ევროვიზიის სიმღერის კონკურსი 2016

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search
ევროვიზიის სიმღერის კონკურსი 2016
Come Together (გაერთიანდით)
Eurovision 2016 Logo.png
თარიღები
ნახევარფინალი 1 10 მაისი, 2016
ნახევარფინალი 2 12 მაისი, 2016
ფინალი 14 მაისი, 2016
მასპინძელი
ღონისძიება Ericsson Globe, სტოკჰოლმი, შვედეთი
წამყვან(ებ)ი
აღმასრულებელი ხელმძღვანელი იუნ ულა სანი
აღმასრულებელი პროდიუსერი
მასპინძელი მაუწყებელი Sveriges Television (SVT)
გახსნის წარმოდგენა
  • ნახევარფინალი 1: მონს სელმერლევი სიმღერით „Heroes“
  • ნახევარფინალი 2: პეტრა მედე და მონს სელმერლევი სიმღერით „That's Eurovision“[1] (აგრეთვე ცნობილი როგორც „ევროვიზიის სიმღერის კონკურსის ისტორია“/„ევროვიზიის ისტორია“)
  • ფინალი: „დროშების აღლუმი“: შვედური მოდის დიზაინისა და საცეკვაო მუსიკის პატივსაცემად
შუალედური წარმოდგენა
მონაწილეები
მონაწილეთა რაოდენობა 42
დებიუტანტი ქვეყანა არა
დაბრუნებული ქვეყნები
გასული ქვეყნები
ხმის მიცემა
ხმის მიცემის სისტემა თითოეული ქვეყანა საუკეთესო 10 სიმღერას აფასებს 12, 10, 8–1 ქულით ორ ნაწილად, პროფესიონალური ჟიურის შეფასებითა და ტელემაყურებელთა ხმებით.
ნული ქულა არა
გამარჯვებული სიმღერა
ევროვიზიის სიმღერის კონკურსი
◄2015 2016 2017►

ევროვიზიის სიმღერის კონკურსი 2016ევროვიზიის სიმღერის 61-ე კონკურსი, რომელიც გაიმართება სტოკჰოლმში (შვედეთი). შვედეთმა კონკურსის მასპინძლობის უფლება მოიპოვა 2015 წლის კონკურსში მონს სელმერლევის სიმღერის „Heroes“ გამარჯვების შედეგად. ეს იქნება მესამედ ჩატარებული კონკურსი სტოკჰოლმში, მას შემდეგ, რაც 1975 წელს და 2000 წელს ჩატარდა. კონკურსი შედგება ორი ნახევარფინალისგან, რომელიც გაიმართება 10 და 12 მაისს და ფინალი 14 მაისს 2016 წელს. სამ პირდაპირ ეთერს წარუძღვება მონს სელმერლევი და პეტრა მედე.

43 ქვეყნის წარმომადგენლები მიიღებენ მონაწილეობას, რითაც 2016 წლის ევროვიზია რეკორდულია მონაწილეთა რაოდენობით 2008-2011 წლებს შორის.

ჩატარების ადგილი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ერიქსონ გლობი

კონკურსი ჩატარდება ერიქსონ გლობში სტოკჰოლმში, მას შემდეგ, რაც შვედეთმა გაიმარჯვა 2015 წლის ევროვიზიაზე ვენაში, მონს სელმერლევის სიმღერით "გმირები" („Heroes“). ერიქსონ გლობის მოცულობაა დაახლოებით 16,000 ადამიანი, და ეს იქნება მეორედ ჩატარებული კონკურსი ამ ადგილას, 2000 წლის შემდეგ.[2]

შედეგები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

პირველი ნახევარფინალი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

18 ქვეყანა მიიღებს მონაწილეობას პირველ ნახევარფინალში. საფრანგეთი, ესპანეთი და შვედეთი შეასრულებს და ხმას მისცემს ამ ნახევარფინალში.[3][4]

[5] ქვეყანა[6] ენა მომღერალი[6] სიმღერა[6] ქართული თარგმანი ადგილი ქულა
01 ფინეთის დროშა ფინეთი ინგლისური Sandhja "Sing It Away" იმღერე დაშორებით 15 51
02 საბერძნეთის დროშა საბერძნეთი ბერძნული2, ინგლისური არგო "Utopian Land"[7] უტოპიური მიწა 16 44
03 მოლდოვის დროშა მოლდოვა ინგლისური ლიდია ისაკი "Falling Stars" ჩამოვარდნილი ვარსკვლავები 17 33
04 უნგრეთის დროშა უნგრეთი ინგლისური ფრედი "Pioneer" პიონერი 4 197
05 ხორვატიის დროშა ხორვატია ინგლისური ნინა კრალიჩი "Lighthouse" შუქურა 10 133
06 ნიდერლანდების დროშა ნიდერლანდები ინგლისური დოუვი ბობი "Slow Down" შეანელე 5 197
07 სომხეთის დროშა სომხეთი ინგლისური ივეტა მუკუჩიანი "LoveWave" სიყვარულის ტალღა 2 243
08 სან-მარინოს დროშა სან-მარინო ინგლისური სერჰატი "I Didn`t Know" მე არ ვიცი 12 68
09 რუსეთის დროშა რუსეთი ინგლისური სერგეი ლაზარევი "You Are the Only One" შენ ხარ ერთადერთი 1 342
10 ჩეხეთის დროშა ჩეხეთი ინგლისური გაბრიელა გუნჯიკოვა "I Stand" მე ვდგავარ 9 161
11 კვიპროსის დროშა კვიპროსი ინგლისური Minus One "Alter Ego" სხვა მე (ალტერ ეგო) 8 164
12 ავსტრიის დროშა ავსტრია ფრანგული ზოე შტრაუბი "Loin d'ici" აქედან შორს 7 170
13 ესტონეთის დროშა ესტონეთი ინგლისური იური პოტსმანი "Play" თამაში 18 24
14 აზერბაიჯანის დროშა აზერბაიჯანი ინგლისური სამრა რაჰიმლი "Miracle" სასწაული 6 185
15 მონტენეგროს დროშა მონტენეგრო ინგლისური[8] Highway "The Real Thing" ნამდვილი ნივთი 13 60
16 ისლანდიის დროშა ისლანდია ინგლისური გრეტა სალომე "Hear Them Calling" მათი გამოძახების გაგება 14 51
17 ბოსნია და ჰერცეგოვინის დროშა ბოსნია და ჰერცეგოვინა ბოსნიური დალალ & Deen feat. ანა რუჩნერ და ჯალა "Ljubav je" სიყვარული არის 11 104
18 მალტის დროშა მალტა ინგლისური ირა ლოსკო "Walk on Water" სიარული წყალზე 3 209

მეორე ნახევარფინალი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

19 ქვეყანა მიიღებს მონაწილეობას მეორე ნახევარფინალში. გერმანია, იტალია და გაერთიანებული სამეფო შეასრულებს და ხმას მისცემს ამ ნახევარფინალში.[9]

ქვეყანა[10] ენა მომღერალი[10] სიმღერა[10] ქართული თარგმანი ადგილი ქულა
01 ლატვიის დროშა ლატვია ინგლისური Justs "Heartbeat" გულის ცემა 8 132
02 პოლონეთის დროშა პოლონეთი ინგლისური მიხალ შპაკი "Color of Your Life" შენი ცხოვრების ფერი 6 151
03 შვეიცარიის დროშა შვეიცარია ინგლისური Rykka "The Last of Our Kind" ბოლო ჩვენი გვარიდან 18 28
04 ისრაელის დროშა ისრაელი ინგლისური Hovi Star "Made of Stars" ვარსკვლავების დამზადება 7 147
05 ბელარუსის დროშა ბელარუსი ინგლისური ალექსანდრე ივანოვი "Help You Fly" დაგეხმარებათ ფრენაში 12 84
06 სერბეთის დროშა სერბეთი ინგლისური სანჯა ვუჩიჩი[11] "Goodbye"[11] ნახვამდის 10 105
07 ირლანდიის დროშა ირლანდია ინგლისური ნიკი ბირნი "Sunlight" მზის სხივი 15 46
08 მაკედონიის დროშა მაკედონია მაკედონიური[12] კალიოპი "Dona" დონა 11 88
09 ლიტვის დროშა ლიტვა ინგლისური დონი მონტელი "I've Been Waiting for This Night" მე ველოდი ამ ღამეს 4 222
10 ავსტრალიის დროშა ავსტრალია ინგლისური დამი იმი "Sound of Silence" სიჩუმის ხმა 1 330
11 სლოვენიის დროშა სლოვენია ინგლისური მანუელა "Blue and Red" ლურჯი და წითელი 14 57
12 ბულგარეთის დროშა ბულგარეთი ინგლისური[13] პოლი გენოვა "If Love Was a Crime" თუ სიყვარული დანაშაულია 5 220
13 დანიის დროშა დანია ინგლისური Lighthouse X "Soldiers of Love" სიყვარულის ჯარისკაცები 17 34
14 უკრაინის დროშა უკრაინა ინგლისური, ყირიმის თათრული ჯამალა "1944" 1944 2 287
15 ნორვეგიის დროშა ნორვეგია ინგლისური აგნეტე იონსენი "Icebreaker" მყინვარმგრევი 13 63
16 საქართველოს დროშა საქართველო ინგლისური Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz "Midnight Gold" შუაღამის ოქრო 9 123
17 ალბანეთის დროშა ალბანეთი ინგლისური[14] ენედა ტარიფა "Fairytale Love"[14] ზღაპრული სიყვარული 16 45
18 ბელგიის დროშა ბელგია ინგლისური ლაურა ტესორო "What's the Pressure" რა არის წნევა 3 274

ფინალი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ქვეყანა[15] ენა მომღერალი[15] სიმღერა[15] ქართული თარგმანი ადგილი ქულა
01 ბელგიის დროშა ბელგია ინგლისური ლაურა ტესორო "What's the Pressure" რა არის წნევა 10 181
02 ჩეხეთის დროშა ჩეხეთი ინგლისური გაბრიელა გუნჯიკოვა "I Stand" მე ვდგავარ 25 41
03 ნიდერლანდების დროშა ნიდერლანდები ინგლისური დოუვი ბობი "Slow Down" შეანელე 11 153
04 აზერბაიჯანის დროშა აზერბაიჯანი ინგლისური სამრა რაჰიმლი "Miracle" სასწაული 17 117
05 უნგრეთის დროშა უნგრეთი ინგლისური ფრედი "Pioneer" პიონერი 19 108
06 იტალიის დროშა იტალია ინგლისური, იტალიური ფრანჩესკა მიჩიელინი "No Degree of Separation" გაყრის ხარისხი არ არსებობს 16 124
07 ისრაელის დროშა ისრაელი ინგლისური Hovi Star "Made of Stars" ვარსკვლავების დამზადება 14 135
08 ბულგარეთის დროშა ბულგარეთი ინგლისური[16] პოლი გენოვა "If Love Was a Crime" თუ სიყვარული დანაშაულია 4 307
09 შვედეთის დროშა შვედეთი ინგლისური ფრანს ჯეპსონ ვალი "If I Were Sorry" მე რომ ბოდიში მომეხადა 5 261
10 გერმანიის დროშა გერმანია ინგლისური ჯეიმ-ლი კრიევიტცი "Ghost" მოჩვენება 26 11
11 საფრანგეთის დროშა საფრანგეთი ფრანგული, ინგლისური[17] ამირ ჰადადი "J'ai cherché" მე ვეძებე 6 257
12 პოლონეთის დროშა პოლონეთი ინგლისური მიხალ შპაკი "Color of Your Life" შენი ცხოვრების ფერი 8 229
13 ავსტრალიის დროშა ავსტრალია ინგლისური დამი იმი "Sound of Silence" სიჩუმის ხმა 2 511
14 კვიპროსის დროშა კვიპროსი ინგლისური Minus One "Alter Ego" სხვა მე (ალტერ ეგო) 21 96
15 სერბეთის დროშა სერბეთი ინგლისური სანჯა ვუჩიჩი[11] "Goodbye"[11] ნახვამდის 18 115
16 ლიტვის დროშა ლიტვა ინგლისური დონი მონტელი "I've Been Waiting for This Night" მე ველოდი ამ ღამეს 9 200
17 ხორვატიის დროშა ხორვატია ინგლისური ნინა კრალიჩი "Lighthouse" შუქურა 23 73
18 რუსეთის დროშა რუსეთი ინგლისური სერგეი ლაზარევი "You Are the Only One" შენ ხარ ერთადერთი 3 491
19 ესპანეთის დროშა ესპანეთი ინგლისური[18] Barei "Say Yay!" თქვი ვაშა! 22 77
20 ლატვიის დროშა ლატვია ინგლისური Justs "Heartbeat" გულის ცემა 15 132
21 უკრაინის დროშა უკრაინა ინგლისური, ყირიმის თათრული ჯამალა "1944" 1944 1 534
22 მალტის დროშა მალტა ინგლისური ირა ლოსკო "Walk on Water" სიარული წყალზე 12 153
23 საქართველოს დროშა საქართველო ინგლისური Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz "Midnight Gold" შუაღამის ოქრო 20 104
24 ავსტრიის დროშა ავსტრია ფრანგული ზოე შტრაუბი "Loin d'ici" აქედან შორს 13 151
25 გაერთიანებული სამეფოს დროშა გაერთიანებული სამეფო ინგლისური Joe & Jake "You're Not Alone" შენ არ ხარ მარტო 24 62
26 სომხეთის დროშა სომხეთი ინგლისური ივეტა მუკუჩიანი "LoveWave" სიყვარულის ტალღა 7 249

სქოლიო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  1. Bayley, Matheson. That's Eurovision – Music by Matheson Bayley, Lyric by Matheson Bayley, Edward af Sillén and Daniel Réhn. წაკითხვის თარიღი: 13 May 2016.
  2. Stockholm to host 2016 Eurovision Song Contest. Eurovision.tv. წაკითხვის თარიღი: 8 July 2015.
  3. http://www.eurovision.tv/page/news?id=allocation_draw_the_results
  4. http://eurovoix.com/2015/09/23/esc16-big-5-sweden-will-perform-in-the-semi-finals/
  5. Jordan, Paul. Running order of the Semi-Finals revealed. European Broadcasting Union (8 April 2016). წაკითხვის თარიღი: 8 April 2016.
  6. 6.0 6.1 6.2 Eurovision Song Contest 2016 First Semi-Final. European Broadcasting Union. წაკითხვის თარიღი: 28 January 2016.
  7. ΕΛΛΑΔΑ: Ο τίτλος και οι στίχοι του τραγουδιού!. OGAE (25 February 2016). წაკითხვის თარიღი: 25 February 2016.
  8. Granger, Anthony. (3 January 2016) Montenegro: Highway to sing in English. Eurovoix. წაკითხვის თარიღი: 3 January 2016.
  9. Granger, Anthony. ESC'16: Big 5 & Sweden Will Perform in the Semi Finals. eurovoix.com (23 September 2015). წაკითხვის თარიღი: 23 September 2015.
  10. 10.0 10.1 10.2 Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final. European Broadcasting Union. წაკითხვის თარიღი: 28 January 2016.
  11. 11.0 11.1 11.2 11.3 Leon, Jakov I.. ZAA to represent Serbia with "Goodbye". European Broadcasting Union (7 March 2016). წაკითხვის თარიღი: 7 March 2016.
  12. Omelyanchuk, Olena. F.Y.R. Macedonia: Kaliopi's song premiere on 7th March. European Broadcasting Union (16 February 2016). წაკითხვის თარიღი: 16 February 2016.
  13. Granger, Anthony. Bulgaria: Song To Be Performed In English. Eurovoix (22 February 2016). წაკითხვის თარიღი: 22 February 2016.
  14. 14.0 14.1 Albania: "Fairytale Love" To Be Revealed March 15. წაკითხვის თარიღი: 8 February 2016
  15. 15.0 15.1 15.2 Eurovision Song Contest 2016 Grand Final. European Broadcasting Union. წაკითხვის თარიღი: 2 February 2016.
  16. Granger, Anthony. Bulgaria: Song To Be Performed In English. Eurovoix (22 February 2016). წაკითხვის თარიღი: 22 February 2016.
  17. The French entry to be announced on March 12th. წაკითხვის თარიღი: 4 February 2016.
  18. Barei: "'Say Yay!' sonará íntegramente en inglés en el festival de Eurovisión 2016" Spanish. Televisión Española (2 February 2016). წაკითხვის თარიღი: 2 February 2016.