ოქროს გლობუსი საუკეთესო უცხოენოვანი ფილმისთვის
ოქროს გლობუსი საუკეთესო უცხოენოვანი ფილმისთვის არის ოქროს გლობუსის დაჯილდოების ერთ-ერთი ნომინაცია.
1986 წლამდე ჯილდოს ეწოდებოდა ოქროს გლობუსი საუკეთესო უცხოური ფილმისთვის. რაც ნიშნავდა იმას, რომ გამარჯვებული უნდა ყოფილიყო არაამერიკული ფილმი. 1987 წელს ნომინაციამ მიიღო დღევანდელი დასახელება. ამგვარად შესაძლებელი გახდა ამერიკული, მაგრამ არაინგლისურენოვანი ფილმების დაჯილდოება აღნიშნული პრიზით. ასეთი ფილმებია აპოკალიფსი და ქარს დადევნებული.
ყველაზე მეტი ჯილდო ამ ნომინაციაში მიღებული აქვს დიდ ბრიტანეთს. მის შემდეგ მოდიან ესპანეთი და საფრანგეთი.
ლაურეატები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
漢>ა A>ა | ეს სტატია/სექცია ქართულ ენაზე თარგმნის პროცესშია. თუ ფლობთ ამ ენას, თქვენც შეგიძლიათ მონაწილეობის მიღება. |
1960-იანები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
| წელი | ფილმი | ორიგინალური დასახელება | ქვეყანა | რეჟისორი |
|---|---|---|---|---|
| საუკეთესო უცხოური / უცხოენოვანი ფილმი | ||||
| 1965 | ჯულიეტა და სულები | Giulietta degli spiriti | იტალია | ფედერიკო ფელინი |
| Always Further On | Tarahumara, cada vez más lejos | Mexico | Luis Alcoriza | |
| Circle of Love | La ronde | France | Roger Vadim | |
| წითელწვერა | Akahige | იაპონია | აკირა კუროსავა | |
| შერბურის ქოლგები | Les parapluies de Cherbourg | საფრანგეთი | ჟაკ დემი | |
| 1966 | ქალი და მამაკაცი | Un homme et une femme | საფრანგეთი | კლოდ ლელუში |
| ქალბატონებო და ბატონებო | Signore & signori | იტალია | პიეტრო ჯერმი | |
| ჰამლეტი | Гамлет | სსრკ | გრიგორი კოზინცევი | |
| Impossible on Saturday | Pas question le samedi | France/Israel/Italy | Alex Joffé | |
| Loves of a Blonde | Lásky jedné plavovlásky | Czechoslovakia | Miloš Forman | |
| 1967 | Live for Life | Vivre pour vivre | France | Claude Lelouch |
| ამორალური | L'immorale | საფრანგეთი/იტალია | პიეტრო ჯერმი | |
| Closely Watched Trains | Ostře sledované vlaky | Czechoslovakia | Jirí Menzel | |
| Elvira Madigan | Sweden | Bo Widerberg | ||
| უცხო | Lo straniero | საფრანგეთი | ლუკინო ვისკონტი | |
| 1968 | ომი და მშვიდობა | Война́ и мир | საბჭოთა კავშირი | სერგეი ბონდარჩუკი |
| პატარძალი იყო შავებში | La mariée était en noir | საფრანგეთი | ფრანსუა ტრიუფო | |
| I Even Met Happy Gypsies | Skupljaci perja | Yugoslavia | Aleksandar Petrović | |
| სირცხვილი | Skammen | შვედეთი | ინგმარ ბერგმანი | |
| მოპარული კოცნები | Baisers volés | საფრანგეთი | ფრანსუა ტრიუფო | |
| 1969 | ძეტა | ალჟირი | კოსტა-გავრასი | |
| Adalen 31 | Ådalen '31 | Sweden | Bo Widerberg | |
| Blaumilch Canal | Te'alat Blaumilch | Israel | Ephraim Kishon | |
| Girls in the Sun | Koritsia ston ilio | Greece | Vasilis Georgiadis | |
| სატირიკონი | Fellini - Satyricon | იტალია | ფედერიკო ფელინი | |
1970-იანები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
1980-იანები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
1990-იანები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
| წელი | ფილმი | ორიგინალური დასახელება | ქვეყანა | რეჟისორი |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | სირანო დე ბერჟერაკი | France | ჟან-პოლ პაპინუ | |
| Dreams | Japan/USA | |||
| The Nasty Girl | Das Schreckliche Mädchen | Germany | ||
| Requiem for Dominic | Requiem für Dominik | Austria | ||
| Taxi Blues | Taksi-Blyuz | USSR | ||
| 1991 | ევროპა ევროპა | Hitlerjunge Salomon | გერმანია/ისრაელი/პოლონეთი | აგნიეშკა ჰოლანდი |
| ვერონიკას ორმაგი ცხოვრება | La double vie de Véronique | საფრანგეთი/პოლონეთი | კშიშტოფ კიშლოვსკი | |
| მაღალი ქუსლები | Tacones lejanos | ესპანეთი | პედრო ალმოდოვარი | |
| მადამ ბოვარი | საფრანგეთი | კლოდ შაბროლი | ||
| ნიკიტა | La Femme Nikita | საფრანგეთი | ლუკ ბესონი | |
| ციმბირში დაკარგული | Затерянный в Сибири | სსრკ | ||
| 1992 | ინდოჩინეთი | საფრანგეთი | რეჟის ვარნიე | |
| All the Mornings of the World | Tous les matins du monde | France | Alain Corneau | |
| Close to Eden | Urga | Russia | ||
| Like Water for Chocolate | Como agua para chocolate | Mexico | ||
| Schtonk! | Germany | |||
| 1993 | Farewell My Concubine | 霸王別姬 / Ba wang bie ji | Hong Kong | Chen Kaige |
| The Flight of the Innocent | La corsa dell'innocente | Italy | ||
| Justice | Justiz | Germany | ||
| სამი ფერი: ლურჯი | Trois couleurs: Bleu | პოლონეთი | კრიშტოფ კიშლოვსკი | |
| საქორწინო ლხინი | 喜宴 / Xi yan | ტაივანი | ენგ ლი | |
| 1994 | Farinelli | Belgium/France/Italy | Gérard Corbiau | |
| ჭამე დალიე კაცი ქალი | 飲食男女 / Yin shi nan nu | ტაივანი | ენგ ლი | |
| To Live | 活著 / Huozhe | Hong Kong | ||
| დედოფალი მარგო | La reine Margot | საფრანგეთი | პატრის შერო | |
| სამი ფერი: წითელი | Trois couleurs: Rouge | პოლონეთი/შვეიცარია | კრიშტოფ კიშლოვსკი | |
| 1995 | საბრალონი | საფრანგეთი | კლოდ ლელუში | |
| Brother of Sleep | Schlafes Bruder | Germany | ||
| French Twist | Gazon maudit | France | Josiane Balasko | |
| Like Two Crocodiles | Come due coccodrilli | Italy | ||
| Shanghai Triad | 搖啊搖，搖到外婆橋 / Yao a yao yao dao waipo qiao | China | Zhang Yimou | |
| 1996 | Kolya | Kolja | Czech Republic | Jan Svěrák |
| მერვე დღე | Le huitième jour | ბელგია | ჟაკო ვან დორმელი | |
| Luna e l'altra | Italy | |||
| Prisoner of the Mountains | Kavkazskiy plennik | Russia | ||
| Ridicule | France | Patrice Leconte | ||
| 1997 | My Life in Pink | Ma vie en rose | Belgium | Alain Berliner |
| Artemisia | France | Agnès Merlet | ||
| The Best Man | Il testimone dello sposo | Italy | ||
| ლეა | გერმანია | ივან ფილა | ||
| ქურდი | Vor | რუსეთი | პაველ ჩუხრაი | |
| 1998 | ცენტრალური სადგური | Central do Brasil | ბრაზილია | ვალტერ სალისი |
| The Celebration | Festen | Denmark | Thomas Vinterberg | |
| Men with Guns | Hombres armados | USA | John Sayles | |
| The Polish Bride | De Poolse bruid | Netherlands | Karim Traïdia | |
| ტანგო | Tango, no me dejes nunca | არგენტინა | კარლოს საურა | |
| 1999 | ყველაფერი დედაჩემის შესახებ | Todo sobre mi madre | საფრანგეთი/ესპანეთი | პედრო ალმოდოვარი |
| Aimée & Jaguar | Germany | Max Färberböck | ||
| აღმოსავლეთი/დასავლეთი | Est-Ouest | ბულგარეთი/საფრანგეთი/რუსეთი/ესპანეთი | რეჟის ვარნიე | |
| გოგონა ხიდზე | La fille sur le pont | საფრანგეთი | პატრის ლეკონტი | |
| წითელი ვიოლინო | Le violon rouge | კანადა/იტალია | ფრანსუა ჟირარი | |
2000-იანები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
2010-იანები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
| წელი | ფილმი | ორიგინალური დასახელება | ქვეყანა | რეჟისორი |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | In a Better World | Hævnen | Denmark | Susanne Bier |
| ბიუტიფულ | მექსიკა/ესპანეთი | ალეხანდრო გონსალეს ინიარიტუ | ||
| The Concert | Le Concert | France | Radu Mihaileanu | |
| The Edge | Kpaй/Krai | Russia | Aleksei Uchitel | |
| I Am Love | Io Sono L’amore | Italy | Luca Guadagnino | |
| 2011 | განშორება | جدایی نادر از سیمین / Jodái-e Náder az Simin | ირანი | ასღარ ფარჰადი |
| სისხლისა და თაფლის ქვეყანაში | აშშ | ანჯელინა ჯოლი | ||
| The Flowers of War | 金陵十三钗 | China | Zhang Yimou | |
| ბიჭი ველოსიპედით | Le Gamin au vélo | ბელგია | ჟან-პიერ და ლუკ დარდენები | |
| კანი, რომელშიც ვცხოვრობ | La piel que habito | ესპანეთი | პედრო ალმოდოვარი | |
| 2012 | სიყვარული | ავსტრია | მიხაელ ჰანეკე | |
| A Royal Affair | En kongelig affære | Denmark/Sweden/Czech Republic | Nikolaj Arcel | |
| ხელშეუხებელნი | Intouchables | საფრანგეთი | ოლივიე ნაკაში და ერიკ ტოლედანო | |
| ჟანგი და ძვალი | De rouille et d'os | საფრანგეთი/ბელგია | ჟაკ ოდიარი | |
| Kon-Tiki | Norway | Joachim Rønning & Espen Sandberg | ||
| 2013 | დიდი სილამაზე | La Grande Bellezza | იტალია | პაოლო სორენტინო |
| ადელის ცხოვრება | La Vie d'Adèle – Chapitres 1 & 2 | საფრანგეთი | აბდელატიფ კეხიხე | |
| ნადირობა | Jagten | დანია | ტომას ვინტენბერგი | |
| წარსული | Le Passé | ირანი | ასღარ ფარჰადი | |
| The Wind Rises | Kaze Tachinu | Japan | Hayao Miyazaki | |
| 2014 | ლევიათანი | Левиафан | რუსეთი | ანდრეი ზვიაგინცევი |
| იდა | Ida | პოლონეთი | პაველ პავლიკოვსკი | |
| მანდარინები | Mandariinid / მანდარინები | ესტონეთი | ზაზა ურუშაძე | |
| ფორსმაჟორი | Turist | შვედეთი | რუბენ ოსტლუნდი | |
| Gett: The Trial of Viviane Amsalem | Gett: Le procès de Viviane Amsalem / גט - המשפט של ויויאן אמסלם |
Israel | Ronit Elkabetz | |