სქოლიო

  1. 1.0 1.1 Lady Gaga: Singer, songwriter. TV Guide. ციტირების თარიღი: 23 ოქტომბერი, 2015.
  2. Spedding, Emma (28 მარტი, 2013). "It's Lady Gaga's 27th Birthday! We Celebrate With Her 10 Style Highlights Of The Year". Grazia. დაარქივებულია ორიგინალიდან 2 აპრილი, 2013-ში. https://web.archive.org/web/20130402055054/http://www.graziadaily.co.uk/fashion/news/its-lady-gagas-27th-birthday-we-celebrate-with-her-10-crazy-style-highlights-of-the-year. წაკითხვის თარიღი: 23 ოქტომბერი, 2015.
  3. Naoreen, Nuzrat (29 მარტი, 2013). "Monitor: Court trips, birthdays, and more". Entertainment Weekly (1252): 30. დაარქივებულია ორიგინალიდან April 21, 2016-ში. https://web.archive.org/web/20160421200557/http://www.ew.com/article/2013/03/22/monitor-march-29-2009. წაკითხვის თარიღი: 24 მაისი, 2013.
  4. Lady Gaga's Universe: Mom Cynthia Germanotta. Rolling Stone (25 მაისი, 2011). ციტირების თარიღი: 25 მარტი, 2014.
  5. Mom accompanies Gaga to control her wild ways. Sify (5 აპრილი, 2011). ციტირების თარიღი: 20 ოქტომბერი, 2011.
  6. Lady Gaga's Universe: Dad Joseph Germanotta. Rolling Stone (25 მაისი, 2011). ციტირების თარიღი: 25 მარტი, 2014.
  7. Pierce, Kathleen. “Just call him pop culture's sleuth“, 14 მაისი, 2011. ციტირების თარიღი: 23 აპრილი, 2014. 
  8. Carpenter, Cassie. “Lady Gaga brings two pizza boxes home after tweeting about father's 'delicious' Italian restaurant“, 16 ნოემბერი, 2013. ციტირების თარიღი: 22 აგვისტო, 2014. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 22 ივლისი, 2015. 
  9. Harman, Justine. (20 სექტემბერი, 2011) Lady Gaga's Little Sister: I Support the Spectacle. People. ციტირების თარიღი: 6 ივნისი, 2016.
  10. Montogomery, James. “Lady Gaga's 'Alejandro' Director Defends Video's Religious Symbolism“, MTV News, 9 ივნისი, 2010. ციტირების თარიღი: 11 იანვარი, 2011. 
  11. 11.0 11.1 11.2 Hattie, Collins. “Lady GaGa: the future of pop?“, The Sunday Times, 14 დეკემბერი, 2008. ციტირების თარიღი: 6 დეკემბერი, 2009. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 17 მაისი, 2011. 
  12. Sturges, Fiona. “Lady Gaga: How the world went crazy for the new queen of pop“, The Independent, 16 მაისი, 2009. ციტირების თარიღი: 26 მაისი, 2009. 
  13. Bream, Jon. “Don't Gag on Gaga“, Star Tribune, 21 მარტი, 2009. ციტირების თარიღი: 23 იანვარი, 2010. 
  14. Lady Gaga reveals she was raped at 19“, The Guardian, 2 დეკემბერი, 2014. ციტირების თარიღი: 19 დეკემბერი, 2014. 
  15. Lady Gaga says she has PTSD after being raped at 19“, BBC News, 5 დეკემბერი, 2016. ციტირების თარიღი: 10 დეკემბერი, 2016. 
  16. Roberts, Soraya. “Photo of Lady Gaga playing John Lennon's white piano removed by son after Beatles fans complain“, Daily News, 12 ივლისი, 2010. ციტირების თარიღი: 6 ნოემბერი, 2015. 
  17. 17.0 17.1 Grigoriadis, Vanessa. “Growing Up Gaga“, New York, 28 მარტი, 2010. ციტირების თარიღი: 29 მარტი, 2010. 
  18. Ditzian, Eric. (11 ოქტომბერი, 2010) Lady Gaga's 'Sopranos' Cameo Surfaces. MTV News. ციტირების თარიღი: 2 ივლისი, 2011.
  19. Manelis, Michele. LSTFI Alum Lady Gaga taps into The Lee Strasberg Method. ციტირების თარიღი: 7 იანვარი, 2016.
  20. This Is Why Lady Gaga Pursued Music Over an Acting Career“, In Style, 7 ოქტომბერი, 2015. ციტირების თარიღი: 7 იანვარი, 2016. 
  21. 21.0 21.1 Harris, Chris. “Lady GaGa Brings Her Artistic Vision Of Pop Music To New Album“, MTV News, 9 ივნისი, 2008. ციტირების თარიღი: 7 მაისი, 2009. 
  22. Musto, Michael. “Lady Gaga Did a Children's Book In 2007!“, The Village Voice, 19 იანვარი, 2010. ციტირების თარიღი: 19 იანვარი, 2010. 
  23. 23.0 23.1 23.2 Morgan, Johnny (2010). Gaga. Sterling Publishing. ISBN 1-4027-8059-1. 
  24. Kaufman, Gil. “Lady Gaga/ Rob Fusari Lawsuit: A Closer Look – Music, Celebrity, Artist News“, MTV News, 19 მარტი, 2010. ციტირების თარიღი: 8 ოქტომბერი, 2013. 
  25. 25.0 25.1 "Lady Gaga Sued By Producer Rob Fusari". Billboard. 18 მარტი, 2010. http://www.billboard.com/articles/news/958922/lady-gaga-sued-by-producer-rob-fusari. წაკითხვის თარიღი: 8 ოქტომბერი, 2013.
  26. Rose, Lisa. “Lady Gaga's outrageous persona born in Parsippany, New Jersey“, The Star-Ledger, 21 იანვარი, 2010. ციტირების თარიღი: 23 იანვარი, 2010. 
  27. 27.0 27.1 Lady Gaga Biography. Contactmusic.com. ციტირების თარიღი: 20 თებერვალი, 2009.
  28. Resende, Sasha. “Lady Gaga unleashes an electro-pop 'Monster'“, The Michigan Daily, 9 დეკემბერი, 2009. ციტირების თარიღი: 27 ივნისი, 2014. 
  29. 29.0 29.1 29.2 29.3 Birchmeier, Jason. (20 აპრილი, 2008) Lady Gaga. AllMusic. ციტირების თარიღი: 3 იანვარი, 2010.
  30. Lady Gaga's early days: "The sexual energy was palpable. You could smell it"“, 27 აგვისტო, 2013. ციტირების თარიღი: 2 სექტემბერი, 2013. 
  31. Cassis, Christine. “Meet the woman who inspired Lady Gaga“, Thaindian News, 22 თებერვალი, 2010. ციტირების თარიღი: 3 თებერვალი, 2010. 
  32. Hobart, Erika. “Lady GaGa: Some Like it Pop“, Seattle Weekly, 18 ნოემბერი, 2008. ციტირების თარიღი: 10 იანვარი, 2009. 
  33. Lady Gaga. Broadcast Music Incorporated (9 ივლისი, 2007). ციტირების თარიღი: 26 თებერვალი, 2009.
  34. D'Souza, Nandini. “Going Ga-Ga for Lady Gaga“, W, 18 ოქტომბერი, 2007. ციტირების თარიღი: 3 იანვარი, 2009. 
  35. Haus of GaGa. (16 დეკემბერი, 2008). Transmission Gaga-vision: Episode 26. Lady Gaga Official website.
  36. Mitchell, Gail (10 ნოემბერი, 2007). "Interscope's New Imprint". Billboard 119 (45): 14. ISSN 0006-2510. https://books.google.com/?id=xw4EAAAAMBAJ&lpg=PA14. წაკითხვის თარიღი: 6 მაისი, 2010.
  37. 37.0 37.1 Harding, Cortney. “Lady Gaga: The Billboard Cover Story“, Billboard, 15 აგვისტო, 2009. ციტირების თარიღი: 6 მაისი, 2010. 
  38. Vena, Jocelyn. “Akon Calls Lady Gaga His 'Franchise Player'“, MTV News, 5 ივნისი, 2009. ციტირების თარიღი: 20 ივნისი, 2009. 
  39. Interview With RedOne. HitQuarters (23 მარტი, 2009). ციტირების თარიღი: 19 დეკემბერი, 2009.
  40. Herbert, Emily (2010). Lady Gaga: Queen of Pop. John Blake Publishing. ISBN 978-1-84454-963-4. 
  41. Williams, John. “Lady GaGa's 'Fame' rises to No. 1“, Jam!, 14 იანვარი, 2009. ციტირების თარიღი: 23 ოქტომბერი, 2015. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 29 ივნისი, 2015. 
  42. Lady Gaga – The Fame – World Charts. aCharts.us. ციტირების თარიღი: 8 იანვარი, 2009.
  43. Paramor, Jordan (2010). "Smash Hits Special: Lady Gaga". Smash Hits. ISSN 0260-3004.
  44. 44.0 44.1 Lady Gaga – Poker Face – World Charts. aCharts.us. ციტირების თარიღი: 3 იანვარი, 2009.
  45. Lady Gaga World Tour“. ციტირების თარიღი: 19 მარტი, 2012. 
  46. List of Grammy winners“, CNN, 1 თებერვალი, 2010. ციტირების თარიღი: 25 აპრილი, 2010. 
  47. Morgan 2010
  48. 53rd annual Grammy awards: The winners list. CNN. ციტირების თარიღი: 17 ივლისი, 2011.
  49. Nominations list for the 53rd annual Grammy awards. USA Today (1 დეკემბერი, 2010).
  50. Interscope Records (8 ოქტომბერი, 2009). „Lady Gaga Returns With 8 New Songs on 'The Fame Monster'“. პრეს-რელიზი. http://www.prnewswire.com/news-releases/lady-gaga-returns-with-8-new-songs-on-the-fame-monster-63780227.html. წაკითხვის თარიღი: 9 ოქტომბერი, 2009.
  51. Lady Gaga – Bad Romance – World Charts. acharts.us. ციტირების თარიღი: 17 აპრილი, 2010.
  52. 53rd annual Grammy awards: The winners list“, CNN, February 13, 2011. ციტირების თარიღი: 21 თებერვალი, 2011. 
  53. Lady Gaga tops UK album and single charts“, BBC News, 22 მარტი, 2010. ციტირების თარიღი: 13 დეკემბერი, 2010. 
  54. Montgomery, James. “Lady Gaga's 'Alejandro' Video: German Expressionism With A Beat!“, MTV News, 8 ივნისი, 2010. ციტირების თარიღი: 13 დეკემბერი, 2010. 
  55. Whitworth, Dan. “Lady Gaga beats Justin Bieber to YouTube record“, BBC, 26 ოქტომბერი, 2010. ციტირების თარიღი: 28 დეკემბერი, 2010. 
  56. MTV Video Music Awards 2010. MTV News (12 სექტემბერი, 2010). ციტირების თარიღი: 30 იანვარი, 2012.
  57. Kaufman, Gil. Lady Gaga's 13 VMA Nominations: How Do They Measure Up?. MTV News (3 აგვისტო, 2010). ციტირების თარიღი: 16 დეკემბერი, 2016.
  58. Newman, Melinda. (29 ივნისი, 2011) Martin Kierszenbaum has a knack for finding the next big thing. Los Angeles Times. ციტირების თარიღი: 13 თებერვალი, 2013.
  59. Ziegbe, Mawuse. “Lady Gaga Remix Album Due In The U.S. Next Month“, MTV News, 8 ივლისი, 2010. ციტირების თარიღი: 17 დეკემბერი, 2016. 
  60. The Celebrity 100. Forbes (28 ივნისი, 2010). ციტირების თარიღი: 29 ივნისი, 2015.
  61. Most Powerful Women 2010. Forbes. ციტირების თარიღი: 29 ივნისი, 2015.
  62. Herrera, Monica. “Lady Gaga Unveils 'The Monster Ball'“, Billboard, 15 ოქტომბერი, 2009. ციტირების თარიღი: 15 ოქტომბერი, 2009. 
  63. Nestruck, Kelly. “Lady Gaga's Monster Ball, reviewed by a theatre critic“, The Guardian, 30 ნოემბერი, 2009. ციტირების თარიღი: 1 დეკემბერი, 2009. 
  64. Waddell, Ray. (5 მაისი, 2011) Lady Gaga's Monster Ball Tour Breaks Record for Debut Headlining Artist. Billboard. ციტირების თარიღი: 2 ივნისი, 2011.
  65. Lady GaGa Presents The Monster Ball Tour: At Madison Square Garden. Academy of Television Arts & Sciences. ციტირების თარიღი: 25 აგვისტო, 2011.
  66. Lady GaGa Presents The Monster Ball Tour: At Madison Square Garden. Emmy Awards. Academy of Television Arts & Sciences. ციტირების თარიღი: 17 ივლისი, 2011.
  67. Lady Gaga wins Brit Awards triple“, BBC News, 16 თებერვალი, 2010. ციტირების თარიღი: 28 დეკემბერი, 2010. 
  68. Herrera, Monica. (1 ივნისი, 2010) Lady Gaga Talks Michael Jackson, Lupus Diagnosis with Larry King. Billboard. ციტირების თარიღი: 30 მაისი, 2011.
  69. Williams, Martyn. (7 სექტემბერი, 2009) Lady Gaga Storms IFA With New Headphones. PC World. ციტირების თარიღი: 27 იანვარუ, 2012.
  70. Swash, Rosie. (8 იანვარი, 2010) Lady Gaga to become Polaroid's creative director. The Guardian. ციტირების თარიღი: 27 იანვარი, 2012.
  71. O'Dell, Jolie. (6 იანვარი, 2011) Polaroid & Lady Gaga Launch New Line at CES [PICS]. Mashable. ციტირების თარიღი: 11 ივლისი, 2015.
  72. Reporter, Staff. “Lady Gaga bites back at music producer“, The Daily Telegraph, 20 მარტი, 2010. ციტირების თარიღი: 20 მარტი, 2010. 
  73. Katz, Basil. “Lady Gaga and jilted producer drop legal dispute“, 10 სექტემბერი, 2010. ციტირების თარიღი: 11 სექტემბერი, 2010. 
  74. 74.0 74.1 Moran, Caitlin. “Come party with Lady Gaga“, The Times, 23 მაისი, 2010. ციტირების თარიღი: 24 მაისი, 2010. 
  75. Temple, Sarah. “Gaga was to open Jackson's This Is It tour“, ABC News, 2 ივნისი, 2010. ციტირების თარიღი: 2 ივნისი, 2010. 
  76. Vena, Jocelyn. (15 თებერვალი, 2011) Lady Gaga Talks Grammy 'Vessel,' Born This Way Details. MTV News. ციტირების თარიღი: 1 თებერვალი, 2012.
  77. Trust, Gary. “Lady Gaga Claims 1,000th Hot 100 No. 1 with 'Born This Way'“, Billboard, 16 თებერვალი, 2011. ციტირების თარიღი: 16 თებერვალი, 2011. 
  78. Corner, Nick. (11 მაისი, 2011) Lady Gaga Makes Edge Of Glory Official Single?. Digital Spy. ციტირების თარიღი: 29 ოქტომბერი, 2011.
  79. Young, Eleanor. (17 ივნისი, 2011) First Look: Lady Gaga's 'Edge of Glory' Video. Marie Claire. ციტირების თარიღი: 1 თებერვალი, 2012.
  80. Lady Gaga Biopic: 5 Stars Who Could Play the Role. International Business Times (5 ოქტომბერი, 2011). ციტირების თარიღი: 12 თებერვალი, 2012.
  81. Daw, Robbie. (12 დეკემბერი, 2011) Lady Gaga's "Marry The Night": Will Facebook Campaign Help It Chart Better?. Idolator. ციტირების თარიღი: 1 თებერვალი, 2012.
  82. Park, Andrea. (13 ოქტომბერი, 2015) Taylor Kinney 'Would Love' to Work with Fiancée Lady Gaga on a TV Show. People. ციტირების თარიღი: 4 ნოემბერი, 2015.
  83. Waddell, Ray. (8 თებერვალი, 2012) Exclusive Info: Lady Gaga's 'Born This Way Ball' Tour to Hit Asia, Europe, Latin America This Year; North America in 2013. Billboard. ციტირების თარიღი: 24 ივნისი, 2012.
  84. Lady Gaga cancels tour, will have hip surgery“, CNN, 15 თებერვალი, 2013. ციტირების თარიღი: 14 თებერვალი, 2013. 
  85. Lady Gaga says she's had hip surgery. Yahoo! News (21 თებერვალი, 2013). ციტირების თარიღი: 21 თებერვალი, 2013.
  86. Lawrence, Jesse. (28 სექტემბერი, 2016) Lady Gaga's 'Joanne' and Eventual World Tour Could Make 2017 Her Biggest Year. The Huffington Post. ციტირების თარიღი: September 28, 2016.
  87. Williams, Paul. (13 ივნისი, 2012) Adele PPL's top artist of 2011. Music Week. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 6 დეკემბერი, 2013. ციტირების თარიღი: 13 ივნისი, 2012.
  88. Lady Gaga Tops Celebrity 100 List. Forbes (18 მაისი, 2011). ციტირების თარიღი: 29 ივნისი, 2015.
  89. Eckstein, David. (18 მაისი, 2011) Lady Gaga beats out Oprah in Forbes 'Most Powerful Women' list. Zap2it. ციტირების თარიღი: 29 ივნისი, 2015.
  90. Vena, Jocelyn. “Lady Gaga Is 'The Biggest,' Tony Bennett Says“, MTV News, 14 სექტემბერი, 2011. ციტირების თარიღი: 21 სექტემბერი, 2011. 
  91. Herrera, Monica. “Lady Gaga, Elton John Duet Won't Appear On Film Soundtrack“, Billboard, 28 იანვარი, 2011. ციტირების თარიღი: 4 თებერვალი, 2011. 
  92. Michaels, Sean. (25 ოქტომბერი, 2010) Elton John and Lady Gaga record duet. The Guardian. ციტირების თარიღი: 15 დეკემბერი, 2010.
  93. Mrkic, Mike. (30 მაისი, 2011) Gaga confirms Oz visit. Sydney Star Observer. ციტირების თარიღი: 30 მაისი, 2011.
  94. Perpetua, Mathew. (17 ოქტომბერი, 2011) Lady Gaga, Bono Rock For Clinton Foundation. Rolling Stone. ციტირების თარიღი: 21 ოქტომბერი, 2011.
  95. Tucker, Ken. (25 ნოემბერი, 2011) 'A Very Gaga Thanksgiving' review: Singing and talking turkey with Gaga, 'America's Picasso'. Entertainment Weekly. ციტირების თარიღი: 28 დეკემბერი, 2011.
  96. Freeman, Hadley. (25 ნოემბერი, 2011) Lady Gaga goes mainstream with a twist on Thanksgiving TV special. The Guardian. ციტირების თარიღი: 28 დეკემბერი, 2011.
  97. Greenwald, David. (23 ნოემბერი, 2011) Lady Gaga Releases Holiday EP. Billboard. ციტირების თარიღი: 28 დეკემბერი, 2011.
  98. Snierson, Dan (23 აგვისტო, 2011). "Lady Gaga to guest on 'The Simpsons' — Exclusive Photo". Entertainment Weekly. http://www.ew.com/article/2011/08/23/lady-gaga-the-simpsons-exclusive-photo?iid=rcfooter-tv-%2527simpsons%2527+goes+gaga%253A+first+pic!. წაკითხვის თარიღი: 23 აგვისტო, 2011.
  99. Maloney, Devon. (19 მაისი, 2012) Hear Lady Gaga's Cartoony, 90-Second 'Simpsons' Tune. Spin. ციტირების თარიღი: 23 მაისი, 2012.
  100. Hasty, Katie. “Tony Bennett talks Britney Spears, Lady Gaga and 'The Zen of Bennett'“, HitFix, 27 აპრილი, 2012. ციტირების თარიღი: 11 აგვისტო, 2015. 
  101. Lady Gaga Sold 30 Million Bottles Of Fame Perfume, She Says. Idolator (10 თებერვალი, 2013). ციტირების თარიღი: 29 დეკემბერი, 2016.
  102. Lady Gaga boom con FAME: è entrata nella Top10 dei profumieri? - Spetteguless (ივნისი, 2014). ციტირების თარიღი: დეკემბერი, 2016.
  103. Copsey, Nick. (5 აგვისტო, 2012) Lady GaGa's new album to be called 'ARTPOP'. Digital Spy. ციტირების თარიღი: 6 აგვისტო, 2012.
  104. Vena, Jocelyn. (13 ივნისი, 2011) Lady Gaga Says Next Album Is 'Beginning To Flourish'. MTV News. ციტირების თარიღი: 2 იანვარი, 2012.
  105. Bychawski, Adam. (31 მაისი, 2012) Lady Gaga's manager promises singer will deliver an 'insane' third album. NME. ციტირების თარიღი: 31 მაისი, 2012.
  106. Reviews for ARTPOP by Lady Gaga. Metacritic. ციტირების თარიღი: 30 ნოემბერი, 2013.
  107. Caulfield, Keith. (20 ნოემბერი, 2013) Lady Gaga Scores Second No. 1 Album With 'ARTPOP'. Billboard. ციტირების თარიღი: 20 ნოემბერი, 2013.
  108. Siegel, Ben. “Lady Gaga dazzles fans with fun, solid show“, The Buffalo News, 7 ივლისი, 2014. ციტირების თარიღი: 26 თებერვალი, 2016. 
  109. Caulfield, Keith. “Robin Thicke Leads Hot 100, Katy Perry Holds At No. 2“, Billboard, 21 აგვისტო, 2013. ციტირების თარიღი: 17 ოქტომბერი, 2013. 
  110. 24 აგვისტო, 2013 Top 40 Official Singles Chart UK Archive. Official Charts Company. ციტირების თარიღი: 17 ოქტომბერი, 2013.
  111. Lipshultz, Jason. “Lady Gaga: R. Kelly Duet 'Do What U Want' Is Now 'ARTPOP's' Second Single“, Billboard, 22 ოქტომბერი, 2013. ციტირების თარიღი: 22 ოქტომბერი, 2013. 
  112. Mompellio, Gabriel. (28 მარტი, 2014) G.U.Y.: Lady Gaga Italian. Radio Airplay Italy. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 28 ოქტომბერი, 2014. ციტირების თარიღი: 28 ოქტომბერი, 2015.
  113. Trust, Gary (4 აპრილი, 2014). "Chart Moves: Blake Shelton Sets Country Airplay Record, Lady Gaga Debuts With 'G.U.Y.'". Billboard. http://www.billboard.com/biz/articles/news/chart-alert/6039534/chart-moves-blake-shelton-sets-country-airplay-record-lady. წაკითხვის თარიღი: 4 აპრილი, 2014.
  114. Blistein, Jon. “Lady Gaga to Close Down Roseland Ballroom“, Rolling Stone, 19 ნოემბერი, 2013. ციტირების თარიღი: 29 მარტი, 2014. 
  115. „Lady Gaga'S artRave: THE ARTPOP BALL“. პრეს-რელიზი. 10 დეკემბერი, 2013. http://www.prnewswire.com/news-releases/lady-gagas-artrave-the-artpop-ball-235208811.html. წაკითხვის თარიღი: 10 დეკემბერი, 2013.
  116. Allen, Bob. “Rolling Stones & Lady Gaga Wrap Up Their Tours on Top“, Billboard, 5 დეკემბერი, 2014. ციტირების თარიღი: 5 დეკემბერი, 2014. 
  117. Rivera, Zayda. “Lady Gaga, longtime manager Troy Carter split over 'creative differences': report“, Daily News, 5 ნოემბერი, 2013. ციტირების თარიღი: 6 ნოემბერი, 2013. 
  118. 118.0 118.1 Waddell, Ray. “Lady Gaga and Manager Bobby Campbell Join Artist Nation (Exclusive)“, Billboard, 11 ივნისი, 2014. ციტირების თარიღი: 11 ივნისი, 2014. 
  119. Lady Gaga Tops Forbes' List Of Top-Earning Celebs Under 30. Forbes (22 ივლისი, 2013). ციტირების თარიღი: 29 ივნისი, 2015.
  120. Lady Gaga Is 'Time' Magazine's Second Most Influential Icon of the Decade. Forbes (17 აპრილი, 2013). ციტირების თარიღი: 25 ივნისი, 2015.
  121. Vejvoda, Jim. (13 ოქტომბერი, 2013) Machete Kills Flops at the Box Office. IGN. ციტირების თარიღი: 30 ნოემბერი, 2013.
  122. Grown Ups 2 Leads Razzie Nominations – Today's News: Our Take. TV Guide. CBS Interactive (15 იანვარი, 2014). ციტირების თარიღი: 1 თებერვალი, 2014.
  123. Rivera, Zayda. “Lady Gaga hosts 'Saturday Night Live,' plays future self without fame or applause“, Daily News, 17 ნოემბერი, 2013. ციტირების თარიღი: 24 ოქტომბერი, 2015. 
  124. Navaroli, Joel. SNL Archives | Episodes | November 16, 2013. SNL Archives. ციტირების თარიღი: 29 ივლისი, 2015.
  125. Messer, Lesley. (17 ოქტომბერი, 2013) Lady Gaga Teams Up With the Muppets and Adorable Photos Result. ABC News. ციტირების თარიღი: 17 ოქტომბერი, 2013.
  126. Vena, Jocelyn. “Lady Gaga 'Nailed It' In 'Sin City' Sequel, Joseph Gordon-Levitt Reveals“, MTV News, 29 აგვისტო, 2013. ციტირების თარიღი: 29 აგვისტო, 2013. 
  127. Becoming Donatella: Lady Gaga For Versace. Vogue UK (25 ნოემბერი, 2013). ციტირების თარიღი: 17 ივნისი, 2015.
  128. Lady Gaga for Versace confirmed. The Daily Telegraph (25 ნოემბერი, 2013). ციტირების თარიღი: 17 ივნისი, 2015.
  129. Universal Music Canada (29 ივლისი, 2014). „Tony Bennett & Lady Gaga: Cheek to Cheek Album of Classic Jazz Standards To Be Released September 23“. პრეს-რელიზი. http://www.universalmusic.ca/press-releases/tony-bennett-lady-gaga-cheek-to-cheek-album-of-classic-jazz-standards-to-be-released-september-23/. წაკითხვის თარიღი: 30 ივლისი, 2014.
  130. Cheek to Cheek – Tony Bennett and Lady Gaga. Metacritic. ციტირების თარიღი: 18 ოქტომბერი, 2014.
  131. Caulfield, Keith. (1 ოქტომბერი, 2014) Tony Bennett & Lady Gaga's 'Cheek To Cheek' Debuts at No. 1. Billboard. ციტირების თარიღი: 1 ოქტომბერი, 2014.
  132. Rosen, Christopher. (8 თებერვალი, 2015) Grammy Winners List For 2015 Includes Beyoncé, 'Frozen' & Kendrick Lamar. The Huffington Post. ციტირების თარიღი: 8 თებერვალი, 2015.
  133. Tony Bennett & Lady Gaga: Cheek to Cheek LIVE!“, PBS, 15 ოქტომბერი, 2014. ციტირების თარიღი: 10 მარტი, 2015. 
  134. Lady Gaga to perform with Tony Bennett on New Year's Eve“, Business Standard, 8 ოქტომბერი, 2014. ციტირების თარიღი: 17 ივნისი, 2015. 
  135. Grinnell, SunHee. (1 ოქტომბერი, 2012) Lady Gaga: Breaking Ground on Her FAME. Variety. ციტირების თარიღი: 23 ოქტომბერი, 2015.
  136. Our editor congratulated her: Lady Gaga is engaged“, Times-Herald Record, 16 თებერვალი, 2015. ციტირების თარიღი: 16 თებერვალი, 2015. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 15 ოქტომბერი, 2015. 
  137. Lee, Ashley. “Oscars 2015: Lady Gaga's 'The Sound of Music' Medley Dominated Social Media“, The Hollywood Reporter, 23 თებერვალი, 2015. ციტირების თარიღი: 11 ივლისი, 2015. 
  138. Lady Gaga helps open European Games open in Azerbaijan“, Yahoo! News, 12 ივნისი, 2015. ციტირების თარიღი: 12 ივნისი, 2015. 
  139. View Awards by Year: 2015. International Press Academy. ციტირების თარიღი: 5 დეკემბერი, 2015.
  140. Hetter, Katia. “The 2016 Oscars winners list“, CNN, 28 თებერვალი, 2016. ციტირების თარიღი: 28 თებერვალი, 2016. 
  141. Barnes & Noble Chairman Creates TV Ad With Tony Bennett and Lady Gaga. The Wall Street Journal (12 ნოემბერი, 2015). ციტირების თარიღი: 13 ნოემბერი, 2015.
  142. Piere, Kerry. “Tom Ford Debuts Spring 2016 With Lady Gaga“, Harper's Bazaar, 2 ოქტომბერი, 2015. ციტირების თარიღი: 2 ოქტომბერი, 2015. 
  143. Falcone, Dana Rose. “Lady Gaga joins American Horror Story Season 5“, CNN, 10 სექტემბერი, 2015. ციტირების თარიღი: 26 თებერვალი, 2016. 
  144. American Horror Story: Hotel finale recap: 'Be Our Guest'“, Entertainment Weekly, 14 იანვარი, 2016. ციტირების თარიღი: 26 თებერვალი, 2016. 
  145. Winners & Nominees 2016. Hollywood Foreign Press Association. ციტირების თარიღი: 11 იანვარი, 2016.
  146. 146.0 146.1 Sun, Rebecca. “Lady Gaga to Be Honored as Billboard's 2015 Woman of the Year, Lifetime to Televise Annual Event“, Billboard, 30 სექტემბერი, 2015. ციტირების თარიღი: 30 სექტემბერი, 2015. 
  147. 147.0 147.1 Lady Gaga To Receive First-Ever Contemporary Icon Award. Songwriters Hall of Fame (23 აპრილი, 2015). ციტირების თარიღი: 24 არილი, 2015.
  148. 148.0 148.1 Sophia Loren, Lady Gaga, Herbie Hancock, Joan and Irwin Jacobs, Alice Walton, Maria Bell to Be Honored on October 19th. Americans for the Arts (6 ოქტომბერი, 2015). ციტირების თარიღი: 7 ოქტომბერი, 2015.
  149. Berg, Madeline. “Lady Gaga's Earnings: $59 Million In 2015“, Forbes, 29 ივნისი, 2015. ციტირების თარიღი: 29 ივნისი, 2015. 
  150. 150.0 150.1 Katz, Jessie. (8 იანვარი, 2016) Lady Gaga & Taylor Kinney Are Naked & 'Making Love for Peace' on New Mag Cover. Billboard. ციტირების თარიღი: 8 იანვარი, 2016.
  151. Lady Gaga Nabs Editor of the Year at Fashion Los Angeles Awards“, Entertainment Tonight, 21 მარტი, 2016. ციტირების თარიღი: 24 მარტი, 2016. 
  152. Connolly, Kelly. (7 თებერვალი, 2016) See Lady Gaga nail national anthem at the Super Bowl. Entertainment Weekly. ციტირების თარიღი: 7 თებერვალი, 2016.
  153. Lady Gaga Wins Rave Reviews for National Anthem Before Super Bowl 50. ESPN (8 თებერვალი, 2016). ციტირების თარიღი: 11 თებერვალი, 2016.
  154. Lockett, Dee. (2 თებერვალი, 2016) Lady Gaga Will Perform a David Bowie Tribute at Grammys. Vulture.com. ციტირების თარიღი: 14 თებერვალი, 2016.
  155. Lynch, Joe. (29 თებერვალი, 2016) 2016 Oscars: Ranking the Musical Performances. Billboard. ციტირების თარიღი: 29 თებერვალი, 2016.
  156. 156.0 156.1 156.2 Gardner, Chris. (4 თებერვალი, 2016) Lady Gaga To Be Honored By Grammy Museum. The Hollywood Reporter. ციტირების თარიღი: 4 თებერვალი, 2016.
  157. 157.0 157.1 Wahba, Phil. “Lady Gaga and Elton John Are Teaming Up for a New Line at Macy's“, Fortune, 27 აპრილი, 2016. ციტირების თარიღი: 1 მაისი, 2016. 
  158. Lady Gaga and Taylor Kinney Split; Couple End Engagement. People.com (19 ივლისი, 2016). ციტირების თარიღი: 19 ივლისი, 2016.
  159. Lady Gaga Breaks Her Silence Following Taylor Kinney Breakup: We 'Have Always Believed We Are Soulmates'“, People, 20 ივლისი, 2016. ციტირების თარიღი: 30 ნოემბერი, 2016. 
  160. Diblin, Emma. “8 Things We Learned From 'American Horror Story: Roanoke' Chapter 4“, Harper's Bazaar, 6 ოქტომბერი, 2016. ციტირების თარიღი: 13 ოქტომბერი, 2016. 
  161. Snetiker, Marc (15 სექტემბერი, 2016). "American Horror Story 6 premiere recap: 'Chapter 1'". Entertainment Weekly. http://www.ew.com/recap/american-horror-story-season-6-premiere. წაკითხვის თარიღი: 16 დეკემბერი, 2016.
  162. Stedman, Alex (16 ნოემბერი, 2016). "'American Horror Story' Season Finale Recap: 'Chapter 10' Reveals the True Survivor of 'Roanoke'". Variety. http://variety.com/2016/tv/news/american-horror-story-roanoke-finale-recap-season-6-episode-10-1201920109/. წაკითხვის თარიღი: 16 დეკემბერი, 2016.
  163. This Week's Cover: Lady Gaga checks into American Horror Story: Hotel“, Entertainment Weekly, 26 აგვისტო, 2015. ციტირების თარიღი: 17 დეკემბერი, 2016. 
  164. Fremantle link to Lady Gaga's new single“, Yahoo! News, 19 აგვისტო, 2016. ციტირების თარიღი: 3 სექტემბერი, 2016. 
  165. Lady Gaga – Perfect Illusion (song) chart history. Spanish Charts. Hung Medien. ციტირების თარიღი: 8 ოქტომბერი, 2016.
  166. Caulfield, Keith (30 ოქტომბერი, 2016). "Lady Gaga Scores Her Fourth No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Joanne'". Billboard. http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7557828/lady-gaga-scores-her-fourth-no-1-album-on-billboard-200-chart-joanne. წაკითხვის თარიღი: 30 ოქტომბერი, 2016.
  167. McIntyre, Hugh. (2 ოქტომბერი, 2016) Lady Gaga Is Going On Tour To Dive Bars Across America. Forbes. ციტირების თარიღი: 7 ოქტომბერი, 2016.
  168. Trust, Gary (13 თებერვალი, 2017). "Ed Sheeran's 'Shape' Tops Hot 100, Lady Gaga's 'Reasons' Returns at No. 4". Billboard. http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/7686444/hot-100-ed-sheeran-shape-of-you-lady-gaga-million-reasons. წაკითხვის თარიღი: 13 თებერვალი, 2017.
  169. Lynch, Joe (28 ნოემბერი, 2017). "Grammys 2018: See the Complete List of Nominees". Billboard. დაარქივებულია ორიგინალიდან 28 ნოემბერი, 2017-ში. https://www.billboard.com/articles/news/grammys/8047027/grammys-2018-complete-nominees-list. წაკითხვის თარიღი: 4 თებერვალი, 2018.
  170. Lady Gaga headlines Pepsi Zero Sugar Super Bowl LI Halftime Show“, NFL, 29 სექტემბერი, 2016. ციტირების თარიღი: 29 სექტემბერი, 2016. 
  171. Kornhaber, Spencer. “Lady Gaga Made America Spectacular Again“. (en-US) 
  172. Lady Gaga Super Bowl halftime show to feature hundreds of drones in aerial light show (5 თებერვალი, 2017).
  173. Super Bowl LI Pulls in 111.3 Million Viewers on Fox, Shy of 2015 Ratings Record“, Variety, 6 თებერვალი, 2017. ციტირების თარიღი: 5 თებერვალი, 2017. 
  174. NFL Communications (17 თებერვალი, 2017). „Pepsi Zero Sugar Super Bowl LI Halftime Show Is Most-Watched Musical Event In History Across All Platforms“. პრეს-რელიზი. https://nflcommunications.com/Pages/Pepsi-Zero-Sugar-Super-Bowl-LI-Halftime-Show-Is-Most-Watched-Musical-Event-In-History-Across-All-Platforms.aspx. წაკითხვის თარიღი: 18 თებერვალი, 2017.
  175. Lady Gaga sales spike 1,000% after Super Bowl halftime show“, 7 თებერვალი, 2017. 
  176. Rhiannon, Alexis. (14 ივლისი, 2017) Lady Gaga's Super Bowl Performance Casually Rakes In Six Emmy Noms. Refinery29. ციტირების თარიღი: 19 ივლისი, 2017.
  177. Copsey, Rob. (6 თებერვალი, 2016) Lady Gaga announces Joanne world tour after hit-packed Super Bowl Halftime Show. Official Charts Company. ციტირების თარიღი: 6 თებერვალი, 2017.
  178. Brooks, Dave. (2 მარტი, 2017) How Coachella Gained Lady Gaga After Losing Beyonce. Billboard. ციტატა: „Filling her slot is Lady Gaga, who will kick off her Joanne World Tour four months early at Coachella, ending five days of rampant speculation...“ ციტირების თარიღი: 2 მარტი, 2017.
  179. Kreps, Daniel. (16 აპრილი, 2017) Watch Lady Gaga Debut Surprise New Single 'The Cure' at Coachella. Rolling Stone.
  180. "Lady Gaga's Netflix Doc 'Five Foot Two' Strips Off the Costumes & Make-Up to Reveal Real Gaga". Billboard. 22 სექტემბერი, 2017. http://www.billboard.com/articles/columns/pop/7973690/lady-gaga-five-foot-two-netflix-vulnerable. წაკითხვის თარიღი: 29 სექტემბერი, 2017.
  181. Gonzalez, Sandra. (13 სექტემბერი, 2017) Lady Gaga will open up about fight with chronic illness in Netflix documentary. CNN. ციტირების თარიღი: 15 სექტემბერი, 2017.
  182. Truong, Peggy. (18 სექტემბერი, 2017) Lady Gaga Postpones European Leg of Tour Due to "Severe Physical Pain". Elle. ციტირების თარიღი: 24 სექტემბერი, 2017.
  183. Kreps, Daniel (3 თებერვალი, 2018). "Lady Gaga Cancels Remainder of Joanne World Tour Due to 'Severe Pain'". Rolling Stone. დაარქივებულია ორიგინალიდან 4 თებერვალი, 2018-ში. https://www.rollingstone.com/music/news/lady-gaga-cancels-remainder-of-world-tour-due-to-severe-pain-w516312. წაკითხვის თარიღი: 4 თებერვალი, 2018.
  184. Allen, Bob (15 თებერვალი, 2018). "Lady Gaga's Joanne World Tour Final Numbers: $95 Million Earned & 842,000 Tickets Sold". Billboard. დაარქივებულია ორიგინალიდან 16 თებერვალი, 2018-ში. https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8099986/lady-gaga-joanne-world-tour-final-numbers. წაკითხვის თარიღი: 25 თებერვალი, 2018.
  185. Kilkenny, Katie (24 მარტი, 2018). "Jennifer Lopez, Jimmy Fallon, Lady Gaga Sponsor Buses to March for Our Lives". Billboard. https://www.billboard.com/articles/news/8259218/jennifer-lopez-jimmy-fallon-lady-gaga-sponsor-buses-to-march-for-our-lives-gun-control-violence. წაკითხვის თარიღი: 9 მაისი, 2018.
  186. Hear Lady Gaga's Powerful Take on Elton John's 'Your Song'“, Rolling Stone, 30 მარტი, 2018. ციტირების თარიღი: 30 მარტი, 2018. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 30 მარტი, 2018. 
  187. A Star Is Born (2018). Rotten Tomatoes. ციტირების თარიღი: 15 ოქტომბერი, 2018.
  188. 'A Star Is Born': Our intimate conversation with Lady Gaga and Bradley Cooper“, Entertainment Weekly, 31 აგვისტო, 2018. ციტირების თარიღი: 31 აგვისტო, 2018. 
  189. Tailor, Leena (4 სექტემბერი, 2018). "How Lady Gaga Conquered Music, Fashion and Film in Just a Decade". Entertainment Tonight. https://www.etonline.com/how-lady-gaga-conquered-music-fashion-and-film-fall-preview-106993. წაკითხვის თარიღი: 4 სექტემბერი, 2018.
  190. Roxborough, Scott (31 აგვისტო, 2018). "Venice: Lady Gaga on Bradley Cooper Bringing Out Her 'Vulnerability' for 'A Star Is Born'". The Hollywood Reporter. https://www.hollywoodreporter.com/news/lady-gaga-acting-debut-bradley-coopers-a-star-is-born-venice-film-festival-1138897. წაკითხვის თარიღი: 31 აგვისტო, 2018.
  191. 191.0 191.1 ვარსკვლავის დაბადების ჯილდოები და ნომინაციები:
  192. Bradley Cooper Calls Lady Gaga's 'A Star Is Born' Performance 'A Revelation'“, Billboard, 21 აპრილი, 2018. ციტირების თარიღი: 4 სექტემბერი, 2018. 
  193. Gotrich, Lars. Hear 'Shallow,' Lady Gaga's Slow-Burning Power Ballad From 'A Star Is Born'. NPR (27 სექტმებერი, 2018). ციტირების თარიღი: 9 ოქტომბერი, 2018.
  194. ავსტრალია: Lady Gaga and Bradley Cooper hit #1 with Shallow. Australian Recording Industry Association (27 ოქტომბერი, 2018). ციტირების თარიღი: 27 ოქტომბერი, 2018.
    Austria: Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow German. austriancharts.at. Hung Medien. ციტირების თარიღი: 31 ოქტომბერი, 2018.
    ირლანდია: White, Jack. Official Irish Singles Chart: Lady Gaga scores her sixth Irish Number 1 single with Bradley Cooper duet Shallow. Official Charts Company (12 ოქტომბერი, 2018). ციტირების თარიღი: 13 ოქტომბერი, 2018.
    ახალი ზელანდია: NZ Top 40 Singles Chart. Recorded Music NZ (5 ნოემბერი, 2018). ციტირების თარიღი: 2 ნოემბერი, 2018.
    შვედეთი: Swedishcharts.com – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow. Hung Medien. ციტირების თარიღი: 5 ნოემბერი, 2018.
    შვეიცარია: Hitparade.ch – Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow. Hung Medien. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 16 ოქტომბერი, 2018. ციტირების თარიღი: 16 ოქტომბერი, 2018.
    დიდი ბრიტანეთი: Myers, Justin. (26 ოქტომბერი, 2018) Lady Gaga and Bradley Cooper score the Official Chart double as Shallow becomes Gaga's fifth UK Number 1. Official Charts Company. ციტირების თარიღი: 26 ოქტომბერი, 2018.
    აშშ: Trust, Gary (15 ოქტომბერი, 2018). "Maroon 5 & Cardi B's 'Girls Like You' Tops Hot 100 For Fourth Week, Lady Gaga & Bradley Cooper Hit Top 10". Billboard. https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8479913/lady-gaga-bradley-cooper-hot-top-10-hot-100. წაკითხვის თარიღი: 15 ოქტომბერი, 2018.
  195. "2019 Grammy Winners: Complete List". The Hollywood Reporter. 10 თებერვალი, 2019. https://www.hollywoodreporter.com/lists/grammys-2019-winners-live-updating-list-1178567/item/best-song-written-visual-media-1165448. წაკითხვის თარიღი: 10 თებერვალი, 2019.
  196. A Star Is Born [Original Motion Picture Soundtrack by Lady Gaga]. Metacritic. ციტირების თარიღი: 15 ოქტომბერი, 2018.
  197. BAFTA Awards: 'The Favourite' Dominates With 7 Wins, But 'Roma' Claims Top Prize 2019. The Hollywood Reporter (10 თებერვალი, 2019). ციტირების თარიღი: 10 თებერვალი, 2019.
  198. Caulfield, Keith (14 ოქტომბერი, 2018). "Lady Gaga & Bradley Cooper's 'A Star Is Born' Soundtrack Debuts at No. 1 on Billboard 200 Albums Chart". Billboard. https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8479831/a-star-is-born-soundtrack-no-1-debut-billboard-200. წაკითხვის თარიღი: 15 ოქტომბერი, 2018.
  199. ავსტრალია: A Star Is Born Jumps To #1. Australian Recording Industry Association (27 ოქტომბერი, 2018). ციტირების თარიღი: 27 ოქტომბერი, 2018.
    კანადა: "Lady Gaga Chart History: Billboard Canadian Albums". Billboard. https://www.billboard.com/music/Lady-Gaga/chart-history/canadian-albums. წაკითხვის თარიღი: 5 ნოემბერი, 2018.
    ირლანდია: White, Jack. “The A Star Is Born soundtrack bests Twenty One Pilots for Official Irish Albums Chart Number 1“, Official Charts Company, 12 ოქტომბერი, 2018. ციტირების თარიღი: 12 ოქტომბერი, 2018. 
    ახალი ზელანდია: Charts.org.nz – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born. Hung Medien. ციტირების თარიღი: 5 ნოემბერი, 2018.
    დიდი ბრიტანეთი: Myers, Justin. “Lady Gaga tops Official Albums Chart for fourth time thanks to A Star Is Born“, Official Charts Company, 12 ოქტომბერი, 2018. ციტირების თარიღი: 12 ოქტმბერი, 2018. 
  200. Respers France, Lisa. “Lady Gaga thanks her 'fiancé' during speech“, CNN, 16 ოქტომბერი, 2018. ციტირების თარიღი: 16 ოქტომბერი, 2018. 
  201. Rice, Nicholas. “How Did Lady Gaga & Christian Carino Meet? They've Kept Their Relationship Pretty Low-Key“, Bustle, 12 თებერვალი, 2019. ციტირების თარიღი: 14 თებერვალი, 2019. 
  202. Nolfi, Joel (7 აგვისტო, 2018). "Lady Gaga announces Las Vegas residency show details". Entertainment Weekly. http://ew.com/music/2018/08/07/lady-gaga-las-vegas-residency-details/. წაკითხვის თარიღი: 7 აგვისტო, 2018.
  203. Hale, Andreas. “Lady Gaga Delivers the Show She Was Born to Perform With 'Enigma'“, Billboard, 29 დეკემბერი, 2018. ციტირების თარიღი: 23 იანვარი, 2019. 
  204. Wood, Mikael. “Review: In Las Vegas, Lady Gaga solves the problem of 'A Star Is Born'“, Los Angeles Times, 21 იანვარი, 2019. ციტირების თარიღი: 23 იანვარი, 2019. 
  205. Noelfi, Joel (29 აგვისტო, 2017). "Lady Gaga is working on a new album: 'I have a lot of ideas'". Entertainment Weekly. დაარქივებულია ორიგინალიდან March 16, 2018-ში. http://ew.com/music/2017/08/29/lady-gaga-next-album-lg6-interview/. წაკითხვის თარიღი: 8 მაისი, 2018.
  206. Bein, Kat (19 აპრილი, 2018). "Lady Gaga & Boys Noize Are Working Together in the Studio". Billboard. დაარქივებულია ორიგინალიდან 20 აპრილი, 2018-ში. https://www.billboard.com/articles/news/dance/8356693/lady-gaga-boys-noize. წაკითხვის თარიღი: 8 მაისი, 2018.
  207. Dimeglio, Mary J. (8 ივლისი, 2018). "Sophie Confirms Rumored Lady Gaga Collaboration: Watch the Video". Billboard. დაარქივებულია ორიგინალიდან 8 ოქტომბერი, 2018-ში. https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8464355/sophie-lady-gaga-collaboration-watch-video. წაკითხვის თარიღი: 7 ოქტომბერი, 2018.
  208. 208.0 208.1 Germanotta, Stefani. (5 აგვისტო, 2011) Blonde On Blonde: Lady Gaga Interviews Debbie Harry. Harper's Bazaar. ციტირების თარიღი: 23 ნოემბერი, 2015.
  209. Lady Gaga Reveals One Question 'Changed My Life' In MTV Special“, MTV, 20 მაისი, 2011. ციტირების თარიღი: 24 ნოემბერი, 2017. 
  210. Rap, Up. (19 მარტი, 2012) Lady Gaga on Whitney Houston: 'she's the greatest of all time'. Rap-Up. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 22 მარტი, 2012. ციტირების თარიღი: 19 მარტი, 2012.
  211. Petridis, Alexis. “Lady Gaga's direct line to Andy Warhol“, 9 სექტემბერი, 2010. ციტირების თარიღი: 27 ნოემბერი, 2011. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 13 თებერვალი, 2014. 
    Still, Jennifer. (20 მაისი, 2011) Lady GaGa: 'I was inspired by musical theatre'. Digital Spy. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 4 თებერვალი, 2016. ციტირების თარიღი: 27 ნოემბერი, 2011.
    Thomson, Graeme. “Soundtrack of my life: Lady Gaga“, 6 სექტემბერი, 2009. ციტირების თარიღი: 6 მაისი, 2010. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 22 სექტემბერი, 2013. 
  212. Madonna Talks Divorce, Lady Gaga & Being A 'Geek' In High School. Access Hollywood (14 ოქტომბერი, 2009). დაარქივებულია ორიგინალიდან - 26 იანვარი, 2016. ციტირების თარიღი: 27 ნოემბერი, 2011.
  213. Dingwall, John. “The Fear Factor; Lady Gaga used tough times as inspiration for her new album“, Daily Record, 27 ნოემბერი, 2009, გვ. 48–49. ციტირების თარიღი: 8 აგვისტო, 2017. 
  214. Pearsons, Katie (27 მაისი, 2011). "Lady Gaga: 'Iron Maiden changed my life'". NME. http://www.nme.com/news/music/lady-gaga-347-1286406. წაკითხვის თარიღი: 22 ივნისი, 2017.
  215. Lady Gaga: Huge Black Sabbath Fan?“, MTV News, 5 თებერვალი, 2010. ციტირების თარიღი: 22 ივნისი, 2017. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 10 აგვისტო, 2016. 
  216. Lady Gaga Recalls Beyoncé's Inspiration in MTV's 'Inside the Outside'“, MTV News, 27 მაისი, 2011. ციტირების თარიღი: 16 აგვისტო, 2017. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 1 ივლისი, 2017. 
  217. Warrington, Ruby. “Lady Gaga: ready for her close-up“, The Sunday Times, 22 თებერვალი, 2009. ციტირების თარიღი: 22 თებერვალი, 2009. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 17 მაისი, 2011. 
  218. Van Meter, Jonathan. (10 თებერვალი, 2011) Lady Gaga: Our Lady of Pop. ვოგი. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 26 სექტემბერი, 2014. ციტირების თარიღი: 26 ნოემბერი, 2011.
  219. 219.0 219.1 Dresdale, Andrea. (26 სექტემბერი, 2011) Lady Gaga Says Cher's Outfits Inspired Her Own Crazy Style. ABC News Radio. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 17 ოქტომბერი, 2013. ციტირების თარიღი: 7 ნომებერი, 2017.
  220. Ginsberg, Merle. (20 მარტი, 2014) Designer's dish: A Conversation With Donatella Versace. The Hollywood Reporter. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 20 ივლისი, 2014. ციტირების თარიღი: 24 ივნისი, 2014.
  221. Larry King Live – Interview with Lady Gaga. CNN (June 1, 2010). დაარქივებულია ორიგინალიდან - October 17, 2013. ციტირების თარიღი: March 7, 2014.
  222. TIME 100: Lady Gaga on Her Biggest Influence“, ტაიმი. ციტირების თარიღი: 11 ივლისი, 2015. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 27 ივნისი, 2015. 
  223. Lady Gaga Reveals Love of Books by Indian Philosopher Osho: 'I Am Kind of an Indian Hippie'“, The Hollywood Reporter, 28 ოქტომბერი, 2011. ციტირების თარიღი: 29 ოქტომბერი, 2017. (en) დაარქივებულია ორიგინალიდან - 29 ოქტომბერი, 2017. 
  224. Lady Gaga liberated through reinvention. The Times of India (8 სექტემბერი, 2011). დაარქივებულია ორიგინალიდან - 14 თებერვალი, 2016. ციტირების თარიღი: 27 ნოემბერი, 2011.
  225. Yarborough, Chuck. “Lady Gaga is so unusual -- and fun! -- in a marathon Quicken Loans Arena dance party (Review)“, Cleveland.com, 19 მაისი, 2014. ციტირების თარიღი: 29 ნოემბერი, 2017. 
  226. Robin, Iris. “Album Review: ARTPOP by Lady Gaga“, The Varsity, 21 ნოემბერი, 2013. ციტირების თარიღი: 29 ოემბერი, 2017. 
  227. Dicker 2017, გვ. ii.
  228. Kristobak, Ryan. “Comparing The Top Artists, Past And Present, By Vocal Range“, Huffington Post, 20 მაისი, 2014. ციტირების თარიღი: 27 მაისი, 2014. 
  229. Sciarretto, Amy. (21 ოქტომბერი, 2010) Lady Gaga Doesn't Lip Sync. ArtistDirect. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 1 თებერვალი, 2011. ციტირების თარიღი: 27 ნოემბერი, 2011.
  230. Copsey, Robert. (10 თებერვალი, 2011) Lady GaGa announces next single title. Digital Spy. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 12 დეკემბერი, 2015. ციტირების თარიღი: 27 ნოემბერი, 2011.
  231. Blauvelt, Christian (23 თებერვალი, 2011). "Lady Gaga talks early struggles, denies lip-synching, shouts-out Liza Minnelli and Marisa Tomei at Madison Square Garden". Entertainment Weekly. დაარქივებულია ორიგინალიდან 23 მარტი, 2015-ში. http://www.ew.com/article/2011/02/23/lady-gaga-talks-early-struggles-denies-lip-synching-shouts-out-liza-minnelli-and-marisa-tomei-at-madison-square-garden. წაკითხვის თარიღი: 27 ნოემბერი, 2011.
  232. Paglia, Camille. (12 სექტემბერი, 2010) Lady Gaga and the death of sex. The Sunday Times. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 16 ოქტომბერი, 2010.
  233. Sawdey, Evan. (12 იანვარი, 2009) Lady GaGa The Fame. PopMatters. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 27 ოქტომბერი, 2013. ციტირების თარიღი: 30 აპრილი, 2009.
  234. Love, Ryan. (23 მარტი, 2011) Lady GaGa: 'LP shows songwriting ability'. Digital Spy. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 8 დეკემბერი, 2015. ციტირების თარიღი: 27 ნოემბერი, 2011.
  235. Reynolds, Simon. “The 1980s revival that lasted an entire decade“, 22 იანვარი, 2010. ციტირების თარიღი: 22 იანვარი, 2010. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 2 აგვისტო, 2011. 
  236. Happening Wednesday: Lady Gaga, Warped Tour and more“, 11 აგვისტო, 2010. ციტირების თარიღი: 10 ივლისი, 2014. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 14 ივლისი, 2014. 
    Harrington, Jim. “Review: Lady Gaga delivers crazy dance-pop show“, 16 მარტი, 2009. ციტირების თარიღი: 10 ივლისი, 2014. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 16 მარტი, 2014. 
    Petridis, Alexis. “Lady Gaga: The Fame“, 3 იანვარი, 2009. ციტირების თარიღი: 6 მაისი, 2010. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 22 სექტემბერი, 2013. 
  237. "Lady Gaga: Album Guide". Rolling Stone. დაარქივებულია ორიგინალიდან 27 ნოემბერი, 2013-ში. https://web.archive.org/web/20131127103244/http://www.rollingstone.com/music/artists/lady-gaga/albumguide. წაკითხვის თარიღი: 7 ნოემბერი, 2017.
  238. Sheffield, Rob (20 მაისი, 2011). "Lady Gaga, 'Born This Way'". Rolling Stone. დაარქივებულია ორიგინალიდან 27 ნოემბერი, 2013-ში. https://web.archive.org/web/20131127103246/http://www.rollingstone.com/music/blogs/editors-picks/lady-gaga-born-this-way-20110520.
  239. Perpetua, Matthew (23 მარტი, 2011). "Lady Gaga Says She Loves Springsteen, Won't Do Reality TV". Rolling Stone. დაარქივებულია ორიგინალიდან 30 აგვისტო, 2013-ში. https://www.rollingstone.com/music/news/lady-gaga-says-she-loves-bruce-springsteen-wont-do-reality-tv-20110323. წაკითხვის თარიღი: 29 ოქტომბერი, 2017.
  240. Album Review: Lady Gaga, 'Artpop'“, Variety, 14 ნოემბერი, 2013. ციტირების თარიღი: 20 ივნისი, 2017. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 1 თებერვალი, 2017. 
  241. Lipshutz, Jason (5 ნოემბერი, 2013). "Lady Gaga, 'ARTPOP': Track-By-Track Review". Billboard. დაარქივებულია ორიგინალიდან 17 ნოემბერი, 2013-ში. http://www.billboard.com/articles/review/5778227/lady-gaga-artpop-track-by-track-review. წაკითხვის თარიღი: 20 ივნისი, 2017.
  242. Clark, Philip. “Why pop-turned-jazz stars just ain't got that swing“, 27 ოქტომბერი, 2014. ციტირების თარიღი: 4 მაისი, 2015. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 4 მაისი, 2015. 
  243. Schnurr, Samantha. (21 ოქტომბერი, 2016) Heartbreak, Loss, Lust and Illusion: Decoding Lady Gaga's Emotional Lyrics From Joanne. E! News. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 9 თებერვალი, 2017. ციტირების თარიღი: 7 ნოემბერი, 2017.
  244. გრეი II 2012, გვ. 96; 183.
  245. გინესის მსოფლიო რეკორდების წიგნი 2014, გვ. 172.
  246. Smith, Emily Esfahani. (7 აპრილი, 2010) The Pop Singer as Ultimate Predator. The Wall Street Journal. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 25 დეკემბერი, 2014. ციტირების თარიღი: 4 თებერვალი, 2012.
  247. პარვიზი 2010, გვ. 61.
  248. ალისონ გეტალსი 2013, გვ. 31.
  249. Vena, Jocelyn. “Lady Gaga Lets It Bleed During Eye-Popping VMA Performance“, MTV News, 13 სექტემბერი, 2009. ციტირების თარიღი: 18 ივნისი, 2010. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 15 ივლისი, 2014. 
  250. Dinh, James. (28 სექტემბერი, 2011) Lady Gaga Bends Gender, Minds With VMA Monologue. MTV News. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 26 აგვისტო, 2014. ციტირების თარიღი: 28 სექტემბერი, 2011.
  251. Kennedy, Gerrick. “Lady Gaga dismisses longtime creative director Laurieann Gibson“, Los Angeles Times, 14 ნოემბერი, 2011. ციტირების თარიღი: 15 ნოემბერი, 2011. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 17 ნოემბერი, 2011. 
  252. 252.0 252.1 Molanphy, Chris. (29 ივნისი, 2011) Introducing the Queen of Pop. Rolling Stone. ციტირების თარიღი: 27 ნოემბერი, 2011.
  253. Browne, David (9 იანვარი, 2010). "Is Lady GaGa a saviour of Pop?". Entertainment Weekly 1091 (2). ISSN 1049-0434.
  254. Andres, Joanna. “Heather Cassils: Lady Gaga's Prison Yard Girlfriend“, Out, 9 აპრილი, 2010. ციტირების თარიღი: 18 ივნისი, 2010. 
  255. Vena, Jocelyn. “US College Offering Lady GaGa Degree“, MTV News, 30 ოქტომბერი, 2010. ციტირების თარიღი: 3 ნოემბერი, 2010. 
  256. Deflem, Mathieu. SOCY 398D – Lady Gaga and the Sociology of the Fame. ციტირების თარიღი: 11 მარტი, 2010.
  257. Dwyer, Devin. “President Obama Calls Lady Gaga 'A Little Intimidating'“, ABC News, 3 ოქტომბერი, 2011. ციტირების თარიღი: 2 ოქტომბერი, 2011. 
  258. McRady, Rachel. (23 სექტემბერი, 2013) Lady Gaga Calls Christina Aguilera Feud 'Total Nonsense' on Watch What Happens Live. Wetpaint. ციტირების თარიღი: 28 სექტემბერი, 2013.
  259. Walters, Barbara. (30 დეკემბერი, 2009) Lady Gaga: 'I Love Androgyny'. ABC News. ციტირების თარიღი: 3 მაისი, 2010.
  260. Morrissey, Tracie. (29 აგვისტო, 2011) The Red Carpet Reeks Of Lady Gaga's Influence. Jezebel. ციტირების თარიღი: 12 თებერვალი, 2016.
  261. Geier, Thom (11 დეკემბერი, 2009). "The 100 Greatest Movies.. Trends That Entertained Us Over The Past 10 Years". Entertainment Weekly 1079/1080 (74): 84. ISSN 1049-0434.
  262. All-Time 100 Fashion Icons“, Time. ციტირების თარიღი: 21 ნოემბერი, 2013. 
  263. Roberts, Laura. (14 სექტემბერი, 2010) Lady Gaga's meat dress divides opinion. The Daily Telegraph. ციტირების თარიღი: 12 ივნისი, 2010.
  264. Neel, Julia. (22 დეკემბერი, 2010) Best Dressed Of The Year. Vogue UK. ციტირების თარიღი: 27 სექტემბერი, 2014.
  265. Luscombe, Belinda. “Lady Gaga – The Top 10 Everything of 2010“, Time, 9 დეკემბერი, 2010. ციტირების თარიღი: 15 დეკემბერი, 2010. 
  266. Winterman, Denise; Kelly, Jon. (14 სექტემბერი, 2010) Five interpretations of Gaga's meat dress. BBC News. ციტირების თარიღი: 12 ივნისი, 2010.
  267. Lady Gaga's meat dress headed for D.C. museum. CBS News (9 აგვისტო, 2012). ციტირების თარიღი: 6 სექტემბერი, 2012.
  268. Smith, Troy L.. Lady Gaga's meat dress enters the Rock and Roll Hall of Fame Thursday. The Plain Dealer. ციტირების თარიღი: December 15, 2015.
  269. Cilis, Hazel. (26 თებერვალი, 2016) Death of the Meat Dress. MTV News. ციტირების თარიღი: 28 თებერვალი, 2016.
  270. Lady Gaga Pulls a Marilyn Monroe at the Golden Globes“, Vogue, 10 იანვარი, 2016. ციტირების თარიღი: 13 მაერი, 2016. 
  271. Hampp, Andrew. “Inside Lady Gaga's Latest Reinvention (It's All Part of a Long-Term Plan)“, Billboard, 6 მარტი, 2015. ციტირების თარიღი: 28 თებერვალი, 2016. 
  272. Odell, Amy. “Lady Gaga dedicates her new 'Little Monsters' tattoo to her fans“, Daily News, 3 თებერვალი, 2010. ციტირების თარიღი: 2 აპრილი, 2010. 
  273. Bort, Julie. (9 ივლისი, 2012) FIRST LOOKS: Lady Gaga Opens Her Own Social Network To The Public. Business Insider. ციტირების თარიღი: 10 ივლისი, 2012.
  274. Vena, Jocelyn. (5 თებერვალი, 2010) Lady Gaga Explains Her Absence From 'We Are The World' Recording. MTV News. ციტირების თარიღი: 6 იანვარი, 2011.
  275. Vena, Jocelyn. “Lady Gaga Designs Japanese Tsunami Relief Wristband“, MTV News, 21 მარტი, 2011. ციტირების თარიღი: 29 მარტი, 2011. 
  276. Mangalindan, JP. “Today in Tech: Lady Gaga gives to Zynga, Apple delaying iPhone 5?“, Fortune, 29 მარტი, 2011. ციტირების თარიღი: 29 მარტი, 2011. 
  277. Schwartz, Rob. “Lady Gaga to Appear at MTV Japan Charity Event“, Billboard, 14 აპრილი, 2011. ციტირების თარიღი: 15 აპრილი, 2011. 
  278. Assange, Julian. “Lady Gaga takes tea with“, The Guardian, 9 ოქტომბერი, 2012. ციტირების თარიღი: 21 ნოემბერი, 2013. 
  279. Lennon Ono Grant For Peace 2012 awarded to Rachel Corrie, John Perkins, Christopher Hitchens, Pussy Riot and Lady Gaga. Imagine Peace (5 ოქტომბერი, 2012). დაარქივებულია ორიგინალიდან - 6 სექტემბერი, 2015. ციტირების თარიღი: 29 იანვარი, 2013.
  280. Chao, Ning. Going Gaga. Marie Claire. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 6 თებერვალი, 2010. ციტირების თარიღი: 6 იანვარი, 2011.
  281. 281.0 281.1 Lady Gaga Profile. Forbes. ციტირების თარიღი: 8 ოქტომბერი, 2010.
  282. González Whitaker, Isabel. (30 მაისი, 2016) Vice President Joe Biden on His It's On Us Initiative to End Sexual Assault on College Campuses and Teaming Up With Lady Gaga: Exclusive. Billboard. ციტირების თარიღი: 30 მარტი, 2016.
  283. Mallenbaum, Carly. (26 ივნისი, 2016) The Dalai Lama and Lady Gaga got together to chat. USA Today. ციტირების თარიღი: 26 ივნისი, 2016.
  284. Phillips, Tom. (28 ივნისი, 2016) China 'bans Lady Gaga' after Dalai Lama meeting. The Guardian. ციტირების თარიღი: 28 ივნისი, 2016.
  285. Watch Lady Gaga Cover The Beatles, Neil Young at Invite-Only DNC Concert. The Hollywood Reporter (28 ივლისი, 2016). ციტირების თარიღი: 20 ივლისი, 2016.
  286. Lady Gaga, Oprah at Harvard, launch singer's youth-empowerment foundation“, Yahoo! News, 29 თებერვალი, 2012. ციტირების თარიღი: 4 მარტი, 2012. 
  287. Oprah Teams Up With Lady Gaga for Born This Way Foundation Launch. Billboard (14 თებერვალი, 2012). ციტირების თარიღი: 5 ივლისი, 2012.
  288. Lady Gaga Testifies at Harvard on Behalf of Born This Way Foundation.“, Mental Health Weekly Digest, 12 მარტი, 2012. ციტირების თარიღი: 5 ივლისი, 2012. 
  289. Oprah Winfrey to Join Lady Gaga for Born This Way Foundation Launch“, 14 თებერვალი, 2012. ციტირების თარიღი: 4 მარტი, 2012. 
  290. Katz, David. (17 მაისი, 2012) Viacom Joins Forces with Lady Gaga's Born This Way Foundation as its Lead Media Partner. Viacom.com. ციტირების თარიღი: 6 ივლისი, 2012.
  291. Office Depot and Born This Way Foundation Connect with the Youth Market at Highly Anticipated Teen Award Show. Business Wire (17 ივლისი, 2012). ციტირების თარიღი: 23 ივლისი, 2012.
  292. Krasny, Ros. “Lady Gaga lends star wattage to youth empowerment“, 1 მარტი, 2012. ციტირების თარიღი: 5 ივლისი, 2012. 
  293. Menace of cyber bullies. Cape Argus (11 ივლისი, 2012). ციტირების თარიღი: 5 ივლისი, 2012.
  294. Born This Way Foundation Unveils 'Born Brave' Groups; Lady Gaga's foundation to launch community-based youth organizations nationwide“, 28 ივნისი, 2012. ციტირების თარიღი: 2 ნოემბერი, 2015. 
  295. Yale and Lady Gaga host teens to talk about emotions“, 25 ოქტომბერი, 2015. ციტირების თარიღი: 25 ოქტომბერი, 2015. 
  296. Zak, Dan. “For Gay Activists, The Lady Is a Champ“, The Washington Post, 12 ოქტომბერი, 2009. ციტირების თარიღი: 12 დეკემბერი, 2009. 
  297. Thomas, Matt (9 ივლისი, 2009). "Going Gaga". Fab 54 (9): 45.
  298. Vena, Jocelyn. “Lady Gaga On Success: 'The Turning Point For Me Was The Gay Community'“, MTV News, 7 მაისი, 2009. ციტირების თარიღი: 11 აგვისტო, 2009. 
  299. The Fame (Liner notes). Lady Gaga. Interscope Records. 2008. 2726601. 
  300. NewNowNext Awards (3 მაისი, 2008). დაარქივებულია ორიგინალიდან - 25 ივლისი, 2010. ციტირების თარიღი: 11 აგვისტო, 2009.
  301. 2008 Main Stage Line-Up“, San Francisco Pride, June 13, 2008. ციტირების თარიღი: 11 აგვისტო, 2009. 
  302. Hiatt, Brian (30 მაისი, 2009). "The Rise of Lady Gaga". Rolling Stone (New York) 1080 (43). ISSN 0035-791X.
  303. Lady GaGa knocks out Ellen Degeneres. Zee News (24 მაისი, 2009). ციტირების თარიღი: 26 სექტემბერი, 2013.
  304. Kane, Matt. (13 სექტემბერი, 2010) Lady Gaga: A Force for National Security. GLAAD. ციტირების თარიღი: 13 იანვარი, 2016.
  305. Zezima, Katy. “Lady Gaga Goes Political in Maine“, 20 სექტემბერი, 2010. ციტირების თარიღი: 21 სექტემბერი, 2010. 
  306. Gaga: We've Found Our Fierce Advocate. The Advocate (28 სექტემბერი, 2010). ციტირების თარიღი: 21 სექტემბერი, 2010.
  307. Lady GaGa Performs At EuroPride In Rome. MTV News (13 ივნისი, 2011). ციტირების თარიღი: 20 ივნისი, 2011.
  308. Lady Gaga Reads Names of Orlando Victims During L.A. Vigil. Billboard (14 ივნისი, 2016). ციტირების თარიღი: 14 ივნისი, 2015.
  309. 49 Celebrities Honor 49 Victims of Orlando Tragedy. Human Rights Campaign. ციტირების თარიღი: 30 ივნისი, 2016.
  310. Rothaus, Steve. “Pulse Orlando shooting scene a popular LGBT club where employees, patrons 'like family'“, The Miami Herald, 12 ივნისი, 2016. 
  311. Sun, Rebecca. (12 იანვარი, 2016) Lady Gaga Exits WME for CAA. Billboard. ციტირების თარიღი: 27 თებერვალი, 2016.
  312. Moré, María Elena. (13 ნოემბერი, 2010) The Gaga Effect.... More Than Branding. ციტირების თარიღი: 12 თებერვალი, 2016.
  313. Johnson, Kevin C.. (31 იანვარი, 2013) Lady Gaga helps bring EDM to the masses. St. Louis Post-Dispatch. ციტირების თარიღი: 12 თებერვალი, 2016.
  314. Vena, Jocelyn. (12 დეკემბერი, 2011) Did Lady Gaga Spark EDM Explosion?. MTV News. ციტირების თარიღი: 12 თებერვალი, 2016.
  315. Bogart, Jonathan. (10 ივლისი, 2012) Buy the Hype: Why Electronic Dance Music Really Could Be the New Rock. The Atlantic. ციტირების თარიღი: 12 თებერვალი, 2016.
  316. Respers France, Lisa. (20 იანვარი, 2011) Lady Gaga's monster influence. CNN. ციტირების თარიღი: 12 თებერვალი, 2016.
  317. Lady Gaga's Oscar Performance Could Redefine Her Career. ციტირების თარიღი: 2017-02-09
  318. Vena, Jocelyn. (2 აპრილი, 2010) Miley Cyrus Says Next Album Has A 'Techno Vibe'. MTV News. Viacom. ციტირების თარიღი: 18 თებერვალი, 2016.
  319. Ziegbe, Mawuse. (29 ოქტომბერი, 2010) Nicki Minaj Open To Lady Gaga Collaboration. MTV News. Viacom. ციტირების თარიღი: 22 თებერვალი, 2016.
  320. Still, Jennifer. (13 მაისი, 2011) Ellie Goulding: "I'm influenced by everyone". Digital Spy. ციტირების თარიღი: 23 მარტი, 2016.
  321. Redfearn, Dominique. (18 ოქტომბერი, 2016) Watch Halsey Geek Out to Lady Gaga Tweeting Her. Billboard. ციტირების თარიღი: 25 ოქტომბერი, 2016.
  322. Levine, Nick. (October 18, 2016) Lady Gaga responds to The Chainsmokers’ ‘Perfect Illusion’ diss. NME. ციტირების თარიღი: 24 ოქტომბერი, 2016.
  323. Hailey, Jonathan. (5 თებერვალი, 2016) Nick Jonas Talks Lady Gaga Inspiration and New Album. Radio.com. ციტირების თარიღი: 12 თებერვალი, 2016.
  324. Barnes, Nick. (2 იანვარი, 2016) Lorde fangirls over Lady Gaga on Twitter & it’s too cute!. ციტირების თარიღი: 23 აგვისტო, 2016
  325. Nelson, Jeff. (2 თებერვალი, 2015) Sam Smith Is a Huge Lady Gaga Fan. People. ციტირების თარიღი: 12 თებერვალი, 2016.
  326. Boon, Jon. “Prodigy Greyson Michael Chance on Ellen – Lady Gaga's Paparazzi“, National Ledger, 13 მაისი, 2010. ციტირების თარიღი: 19 თებერვალი, 2016. 
  327. Spanos, Brittany. (14 დეკემბერი, 2016) Noah Cyrus on What Miley Taught Her, Emotional Debut Single. ციტირების თარიღი: 14 დეკემბერი, 2016
  328. Pastorek, Whitney. (24 ივნისი, 2009) Ashley Tisdale talks new album "Guilty Pleasure". Entertainment Weekly. Time Inc. ციტირების თარიღი: 10 იანვარი, 2017.
  329. Moreno, Chino. (25 იანვარი, 2010) MGMT's new album influenced by Lady Gaga and Kanye West. NME. ციტირების თარიღი: 18 თებერვალი, 2016.
  330. Fay-Wei Li; Kathleen M. Pryer; Michael D. Windham (2012). "Gaga, a new fern genus segregated from Cheilanthes (Pteridaceae)". Systematic Botany 37 (4): 845–860. .
  331. Stucky, Richard K.; Covert, Herbert H. (2014). "A new genus and species of early Eocene (Ypresian) Artiodactyla (Mammalia), Gagadon minimonstrum, from Bitter Creek, Wyoming, U.S.A.". Journal of Vertebrate Paleontology 34 (3): 731–736. . http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/02724634.2013.827580.
  332. Wheeler, QuentinD.. “New to Nature No 84: Aleiodes gaga“, 16 სექტემბერი, 2012. ციტირების თარიღი: 21 ივლისი, 2013. 
  333. Areekul Butcher, Buntika; Smith, M. Alex; Sharkey, Mike J.; Quicke, Donald L.J. (2012). "A turbo-taxonomic study of Thai Aleiodes (Aleiodes) and Aleiodes (Arcaleiodes)(Hymenoptera: Braconidae: Rogadinae) based largely on COI barcoded specimens, with rapid descriptions of 179 new species". Zootaxa 3457: 1–232. http://mapress.com/zootaxa/2012/f/z03457p232f.pdf.
  334. Singh, Anita. “Brit Awards 2010: Lady Gaga wins a hat-trick of prizes“, 16 თებერვალი, 2010. ციტირების თარიღი: 18 აპრილი, 2016. 
  335. Lady Gaga Honored As Style Icon at CFDA Awards. Billboard (7 ივნისი, 2011). ციტირების თარიღი: 15 დეკემბერი, 2015.
  336. Caulfield, Keith. (12 სექტემბერი, 2010) Lady Gaga Is Billboard's 2010 Artist of the Year, Ke$ha Takes Top New Act. Billboard. ციტირების თარიღი: 11 ივლისი, 2015.
  337. RIAA – Top Artists (Digital Singles). Recording Industry Association of America. ციტირების თარიღი: 6 თებერვალი, 2017.
  338. Lady Gaga Becomes RIAA's First Female Digital Diamond Award Recipient. Recording Industry Association of America (15 მაისი, 2014). ციტირების თარიღი: 7 მარტი, 2015.
  339. Trust, Gary. Ask Billboard: Lady Gaga First Artist With Two 7-Million-Selling Downloads | Billboard. ციტირების თარიღი: 14 დეკემბერი, 2015.
  340. Power Women. Forbes (28 მაისი, 2014). ციტირების თარიღი: 29 ივნისი, 2014.
  341. The 2010 TIME 100“. ციტირების თარიღი: 15 დეკემბერი, 2015. 
  342. By Advocate.com Editors. (11 ნოემბერი, 2016) Person of the Year: The Finalists. Advocate.com. ციტირების თარიღი: 15 დეკემბერი, 2016.
Musical notes.svg მუსიკის პორტალი – დაათვალიერეთ ვიკიპედიის სხვა სტატიები მუსიკაზე.