გრიფინები (სეზონი 4)

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search
გრიფინები (სეზონი 4)
Family guy.Vol.3.png
მეოთხე სეზონის DVD გამოცემის გარეკანის ფოტო
ეპიზოდი 30
ეთერი
ორიგინალური არხი Fox
პირველად ეთერში 1 მაისი, 2005 – 21 მაისი, 2006
სახლის ვიდეოს გამოცემა
DVD-ზე გამოიცა 2005
სეზონების ქრონოლოგია
← წინა
სეზონი 3
შემდეგი →
სეზონი 5
გრიფინების ეპიზოდების სია

ანიმაციური ტელესერიალ „გრიფინების“ მესამე სეზონი გადაიცემოდა ტელეარხ Fox-ის ეთერში 2005 წლის მაისიდან 2006 წლის 21 მაისამდე. შედგება 30 ეპიზოდისგან. სეზონში გრძელდება გრიფინების ოჯახის თავგადასავალი: პიტერი, (მამა), ლოისი (დედა), მეგი (ქალიშვილი), კრისი (ვაჟიშვილი), სტიუ (ვაჟიშვილი) და ანთროპომორფული ძაღლი ბრაიანი. ოჯახის ყველა წევრი ცხოვრობს გამოგონილ ქალაქ კუაჰოგში.

2005 წლის 29 ნოემბერსა და 2006-ის 14 ნოემბერს გამოვიდა DVD გამოცემა ორ ნაწილად, ერთში შესული არის მეოთხე სეზონის 14 ეპიზოდი, ხოლო მეორეში დანარჩენი — 14 ეპიზოდი.

გრიფინების ჩვენება შეწყდა 2002 წელს დაბალი რეიტინგის გამო,[1][2] თუმცა Catron Network-ის სატელევიზიო გადაცემა Adult Swim-ზე ხელმეორედ გასვლის შემდეგ სერიალი იქცა მაუწყებლობის ყველაზე პოპულარულ პროგრამად (საშუალოდ ყოველ ეპიზოდს ჰყავდა 1.9 მილიონი მაყურებელი)[3] და გაიყიდა DVD დისკების 3 მილიონი ეგზემპლიარი, რამაც ფოქსს კვალვ გაუჩინა ინტერესი სერიალისადმი.

მეოთხე სეზონმა მიიღო ნილსენის მაღალი რეიტინგები. პირველ ეპიზოდ North by North Quahog-ს ჰყავდა დაახლოებით 11.85 მილიონი მაყურებელი. ამასთანავე სეზონი ნომინირებული იყო სხვადასხვა დაჯილდოებებზე, მათ შორის პრაიმტაიმის ემის ჯილდო საუკეთესო ანიმაციური პროგრამისთვის და ენის ჯილდო საუკეთესო რეჟისორისა და სცენარისტის კატეგორიაში. ასევე მიიღო დადებითი შეფასებები სხვადასხვა ბეჭდვითი თუ ინტერნეტ გამოცემებისგან.

ეპიზოდები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

#
ჯამში
#
სეზონში
სახელწოდებარეჟისორისცენარის ავტორიორიგინალური ეთერის თარიღიწარმ.
კოდი
აშშ მაყურებელი
(მილიონი)
511„North by North Quahog“პიტერ შინისეთ მაკფარლეინიმაისი 1, 2005 (2005-05-01)4ACX0111.85[4]
პიტერმა და ლოისმა თავიანთი ურთიერთობის გამოცოცხლება გადაწყვიტეს და მეორე თაფლობის თვე მოიწყვეს. გზაში ისინი შემთხვევით მოხვდნენ მელ გიბსონის სასტუმრო ნომერში. იქ მდებარე საიდუმლო ოთახში მათ აღმოაჩინეს გიბსონის ფილმის, „ქრისტეს ვნებანის“ მეორე ნაწილი, რომელიც პიტერმა მოიპარა. გიბსონის თანამზრახველები ცოლ-ქმარს მისდევენ, იტაცებენ ლოისს, თუმცა, პიტერი ყველას ატყუებს, გიბსონს კლავს და ლოისს ტყვეობისგან იხსნის. ამავე დროს, ბრაიანი და სტიუი დაკავებულნი არიანი კრისის აღზრდით.
522„Fast Times at Buddy Cianci Jr. High“მიტ მიშელსიკენ გოინიმაისი 8, 2005 (2005-05-08)4ACX029.71[5]
ბრაიანი მასწავლებელი ხდება და ცდილობს გაუმკლავდეს „რთულ კლასს“. ამავე დროს, კრისს უყვარდება ახალი მასწავლებელი, რომელიც ცდილობს მის გამოყენებას თავისი დანაშაულებრივ მიზნებში.
533„Blind Ambition“ჩაკ კლეინისტივ კალაჰანიმაისი 15, 2005 (2005-05-15)4ACX049.20[6]
ვუარეისტი ქუაგმაირი, რომელიც სავაჭრო ცენტრში ქალებს აკვირდებოდა, მიუხედავად სურვილის არქონისა, გმირი გახდა. პიტერსაც მოუნდა გმირობა: მან ბევრი მონეტა გადაყლაპა, თუმცა, მხედველობა დაკარგა. მხოლოდ ამის შემდეგ პიტერმა შემთხვევით ჩაიდინა საგმირო საქმე.
544„Don't Make Me Over“სარა ფროსტიჯინ ლაუფენბერგიივნისი 5, 2005 (2005-06-05)4ACX037.23[7]
წარმატებული მაკიაჟის შემდეგ მეგი ძალიან ლამაზი გახდა. გრიფინებმა და მათმა მეგობრებმა შექმნეს მუსიკალური ჯგუფი და ნიუ-იორკში გაემგზავრნენ და გამოსვლები მოაწყვეს. შოუს პირდაპირ ეთერში მეგმა ქალიშვილობა დაკარგა, პიტერმა კი ჩხუბი მოაწყო, თუმცა, საბოლოოდ, ყველაფერი კარგად მთავრდება.
555„The Cleveland–Loretta Quagmire“ჯეიმზ პარდამიმაიკ ჰენრი & პატრიკ ჰენრიივნისი 12, 2005 (2005-06-12)4ACX088.35[8]
ლორეტა კლივლენდს ქუაგმაირთან ღალატობს, რის შესახებაც ჯერ პიტერი და ბრაიანი, ხოლო შემდეგ ყველა იგებს. ყველაფერი განქორწინებით მთავრდება.
566„Petarded“სეთ კირსლიალეკ სულკინი & უელესლი უაილდიივნისი 19, 2005 (2005-06-19)4ACX097.23[7]
პიტერი გადის ტესტს გენიოსობაზე, თუმცა, აღმოჩნდა, რომ იგი გონებრივად ჩამორჩენილია. პიტერმა გააცნობიეა, რომ საზოგადოება ლოიალურია ამგვარი დაავადების ადამიანებისადმი, ამიტომ, ქალაქში არეულობას იწყებს. ამავე დროს, ლოისი საავადმყოფოში ხვდება, ხოლო პიტერს დაავადების გამო ბავშვებს ართმევენ. მათი დროებითი მამა კლივლენდი ხდება.
577„Brian the Bachelor“დენ პოვენმაირიმარკ ჰენტემანიივნისი 26, 2005 (2005-06-26)4ACX107.29[9]
ბრაიანი მონაწილეობს შოუ „უცოლოში“, სადაც ბრუკი უყვარდება. ამავე დროს კრისის სახეზე იზრდება უზარმაზარი მოლაპარაკე მუწუკი, რომელიც მას ქალაქში დებოშის მოწყობას აძალებს და კინაღამ კლავს კიდეც.
588„8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter“გრეგ კოლტონიპატრიკ მეიგანიივლისი 10, 2005 (2005-07-10)4ACX116.1[10]
პიტერი ვერ ახერხებს მეაფთიაქისთვის ფულის მიცემას და მასთან კრედიტს ხსნის, თუმცა, მალე მისი ვალი ისეთ დიდ თანხას აღწევს, რომ იგი თავის შვილს, მეგს, მონად ყიდის. ამავე დროს ლოისი პოულობს ძიძას სტიუსთვის, უკანასკნელს კი ძიძა უყვარდება. სტიუ აცნობიერებს, რომ ძიძა მის მიმართ არაფერს გრძნობს, ამიტომ, „ფეხს უდებს“, თუმცა, მოგვიანებით ამის გამო ნანობს.
599„Breaking Out Is Hard to Do“კურტ დამასიტომ დევანიივლისი 17, 2005 (2005-07-17)4ACX125.75[11]
ლოისს უჩნდება მიდრეკილება კლეპტომანიისაკენ. ბრაიანი ამას ამჩნევს და დახმარებას ცდილობს. ლოისი ყველაფერს აცნობიერებს, თუმცა ხვდება, რომ დახმარება უკვე დაგვიანებულია. ჩადენილი დანაშაულებისთვის იგი დააპატიმრეს და ციხეში ჩასვეს. ლოისის გარეშე გრიფინების სახლში არეულობა იწყება, ამიტომ, პიტერი ცოლს გაქცევაში ეხმარება. ნაქირავებ ბინაში დამალულ გრიფინებს ჯო დევნას უწყობს. ეპიზოდის ბოლოში ლოისი ჯოს სიკვდილისგან იხსნის, მადლობის ნიშნად კი უკანასკნელი სასამართლოს ვერდიქტის ანულირებას ახდენს.
6010„Model Misbehavior“სარა ფროსტისტივ კალაჰანიივლისი 24, 2005 (2005-07-24)4ACX136.73[12]
ლოისი ახალგაზრდობის ოცნებაზე იხსენებს და მოდელი ხდება ოჯახზე კი საერთოდ ივიწყებს. პიტერი და კარტერ პიუტერშმიდტი მის სახლში დაბრუნებას ცდილობენ. ამავე დროს, სტიუი ფინანსური პირამიდის ორგანიზაციას ახდენს, ბრაიანი კი მისი „საკრედიტო მონა“ ხდება.
6111„Peter's Got Woods“ჩაკ კლეინი & ზაკ მონკრიფიდენი სმითისექტემბერი 11, 2005 (2005-09-11)4ACX149.22[13]
ბრაიანს შეუყვარდა მეგის სკოლის მასწავლებელი და თავის მოსაწონებლად განცხადება შეიტანა სკოლის სახელის შესაცვლელად. პიტერს ეს ყველაფერი არ მოსწონს, ამიტომ ჯეის ვუდს სიტუაციაზე ზრუნვას სთხოვს. საბოლოოდ, პიტერი და ჯეიმზი საუკეთესო მეგობრები ხდებიან. მალევე ბრაიანი წყვეტს რომანს მასწავლებელთან და პიტერთან ურთიერთობას აგრძელებს, ჯეიმზი კი მათ „ფეხებში ებლანდება“.
6212„Perfect Castaway“ჯეიმზ პარდამიჯონ ვეინერისექტემბერი 18, 2005 (2005-09-18)4ACX158.68[14]
ხომალდის დაღუპვის შემდეგ ქუაგმაირი, კლივლენდი, ჯო და პიტერი უკაცრიელ კუნძულზე ხვდებიან. ლოისს გონია, რომ პიტერი გარდაიცვალა, ამიტომ, ბრაიანს მიყვება ცოლად. რამდენიმე თვის შემდეგ პიტერი ბრუნდება, ლოისს კი მას და ბრაიანს შორის არჩევანის გაკეთება უწევს.
6313„Jungle Love“სეთ კირსლიმარკ ჰენტემანისექტემბერი 25, 2005 (2005-09-25)4ACX168.56[15]
კრისს ეშინია უმაღლეს სკოლაში გადასვლის, ამიტომ, იხიზნება სამხრეთი ამერიკაში, სადაც აბორიგენების პატივისცემას იმსახურებს და ცოლად მოჰყავს ტომის ბელადის შვილი. ქორწილზე კრისთან გრიფინების ოჯახი მიდის. ახლობლებთან ურთიერთობის შემდეგ იგი აცნობიერებს, რომ მისი ადგილი შეერთებულ შტატებშია, თუმცა, აბორიგენებისაგან წასვლა რთული გამოდგა.
6414„PTV“დენ პოვენმაირიალეკ სულკინი & უელესლი უაილდინოემბერი 6, 2005 (2005-11-06)4ACX177.98[16]
სატელევიზიო ცენზურით უკმაყოფილო პიტერი თავის „გარყვნილ“ ტელეარხს ხსნის, სადაც ცენზურა არ მოქმედებს, თუმცა, ფედერალური აგენტების ტელეარხს ხურავენ, რის შემდეგაც რეალური ცხოვრების ცენზურასაც იწყებენ. დახმარებისთვის პიტერი და ლოისი კონგრესს მიმართავენ.
6515„Brian Goes Back to College“გრეგ კოლტონიმეტ ფლეკენშტეინინოემბერი 13, 2005 (2005-11-13)4ACX189.2[17]
ბრაიანი იღებს პრესტიჟულ სამუშაოს ცნობილ გაზეთში, თუმცა, უმაღლესი განათლების მიღებისთვის მან კოლეჯი უნდა დაამთავროს. სტიუისთან ერთად იგი სასწავლებლად მიდის. ბოლო გამოცდის ჩაბარება, რომელიც ბრაიანს დიპლომის მიღების საშუალების მისცემს, მხოლოდ თაღლითობის გზით არის შესაძლებელი, ბრაიანს კი ასე მოქცევა არ უნდა. ამავე დროს, პიტერი თავის მეგობრებთან ერთად „სუპერ გუნდს“ ქმნის.
6616„The Courtship of Stewie's Father“კურტ დამასიკირკერ ბატლერინოემბერი 20, 2005 (2005-11-20)4ACX199.08[18]
ლოისი თვლის, რომ პიტერი სტიუის ცოტა დროს უთმობს. პიტერი მოქმედებას იწყებს, სტიუისთან ახლოვდება, შემდეგ კი ისინი ლოისს ერთად აწვალებენ, შემდეგ კი ატრაქციონების პარკში მიდიან, სადაც პიტერი შვილს კინაღამ კარგავს.
6717„The Fat Guy Strangler“კრის შერიდანიკირკერ ბატლერინოემბერი 27, 2005 (2005-11-27)4ACX209.85[19]
ლოისი პოულობს თავის დაკარგულ ძმა პატრიკს, რომელიც ფსიქიატრიულ კლინიკაშია. კლინიკიდან ლოისს იგი სახლში მიჰყავს, თუმცა, აღმოჩნდა, რომ პატრიკი მანიაკი, რომელსაც მსუქნების მოკვლა უყვარს. მისი მსხვერპლი კინაღამ პიტერი გახდა.
6818„The Father, the Son, and the Holy Fonz“ჯეიმზ პარდამიდენი სმითიდეკემბერი 18, 2005 (2005-12-18)4ACX228.26[20]
პიტერის მამა, ფრენსისი, ითხოვს, რომ სტიუი კათოლიკური რმწენის წესით მონათლონ, თუმცა, სტიუი ცუდად ხდება დამპალი ნაკურთხი წყლის გამო. ამის შემდეგ პიტერი ცდილობს ახალი აღმსარებლობა შეარჩიოს, თუმცა, შესაფერისს ვერაფერს პოულობს, ამიტომ, ქმნის საკუთარ რელიგიას, რომლის მიმდევრებიც ტელესერიალის გმირს ეთაყვანებიან. პიტერის რელიგიას ბოლოს უღებენ ბრაიანი და ფრენსისი.
6919„Brian Sings and Swings“ჩაკ კლეინი & ზაკ მონკრიფიმაიკლ როუიანვარი 8, 2006 (2006-01-08)4ACX21ცნობილი გახდება
ბრაიანი რესტორნებში იწყებს გამოსვლას ფრენკ სინატრა უმცროსთან ერთად, მოგვიანებით მათ სტიუც უერთდება. ამავე დროს, მეგი გაწევრიანდა ლესბოსელთა კლუბში, რამაც ძლიერ აამაღლა მისი სტატუსი სკოლაში.
7020„Patriot Games“სინდი ტენგიმაიკ ჰენრიიანვარი 29, 2006 (2006-01-29)4ACX259.08[21]
პიტერს იწვევენ ამერიკული ფეხბურთის ეროვნული ლიგის გუნდში, თუმცა, მასში რწმენის დაკარგვის შემდეგ უპერსპექტივო კლუბში აგზავნიან, რომლის რიგებიდანაც მან ყოფილი გუნდი სპორტულ დუელზე გაიწვია, მაგრამ, დამარცხდა. ამავე დროს, სტიუი ბუკმეიკერი გახდა, ბრაიანმა კი მასთან 50 დოლარი წააგო.
7121„I Take Thee Quagmire“სეთ კირსლიტომ მაქსველი & დონ ვოდარდი და სტივ კალაჰანიმარტი 12, 2006 (2006-03-12)4ACX238.06[22]
ქუაგმაირს უყვარდება მოახლე, რომლის მომსახურებაც პიტერმა სათამაშო შოუზე მოიოგი. ქუაგმაირი მასზე დაქორწინებას აპირებდა, თუმცა, ბოლო წუთს გააცნობიერა, რომ იჩქარა. პიტერი მის გადარჩენას ცდილობს, თუმცა, არაფერი გამოსდის. საბოოლოდ, მათ დასახმარებლად სიკვდილი მოდის. ამავე დროს, ლოისი ცდილობს სტიუ ძუძუს რძეს გადააჩვიოს.
7222„Sibling Rivalry“დენ პოვენმაირიჩერი ჩევაპრავატდუმრონგიმარტი 26, 2006 (2006-03-26)4ACX247.95[23]
პიტერი ვაზექტომიას იკეთებს, რის გამოც მისი და ლოისის პირადი ცხოვრება უარესდება. თანდათან ლოისი სუქდება და საავადმყოფოში ხვდება.
7323„Deep Throats“გრეგ კოლტონიალექს ბორშტეინიაპრილი 9, 2006 (2006-04-09)4ACX267.88[24]
მეგს უყვარდები კუაჰოგის მერი ადამ უესტი. ბრაიანს ამ ყველაფრის არ სჯერა, გარდა აისა, იგი უესტს კორუპციაში სდებს ბრალს, ამიტომ, ცდილობს ყველაფერი გამოააშკარავოს, თუმცა, არაფერი გამოსდის. მოგვიანებით იგი და სტიუი აღიარებენ, რომ მათი პოზიცია მერის მიმართ არასწორი იყო. ამავე დროს, პიტერი და ლოისი ახალგაზრდობას იხსენებენ – ეწევიან მარიხუანას და მღერიან ფოლკ-სიმღერებს.
7424„Peterotica“კურტ დამასიპატრიკ მეიგანიაპრილი 23, 2006 (2006-04-23)4ACX277.82[25]
პიტერმა გადაწყვიტა ეროტიკული წიგნების დაწერა და კარტერ პიუტერშმიდტის ფინანსური დახმარებით გარკვეულ წარმატებასაც მიაღწია, თუმცა, ერთ-ერთმა მკითხველმა სასამართლოში უჩივლა კარტერს, საქმე მოიგო და მოწინააღმდეგე გააკოტრა. კარტერისგან მიდის მისი ცოლი, ხოლო თვითონ იგი გრიფინების სახლში გადადის, სადაც პიტერი მისთვის საშუალო კლასის ცხოვრების სტილის სწავლებას ცდილობს, მაგრამ, წარუმატებლად. მალევე კარტერის ცოლი ბრუნდება, ოღონდ, უკვე გამდიდრებული, რის შემდეგაც ყოფილი ცოლ-ქმარი კვლავ ქორწინდება. ამავე დროს, სტიუ ემზადება ოლიმპიურ თამაშებში მონაწილეობისთვის.
7525„You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives“დომინიკო პოლჩინოდეივიდ გუდმანიაპრილი 30, 2006 (2006-04-30)4ACX287.82[26]
ბრაიანის ბიძაშვილი და მისი ფილიპინელი მეგობარი დასაქორწინებლად კუაჰოგში ჩაფრინდნენ, თუმცა, მერმა გადაწყვიტა აეკრძალა ერთსქესიანთა ქორწინება. ბრაიანმა სცადა კანონის მიღებისთვის ხელი შეეშალა, თუმცა, არაფერი გამოუვიდა. ამის გამო ბრაიანმა ტყვედ აიყვანა თვითონ მერი.
7626„Petergeist“სარა ფროსტიალეკ სულკინი & უელესლი უაილდიმაისი 7, 2006 (2006-05-07)4ACX297.85[27]
პიტერმა თავის უკანა ეზოში ამოთხარა ძველი ინდიური თავის ქალა და იგი სათამაშოდ გამოიყენა. გაბრაზებულმა სულებმა სტიუი გაიტაცეს და გრიფინების სახლი გაანადგურეს. ლოისმა სტიუის გადარჩენა მოახერხა, თუმცა, სახლი კვლავ განადგურებული იყო. დაკარგული თავის ქალის საპოვნელად ოჯახი ქალაქის სანაგვეზე წავიდა, მოგვიანებით კი ქეროთ ტოპის სახლში.
7727„The Griffin Family History“ზაკ მონკრიფიჯონ ვეინერიმაისი 14, 2006 (2006-05-14)4ACX307.87[28]
მთელი ოჯახი ქურდებისგან იმალება სხვენზე. უსაქმურობისგან პიტერი ოჯახს თავის წინაპრებზე უყვება. მათ შორის არიან ბორბლის გამომგონებელი, მოსე, აშშ-ის სამოქალაქო ომამდე მცხოვრები ზანგი, 1920-იანი წლების მუნჯი კინოს ვარვსკვლავი და ადოლფ ჰიტლერის ძმა პიტერ ჰიტლერი.
7828„Stewie B. Goode (ნაწილი 1)“პიტ მიშელსიგერი ჟანეტი & კრის შერიდანიმაისი 21, 2006 (2006-05-21)4ACX057.88[29]
სტიუი აუზზე დადის, სადაც მას მტერი უჩნდება. მისი ლიკვიდაციისთვის იგი დინამიტს იყენებს, თუმცა, დინამიტი ცუდ დროს მოქმედებს, რის შედეგადაც კინაღამ სტიუც იღუპება. იგი ფიქრობს, რომ ეს „ნიშანია“ და წყვეტს კარგად მოქცევა დაიწყოს. ამავე დროს, პიტერი ხდება ცნობილი ტელეწამყვანი
7929„Bango Was His Name, Oh! (ნაწილი 2)“პიტ მიშელსიალექს ბორშტეინიმაისი 21, 2006 (2006-05-21)4ACX067.88[29]
სტიუი ტელევიზორში ხედავს ზრდასრულ ადამიანს, რომელიც მის კლონს წააგავს. მას სჯერა, რომ იგი მისი ნამდვილი მამაა, ამიტომ, ის და ბრაიანი ქუაგმარიის მანქანით სან-ფრანცისკოში მიემგზავრებიან. ამავე დროს, პიტერი და ლოისი ასწავლიან მეგს და კრისს პაემნებზე სიარულს, რათა თვითონ მარტონი დარჩნენ.
8030„Stu and Stewie's Excellent Adventure (ნაწილი 3)“პიტ მიშელსისტივ კალაჰანიმაისი 21, 2006 (2006-05-21)4ACX077.88[29]
აღმოჩნდა, რომ უცნობი ზრდასრული ადამიანი არის მომავლიდან ჩამოფრენილი 35 წლის სტიუ. მისი მცირეწლოვანი „ვერსია“ დიდს მომავალში მიჰყვება და იმედგაცრუებული რჩება თავისი თავით, ისევე როგორც ოჯახის წევრებით. იგი აცნობიერებს, რომ ამის მიზეზი არის აუზის ინცინდენტი და ყველაფრის გამოსასწორებლად ბრუნდება წარსულში.

იხილეთ აგრეთვე[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

რესურსები ინეტრნეტში[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

სქოლიო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  1. Morrow, Terry. “Resurrected 'Family Guy' is drawing a growing audience“, The San Diego Union-Tribune, 13 აგვისტო, 2004. წაკითხვის თარიღი: 2 ივლისი, 2009. 
  2. Erickson, Chris. “Family Guy hits air waves again“, The Heights, 2 მაისი, 2005. წაკითხვის თარიღი: 3 ივლისი, 2009. დაარქივებულია ორიგინალიდან - 2009-08-26. 
  3. Levin, Gary. “'Family Guy' un-canceled, thanks to DVD sales success“, USA Today, 24 მარტი, 2004. წაკითხვის თარიღი: 3 ივლისი, 2009. 
  4. Aurthur, Kate. “A Sweeping Weekend“, The New York Times, May 3, 2005. წაკითხვის თარიღი: 2 ივლისი, 2009. 
  5. Aurthur, Kate. “Arts, Briefly; Is 'Elvis' Really Dead?“, The New York Times, May 10, 2005. წაკითხვის თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009. 
  6. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (May 17, 2005). წაკითხვის თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009.
  7. 7.0 7.1 Aurthur, Kate. “Oh, 'Dad,' Poor 'Dad'“, The New York Times, June 7, 2005. წაკითხვის თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009. 
  8. Aurthur, Kate. “CBS Outscores the N.B.A.“, The New York Times, June 14, 2005. წაკითხვის თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009. 
  9. Aurthur, Kate. “Sunday Ratings“, The New York Times, June 28, 2005. წაკითხვის თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009. 
  10. Aurthur, Kate. “Sharing the Ratings Spoils“, The New York Times, 12 ივლისი, 2005. წაკითხვის თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009. 
  11. Aurthur, Kate. “'60 Minutes' Makes CBS's Night“, The New York Times, 19 ივლისი, 2005. წაკითხვის თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009. 
  12. Aurthur, Kate. “For NBC, Crime Pays“, The New York Times, 26 ივლისი, 2005. წაკითხვის თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009. 
  13. Aurthur, Kate. “Fox Wins With Premieres“, The New York Times, 13 სექტემბერი, 2005. წაკითხვის თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009. 
  14. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (September 27, 2005). წაკითხვის თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009.
  15. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (4 ოქტომბერი, 2005). წაკითხვის თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009.
  16. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2005-11-08). წაკითხვის თარიღი: 2010-04-13.
  17. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (November 15, 2005). წაკითხვის თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009.
  18. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (November 22, 2005). წაკითხვის თარიღი: 17 ოქტომბერი, 2009.
  19. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (29 ნოემბერი, 2005). წაკითხვის თარიღი: 17 ოქტომბერი, 2009.
  20. “By The Numbers – Nielsen TV ratings“, The Dallas Morning News, 21 დეკემბერი, 2005, გვ. 3G. 
  21. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (31 იანვარი, 2006). წაკითხვის თარიღი: 17 დეკემბერი, 2009.
  22. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (March 14, 2006). წაკითხვის თარიღი: 17 დეკემბერი, 2009.
  23. Weekly Program Ranknings. ABC Medianet (2006-03-28). წაკითხვის თარიღი: 2010-04-13.
  24. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2006-04-11). წაკითხვის თარიღი: 2010-04-13.
  25. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2006-04-25). წაკითხვის თარიღი: 2010-04-13.
  26. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2006-05-09). წაკითხვის თარიღი: 2010-04-13.
  27. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2006-05-02). წაკითხვის თარიღი: 2010-04-13.
  28. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2006-05-16). წაკითხვის თარიღი: 2010-04-13.
  29. 29.0 29.1 29.2 Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2006-05-23). წაკითხვის თარიღი: 2010-04-13.