თომას მიულერი

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
თომას მიულერი
პირადი მონაცემები
დაბადების
თარიღი		 13 სექტემბერი, 1989 (1989-09-13) (34 წლის)
დაბადების
ადგილი		 ვაილჰაიმი, გერმანია
სიმაღლე 185 სმ
სათამაშო
პოზიცია		 თავდამსხმელი,
ნახევარმცველი
საკლუბო ინფორმაცია
მიმდინარე
კლუბი		 ბაიერნი
ნომერი 25
ახალგაზრდული კარიერა
1993–2000 TSV Pähl
2000–2008 ბაიერნი
პროფესიონალური კარიერა*
წლები გუნდი მატჩი (გოლი)
2008–2009 ბაიერნი II 35 (16)
2008– ბაიერნი 389 (131)
ეროვნული ნაკრები‡
2010– გერმანია 110 (42)
* პროფესიონალურ კლუბებში გამოსვლა და გოლები მხოლოდ ეროვნული ლიგებისთვის იანგარიშება ბოლოს განახლდა: 29 აპრილი, 2021
‡ ეროვნული ნაკრების მატჩი და გოლი ბოლოს განახლდა: 19 ნოემბერი, 2021

თომას მიულერი (გერმ. Thomas Müller; დ. 13 სექტემბერი, 1989, ვაილჰაიმი, ბავარია) — გერმანელი ფეხბურთელი, გერმანიის ეროვნული ნაკრებისა და მიუნხენის „ბაიერნის" შემტევი ნახევარმცველი.

საკლუბო კარიერა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ადრეული კარიერა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

მიულერმა ახალგაზრდულ დონეზე თამაში 10 წლის ასაკში, TSV Pähl-ში დაიწყო.[1] 2000 წელს იგი მშობლიური ადგილიდან 50 კმ-ით დაშორებულ მიუნხენში, ბუნდესლიგის მკვიდრ „ბაიერნში“ გადაბარგდა.[2] „ბაიერნის“ აკადემიაში მან დიდი პროგრესი განიცადა და 19-წლამდელთა ბუნდესლიგაში 2007 წელს გუნდთან ერთად მეორე ადგილი დაიკავა.[3]

მიუნხენის „ბაიერნი“[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

მისი დებიუტი „ბაიერნის“ სარეზერვო გუნდში 2008 წლის მარტში, რეგიონალიგაში, „უნტერხახინგთან“ შეხვედრაში შედგა, სადაც მან მოედანზე სტეფან ფიურნსტერი შეცვალა,[4] სადაც გოლის გატანაც მოახერხა. 2007–08 წლების სეზონში რეგიონალიგაში მიულერმა კიდევ 2 შეხვედრა ჩაატარა,[5] რა დროსაც პარალელურად თამაშობდა „ბაიერნის“ 19 წლამდელთა გუნდში. შემდეგ სეზონში მიულერი ახლადშექმნილ მესამე ლიგაში გადასული „ბაიერნის“ სარეზერვო გუნდის ერთ-ერთ ლიდერად ჩამოყალიბდა, ჩაატარა 32 შეხვედრა,[6] სადაც 15 გოლის გატანა მოახერხა.[7][8]

2008–09 წლების სეზონი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

მიულერი ძირითად გუნდში იურგენ კლინსმანის მწვრთნელობის დროს დაწინაურდა. თავდაპირველად ითამაშა სეზონის წინ გამართულ ამხანაგურ შეხვედრებში,[9][10] რის შემდეგაც 2008 წლის 15 აგვისტოს ბუნდესლიგაში „ჰამბურგთან“ შეხვედრაში მისი დებიუტი შედგა. მან შეხვედრის ბოლო 10 წუთში მოედანზე მიროსლავ კლოზე შეცვალა.[11][12] მიულერმა ამ სეზონში ბუნდესლიგაში კიდევ 3 შეხვედრა ჩაატარა,[6] რის შემდეგაც 2009 წლის 10 მარტს უეფა-ს ჩემპიონთა ლიგის შეხვედრაში „სპორტინგთან“ მატჩის 72-ე წუთზე ბასტიან შვაინშტაიგერი შეცვალა. მატჩი მიუნხენელთა გამარჯვებით, 7–1 დასრულდა. მიულერმა გოლის შეგდება მოახერხა, „ბაიერნმა“ კი ორი მატჩის ჯამში 12–1 გაიმარჯვა.[13]

2009 წლის თებერვალში მიულერმა თანაგუნდელ ჰოლგერ ბაცდუბერთან ერთად ორწლიანი კონტრაქტი გააფორმა ძირითად გუნდთან (რომელიც 2009–10 წლების სეზონიდან ამოქმედდა).[14]

2009–10 წლების სეზონი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

სეზონის დასაწყისში მიულერი მზად იყო როგორც გაიჯარებისთვის, ისე გუნდიდან წასვლისთვის რათა ძირითადი შემადგენლობის მოთამაშე ყოფილიყო.[12] „ბაიერნში“ ლუის ვან გაალის დანიშვნის შემდეგ მიულერი პირველი გუნდის შემადგენლობაში დამკვიდრებას იწყებს.[15] თავდაპირველ შეხვედრებში ის რეგულარულად გამოდიოდა ცვლილებაზე. 2009 წლის 12 სექტემბერს მოედანზე შემოსვლის შემდეგ პრინციპულ მეტოქეს, დორტმუნდის „ბორუსიას“ დუბლი გაუტანა, და გუნდს 5–1 გამარჯვებაში დაეხმარა.[16] სამი დღის შემდეგ მან კიდევ ერთხელ მოახერხა დუბლის გატანა, ამჯერად მან უეფა-ს ჩემპიონთა ლიგაზე ჰაიფას „მაკაბის“ კარი აიღო, და გუნდს 3–0 გამარჯვებაში დაეხმარა.[17] სექტემბერში წარმატებული გამოსვლის შემდეგ ბუნდესლიგის თვის საუკეთსო მოთამაშედ დასახელდა.[18] დაიმსახურა თანამემამულის, გერმანიის ნაკრებისა და „ბაიერნის“ ლეგენდარული თავდამსხმელის, გერდ მიულერის ქება.[19] „ჰაიფასთან“ დუბლის შემდეგ, თითქმის ყველა შეხვედრაში ძირითად შემადგენლობაში ხვდებოდა,[20] გამოტოვა მხოლოდ ერთი შეხვედრა, უეფა-ს ჩემპიონთა ლიგაზე, „ბორდოს“ წინააღმდეგ, ამის მიზეზი კი დისკვალიფიკაცია იყო. [21] „ბორდოსთან“ ჩატარებულ წინა შეხვედრაში მიულერი შეხვედრიდან გააძევეს.[22]

2010 წლის თებერვალში მიულერმა „ბაიერნთან“ კონტრაქტი 2013 წლამდე გაახანგრძლივა.[23] სეზონის მეორე ნახევარში, მიულერმა განაგრძო გუნდის ძირითად მოთამაშედ ჩამოყალიბება.[15] მიულერი თამაშობდა ცენტრფორვარდად, ფლანგებიდან კი ფრანკ რიბერი და არიენ რობენი უმაგრებდნენ ზურგს. 2010 წლის აპრილში გაუტანა „შალკეს“, შეხვედრა ანგარიშით 2–1 დასრულდა.[24] ბუნდესლიგის ბოლო ტურში მიულერმა კარიერაში პირველი ჰეთ-თრიკი გაიტანა,[25] „ბოხუმთან“ 3–1 მოგებულ შეხვედრაში რითაც „ბაიერნმა“ ჩემპიონობის მოპოვების შანსები გაიმყარა.[26] „ბაიერნმა“ ჩემპიონობა ოფიციალურად გაინაღდა, ერთი კვირის შემდეგ, „ჰერტასთან“ გამართულ შეხვედრაში, რომელიც მიუნხენელთა გამარჯვებით 3–1 დასრულდა,[27][28] სადაც მიულერმა თამაში სასტარტო შემადგენლობაში ჩაატარა.[29]

ამ სეზონში მან ბუნდესლიგის 34-ვე მატჩი ჩაატტარა,[30] საიდანაც 29 ძირითად შემადგენლბაში დაიწყო, მოახერხა 13 გოლის გატანა და 11 საგოლე გადაცემის გაკეთება.[15] შემდეგ კვირას გუნდმა გერმანიის საფეხბურთო თასის ფინალში ითამაშა. ბრემენის „ვერდერთან“ შეხვედრაში, რომელიც მიუნხენელთა გამარჯვებით 4–0 დასრულდა, მიულერმა დუბლის გატანა მოახერხა.[31] ჯამში მიულერმა ტურნირზე 4 გოლის გატანა და 2 საგოლე გადაცემის გაკეთება მოახერხა, რითაც ტურნირის ბომბარდირი გახდა.[32] „ბაიერნმა“ სეზონი ტრებლით დაასრულა, მაგრამ მარცხი იწვნია „სანტიაგო ბერნაბეუზე“ გამართულ უეფა-ს ჩემპიონთა ლიგის ფინალში. მილანის „ინტერმა“ ბაიერნი დიეგო მილიტოს დუბლით დაამარცხა. მიულერი მიუნხენელთა სასტარტო შემადგენლობაში იყო და გატანის რეალური შანსიც ჰქონდა, მაგრამ მისი დარტყმა ჟულიო სეზარმა მოიგერია.[33] მიულერი მარცხის გამო იმედგაცრუებული დარჩა,[12] მაგრამ მისი პირველი სეზონი როგორც ძირითადი გუნდის წევრის, წარმატებული გამოდგა. მიულერმა ყველა ტურნირზე 52 შეხვედრაში 19 გოლი გაიტანა. [15]

გამოკითხვის შედეგად სპორტულმა ჟურნალმა „kicker“-მა, 2009–10 წლების სეზონის საუკეთესო ახალბედა მოთამაშედ დაასახელა.[34] დასახულდა ბუნდესლიგის სეზონის სიმბოლური გუნდის წევრად.[35] მიულერი აფასებს ვან გაალს, რადგან მან უდიდესი როლი ითამაშა მის წარმატებაში, ეს იყო მწვრთნელი რომელიც მუდმივად უწყობდა ხელს ახალგაზრდების დაწინაურებას ძირითად გუნდში, მან ეს რეპუტაცია ჯერ კიდევ „აიაქსში“ მუშაობისას გაამყარა. აღსანიშნავი იყო ფრაზა "Müller spielt bei mir immer" ("ჩემთან ერთად, მიულერი ყოველთვის ითამაშებს").[36] საპასუხოდ კი მიულერი აღწერდა ვან გაალს როგორც „გენიოს ტექნიკოსს“ და მწვრთნელს რომელიც „მოთამაშეებს ყოველ ჯერზე აუმჯობესებს“.[12]

2010–11 წლების სეზონი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

მიულერი მიუნხენის „ბაიერნის“ რიგებში, სანქტ-პეტერბურგი, რუსეთი, 2011 წლის მაისი

მიულერი მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატის შემდგომი დასვენებიდან დაბრუნდა, რათა „ბაიერნთან“ კონტრაქტი 2015 წლამდე გაეხანგრძლივებინა.[37] „ბაიერნის“ სხვა მსოფლიო ჩემპიონატის მონაწილე წევრებთან ერთად წინასასეზონო პერიოდის გამოტოვება მოუწია.[38] 7 აგვისტოს დაბრუნების შემდგომ პირველი შეხვედრა ჩაატარა, სადაც გერმანიის საფეხბურთო სუპერთასზე „ბაიერნი“ „შალკეს“ დაუპირსპირდა.[39] მიულერმა შეხვედრა ძირითად შემადგენლობაში დაიწყო, გახსნა ანგარიში და გუნდს 2–0 გამარჯვებაში დაეხმარა.[40] ორი კვირის შემდეგ მან გაიტანა „ვოლფსბურგის“ წინააღმდეგ გამართულ საშინაო შეხვედრაში, რომელიც მიუნხენელთა გამარჯვებით, 2–1 დასრულდა.[41]

მიულერმა სეზონის პირველ ნახევარში ყველა მატჩი ძირითად შემადგენლობაში დაიწყო,[42] მაგრამ ვერ მოახერხა წინა სეზონების მსგავსი შედეგების დადება,[42] რის გამოც სათადარიგოთა სკამზე გადაინაცვლა,[36] და აგვისტოში ლუი ვან გაალისგან ამასთან დაკავშირებით მითითებასაც იღებს, მას შემდეგ რაც „კაიზერსლაუტერთან“ გოლის გატანის მარტივი შანსი გაანიავა.[12][43] ის ფილოსოფიურ ჭრილში ხედავდა ფორმიდან ამოვარდნის საკითხს,[44] თუმცა რვა უგოლო თამაშის შემდეგ ლიგაზე, 27 ნოემბერს მიულერმა მოახერხა ფრანკფურტის „აინტრახტის“ კარის აღება;[45] მიულერმა მოახერხა ზედზიედ გაეტანა „შტუტგარტის“ წინააღმდეგ გამართულ შეხვედრებში, როგორც ჩემპიონატში, ისე თასზე.[46][47] These goals took his tally to eight goals in all competitions[42] 15 სექტემბერს უეფა-ს ჩემპიონთა ლიგის შეხვედრაში გაუტანა „რომას“ და გუნდს 2–0 გამარჯვებაში დაეხმარა.[12][48]

მიულერმა სეზონის მეორე ნახევარი კარგ ფორმაში დაიწყო, მაგრამ მას მცირე დაპირსპირება მოუვიდა არიენ რობენთან. არიენ რობენი გაბრაზდა მისი რეაქციის გამო, რაც ნიდერლანდელმა საჯარიმო დარტყმა ცუდად შეასრულა, ბრემენის „ვერდერთან“ შეხვედრაში რომელიც მიუნხენელთა უპირატესობით და 3–1 გამარჯვებით დასრულდა.[49] მიულერმა ამ სეზონშიც ყველა მატჩში ითამაშა და[50] თავი 19 გოლს (12 ლიგაზე) მოუყარა,[51] მაგრამ „ბაიერნისთვის“ ეს სეზონი ნაკლებ წარმატებული იყო. გუნდმა ბუნდესლიგაში გამოსვლა მესამე ადგილზე დაასრულა,[52] გერმანიის თასის ნახევარფინალში კი „შალკესთან“ დამარცხდა.[53] უეფა-ს ჩემპიონთა ლიგის 1/16 ფინალში „ბაიერნი“ მილანის „ინტერთან“ დამარცხდა. მიუნხენელებმა „სან სიროზე“ 1–0 იმარჯვეს, მეორე დაპირსპირებაში კი მიულერმა გაიტანა, და ორი მატჩის ჯამში ტაბლოზე ანგარიში 3–1 on დაფიქსრიდა, მაგრამ 88-ე წუთზე „ინტერმა“ მატჩის ბედის შეცვლა მოახერხა, და ორი მატჩის ჯამში ანგარიში გაათანაბრა 3–3. სტუმრად გატანილი გოლის წესის წყალობით შემდეგ ეტაპზე სწორედ მილანის „ინტერი“ გავიდა.[54] მიულერის მენტორი ვან გაალი კრიტიკის ქარ-ცეცხლში გაეხვა, მას დაუწუნეს როგორც ტაქტიკური სქემები, ისე სატრანსფერო და სასელექციო პოლიტიკა.[55] მალევე ვან გაალი მწვრთნელის პოსტზე იუპ ჰაინკესმა ჩაანაცვლა.[56]

2011–12 წლების სეზონი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

გერმანიის საფეხბურთო თასის პირველ შეხვედრაში მიულერმა „მატჩის საუკეთსო მოთამაშის“ ჯილდო მოიპოვა. მან ორი თერთმეტმეტრიანი მოიპოვა რომლები ზუსტად მარიო გომესმა და ბასტიან შვაინშტაიგერმა შეაგდეს. მატჩის მიწურულს თომასმა თავადაც გაიტანა და გუნდს „აინტრახტ ბრაუნშვეიგთან“ 3–0 დამაჯერებელი გამარჯვება მოაპოვებინა.[57] ამის შემდეგ მიულერს ხუთი მატჩის ჩატარება დასჭირდა ბუნდესლიგაში პირველი გოლის შესაგდებად. მან „შალკე 04“-თან 2–0 მოგებულ შეხვედრაში გაიტანა. ამის შემდეგ მიულერმა გუნდის შემდეგ საშინაო თამაშშიც გაიტანა, სადაც მიუნხენელებმა 3–0 იმარჯვეს. 2011 წლის 26 ნოემბერს მიულერმა გახსნა ანგარიშით „ინგოლშტადთან“ 6–0 მოგებულ სათასო შეხვედრაში.[58] მიულერი მოხვდა ფიფა-ს ოქროს ბურთის ნომინანტებს შორის.[59] 10 და 15 იანვრს მიულერმა ორ ამხანაგურ თამაშში სამი გოლი გაიტანა, გაუტანა დუბლი ინდოეთის ეროვნულ საფეხბურთო ნაკრებს (რომელთანაც „ბაიერნმა“ 4–0 იმარჯვა),[60] და ერთი გოლი შეუგდო „როტ-ვეიფ ენფურტს“, „ბაიერნმა“ ეს შეხვედრაც დამაჯერებლად 4–0 მოიგო[61] თომასმა „შტუტგარტთან“ სათასო შეხვედრაში ორი საგოლე გადაცემა მიითვალა.

On 11 February, Bayern played 1. FC Kaiserslautern and Müller ended a goal drought lasting since 24 September 2011 with a header in their 2–0 victory.[62] On 31 March 2012, Müller played his 100th Bundesliga game against 1. FC Nürnberg.[63][64] On 19 May 2012, Müller scored the opening goal in the 83rd minute of the Champions League final against Chelsea with a powerful header, before being substituted for defender Daniel Van Buyten moments later. Bayern, however, then conceded a late equaliser, and would go on to lose the final on penalties. Müller stated post match how dissatisfied he was about the amount of time he had spent on the bench recently,[65] although also expressed his desire to stay at Bayern in spite of this.[65] During the season, Müller had scored seven goals in 34 league matches, two goals in five German Cup matches, and two goals in 14 Champions League matches.[66]

2012–13 წლების სეზონი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

2013–14 წლების სეზონი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

2014–15 წლების სეზონი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

2015–16 წლების სეზონი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

2016–17 წლების სეზონი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

2017–18 წლების სეზონი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

2018–19 წლების სეზონი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

2019–20 წლების სეზონი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

2020–21 წლების სეზონი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

2021–22 წლების სეზონი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

სანაკრებო კარიერა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

სტატისტიკა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

საკლუბო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

განახლდა: 14 აგვისტო 2022
მატჩები და გოლები კლუბის, სეზონის და ტურნირის მიხედვით
კლუბი სეზონი ლიგა თასი ევროპა სხვა ჯამი Ref.
დივიზონი მატჩი გოლი მატჩი გოლი მატჩი გოლი მატჩი გოლი მატჩი გოლი
ბაიერნი II 2007–08 რეგიონალიგა 3 1 — — — 3 1 [67]
2008–09 მესამე ლიგა 32 15 — — — 32 15 [68] [69]
ჯამი 35 16 — — — 35 16
ბაიერნი 2008–09 ბუნდესლიგა 4 0 0 0 1[a] 1 — 5 1 [70] [71]
2009–10 ბუნდესლიგა 34 13 6 4 12[a] 2 — 52 19 [72]
2010–11 ბუნდესლიგა 34 12 5 3 8[a] 3 1[b] 1 48 19 [50][73]
2011–12 ბუნდესლიგა 34 7 5 2 14[a] 2 — 53 11 [66]
2012–13 ბუნდესლიგა 28 13 5 1 13[a] 8 1[b] 1 47 23 [74][73]
2013–14 ბუნდესლიგა 31 13 5 8 12[a] 5 3[c] 0 51 26 [73][75]
2014–15 ბუნდესლიგა 32 13 5 1 10[a] 7 1[b] 0 48 21 [76]
2015–16 ბუნდესლიგა 31 20 5 4 12[a] 8 1[b] 0 49 32 [73][77]
2016–17 ბუნდესლიგა 29 5 3 0 9[a] 3 1[b] 1 42 9 [73][78]
2017–18 ბუნდესლიგა 29 8 5 4 10[a] 3 1[b] 0 45 15 [79][80]
2018–19 ბუნდესლიგა 32 6 6 3 6[a] 0 1[b] 0 45 9 [81][82]
2019–20 ბუნდესლიგა 33 8 6 2 10[a] 4 1[b] 0 50 14 [83][84]
2020–21 ბუნდესლიგა 32 11 2 1 9[a] 2 3[c] 1 46 15 [85]
2021–22 ბუნდესლიგა 32 8 2 0 10[a] 4 1[b] 1 45 13 [86]
2022–23 ბუნდესლიგა 2 1 0 0 0 0 1[b] 0 3 1
ჯამი 417 138 60 33 136 52 16 5 629 228
კარიერა 452 154 60 33 136 52 16 5 664 244

საერთაშორისო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

განახლდა: match played 14 June 2022[87]
მატჩები და გოლები ეროვნული ნაკრებისა და წლის მიხედვით
ეროვნული ნაკრები წელი მატჩი გოლი
გერმანია
2010 12 5
2011 13 5
2012 13 0
2013 9 6
2014 15 10
2015 6 5
2016 15 5
2017 6 1
2018 11 1
2019 0 0
2020 0 0
2021 10 4
2022 6 2
Total 116 44
As of match played 14 June 2022. Scores and results list Germany's goal tally first.[88][89]
List of international goals scored by Thomas Müller
No. Date Venue Opponent Score Result Competition
1 13 June 2010 Moses Mabhida Stadium, Durban, South Africa ავსტრალიის დროშა ავსტრალია 3–0 4–0 2010 FIFA World Cup
2 27 June 2010 Free State Stadium, Bloemfontein, South Africa ინგლისის დროშა ინგლისი 3–1 4–1 2010 FIFA World Cup
3 4–1
4 3 July 2010 Cape Town Stadium, Cape Town, South Africa არგენტინის დროშა არგენტინა 1–0 4–0 2010 FIFA World Cup
5 10 July 2010 Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth, South Africa ურუგვაის დროშა ურუგვაი 1–0 3–2 2010 FIFA World Cup
6 26 March 2011 Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern, Germany ყაზახეთის დროშა ყაზახეთი 2–0 4–0 UEFA Euro 2012 qualification
7 3–0
8 7 October 2011 Türk Telekom Stadium, Istanbul, Turkey თურქეთის დროშა თურქეთი 2–0 3–1 UEFA Euro 2012 qualification
9 11 November 2011 Olimpiyskiy National Sports Complex, Kyiv, Ukraine უკრაინის დროშა უკრაინა 3–3 3–3 Friendly
10 15 November 2011 Volksparkstadion, Hamburg, Germany ნიდერლანდების დროშა ნიდერლანდები 1–0 3–0 Friendly
11 6 February 2013 Stade de France, Saint-Denis, France საფრანგეთის დროშა საფრანგეთი 1–1 2–1 Friendly
12 22 March 2013 Astana Arena, Astana, Kazakhstan ყაზახეთის დროშა ყაზახეთი 1–0 3–0 2014 FIFA World Cup qualification
13 3–0
14 14 August 2013 Fritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern, Germany პარაგვაის დროშა პარაგვაი 2–2 3–3 Friendly
15 6 September 2013 Allianz Arena, Munich, Germany ავსტრიის დროშა ავსტრია 3–0 3–0 2014 FIFA World Cup qualification
16 10 September 2013 Tórsvøllur, Tórshavn, Faroe Islands თარგი:ქვეყნის მონაცემები FAR 3–0 3–0 2014 FIFA World Cup qualification
17 1 June 2014 Borussia-Park, Mönchengladbach, Germany კამერუნის დროშა კამერუნი 1–1 2–2 Friendly
18 16 June 2014 Itaipava Arena Fonte Nova, Salvador, Brazil პორტუგალიის დროშა პორტუგალია 1–0 4–0 2014 FIFA World Cup
19 3–0
20 4–0
21 26 June 2014 Itaipava Arena Pernambuco, Recife, Brazil აშშ-ის დროშა აშშ 1–0 1–0 2014 FIFA World Cup
22 8 July 2014 Mineirão, Belo Horizonte, Brazil ბრაზილიის დროშა ბრაზილია 1–0 7–1 2014 FIFA World Cup
23 7 September 2014 Westfalenstadion, Dortmund, Germany შოტლანდიის დროშა შოტლანდია 1–0 2–1 UEFA Euro 2016 qualification
24 2–1
25 14 November 2014 Stadion Nürnberg, Nuremberg, Germany გიბრალტარის დროშა გიბრალტარი 1–0 4–0 UEFA Euro 2016 qualification
26 2–0
27 29 March 2015 Boris Paichadze Dinamo Arena, Tbilisi, Georgia საქართველოს დროშა საქართველო 2–0 2–0 UEFA Euro 2016 qualification
28 4 სქქტემბერი 2015 Stadion am Bornheimer Hang, Frankfurt, Germany პოლონეთის დროშა პოლონეთი 1–0 3–1 ევრო 2016-ის შესარჩევი
29 7 სექტემბერი 2015 ჰამდენ პარკი, გლაზგო, შოტლანდია შოტლანდიის დროშა შოტლანდია 1–0 3–2 ევრო 2016-ის შესარჩევი
30 2–1
31 11 ოქტომბერი 2015 Red Bull Arena, Leipzig, Germany საქართველოს დროშა საქართველო 1–0 2–1 ევრო 2016-ის შესარჩევი
32 4 ივნისი 2016 Arena AufSchalke, Gelsenkirchen, Germany უნგრეთის დროშა უნგრეთი 2–0 2–0 Friendly
33 4 სექტემბერი 2016 Ullevaal Stadion, Oslo, Norway ნორვეგიის დროშა ნორვეგია 1–0 3–0 2018 FIFA World Cup qualification
34 3–0
35 8 ოქტომბერი 2016 ვოლკსპარკსტადიონი, ჰამბურგი, გერმანია ჩეხეთის დროშა ჩეხეთი 1–0 3–0 2018 წლის მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატის შესარჩევი
36 3–0
37 26 მარტი 2017 თოფიქ ბაჰრამოვის სტადიონი, ბაქო, აზერბაიჯანი აზერბაიჯანის დროშა აზერბაიჯანი 2–1 4–1 2018 FIFA World Cup qualification
38 23 March 2018 Merkur Spiel-Arena,[d] Düsseldorf, Germany ესპანეთის დროშა ესპანეთი 1–1 1–1 Friendly
39 7 June 2021 Merkur Spiel-Arena, Düsseldorf, Germany ლატვიის დროშა ლატვია 3–0 7–1 Friendly
40 8 October 2021 Volksparkstadion, Hamburg, Germany რუმინეთის დროშა რუმინეთი 2–1 2–1 2022 FIFA World Cup qualification
41 11 November 2021 Volkswagen Arena, Wolfsburg, Germany ლიხტენშტაინის დროშა ლიხტენშტაინი 6–0 9–0 2022 FIFA World Cup qualification
42 8–0
43 29 March 2022 Johan Cruijff Arena, Amsterdam, Netherlands ნიდერლანდების დროშა ნიდერლანდები 1–0 1–1 Friendly
44 14 June 2022 Borussia-Park, Mönchengladbach, Germany იტალიის დროშა იტალია 3–0 5–2 2022–23 UEFA Nations League A

მიღწევები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

საკლუბო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

გერმანიის დროშა ბაიერნი

სანაკრებო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

გერმანიის დროშა გერმანია

ინდივიდუალური[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  • 2010 წლის მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატის ოქროს ბუცის მფლობელი: 2010[93]
  • მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატის საუკეთესო ახალგაზრდა ფეხბურთელი: 2010[94]
  • მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატის ყველა ვარსკვლავის გუნდი: 2010[95]
  • მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატის ვერცხლის ბუცი: 2014[96][97]
  • მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატის ვერცხლის ბურთი: 2014[96][97]
  • მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატის ყველა ვარსკვლავის გუნდის წევრი: 2014[98]
  • მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატის „ოცნების გუნდის“ წევრი: 2014[99]
  • მსოფლიო ფეხბურთის წლის საუკეთესო ახალგაზრდა მოთამაშე: 2010[100]
  • ბრავოს ჯილდო: 2010[101]
  • VDV-ს სეზონის საუკეთესო ახალწვეული: 2010
  • გერმანიის საფეხბურთო თასის საუკეთესო ბომბარდირი: 2010, 2014
  • ბავარიული ღირსების ორდენი: 2019[102]
  • უეფა-ს სუპერთასის მატჩის საუკეთესო მოთამაშე: 2020
  • უეფა-ს ჩემპიონთა ლიგის სეზონის გუნდის წევრი: 2019–20[103]
  • ბუნდესლიგის სეზონის გუნდის წევრი: 2017–18,[104] 2019–20,[105] 2020–21[106]
  • ბუნდესლიგის თვის საუკეთესო მოთამაშე: იანვარი 2022[107]
  • VDV-ს ბუნდესლიგის სეზონის წევრი: 2009–10, 2015–16, 2017–18, 2020–21
  • kicker-ის ბუნდესლიგის სეზონის გუნდის წევრი: 2012–13, 2015–16, 2019–20,[108] 2020–21
  • მიუნხენის „ბაიერნის“ სეზონის მოთამაშე: 2021–22[109]

რესურსები ინტერნეტში[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ვიკისაწყობში არის გვერდი თემაზე:

სქოლიო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  1. ↑ Lynch, David (20 August 2014). „Muller claims he turned down 'astronomical' Man United offer“. Manchester Evening News. ციტირების თარიღი: 20 August 2014.
  2. ↑ შეცდომა ციტირებაში არასწორი ტეგი <ref>; სქოლიოსათვის FCBprofile არ არის მითითებული ტექსტი; $2
  3. ↑ Biografie de. DFB. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 19 აგვისტო 2014. ციტირების თარიღი: 17 August 2014
  4. ↑ Spiele von Thomas Müller in 2007/2008 de. fussballdaten.de. ციტირების თარიღი: 28 January 2010
  5. ↑ Müller, Thomas de. kicker. ციტირების თარიღი: 21 February 2014
  6. ↑ 6.0 6.1 Spiele von Thomas Müller in 2008/2009 de. fussballdaten.de. ციტირების თარიღი: 28 January 2010
  7. ↑ Müller, Thomas de. kicker. ციტირების თარიღი: 21 February 2014
  8. ↑ Torjäger der 3. Liga 2008/2009 de. fussballdaten.de. ციტირების თარიღი: 28 January 2010
  9. ↑ Polished Bayern send out signal to rivals. Bayern Munich (31 July 2008).
  10. ↑ Below-strength FCB undone by wily Italians. Bayern Munich (5 August 2008). ციტირების თარიღი: 28 January 2010
  11. ↑ Trochowski belohnt Hamburger Moral de (15 აგვისტო 2008). ციტირების თარიღი: 23 ივნისი 2011
  12. ↑ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 „The Müller's tale“. Champions Magazine. UEFA (44): 26–29. December 2010.
  13. ↑ Bayern's deadly dozen piles on humiliation for Sporting Lisbon (10 March 2009). ციტირების თარიღი: 23 June 2011
  14. ↑ Badstuber und Müller unterschreiben de. Bayern Munich (16 February 2009). ციტირების თარიღი: 31 January 2010
  15. ↑ 15.0 15.1 15.2 15.3 Spiele von Thomas Müller in 2009/2010 de. fussballdaten.de. ციტირების თარიღი: 31 January 2010
  16. ↑ Ribery dankt es van Gaal de (23 June 2011). ციტირების თარიღი: 31 January 2010
  17. ↑ Filippo Inzaghi double gives Milan the edge over Marseille (15 September 2009). ციტირების თარიღი: 23 June 2011
  18. ↑ Ein kleiner Trost: Mit dem 3. Titel ans Kap de. kicker (27 May 2010). ციტირების თარიღი: 7 September 2011
  19. ↑ Muller slams Germany forwards. FIFA (29 September 2009). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 26 ივლისი 2011. ციტირების თარიღი: 31 January 2010
  20. ↑ Thomas Müller. ESPN. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 11 ოქტომბერი 2011. ციტირების თარიღი: 7 September 2011
  21. ↑ Gourcuff bringt die Bayern an den Abgrund de (3 November 2009). ციტირების თარიღი: 23 June 2011
  22. ↑ Bayern unterliegen im Kuriositätenkabinett de (21 October 2009). ციტირების თარიღი: 23 June 2011
  23. ↑ „Van Buyten commits future to Bayern“. UEFA. 5 February 2010. ციტირების თარიღი: 11 February 2010.
  24. ↑ Honigstein, Raphael. (3 April 2010) Self-congratulatory Bayern Munich reclaim top spot. ციტირების თარიღი: 24 June 2011
  25. ↑ Müller to keep on dreaming. Bayern Munich (2 May 2010). ციტირების თარიღი: 4 May 2010
  26. ↑ Honigstein, Raphael. (1 May 2010) Schalke find something beautiful in being second best. ციტირების თარიღი: 24 June 2011
  27. ↑ Honigstein, Raphael. (10 May 2010) Two-day parties, tears, fights and farewells mark Bundesliga finale. ციტირების თარიღი: 24 June 2011
  28. ↑ Champions Munich finish with a flourish. Bayern Munich (8 May 2010). ციტირების თარიღი: 8 May 2010
  29. ↑ Robben setzt den letzten Akzent zum 22. Titel de (8 May 2010). ციტირების თარიღი: 30 June 2020
  30. ↑ Müller, Thomas de. kicker. ციტირების თარიღი: 21 February 2014
  31. ↑ Erneute Bayern-Party in Berlin de (15 May 2010). ციტირების თარიღი: 24 June 2011
  32. ↑ Torjäger des DFB-Pokals 2009/2010 de. fussballdaten.de (15 May 2010). ციტირების თარიღი: 15 May 2010
  33. ↑ Inter win Champions League final as Diego Milito downs Bayern Munich (22 May 2010). ციტირების თარიღი: 24 June 2011
  34. ↑ Müller ist 'Aufsteiger der Saison' de. Bayern Munich (31 May 2010). ციტირების თარიღი: 1 June 2010
  35. ↑ Bayern men dominate 2009–10 players' awards. Bayern Munich (13 July 2010). ციტირების თარიღი: 16 July 2010
  36. ↑ 36.0 36.1 "Müller spielt immer"? Nimmer! de. Abendzeitung München (7 November 2010). ციტირების თარიღი: 24 August 2011
  37. ↑ Müller extends stay at Bayern until 2015. Bayern Munich (6 August 2010). ციტირების თარიღი: 7 August 2010
  38. ↑ First pre-season session for World Cup stars. Bayern Munich (2 August 2010). ციტირების თარიღი: 7 August 2010
  39. ↑ „WM-Helden Müller und Klose treffen“. kicker (გერმანული). 7 August 2010. ციტირების თარიღი: 21 February 2014.
  40. ↑ Bayern holen den ersten Titel de. Bundesliga (7 August 2010). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 14 ივლისი 2011. ციტირების თარიღი: 29 July 2011
  41. ↑ Schweinsteiger der Matchwinner zum Auftakt de (20 August 2010). ციტირების თარიღი: 20 August 2010
  42. ↑ 42.0 42.1 42.2 Spiele von Thomas Müller in 2010/2011 de. fussballdaten.de. ციტირების თარიღი: 1 November 2014
  43. ↑ 1. FC Kaiserslautern – Bayern München 2:0, 1. Bundesliga, Saison 2010/11, 2.Spieltag – Spielanalyse de (27 August 2010). ციტირების თარიღი: 1 January 2011
  44. ↑ Müller's marvellous year. Bayern Munich (28 December 2010). ციტირების თარიღი: 1 January 2011
  45. ↑ Müller nutzt Nikolovs Patzer de (27 November 2010). ციტირების თარიღი: 29 July 2011
  46. ↑ Gomez und Müller als kongeniales Duo de (19 December 2010). ციტირების თარიღი: 29 July 2011
  47. ↑ Rasse, Klasse und erneut Tore satt in Stuttgart de (22 December 2010). ციტირების თარიღი: 29 July 2011
  48. ↑ Van Gaal thrilled by Müller's textbook strike. Bayern Munich (16 September 2010). ციტირების თარიღი: 19 December 2010
  49. ↑ Robben hits out at Muller. ESPN Soccernet (30 January 2011). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2 თებერვალი 2011. ციტირების თარიღი: 31 January 2011
  50. ↑ 50.0 50.1 Müller, Thomas de. kicker. ციტირების თარიღი: 21 February 2014
  51. ↑ Thomas Müller. ESPN FC. ციტირების თარიღი: 20 June 2014
  52. ↑ 1. Bundesliga: Spielpaarungen, Tabelle und Ergebnisse der Saison 2010/11 am 34. Spieltag de (14 May 2011). ციტირების თარიღი: 18 May 2011
  53. ↑ Raul trifft einmal, Neuer hält alles – Bayern k.o. de (2 March 2011). ციტირების თარიღი: 18 May 2011
  54. ↑ Starcevic, Nesha. (15 March 2011) Goran Pandev strikes late as Inter leave Bayern Munich devastated again. ციტირების თარიღი: 18 May 2011
  55. ↑ Honigstein, Raphael. (14 April 2011) Van Gaal's failings were many. Sports Illustrated. ციტირების თარიღი: 28 August 2011
  56. ↑ Louis van Gaal sacked by Bayern Munich (10 April 2011). ციტირების თარიღი: 18 May 2011
  57. ↑ Müller bestraft Braunschweiger Ungeschicktheit de. kicker.de (1 August 2011). ციტირების თარიღი: 4 January 2012
  58. ↑ Pechvogel Pisot öffnet den Bayern das Tor de. kicker.de (26 November 2011). ციტირების თარიღი: 4 January 2012
  59. ↑ Men's shortlists for FIFA Ballon d'Or Gala 2011 revealed. FIFA.com (1 November 2011). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 21 დეკემბერი 2011. ციტირების თარიღი: 4 January 2012
  60. ↑ Brace for Müller as FCB ease past India. FC Bayern Munich (10 January 2012). ციტირების თარიღი: 16 January 2012
  61. ↑ FCB ease past Erfurt in perfect final warm-up. FC Bayern Munich (15 January 2012). ციტირების თარიღი: 16 January 2012
  62. ↑ Müller: Erst Torschütze, dann Spaßvogel de. merkur-online.de (12 February 2012). ციტირების თარიღი: 17 February 2012
  63. ↑ Lahm und Müller jubilieren de. FC Bayern Munich (31 March 2012). ციტირების თარიღი: 31 March 2012
  64. ↑ Thomas Müller. Bundesliga. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 18 აპრილი 2012. ციტირების თარიღი: 31 March 2012
  65. ↑ 65.0 65.1 „Teams alerted as Muller reveals Bayern anger“. ESPN (UK). 8 June 2012. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 24 აგვისტო 2020. ციტირების თარიღი: 9 June 2012.
  66. ↑ 66.0 66.1 Müller, Thomas de. kicker. ციტირების თარიღი: 21 February 2014
  67. ↑ Kicker
  68. ↑ Kicker
  69. ↑ Worldfootball
  70. ↑ Kicker
  71. ↑ Worldfootball
  72. ↑ Kicker
  73. ↑ 73.0 73.1 73.2 73.3 73.4 შეცდომა ციტირებაში არასწორი ტეგი <ref>; სქოლიოსათვის Thomas Müller » Club matches არ არის მითითებული ტექსტი; $2
  74. ↑ შეცდომა ციტირებაში არასწორი ტეგი <ref>; სქოლიოსათვის 2012–13 season არ არის მითითებული ტექსტი; $2
  75. ↑ შეცდომა ციტირებაში არასწორი ტეგი <ref>; სქოლიოსათვის 2013–14 season არ არის მითითებული ტექსტი; $2
  76. ↑ შეცდომა ციტირებაში არასწორი ტეგი <ref>; სქოლიოსათვის 2014–15 season არ არის მითითებული ტექსტი; $2
  77. ↑ შეცდომა ციტირებაში არასწორი ტეგი <ref>; სქოლიოსათვის 2015–16 season არ არის მითითებული ტექსტი; $2
  78. ↑ შეცდომა ციტირებაში არასწორი ტეგი <ref>; სქოლიოსათვის 2016–17 season არ არის მითითებული ტექსტი; $2
  79. ↑ შეცდომა ციტირებაში არასწორი ტეგი <ref>; სქოლიოსათვის 2017 German Super Cup არ არის მითითებული ტექსტი; $2
  80. ↑ შეცდომა ციტირებაში არასწორი ტეგი <ref>; სქოლიოსათვის 2017–18 season არ არის მითითებული ტექსტი; $2
  81. ↑ შეცდომა ციტირებაში არასწორი ტეგი <ref>; სქოლიოსათვის 2018 German Super Cup არ არის მითითებული ტექსტი; $2
  82. ↑ შეცდომა ციტირებაში არასწორი ტეგი <ref>; სქოლიოსათვის 2018–19 season არ არის მითითებული ტექსტი; $2
  83. ↑ Sancho glänzt in doppelter Rolle: BVB gewinnt Supercup de (3 August 2019). ციტირების თარიღი: 3 August 2019
  84. ↑ Thomas Müller de. ციტირების თარიღი: 23 August 2020
  85. ↑ Thomas Müller de. ციტირების თარიღი: 22 May 2021
  86. ↑ Thomas Müller de. ციტირების თარიღი: 14 May 2022
  87. ↑ Thomas Müller de. ციტირების თარიღი: 8 June 2018
  88. ↑ Thomas Müller – Goals in International Matches. RSSSF (22 January 2019). ციტირების თარიღი: 5 October 2017
  89. ↑ Müller, Thomas. ციტირების თარიღი: 26 March 2018
  90. ↑ Bayern win the champions league. espn.com. ციტირების თარიღი: 24 აგვისტო, 2020.
  91. ↑ Bayern Munich win the Champions League: How social media reacted to the Bavarians being kings of Europe. ESPN (23 July 2020). ციტირების თარიღი: 23 July 2020
  92. ↑ „Pavard completes sextuple for dominant Bayern“. FIFA.com. 11 February 2021. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 11 February 2021. ციტირების თარიღი: 11 February 2021.
  93. ↑ Golden Boot 2010
  94. ↑ Young Player 2010
  95. ↑ 2010 FIFA World Cup South Africa™ statistics. FIFA. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 11 თებერვალი 2011. ციტირების თარიღი: 2 September 2020
  96. ↑ 96.0 96.1 Thomas Muller receives his World Cup awards. Fédération Internationale de Football Association (FIFA) (6 October 2014). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 11 ოქტომბერი 2014. ციტატა: „Thomas Mueller (C) receives the adidas silver Ball as second best player of the FIFA World Cup 2014™ and the adidas silver boot for the second best goalscorer of the World Cup from Herbert Hainer, CEO adidas group (L) and his Brother Simon Mueller (R) at the adidas headquarter in Herzogenaurach.“ ციტირების თარიღი: 15 February 2018
  97. ↑ 97.0 97.1 Muller receives World Cup honours. Fédération Internationale de Football Association (FIFA) (6 October 2014). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 6 ოქტომბერი 2014. ციტატა: „Muller was recognised by FIFA's Technical Study Group (TSG) for his impressive performances at the world's greatest football competition, receiving the adidas Silver Ball as the World Cup's second-best player. [...] With five goals and three assists, he also secured the adidas Silver Boot as the second-highest goalscorer at the 2014 World Cup, having previously won the Golden Boot in South Africa four years earlier.“ ციტირების თარიღი: 15 February 2018
  98. ↑ Castrol Index Top 11. FIFA.com. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 19 დეკემბერი 2014. ციტირების თარიღი: 17 August 2014
  99. ↑ The Dream Team. FIFA.com. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 15 აგვისტო 2014. ციტირების თარიღი: 17 August 2014
  100. ↑ Xavi voted World Soccer Player of the Year. World Soccer (16 December 2010). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 13 ნოემბერი 2014. ციტირების თარიღი: 17 December 2010
  101. ↑ The Bravo Award. RSSSF. ციტირების თარიღი: 13 February 2010
  102. ↑ Thomas Müller awarded Bavarian Order of Merit (3 December 2019). ციტირების თარიღი: 3 December 2019
  103. ↑ „UEFA Champions League Squad of the Season“. UEFA.com. 28 August 2020. ციტირების თარიღი: 28 August 2020.
  104. ↑ „CONFIRMED 2017/18 Bundesliga FIFA 18 Team of the Season!“. Bundesliga. 30 May 2018. ციტირების თარიღი: 30 May 2018.
  105. ↑ „Bundesliga Fantasy Manager Team of the Season 2019/20“. Bundesliga. 28 August 2020. ციტირების თარიღი: 2 September 2020.
  106. ↑ „The 2020/21 Bundesliga Team of the Season!“. Bundesliga. 15 May 2021. ციტირების თარიღი: 17 May 2021.
  107. ↑ Nkunku, Sosa, Angelino, Lewandowski, Marmoush and Kalajdzic nominated for March Bundesliga Player of the Month en. ციტირების თარიღი: 2022-04-07
  108. ↑ Sechsmal Bayern, einmal Gladbach: Die kicker-Elf der Saison (2019/20) de. kicker (3 July 2020). ციტირების თარიღი: 3 September 2020
  109. ↑ „Thomas Müller is the 2021/22 FC Bayern Player of the Season“. FC Bayern Munich. 28 June 2022. ციტირების თარიღი: 28 June 2022.
ხ • გ • რ
მიუნხენის ბაიერნი – მიმდინარე შემადგენლობა
ხ • გ • რ
გერმანიის შემადგენლობა – 2010 წლის მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი – ბრინჯაოს პრიზიორი
გერმანიის დროშა
ხ • გ • რ
გერმანიის შემადგენლობა – 2012 წლის ევროპის საფეხბურთო ჩემპიონატი
გერმანიის დროშა
ხ • გ • რ
გერმანიის შემადგენლობა – 2014 წლის მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი – ჩემპიონი
გერმანიის დროშა
ხ • გ • რ
გერმანიის შემადგენლობა – 2016 წლის ევროპის საფეხბურთო ჩემპიონატი
გერმანიის დროშა
ხ • გ • რ
გერმანიის შემადგენლობა – 2018 წლის მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი
გერმანიის დროშა
ხ • გ • რ
გერმანიის შემადგენლობა – 2020 წლის ევროპის საფეხბურთო ჩემპიონატი
გერმანიის დროშა
ხ • გ • რ
საუკეთესო
ბომბარდირი
ოქროს ბუცი
Golden Shoe
ოქროს ბუცი
Golden Boot


შეცდომა ციტირებაში ჯგუფი „lower-alpha“ არსებული ტეგებისათვის <ref> ვერ მოიძებნა შესაბამისი ტეგი <references group="lower-alpha"/>, ან გამოტოვებულია დამხურავი ტეგი </ref>; $2

მოძიებულია „https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=თომას_მიულერი&oldid=4549755“-დან