ოქროს გლობუსი საუკეთესო უცხოენოვანი ფილმისთვის

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search

ოქროს გლობუსი საუკეთესო უცხოენოვანი ფილმისთვის არის ოქროს გლობუსის დაჯილდოების ერთ-ერთი ნომინაცია.

1986 წლამდე ჯილდოს ეწოდებოდა ოქროს გლობუსი საუკეთესო უცხოური ფილმისთვის. რაც ნიშნავდა იმას, რომ გამარჯვებული უნდა ყოფილიყო არაამერიკული ფილმი. 1987 წელს ნომინაციამ მიიღო დღევანდელი დასახელება. ამგვარად შესაძლებელი გახდა ამერიკული, მაგრამ არაინგლისურენოვანი ფილმების დაჯილდოება აღნიშნული პრიზით. ასეთი ფილმებია აპოკალიფსი და ქარს დადევნებული.

ყველაზე მეტი ჯილდო ამ ნომინაციაში მიღებული აქვს დიდ ბრიტანეთს. მის შემდეგ მოდიან ესპანეთი და საფრანგეთი.

ლაურეატები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

1960-იანები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

წელი ფილმი ორიგინალური დასახელება ქვეყანა რეჟისორი
საუკეთესო უცხოური / უცხოენოვანი ფილმი
1965 ჯულიეტა და სულები Giulietta degli spiriti იტალია ფედერიკო ფელინი
Always Further On Tarahumara, cada vez más lejos Mexico Luis Alcoriza
Circle of Love La ronde France Roger Vadim
წითელწვერა Akahige იაპონია აკირა კუროსავა
შერბურის ქოლგები Les parapluies de Cherbourg საფრანგეთი ჟაკ დემი
1966 ქალი და მამაკაცი Un homme et une femme საფრანგეთი კლოდ ლელუში
ქალბატონებო და ბატონებო Signore & signori იტალია პიეტრო ჯერმი
ჰამლეტი Гамлет სსრკ გრიგორი კოზინცევი
Impossible on Saturday Pas question le samedi France/Israel/Italy Alex Joffé
Loves of a Blonde Lásky jedné plavovlásky Czechoslovakia Miloš Forman
1967 Live for Life Vivre pour vivre France Claude Lelouch
ამორალური L'immorale საფრანგეთი/იტალია პიეტრო ჯერმი
Closely Watched Trains Ostře sledované vlaky Czechoslovakia Jirí Menzel
Elvira Madigan Sweden Bo Widerberg
უცხო Lo straniero საფრანგეთი ლუკინო ვისკონტი
1968 ომი და მშვიდობა Война́ и мир საბჭოთა კავშირი სერგეი ბონდარჩუკი
პატარძალი იყო შავებში La mariée était en noir საფრანგეთი ფრანსუა ტრიუფო
I Even Met Happy Gypsies Skupljaci perja Yugoslavia Aleksandar Petrović
სირცხვილი Skammen შვედეთი ინგმარ ბერგმანი
მოპარული კოცნები Baisers volés საფრანგეთი ფრანსუა ტრიუფო
1969 ძეტა ალჟირი კოსტა-გავრასი
Adalen 31 Ådalen '31 Sweden Bo Widerberg
Blaumilch Canal Te'alat Blaumilch Israel Ephraim Kishon
Girls in the Sun Koritsia ston ilio Greece Vasilis Georgiadis
სატირიკონი Fellini - Satyricon იტალია ფედერიკო ფელინი

1970-იანები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

წელი ფილმი ორიგინალური დასახელება ქვეყანა რეჟისორი
1970 Rider on the Rain Le Passager de la Pluie France René Clément
ბორსალინო საფრანგეთი/იტალია ჟაკ დერეი
The Confession L'aveu France Costa Gavras
Customer of the Off Season Ore'ach B'Onah Metah France/Israel Moshé Mizrahi
Investigation of a Citizen Above Suspicion Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto Italy Elio Petri
1971 The Policeman HaShoter Azulai השוטר אזולאי Israel Ephraim Kishon
Claire's Knee Le genou de Claire France Erich Rohmer
კონფორმისტი Il conformista იტალია ბერნარდო ბერტოლუჩი
ჩაიკოვსკი Chaykovskiy საბჭოთა კავშირი
To Die of Love Mourir d'aimer France André Cayatte
1972 ემიგრანტები Utvandrarna შვედეთი იან ტროელი
The New Land Nybyggarna Sweden Jan Troell
ყვირილი და ჩურჩული Viskningar och rop შვედეთი ინგმარ ბერგმანი
ბურჟუაზიის მოკრძალებული ხიბლი Le charme discret de la bourgeoisie საფრანგეთი ლუის ბუნიუელი
მირაჟი Espejismo პერუ არმანდო რობლეს გოდოი
რომი იტალია ფედერიკო ფელინი
საუკეთესო უცხოური ფილმი
1973 The Pedestrian Der Fußgänger West Germany Maximilian Schell
ალფრედო, ალფრედო იტალია პიეტრო გერმი
ამერიკული ღამე La nuit américaine საფრანგეთი ფრანსუა ტრიუფო
Kazablan Israel
State of Siege État de siège France Costa-Gavras
1974 სცენები ქორწინებიდან Scener ur ett äktenskap შვედეთი ინგმარ ბერგმანი
The Mad Adventures of Rabbi Jacob Les aventures de Rabbi Jacob France Gérard Oury
The Apprenticeship of Duddy Kravitz Canada Ted Kotcheff
ამარკორდი Amarcord იტალია ფედერიკო ფელინი
Lacombe, Lucien France Louis Malle
1975 Lies My Father Told Me Canada Ján Kadár
And Now My Love Toute une vie France Claude Lelouch
ჰედა გაერთიანებული სამეფო
ჯადოსნური ფლეიტა Trollflöjten შვედეთი ინგმარ ბერგმანი
სპეციალური სექცია Section spéciale საფრანგეთი კოსტა-გავრასი
1976 პირისპირ Ansikte mot ansikte შვედეთი ინგმარ ბერგმანი
Cousin, cousine France Jean-Charles Tacchella
ჯიბის ფული L'argent de poche საფრანგეთი ფრანსუა ტრიუფო
Seven Beauties Pasqualino Settebellezze Italy Lina Wertmüller
The Slipper and the Rose: The Story of Cinderella UK
1977 A Special Day Una giornata particolare Italy/Canada Ettore Scola
An Elephant Can Be Extremely Deceptive Un éléphant ça trompe énormément France Yves Robert
Madame Rosa La vie devant soi France Moshé Mizrahi
ეს ბუნდოვანი სურვილის ობიექტი Cet obscur objet du désir საფრანგეთი/ესპანეთი ლუის ბუნიუელი
Raise Ravens Cría cuervos Spain Carlos Saura
1978 შემოდგომის სონატა Höstsonaten შვედეთი ინგმარ ბერგმანი
Death on the Nile England John Guillermin
Dona Flor and Her Two Husbands Dona Flor e seus dois maridos Brazil Bruno Barreto
A Dream of Passion Kravgi gynaikon Greece Jules Dassin
Get Out Your Handkerchiefs Préparez vos mouchoirs France Bertrand Blier
Going All the Way Eskimo Limon Israel
1979 Birds of a Feather La cage aux folles France/Italy Édouard Molinaro
The Marriage of Maria Braun Die Ehe der Maria Braun West Germany Rainer Werner Fassbinder
ევროპელები გაერთიანებული სამეფო ჯეიმზ აივორი
Mio Dio come sono caduta in basso! Italy Luigi Comencini
Soldier of Orange Soldaat van Oranje Netherlands Paul Verhoeven

1980-იანები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

წელი ფილმი ორიგინალური დასახელება ქვეყანა რეჟისორი
1980 ტესი გაერთიანებული სამეფო/საფრანგეთი რომან პოლანსკი
'Breaker' Morant Australia Bruce Beresford
უკანასკნელი მეტრო Le dernier métro საფრანგეთი ფრანსუა ტრიუფო
ჩემი ბრწყინვალე კარიერა ავსტრალია
მეომრის ჩრდილი იაპონია აკირა კუროსავა
Special Treatment Poseban tretman Yugoslavia
1981 Chariots of Fire UK Hugh Hudson
ატლანტიკ სიტი კანადა/საფრანგეთი ლუი მალე
ნავი Das Boot გერმანია ვოლფგანგ პეტერსენი
გალიპოლი ავსტრალია პიტერ უირი
პიშოტე - ყველაზე სუსტის კანონი Pixote: A lei do mais fraco ბრაზილია ექტორ ბაბენკო
1982 განდი გაერთიანებული სამეფო/ინდოეთი რიჩარდ ატენბორო
ფიცკარალდო გერმანია ვერნერ ჰერცოგი
The Man from Snowy River Australia
Quest for Fire La guerre du feu Canada/France Jean-Jacques Annaud
ტრავიატა იტალია ფრანკო ძეფირელი
The Way Yol Switzerland/Turkey Yılmaz Güney
1983 ფანი და ალექსანდერი Fanny och Alexander შვედეთი ინგმარ ბერგმანი
კარმენი ესპანეთი კარლოს საურა
The Dresser UK Peter Yates
რიტას აღზრდა გაერთიანებული სამეფო ლუის ჯილბერტი
The Grey Fox Canada
1984 მოგზაურობა ინდოეთში გაერთიანებული სამეფო დევიდ ლინი
კარმენი საფრანგეთი ფრანჩესკო როსი
Dangerous Moves La diagonale du fou Switzerland Richard Dembo
პარიზი, ტეხასი დასავლეთ გერმანი/საფრანგეთი ვინ ვენდერსი
A Sunday in the Country Un dimanche à la campagne France Bertrand Tavernier
1985 ოფიციალური ისტორია La historia oficial არგენტინა ლუის პუენზო
Colonel Redl Oberst Redl Hungary István Szabó
რანი იაპონია აკირა კუროსავა
როცა მამა საქმეზე იყო წასული Otac na sluzbenom putu იუგოსლავია ემირ კუსტურიცა
A Year of the Quiet Sun Rok spokojnego slonca Poland Krzysztof Zanussi
საუკეთესო უცხოენოვანი ფილმი
1986 The Assault De aanslag Netherlands Fons Rademakers
Betty Blue 37°2 le matin France Jean-Jacques Beineix
ჯინჯერი და ფრედი Ginger e Fred იტალია
ოტელო იტალია
Three Men and a Cradle 3 hommes et un couffin France Coline Serreau
1987 ჩემი ძაღლური ცხოვრება Mitt liv som hund შვედეთი ლასე ჰალსტრემი
Dark Eyes Oci ciornie Italy
ნახვამდის, ბავშვებო Au revoir, les enfants საფრანგეთი ლუი მალი
ჟან დე ფლორეტი საფრანგეთი კლოდ ბერი
მონანიება მონანიება საბჭოთა კავშირი თენგიზ აბულაძე
1988 Pelle the Conqueror Pelle erobreren Denmark Bille August
Babette's Feast Babettes gæstebud Denmark
Hanussen West Germany
Salaam Bombay! India
ქალები ნერვული კრიზისის ზღვარზე Mujeres al borde de un ataque de nervios ესპანეთი პედრო ალმოდოვარი
1989 ახალი კინოთეატრი პარადიზო Nuovo cinema Paradiso იტალია ჯუზეპე ტორნატორე
კამილა კლოდელი საფრანგეთი ბრუნო ნიუტენი
Jesus of Montreal Jésus de Montréal Canada
My Uncle's Legacy Život sa stricem Yugoslavia
Story of Women Une affaire de femmes France Claude Chabrol

1990-იანები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

წელი ფილმი ორიგინალური დასახელება ქვეყანა რეჟისორი
1990 სირანო დე ბერჟერაკი France ჟან-პოლ პაპინუ
Dreams Japan/USA
The Nasty Girl Das Schreckliche Mädchen Germany
Requiem for Dominic Requiem für Dominik Austria
Taxi Blues Taksi-Blyuz USSR
1991 ევროპა ევროპა Hitlerjunge Salomon გერმანია/ისრაელი/პოლონეთი აგნიეშკა ჰოლანდი
ვერონიკას ორმაგი ცხოვრება La double vie de Véronique საფრანგეთი/პოლონეთი კშიშტოფ კიშლოვსკი
მაღალი ქუსლები Tacones lejanos ესპანეთი პედრო ალმოდოვარი
მადამ ბოვარი საფრანგეთი კლოდ შაბროლი
ნიკიტა La Femme Nikita საფრანგეთი ლუკ ბესონი
ციმბირში დაკარგული Затерянный в Сибири სსრკ
1992 ინდოჩინეთი საფრანგეთი რეჟის ვარნიე
All the Mornings of the World Tous les matins du monde France Alain Corneau
Close to Eden Urga Russia
Like Water for Chocolate Como agua para chocolate Mexico
Schtonk! Germany
1993 Farewell My Concubine 霸王別姬 / Ba wang bie ji Hong Kong Chen Kaige
The Flight of the Innocent La corsa dell'innocente Italy
Justice Justiz Germany
სამი ფერი: ლურჯი Trois couleurs: Bleu პოლონეთი კრიშტოფ კიშლოვსკი
საქორწინო ლხინი 喜宴 / Xi yan ტაივანი ენგ ლი
1994 Farinelli Belgium/France/Italy Gérard Corbiau
ჭამე დალიე კაცი ქალი 飲食男女 / Yin shi nan nu ტაივანი ენგ ლი
To Live 活著 / Huozhe Hong Kong
დედოფალი მარგო La reine Margot საფრანგეთი პატრის შერო
სამი ფერი: წითელი Trois couleurs: Rouge პოლონეთი/შვეიცარია კრიშტოფ კიშლოვსკი
1995 საბრალონი საფრანგეთი კლოდ ლელუში
Brother of Sleep Schlafes Bruder Germany
French Twist Gazon maudit France Josiane Balasko
Like Two Crocodiles Come due coccodrilli Italy
Shanghai Triad 搖啊搖,搖到外婆橋 / Yao a yao yao dao waipo qiao China Zhang Yimou
1996 Kolya Kolja Czech Republic Jan Svěrák
მერვე დღე Le huitième jour ბელგია ჟაკო ვან დორმელი
Luna e l'altra Italy
Prisoner of the Mountains Kavkazskiy plennik Russia
Ridicule France Patrice Leconte
1997 My Life in Pink Ma vie en rose Belgium Alain Berliner
Artemisia France Agnès Merlet
The Best Man Il testimone dello sposo Italy
ლეა გერმანია ივან ფილა
ქურდი Vor რუსეთი პაველ ჩუხრაი
1998 ცენტრალური სადგური Central do Brasil ბრაზილია ვალტერ სალისი
The Celebration Festen Denmark Thomas Vinterberg
Men with Guns Hombres armados USA John Sayles
The Polish Bride De Poolse bruid Netherlands Karim Traïdia
ტანგო Tango, no me dejes nunca არგენტინა კარლოს საურა
1999 ყველაფერი დედაჩემის შესახებ Todo sobre mi madre საფრანგეთი/ესპანეთი პედრო ალმოდოვარი
Aimée & Jaguar Germany Max Färberböck
აღმოსავლეთი/დასავლეთი Est-Ouest ბულგარეთი/საფრანგეთი/რუსეთი/ესპანეთი რეჟის ვარნიე
გოგონა ხიდზე La fille sur le pont საფრანგეთი პატრის ლეკონტი
წითელი ვიოლინო Le violon rouge კანადა/იტალია ფრანსუა ჟირარი

2000-იანები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

წელი ფილმი ორიგინალური დასახელება ქვეყანა რეჟისორი
2000 მოახლოებული ვეფხვი, ჩასაფრებული დრაკონი 臥虎藏龍 / Wo hu cang long ტაივანი ენგ ლი
შეყვარებული ძაღლები Amores perros მექსიკა ალეხანდრო გონსალეს ინიარიტუ
მალენა იტალია ჯუზეპე ტორნატორე
One Hundred Steps I cento passi Italy Marco Tullio Giordana
სენ-პიერის ქვრივი La veuve de Saint-Pierre საფრანგეთი პატრის ლეკონტი
2001 No Man's Land Bosnia and Herzegovina Danis Tanović
ამელი Le fabuleux destin d'Amélie Poulain საფრანგეთი ჟან-პიერ ჟენე
და დედაშენიც Y tu mamá también მექსიკა ალფონსო კუარონი
მზის მეორე მხარე Abril despedaçado ბრაზილია ვალტერ სალისი
Monsoon Wedding India Mira Nair
2002 ესაუბრე მას Hable con ella ესპანეთი პედრო ალმოდოვარი
ღმერთის ქალაქი Cidade de Deus ბრაზილია ფერნანდუ მეირელიში
Balzac and the Little Chinese Seamstress Balzac et la petite tailleuse chinoise France Dai Sijie
The Crime of Father Amaro El crimen del padre Amaro Mexico Carlos Carrera
გმირი 英雄 / Ying xiong ჩინეთი იმოუ ჩჟანი
არსად აფრიკაში Nirgendwo in Afrika გერმანია კეროლინ ლინკი
2003 ოსამა أسامة ავღანეთი სიდიგ ბარმაკი
The Barbarian Invasions Les invasions barbares Canada Denys Arcand
მშვიდობით, ლენინ! გერმანია ვოლფგანგ ბეკერი
Monsieur Ibrahim Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran France François Dupeyron
დაბრუნება Возвращение რუსეთი ანდრეი ზვიაგინცევი
2004 შინაგანი ზღვა Mar adentro საფრანგეთი/იტალია/ესპანეთი ალეხანდრო ამენაბარი
მოტოციკლისტის დღიურები Diários de Motocicleta ბრაზილია ვალტერ სალისი
The Chorus Les choristes France Christophe Barratier
მფრინავი ხანჯლების სახლი 十面埋伏 / Shi mian mai fu ჰონგ კონგი იმოუ ჩჟანი
ხანგრძლივი ნიშნობა Un long dimanche de fiançailles საფრანგეთი ჟან-პიერ ჯენე
2005 Paradise Now الجنّة الآن / Al Jannah al-Aan Palestine Hany Abu-Assad
Kung Fu Hustle 功夫 / Kung fu China Stephen Chow
Merry Christmas Joyeux Noël France Christian Carion
The Promise 無極 / Wu ji China Chen Kaige
Tsotsi South Africa Gavin Hood
2006 წერილები ივო ჯიმადან იაპონია/აშშ კლინტ ისტვუდი
აპოკალიპტო აშშ მელ გიბსონი
სხვების ცხოვრება Das Leben der Anderen გერმანია ფლორიან ჰენკელ ფონ დონერსმარკი
ფავნის ლაბირინთი El laberinto del fauno მექსიკა/ესპანეთი/აშშ გილერმო დელ ტორო
დაბრუნება Volver ესპანეთი პედრო ალმოდოვარი
2007 სკაფანდრი და პეპელა Le scaphandre et le papillon საფრანგეთი / აშშ ჯულიან შნაბელი
4 თვე, 3 კვირა და 2 დღე 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile რუმინეთი კრისტიან მუნჯუ
The Kite Runner USA Marc Forster
ვნება, სიფრთხილე 色, 戒 / Se, jie ტაივანი/აშშ/ჩინეთი ენგ ლი
პერსეპოლისი საფრანგეთი ვენსან პარონო and
მარიან სატრაპი
2008 ვალსი ბაშირთან ואלס עם באשיר / Vals Im Bashir ისრაელი არი ფოლმანი
ბაადერ-მაინჰოფის კომპლექსი Der Baader Meinhof Komplex გერმანია ული ედელი
Everlasting Moments Maria Larssons eviga ögonblick Sweden Jan Troell
გომორა Gomorra იტალია მატეო გარონე
I've Loved You So Long Il y a longtemps que je t'aime France Philippe Claudel
2009 თეთრი ბაფთა Das weiße Band ავსტრია მიხაელ ჰანეკე
Baarìa – La porta del vento Italy Giuseppe Tornatore
შეწყვეტილი ამბორი Los abrazos rotos ესპანეთი პედრო ალმოდოვარი
The Maid La Nana Chile Sebastián Silva
A Prophet Un prophète France Jacques Audiard

2010-იანები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

წელი ფილმი ორიგინალური დასახელება ქვეყანა რეჟისორი
2010 In a Better World Hævnen Denmark Susanne Bier
ბიუტიფულ მექსიკა/ესპანეთი ალეხანდრო გონსალეს ინიარიტუ
The Concert Le Concert France Radu Mihaileanu
The Edge Kpaй/Krai Russia Aleksei Uchitel
I Am Love Io Sono L’amore Italy Luca Guadagnino
2011 განშორება جدایی نادر از سیمین / Jodái-e Náder az Simin ირანი ასღარ ფარჰადი
სისხლისა და თაფლის ქვეყანაში აშშ ანჯელინა ჯოლი
The Flowers of War 金陵十三钗 China Zhang Yimou
ბიჭი ველოსიპედით Le Gamin au vélo ბელგია ჟან-პიერ და ლუკ დარდენები
კანი, რომელშიც ვცხოვრობ La piel que habito ესპანეთი პედრო ალმოდოვარი
2012 სიყვარული ავსტრია მიხაელ ჰანეკე
A Royal Affair En kongelig affære Denmark/Sweden/Czech Republic Nikolaj Arcel
ხელშეუხებელნი Intouchables საფრანგეთი ოლივიე ნაკაში და ერიკ ტოლედანო
ჟანგი და ძვალი De rouille et d'os საფრანგეთი/ბელგია ჟაკ ოდიარი
Kon-Tiki Norway Joachim Rønning & Espen Sandberg
2013 დიდი სილამაზე La Grande Bellezza იტალია პაოლო სორენტინო
ადელის ცხოვრება La Vie d'Adèle – Chapitres 1 & 2 საფრანგეთი აბდელატიფ კეხიხე
ნადირობა Jagten დანია ტომას ვინტენბერგი
წარსული Le Passé ირანი ასღარ ფარჰადი
The Wind Rises Kaze Tachinu Japan Hayao Miyazaki
2014 ლევიათანი Левиафан რუსეთი ანდრეი ზვიაგინცევი
იდა Ida პოლონეთი პაველ პავლიკოვსკი
მანდარინები Mandariinid / მანდარინები ესტონეთი ზაზა ურუშაძე
ფორს-მაჟორი Turist შვედეთი რუბენ ოსტლუნდი
Gett: The Trial of Viviane Amsalem Gett: Le procès de Viviane Amsalem /
גט - המשפט של ויויאן אמסלם
Israel Ronit Elkabetz