რაგბის მსოფლიო ჩემპიონატი 2011 ჯგუფი A

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search

A ჯგუფში მატჩები გაიმართა 2011 წლის 9 სექტემბრიდან - 2 ოქტომბრის ჩათვლით. ამ ჯგუფში ასპარეზობდა ხუთი ეროვნული ნაკრები, ესენია:ახალი ზელანდია, საფრანგეთი, კანადა, იაპონია და ტონგა.

გუნდი გატ გაშ +/- ბქ
ახალი ზელანდიის დროშა ახალი ზელანდია 4 4 0 0 36 240 49 +191 4 20
საფრანგეთის დროშა საფრანგეთი 4 2 0 2 13 124 96 +28 3 11
ტონგის დროშა ტონგა 4 2 0 2 7 80 98 -18 1 9
კანადის დროშა კანადა 4 1 1 2 9 82 168 -86 0 6
იაპონიის დროშა იაპონია 4 0 1 3 8 69 184 -115 0 2

ყველა დრო მითითებულია თბილისის დროით.

ახალი ზელანდია - ტონგა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

9 სექტემბერი 2011
12:30
ახალი ზელანდია ახალი ზელანდიის დროშა 41-10 ტონგის დროშა ტონგა იდენ პარკი, ოკლენდი
მაყურებელი: 60,214
მსაჯი: ჯორჯ კლენსი ირლანდიის დროშა
ლელო: დაგი (2) 12', 29'
კაჰუი (2) 19', 32'
კაინო 59'
ნონუ 77'
გარდასახვა: კარტერი (3/5)
სლეიდი (1/1)
ჯარიმა: კარტერი (1/1) 5'
ბმული ლელო: ტაუმალოლო 72'
გარდასახვა: მორატი (1/1)
ჯარიმა: მორატი (1/2) 40+'
ახალი ზელანდია
FB 15 ისრაელ დაგი
RW 14 რიჩარდ კაჰუი
OC 13 მა'ა ნონუ
IC 12 სონი ბილ უილიამსი
LW 11 ისაია ტოეავა შეცვლაზე გამოყვანა after 62 წუთი 62'
FH 10 დენ კარტერი შეცვლაზე გამოყვანა after 74 წუთი 74'
SH 9 ჯიმი კოუანი შეცვლაზე გამოყვანა after 53 წუთი 53'
N8 8 ვიქტორ ვიტო შეცვლაზე გამოყვანა after 75 წუთი 75'
OF 7 რიჩი მაკკაუ Captain sports.svg
BF 6 ჯერომ კაინო
RL 5 ალი უილიამსი
LL 4 ბრედ თორნი შეცვლაზე გამოყვანა after 56 წუთი 56'
TP 3 ოუენ ფრენკსი
HK 2 ენდრიუ ჰორი შეცვლაზე გამოყვანა after 74 წუთი 74'
LP 1 ტონი ვუდკოკი შეცვლაზე გამოყვანა after 45 წუთი 45'
შეცვლები:
HK 16 კორი ფლაინი შეცვლაზე შესვლა after 74 წუთი 74'
PR 17 ბენ ფრენკსი შეცვლაზე შესვლა after 45 წუთი 45'
LK 18 ენთონი ბორიჩი შეცვლაზე შესვლა after 75 წუთი 75'
LK 19 სემ უაიტლოკი შეცვლაზე შესვლა after 56 წუთი 56'
SH 20 პირი ვეეპუ შეცვლაზე შესვლა after 53 წუთი 53'
FH 21 კოლინ სლეიდი შეცვლაზე შესვლა after 74 წუთი 74'
WG 22 კორი ჯეინი შეცვლაზე შესვლა after 62 წუთი 62'
მწვრთნელი:
ახალი ზელანდიის დროშა გრეჰემ ჰენრი
NzlTga 09092011 ka.svg
ტონგა
FB 15 ვუნგა ლილო
RW 14 ვილიამე იონგი
OC 13 სუკა ჰუფანგა შეცვლაზე გამოყვანა after 75 წუთი 75'
IC 12 ენდრიუ მა'ილეი შეცვლაზე გამოყვანა after 41 წუთი 41'
LW 11 სიალე პიუტაუ
FH 10 კურტ მორათი
SH 9 ტანიელა მოა
N8 8 ვილიამი მა'აფუ
OF 7 ფინაუ მაკა Captain sports.svg შეცვლაზე გამოყვანა after 54 წუთი 54'
BF 6 სიონე კალამაფონი
RL 5 ჯოზეფ ტუინეაუ
LL 4 პაინო ჰეჰეა შეცვლაზე გამოყვანა after 41 წუთი 41'
TP 3 ტაუფა'აო ფილისე შეცვლაზე გამოყვანა after 53 წუთი 53'
HK 2 ალეკი ლუტუი შეცვლაზე გამოყვანა after 41 წუთი 41'
LP 1 სოანე ტონგა'უიჰა შეცვლაზე გამოყვანა after 53 წუთი 53'
შეცვლები:
HK 16 ეფრაიმ ტაუკაფა შეცვლაზე შესვლა after 41 წუთი 41'
PR 17 სონა ტაუმალოლო შეცვლაზე შესვლა after 53 წუთი 53'
PR 18 კისი პულუ შეცვლაზე შესვლა after 53 წუთი 53'
LK 19 სიონე ტიმანი შეცვლაზე შესვლა after 41 წუთი 41'
FL 20 სამიუ ვაჰაფოლაუ შეცვლაზე შესვლა after 54 წუთი 54'
SH 21 სამისონი ფისილაუ შეცვლაზე შესვლა after 75 წუთი 75'
CE 22 ალიპატე ფატაფეჰი შეცვლაზე შესვლა after 41 წუთი 41'
მწვრთნელი:
ახალი ზელანდიის დროშა ისიტოლო მაკა

მატჩის საუკეთესო მოთამაშე:
რიჩარდ კაჰუი ახალი ზელანდიის დროშა

გვერდითი მსაჯები:
კრეიგ იუბერი სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკის დროშა
სტიუარტ ტერჰიგი ინგლისის დროშა
ვიდეო მსაჯი:
ჯულიო დე სანტისი იტალიის დროშა

საფრანგეთი - იაპონია[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

10 სექტემბერი 2011
10:00
საფრანგეთი საფრანგეთის დროშა 47-21 იაპონიის დროშა იაპონია ნორთ ჰარბორი, ოკლენდი
მაყურებელი: 28,569
მსაჯი: სტივ უოლში ავსტრალიის დროშა
ლელო: პიერი 5'
ტრენ-დუკი 12'
კლერკი 34'
ნალე 70'
პაპე 77'
პარა 80+'
გარდასახვა: იაშვილი (4/6)
ჯარიმა: იაშვილი (3/3) 21', 28', 67'
ბმული ლელო: არლიჯი (2) 31', 49'
გარდასახვა: არლიჯი (1/2)
ჯარიმა: არლიჯი (3/3) 18', 40', 58'

ტონგა - კანადა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

14 სექტემბერი 2011
09:00
ტონგა ტონგის დროშა 20 - 25 კანადის დროშა კანადა ოკარა პარკი, უანგარეი
მაყურებელი: 17,174
მსაჯი: ჯონათან კაპლანი სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკის დროშა
ლელო: Piutau (2) 40', 53'
გარდასახვა: Morath (2/2)
ჯარიმა: Morath (2/4) 43', 64'
ბმული ლელო: Sinclair 13'
Carpenter 67'
Mackenzie 73'
გარდასახვა: Pritchard (2/3)
ჯარიმა: Pritchard (2/2) 26', 45'
ტონგა
FB 15 Kurt Morath
RW 14 Fetu'u Vainikolo
OC 13 Siale Piutau
IC 12 Alipate Fatafehi
LW 11 William Helu შეცვლაზე გამოყვანა after 66 წუთი 66'
FH 10 Taniela Moa
SH 9 Thomas Palu
N8 8 Samiu Vahafolau შეცვლაზე გამოყვანა after 50 წუთი 50'
OF 7 Sione Vaiomounga
BF 6 Finau Maka Captain sports.svg
RL 5 Tukulua Lokotui
LL 4 Sione Timani შეცვლაზე გამოყვანა after 54 წუთი 54'
TP 3 Kisi Pulu შეცვლაზე გამოყვანა after 52 წუთი 52'
HK 2 Ephraim Taukafa შეცვლაზე გამოყვანა after 65 წუთი 65'
LP 1 Sona Taumalolo შეცვლაზე გამოყვანა after 75 წუთი 75'
შეცვლები:
HK 16 Ilaisa Ma'asi შეცვლაზე შესვლა after 65 წუთი 65'
PR 17 Soane Tonga'uiha შეცვლაზე შესვლა after 75 წუთი 75'
PR 18 Halani Aulika შეცვლაზე შესვლა after 52 წუთი 52'
N8 19 Viliami Ma'afu შეცვლაზე შესვლა after 50 წუთი 50'
N8 20 Sione Kalamafoni შეცვლაზე შესვლა after 54 წუთი 54'
FB 21 Viliame Iongi
WG 22 Alaska Taufa შეცვლაზე შესვლა after 66 წუთი 66'
მწვრთნელი:
ახალი ზელანდიის დროშა Isitolo Maka
TgaCan 14092011 ka.svg
კანადა
FB 15 James Pritchard
RW 14 Ciaran Hearn
OC 13 D.T.H. van der Merwe
IC 12 Ryan Smith შეცვლაზე გამოყვანა after 65 წუთი 65'
LW 11 Phil Mackenzie
FH 10 Ander Monro
SH 9 Ed Fairhurst
N8 8 Aaron Carpenter
OF 7 Chauncey O'Toole შეცვლაზე გამოყვანა after 32 წუთი 32'
BF 6 Adam Kleeberger
RL 5 Jamie Cudmore
LL 4 Jebb Sinclair შეცვლაზე გამოყვანა after 74 წუთი 74'
TP 3 Jason Marshall შეცვლაზე გამოყვანა after 75 წუთი 75'
HK 2 Pat Riordan Captain sports.svg სისხლდენის გამო გაყვანა – 31' 40+' 31' – 40+' შეცვლაზე გამოყვანა after 69 წუთი 69'
LP 1 Hubert Buydens
შეცვლები:
HK 16 Ryan Hamilton შეცვლაზე შესვლა after 31 წუთი 31' შეცვლაზე გამოყვანა after 40+ წუთი 40+' შეცვლაზე შესვლა after 69 წუთი 69'
PR 17 Scott Franklin შეცვლაზე შესვლა after 75 წუთი 75'
LK 18 Tyler Hotson შეცვლაზე შესვლა after 32 წუთი 32'
FL 19 Nanyak Dala შეცვლაზე შესვლა after 74 წუთი 74'
CE 20 Conor Trainor შეცვლაზე შესვლა after 65 წუთი 65'
SH 21 Sean White
FH 22 Nathan Hirayama
მწვრთნელი:
ახალი ზელანდიის დროშა Kieran Crowley

მატჩის საუკეთესო მოთამაშე:
Adam Kleeberger კანადის დროშა

გვერდითი მსაჯები:
სტივ უოლში ავსტრალიის დროშა
სტიუარტ ტერჰიგი ინგლისის დროშა
ვიდეო მსაჯი:
ჯულიო დე სანტისი იტალიის დროშა

ახალი ზელანდია - იაპონია[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

16 სექტემბერი 2011
12:00
ახალი ზელანდია ახალი ზელანდიის დროშა 83 - 7 იაპონიის დროშა იაპონია ვაიკატო, ჰამილტონი
მაყურებელი: 30,484
მსაჯი: ნაიჯელ ოუენსი უელსის დროშა
ლელო: Smith 4'
Kahui 16', 45'
Kaino 21'
Mealamu 30'
Ellis 34'
Slade 36'
S. Williams 51', 79'
Toeava 56'
Hore 60'
Nonu 62'
Thomson 76'
გარდასახვა: Slade (9/13)
ბმული ლელო: Onozawa 58'
გარდასახვა: M. Williams (1/1)

საფრანგეთი - კანადა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

18 სექტემბერი 2011
12:30
საფრანგეთი საფრანგეთის დროშა 46 - 19 კანადის დროშა კანადა მაკლინ პარკი, ნეიპირი
მაყურებელი: 14,230
მსაჯი: კრეიგ ჟუბერი სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკის დროშა
ლელო: Clerc (3) 4', 79', 80+'
Traille 64'
გარდასახვა: Parra (4/4)
ჯარიმა: Parra (5/6) 17', 37', 39', 40+', 48'
არეკნი: Trinh-Duc 57'
ბმული ლელო: Smith 7'
გარდასახვა: Pritchard (1/1)
ჯარიმა: Pritchard (2/4) 3', 60'
არეკნი: Monro (2) 44', 49'

ტონგა - იაპონია[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

21 სექტემბერი 2011
11:30
ტონგა ტონგის დროშა 31 - 18 იაპონიის დროშა იაპონია ოკარა პარკი, უანგარეი
მაყურებელი: 17,364
მსაჯი: დეივ პირსონი ინგლისის დროშა
ლელო: Ma'afu 7'
Lokotui 14'
Vainikolo 54'
გარდასახვა: Morath (2/3)
ჯარიმა: Morath (4/4) 28', 31', 49', 67'
ბმული ლელო: Hatakeyama 13'
Leitch 25'
Tupuailai 63'
გარდასახვა: Arlidge (0/3)
ჯარიმა: Webb (1/1) 39'

ახალი ზელანდია - საფრანგეთი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

24 სექტემბერი 2011
12:30
ახალი ზელანდია ახალი ზელანდიის დროშა 37 - 17 საფრანგეთის დროშა საფრანგეთი იდენ პარკი, ოკლენდი
მაყურებელი: 60,856
მსაჯი: ალან როლანი ირლანდიის დროშა
ლელო: Thomson 10'
Jane 17'
Dagg (2) 21', 42'
S. Williams 77'
გარდასახვა: Carter (3/5)
ჯარიმა: Carter (1/1) 48'
არეკნი: Carter 64'
ბმული ლელო: Mermoz 54'
Trinh-Duc 76'
გარდასახვა: Yachvili (2/2)
ჯარიმა: Yachvili (1/1) 39'
არეკნი: Parra (0/1)

კანადა - იაპონია[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

27 სექტემბერი 2011
08:00
კანადა კანადის დროშა 23 - 23 იაპონიის დროშა იაპონია მაკლინ პარკი, ნეიპირი
მაყურებელი: 14,335
მსაჯი: ჯონათან კაპლანი სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკის დროშა
ლელო: van der Merwe 7'
Mackenzie 44'
Monro 75'
გარდასახვა: Pritchard (1/1)
Monro (0/2)
ჯარიმა: Monro (2/3) 64', 79'
ბმული ლელო: Horie 10'
Endo 40'
გარდასახვა: Arlidge (2/2)
ჯარიმა: Arlidge (3/3) 24', 66', 73'
კანადა
FB 15 James Pritchard სისხლდენის გამო გაყვანა – 21' 28' 21' – 28' შეცვლაზე გამოყვანა after 40 წუთი 40'
RW 14 Matt Evans
OC 13 D.T.H. van der Merwe
IC 12 Ryan Smith
LW 11 Phil Mackenzie
FH 10 Ander Monro
SH 9 Ed Fairhurst შეცვლაზე გამოყვანა after 71 წუთი 71'
N8 8 Aaron Carpenter
OF 7 Chauncey O'Toole შეცვლაზე გამოყვანა after 64 წუთი 64'
BF 6 Adam Kleeberger
RL 5 Jamie Cudmore შეცვლაზე გამოყვანა after 73 წუთი 73'
LL 4 Jebb Sinclair
TP 3 Jason Marshall შეცვლაზე გამოყვანა after 67 წუთი 67'
HK 2 Pat Riordan Captain sports.svg შეცვლაზე გამოყვანა after 60 წუთი 60'
LP 1 Hubert Buydens
შეცვლები:
HK 16 Ryan Hamilton შეცვლაზე შესვლა after 60 წუთი 60'
PR 17 Scott Franklin შეცვლაზე შესვლა after 67 წუთი 67'
LK 18 Tyler Hotson შეცვლაზე შესვლა after 73 წუთი 73'
FL 19 Jeremy Kyne შეცვლაზე შესვლა after 64 წუთი 64'
SH 20 Sean White შეცვლაზე შესვლა after 71 წუთი 71'
FH 21 Nathan Hirayama
CE 22 Conor Trainor შეცვლაზე შესვლა after 21 წუთი 21'შეცვლაზე გამოყვანა after 28 წუთი 28'შეცვლაზე შესვლა after 40 წუთი 40'
მწვრთნელი:
ახალი ზელანდიის დროშა Kieran Crowley
CanJap 27092011 ka.svg
იაპონია
FB 15 Shaun Webb შეცვლაზე გამოყვანა after 73 წუთი 73'
RW 14 Kosuke Endo
OC 13 Alisi Tupuailai შეცვლაზე გამოყვანა after 13 წუთი 13'
IC 12 Ryan Nicholas
LW 11 Hirotoki Onozawa
FH 10 James Arlidge
SH 9 Fumiaki Tanaka შეცვლაზე გამოყვანა after 64 წუთი 64'
N8 8 Takashi Kikutani Captain sports.svg
OF 7 Michael Leitch
BF 6 Sione Vatuvei შეცვლაზე გამოყვანა after 64 წუთი 64'
RL 5 Toshizumi Kitagawa შეცვლაზე გამოყვანა after 64 წუთი 64'
LL 4 Luke Thompson
TP 3 Nozomu Fujita შეცვლაზე გამოყვანა after 25 წუთი 25'
HK 2 Shota Horie
LP 1 Hisateru Hirashima
შეცვლები:
HK 16 Yusuke Aoki
PR 17 Kensuke Hatakeyama შეცვლაზე შესვლა after 25 წუთი 25'
LK 18 Hitoshi Ono შეცვლაზე შესვლა after 64 წუთი 64'
FL 19 Toetuu Taufa შეცვლაზე შესვლა after 64 წუთი 64'
SH 20 Atsushi Hiwasa შეცვლაზე შესვლა after 64 წუთი 64'
FH 21 Murray Williams შეცვლაზე შესვლა after 73 წუთი 73'
CE 22 Bryce Robins შეცვლაზე შესვლა after 13 წუთი 13'
მწვრთნელი:
ახალი ზელანდიის დროშა John Kirwan

მატჩის საუკეთესო მოთამაშე:
Sione Vatuvei იაპონიის დროშა

გვერდითი მსაჯები:
ბრაის ლოურენსი ახალი ზელანდიის დროშა
ვინი მუნრო ახალი ზელანდიის დროშა
ვიდეო მსაჯი:
მეტ გოდარდი ავსტრალიის დროშა

საფრანგეთი - ტონგა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

1 ოქტომბერი 2011
09:00
საფრანგეთი საფრანგეთის დროშა 14 - 19 ტონგის დროშა ტონგა უესტპაკი, ველინგტონი
მაყურებელი: 32,763
მსაჯი: სტივ უოლში ავსტრალიის დროშა
ლელო: Clerc 80+'
გარდასახვა: Yachvili (0/1)
ჯარიმა: Yachvili (3/3) 2', 23', 50'
ბმული ლელო: Hufanga 26'
გარდასახვა: Morath (1/1)
ჯარიმა: Morath (4/8) 7', 36', 67', 73'

ახალი ზელანდია - კანადა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

2 ოქტომბერი 2011
06:30
ახალი ზელანდია ახალი ზელანდიის დროშა 79 - 15 კანადის დროშა კანადა უესტპაკი, ველინგტონი
მაყურებელი: 37,665
მსაჯი: რომან პოიტი საფრანგეთის დროშა
ლელო: Guildford (4) 7', 25', 35', 77'
Vito (2) 11', 80+'
Dagg 20'
Muliaina 29'
Cowan 44'
Kaino (2) 52', 68'
სონი ბილ უილიამსი 60'
გარდასახვა: Slade (4/8)
Weepu (4/4)
ჯარიმა: Slade (1/1) 16'
ბმული ლელო: Trainor (2) 40+', 42'
გარდასახვა: Monro (1/2)
ჯარიმა: Monro (1/1) 2'
ახალი ზელანდია
FB 15 Mils Muliaina შეცვლაზე გამოყვანა after 51 წუთი 51'
RW 14 Israel Dagg შეცვლაზე გამოყვანა after 48 წუთი 48'
OC 13 Conrad Smith
IC 12 Sonny Bill Williams
LW 11 Zac Guildford
FH 10 Colin Slade შეცვლაზე გამოყვანა after 65 წუთი 65'
SH 9 Jimmy Cowan შეცვლაზე გამოყვანა after 63 წუთი 63'
N8 8 Kieran Read შეცვლაზე გამოყვანა after 51 წუთი 51'
OF 7 Victor Vito
BF 6 Jerome Kaino
RL 5 Ali Williams
LL 4 Sam Whitelock
TP 3 Owen Franks შეცვლაზე გამოყვანა after 56 წუთი 56' შეცვლაზე შესვლა after 74 წუთი 74'
HK 2 Andrew Hore Captain sports.svg შეცვლაზე გამოყვანა after 78 წუთი 78'
LP 1 Tony Woodcock სისხლდენის გამო გაყვანა – 74' 80' 74' – 80'
შეცვლები:
HK 16 Kevin Mealamu შეცვლაზე შესვლა after 78 წუთი 78'
PR 17 Ben Franks შეცვლაზე შესვლა after 56 წუთი 56'
LK 18 Brad Thorn შეცვლაზე შესვლა after 65 წუთი 65'
LK 19 Anthony Boric შეცვლაზე შესვლა after 51 წუთი 51'
SH 20 Andy Ellis შეცვლაზე შესვლა after 63 წუთი 63'
SH 21 Piri Weepu შეცვლაზე შესვლა after 51 წუთი 51'
WG 22 Isaia Toeava შეცვლაზე შესვლა after 48 წუთი 48'
მწვრთნელი:
ახალი ზელანდიის დროშა Graham Henry
NzlCan 02102011 ka.svg
კანადა
FB 15 Matt Evans შეცვლაზე გამოყვანა after 65 წუთი 65'
RW 14 Conor Trainor
OC 13 D.T.H. van der Merwe შეცვლაზე გამოყვანა after 31 წუთი 31'
IC 12 Ryan Smith
LW 11 Phil Mackenzie
FH 10 Ander Monro
SH 9 Ed Fairhurst შეცვლაზე გამოყვანა after 63 წუთი 63'
N8 8 Aaron Carpenter
OF 7 Chauncey O'Toole
BF 6 Adam Kleeberger სისხლდენის გამო გაყვანა – 73' 80' 73' – 80'
RL 5 Jamie Cudmore შეცვლაზე გამოყვანა after 61 წუთი 61' შეცვლაზე შესვლა after 73 წუთი 73'
LL 4 Jebb Sinclair
TP 3 Jason Marshall შეცვლაზე გამოყვანა after 53 წუთი 53'
HK 2 Pat Riordan Captain sports.svg შეცვლაზე გამოყვანა after 48 წუთი 48'
LP 1 Hubert Buydens შეცვლაზე გამოყვანა after 63 წუთი 63'
შეცვლები:
HK 16 Ryan Hamilton შეცვლაზე შესვლა after 48 წუთი 48'
PR 17 Scott Franklin შეცვლაზე შესვლა after 53 წუთი 53'
PR 18 Andrew Tiedemann შეცვლაზე შესვლა after 63 წუთი 63'
LK 19 Tyler Hotson შეცვლაზე შესვლა after 61 წუთი 61'
FL 20 Nanyak Dala შეცვლაზე შესვლა after 65 წუთი 65'
SH 21 Sean White შეცვლაზე შესვლა after 31 წუთი 31'
FH 22 Nathan Hirayama შეცვლაზე შესვლა after 63 წუთი 63'
მწვრთნელი:
ახალი ზელანდიის დროშა Kieran Crowley

მატჩის საუკეთესო მოთამაშე:
Jerome Kaino ახალი ზელანდიის დროშა

გვერდითი მსაჯები:
სტივ უოლში ავსტრალიის დროშა
კარლო დამასკო იტალიის დროშა
ვიდეო მსაჯი:
მეტ გოდარდი ავსტრალიის დროშა

სქოლიო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

რესურსები ინტერნეტში[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]