შინაარსზე გადასვლა

გრიფინების ეპიზოდების სია

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
სეთ მაკფარლეინი, გრიფინების შემქმნელი

„გრიფინები“ (ინგლ. Family Guy, წარმოთქმა: [ˈfæm.(ə)l.i gaɪ]; სიტყვასიტყვით — მეოჯახე) — სეთ მაკფარლეინის მიერ შექმნილი ამერიკული ანიმაციური სიტკომი ტელეარხ Fox Broadcasting Company-სთვის. სიუჟეტის ცენტრში არის გრიფინების უბედური ოჯახი[1][2], რომელიც შედგება პიტერ და ლოის გრიფინებისგან. მათ ჰყავთ სამი შვილი: კრისი, მეგი და სტიუი. გარდა ამისა, სახლში არის ანთროპომორფიზმული ძაღლი ბრაიანი. სიტკომის მოქმედებები ვითარდება შტატ როდ აილენდის გამოგონილ ქალაქ კუაჰოგში. ეპიზოდებში ხშირად ეხებიან სხვადასხვა საკამათო და „მტკივნეულ“ თემებს, როგორებიცაა პოლიტიკა, რასიზმი, მონათმფლობელობა, ფემინიზმი, ჭარბწონიანობა და სხვა.

გრიფინების იდეა სეთ მაკფარლეინს ჯერ კიდევ კოლეჯში მოუვიდა, მაგრამ, მის რეალიზაციას ის მხოლოდ თავისი პირველი ანიმაციური პროექტების, ლარის ცხოვრება და ლარი და სტივის შემდეგ შეუდგა. ამ მულტფილმების მთავარი პერსონაჟები, ლარი და მისი ძაღლი სტივი მაკფარლეინმა ბრაიანად და პიტერად გადააკეთა. 1998 წლის 15 მაისს მან შვიდწუთიანი საპილოტო ეპიზოდი გადაიღო და თავისი იდეა ტელეარხ Fox-ის ხელმძღვანელობას წარუდგინა. ხელმძღვანელობას იდეა მოეწონა —  პროექტმა დაფინანსება მიიღო. 2002 წელს პროექტი შეაჩერეს, მაგრამ, ტელეარხ Fox-ის ხელმძღვანელობამ 2004 წელს, DVD დისკების კარგი გაყიდვების და Adult Swim-ზე მაღალი რეიტინგის გამო გრიფინების გაგრძელება გადაწყვიტა.

სერიალი 16-ჯერ იქნა ნომინირებული პრემია ემიზე (გრიფინებმა ოთხჯერ გაიმარჯვეს) და 11-ჯერ პრემია ემიზე (სამი გამარჯვება). 2009 წელს სერიალი ემის პრემიის კატეგორია საუკეთესო კომედიური სერიალზე იქნა ნომინირებული. ფლინტსტოუნების შემდეგ (1961 წ.) სერიალი გახდა მეორე ანიმაციური პროექტი, რომელიც ამ კატოგორიაზე იქნა ნომინირებული. გრიფინები არაერთხელ შერაცხეს საკულტო სერიალად[3][4][5], მაგრამ, ამავე დროს, სერიალს ხშირად აკრიტიკებენ. კრიტიკოსების აზრით, გრიფინები ბევრი რამით ჰგავს მულტიპლიკაციურ სერიალ სიმფსონებს.

2016 წლისთვის გრიფინების 274 ეპიზოდია გამოსული. სერიალი სიმფსონების შემდეგ Fox-ზე ყველა გრძელვადიანი ანიმაციური სერიალია.

სერიალის მიმოხილვა

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
სეზონიეპიზოდი ეთერშიNielsen ratings
პირველად ეთერშიუკანასკნელად ეთერშირეიტინგიმაყურებელი
(მილიონებში)
1731 იანვარი, 1999 (1999-01-31)16 მაისი, 1999 (1999-05-16)3312.80
22123 სექტემბერი, 1999 (1999-09-23)1 აგვისტო, 2000 (2000-08-01)1146.32[6]
32211 ივლისი, 2001 (2001-07-11)9 ნოემბერი, 2003 (2003-11-09)1254.50[7]
4301 მაისი, 2005 (2005-05-01)21 მაისი, 2006 (2006-05-21)687.90[8]
51810 სექტემბერი, 2006 (2006-09-10)20 მაისი, 2007 (2007-05-20)717.20
61223 სექტემბერი, 2007 (2007-09-23)4 მაისი, 2008 (2008-05-04)847.94[9]
71628 სექტემბერი, 2008 (2008-09-28)17 მაისი, 2009 (2009-05-17)697.56[10]
82127 სექტემბერი, 2009 (2009-09-27)20 ივნისი, 2010 (2010-06-20)537.73[11]
91826 სექტემბერი, 2010 (2010-09-26)22 მაისი, 2011 (2011-05-22)567.66[12]
102325 სექტემბერი, 2011 (2011-09-25)20 მაისი, 2012 (2012-05-20)637.30[13]
112230 სექტემბერი, 2012 (2012-09-30)19 მაისი, 2013 (2013-05-19)626.94[14]
122129 სექტემბერი, 2013 (2013-09-29)18 მაისი, 2014 (2014-05-18)786.11[15]
131828 სექტემბერი, 2014 (2014-09-28)17 მაისი, 2015 (2015-05-17)945.86[16]
142027 სექტემბერი, 2015 (2015-09-27)22 მაისი, 2016 (2016-05-22)1114.28[17]
152025 სექტემბერი, 2016 (2016-09-25)21 მაისი, 2017 (2017-05-21)1163.98[18]
№
ჯამში
№
სეზონში
სახელწოდებარეჟისორისცენარის ავტორიორიგინალური ეთერის თარიღიწარმ.
კოდი
11„Death Has a Shadow“პიტერ შინისეთ მაკფარლეინი31 იანვარი, 1999 (1999-01-31)1ACX01
22„I Never Meat the Dead Man“მაიკლ დანტე დიმარტინოკრის შერიდანი11 აპრილი, 1999 (1999-04-11)1ACX02
33„Chitty Chitty Death Bang“დომინიკ პოლჩინოდენი სმითი18 აპრილი, 1999 (1999-04-18)1ACX04
44„Mind Over Murder“როი ალენ სმითინილ გოლდმანი და გარეტ დონოვანი25 აპრილი, 1999 (1999-04-25)1ACX03
55„A Hero Sits Next Door“მონტე იანგიმაიკ ბარკერი და მეტ ვეიცმანი2 მაისი, 1999 (1999-05-02)1ACX05
66„The Son Also Draws“ნილ აფლეკირიკი ბლიტი9 მაისი, 1999 (1999-05-09)1ACX06
77„Brian: Portrait of a Dog“მაიკლ დანტე დიმარტინოგერი ჯანეტი16 მაისი, 1999 (1999-05-16)1ACX07
№
ჯამში
№
სეზონში
სახელწოდებარეჟისორისცენარის ავტორიორიგინალური ეთერის თარიღიწარმ.
კოდი
81„Peter, Peter, Caviar Eater“ჯეფ მაიერსიკრის შერიდანი23 სექტემბერი, 1999 (1999-09-23)1ACX08
ლოისის დეიდა კვდება და მას კერძო სახლს უტოვებს. ამის გამო პიტერი თავის თავს მდიდარ ადამიანად მიიჩნევს და აუქციონზე აცხადებს, რომ ლარნაკისათვის მზადაა 100 მილიონი ამერიკული დოლარი გადაიხადოს. პიტერს ამდენი ფული არ აქვს, რის გამოც მან გადაწყვიტა სახლი გაყიდოს, თუმცა, უპირველეს ყოვლისა, მან უნდა დაამტკიცოს, რომ სახლი მართლაც ღირს ამდენი ფული.
92„Holy Crap“ნილ აფლეკიდენი სმითი30 სექტემბერი, 1999 (1999-09-30)1ACX11
პიტერის მამა, ფრენსისი, სამსახურიდაან გაანთავისუფლეს, რის შემდეგაც იგი გრიფინების ოჯახს ესტუმრა. ოჯახში ფრენსისი პიტერის გარდა არავის მოეწონა. უკანასკნელი ცდილობდა მამასთან კარგი ურთიერთობის დამყარებას, რისთვისაც რომის პაპაც კი გაიტაცა.
103„Da Boom“ბობ ჟაკინილ გოლდმანი და გარეტ დონოვანი26 დეკემბერი, 1999 (1999-12-26)2ACX06
პიტერი შეშლილია „2000 წლის პრობლემით“ და ახალი 2000 წლისთვის, აპოკალიფსის გადასატანად, მთელ ოჯახს სარდაფში კეტავს. აპოკალიფსმა მართლაც მოხდა, რის შემდეგაც გრიფინები ფუნჩულების ქარხანას ეძებენ, რათა შიმშილით არ მოკვდნენ. ამ ეპიზოდში პიტერი პირველად ებრძვის გიგანტურ წიწილა ერნის.
114„Brian In Love“ჯეკ დაიერიგერი ჯანეტი7 მარტი, 2000 (2000-03-07)2ACX01
სტიუის საყვედურობენ, რადგანაც უკანასკნელი საპირფარეშოს არ იყენებს და მთელ სახლში თავის „კვალს“ ტოვებს. მოგვიანებით აღმოჩნდა, რომ დამნაშავე იყო ბრაიანი და არა სტიუი. ბრაიანი მკურნალობის კურსს გადის და მსოფლიოში მოგზაურობს. საბოლოოდ აღმოჩნდა, რომ ყველაფერში ლოისი იყო დამნაშსავე, რომელსაც ბრაიანის მიმართ გრძნობები ჰქონდა.
125„Love Thy Trophy“ჯეკ დაიერიმაიკ ბარკერი და მეტ ვეიცმანი14 მარტი, 2000 (2000-03-14)1ACX13
მეზობლები კამათობენ აღლუმზე მოგებული პრიზისათვის, ხოლო მისი მოპარვის შემდეგ ერთმანეთს ქურდობაში დებენ ბრალს. ამავე დროს მეგი იწყებს ოფიციანტად მუშაობას, რათა მიიღოს საკმარისი ფული ახალი ჩანთისათვის. უფრო მეტი წვრილმანი გასამრჯელოს მისაღებად იგი ამბობს, რომ სტიუი მისი ნარკომანი შვილია.
136„Death Is a Bitch“მაიკლ დანტე დიმარტინორიკი ბლიტი21 მარტი, 2000 (2000-03-21)1ACX14
პიტერს არ უნდა საავადმყოფოში გაწეული მომსახურებისათვის ფულის გადახდა და ექიმთა მოსატყუებლად თავის იმკვდარუნებს. სიკვდილი, რომელიც მის წასაყვანად მივიდა, პროცესის დროს თავის თავს ზიანს აყენებს, რის გამოც სამუშაოს ვეღარ ასრულებს. ამის შედეგად მსოფლიოში ყველა უკვდავი ხდება.
147„The King Is Dead“მონტე იანგიკრეიგ ჰოფმანი28 მარტი, 2000 (2000-03-28)1ACX15
ლოისი ხდება კუაჰოგის თეატრალური ჯგუფის სამხატვრო ხელმძღვანელი და ცდილობს დადგას მიუზიკლი „მეფე და მე“. პროდიუსერად იგი პიტერს ნიშნავს, პიტერი კი ყველაფერს ცვლის.
158„I Am Peter, Hear Me Roar“მონტე იანგიკრის შერიდანი28 მარტი, 2000 (2000-03-28)2ACX02
მას შემდეგ რაც პიტერი ქალს შეურაცხყოფას აყენებს, ქალის ადვოკატი მას მგრძნობელობის ამაღლების კურსზე აგზავნის. კურსის შედეგად პიტერი ქალური ხდება, რაც მის ოჯახის წევრებს არ მოსწონთ. ისინი ცდილობენ პიტერი კვლავ მამაკაცურად გადააქციონ.
169„If I'm Dyin', I'm Lyin'“სუინტონ სკოტ IIIკრის შერიდანი4 აპრილი, 2000 (2000-04-04)1ACX12
როდესაც კრისის და პიტერის შოუმ არსებობა შეწყვიტა, პიტერმა გეგმა მოიფიქრა და ოცნებათა აღსრულების ფონდში გააგზავნა მოთხოვნა, სადაც ეწერა, რომ მისი შვილის სიკვდილისწინა სურვილი იყო შოუს გაგრძელების ხილვა. საბოლოოდ, როდესაც კრისი არ გარდაიცვალა, პიტერმა თავისი თავი „ჰილერად“ (მკურნალი) გამოაცხადა და საკუთარი რელიგია შექმნა.
1710„Running Mates“ჯონ ჰოლმკვისტინილ გოლდმანი და გარეტ დონოვანი11 აპრილი, 2000 (2000-04-11)1ACX09
ლოისი მონაწილეობს სასკოლო განათლების ხელმძღვანელის არჩევნებში, თუმცა, პიტერის სურვილის მიუხედავად, უარს ამბობს უკანასკნელის ყოფილი მასწავლებლის სამუშაოზე დაბრუნებაზე, რის გამოც პიტერმაც გადაწყვიტა არჩევნებში მონაწილეობა და გაიმარჯვა კიდეც, თუმცა, ყველაფერი შეიცვალა, როდესაც მისი შვილი კრისი სკოლაში პორნოგრაფიის ყურების დროს დაიჭირეს.
1811„A Picture Is Worth a 1,000 Bucks“გევინ დელიკრეიგ ჰოფმანი18 აპრილი, 2000 (2000-04-18)2ACX07
პიტერს ეშინია, რომ სიკვდილის შემდეგ მასზე არავინ გაიხსენებს, რის შემდეგაც კრისის მიერ ნაჩუქარ ნახატს გამოფენაზე ყიდის. ამის შემდეგ მან გააცნობიერა, რომ შვილის ნიჭის გამოყენების გზით შეუძლია თავისი ოცნების ახდენა. ამის შემდეგ მთელი ოჯახი ნიუ-იორკში გაემგზავრა, ხოლო კრისი ცნობილი გახდა.
1912„Fifteen Minutes of Shame“სკოტ ვუდისტივ კალაჰანი25 აპრილი, 2000 (2000-04-25)2ACX08
ოჯახში მძვინვარე პრობლემების მოსაგვარებლად მეგი მათ დაიანა სიმონსის თოქ-შოუში პატიჟებს, თუმცა, ყველაფერი ცუდად მიდის, რის შემდეგაც გრიფინებს მათზე დაფუძნებული რეალითი შოუს გადაღებას სთავაზობენ.
2013„Road to Rhode Island“დენ პოვენმაირიგერი ჯანეტი30 მაისი, 2000 (2000-05-30)2ACX12
ბრაიანს სტიუი ბებიასთან და ბაბუასთან მიჰყავს, თუმცა, უკანა გზაზე თვითმფრინავის ბილეთებს კარგავს, რის გამოც მათ სახლში დაბრუნება მთელი ქვეყნის გავლით უხდებათ. ამავე დროს ლოისი პიტერს საოჯახო ვიდეოს ყურებას სთხოვს, რომელიც პორნოვიდეო აღმოჩნდა.
2114„Let's Go to the Hop“გლენ ჰილიმაიკ ბარკერი და მეტ ვეიცმანი6 ივნისი, 2000 (2000-06-06)2ACX04
როდ-აილენდის თავზე ავიაკატასტროფა განიცადა კოლუმბიურთმა თვითმფრინავმა, რომელშიც ნარკოტიკულო გომბეშოები იყვნენ. გომბეშოები მოზრდთა ხელში ხვდება, ხოლო სიტუაციით შეწუხებული პიტერი და ლოისი მოელაპარაკნენ სკოლის დირექტორს, რის შემდეგაც ახალი მოსწავლის რანგში პიტერმა სკოლაში დაიწყო სიარული. იგი არწმუნებდა მოსწავლეებს, რომ გომბეშოების ლოკვა კარგი არ არის.
2215„Dammit Jannet“ბერტ რინგიმაიკ ბარკერი და მეტ ვეიცმანი13 ივნისი, 2000 (2000-06-13)2ACX09
ლოისმა სტიუარდესად დაიწყო მუშაობა. ერთ-ერთი ფრენის დროს, თვითმფრინავი გაიტაცეს და კუბის მიმართულებით წაიყვანეს. ამავე დროს სტიუის შეუყვარდა გოგონა ჟანეტი.
2316„There's Something About Paulie“მონტე იანგირიკი ბლიტი27 ივნისი, 2000 (2000-06-27)1ACX10
პიტერი მეგობრობას იწყებს მაფიის ბოსის ძმისწულთან, თუმცა, ლოისს არ უნდა, რომ მის მეუღლეს მაფიასთან დაკავშირებულ ადამიანს ჰქონდეს ურთიერთობა. პიტერის ამას მეგობარს ეუბნება, თუმცა, უკანასკნელი მის სიტყვებს არასწორად აღიქვამს და ფიქრობს, რომ პიტერი მას ლოისის მოკვლას სთხოვს.
2417„He's Too Sexy For His Fat“გლენ ჰილიკრის შერიდანი27 ივნისი, 2000 (2000-06-27)2ACX10
კრისი დიეტას იწყებს, რადგან მას ყველა ჭარბწონიანობის გამო დასცინის. პიტერს, თავის მხრივ, სურს, რომ მისმა შვილმა პლასტიკური ქირურგის მომსახურება გამოიყენოს. კრისს ეს არ მოწონს, პიტერი კი თვითონ იკეთებს ლიპოქსაქციას. ამავე დროს სტიუ ჭამს ყველაფერს, რაზეც კრისი უარს ამბობს და წონაში საგრძნობლად იმატებს.
2518„E. Peterbus Unum“რობ რენცეტინილ გოლდმანი და გარეტ დონოვანი12 ივლისი, 2000 (2000-07-12)2ACX13
აღმოჩნდა, რომ პიტერის სახლი არანაირად არ არის დაკავშირებუი არც კუაჰოგთან და არც შეერთებულ შტატებთან, რის გამოც იგი თავისი სახლის ტერიტორიაზე ახალ სახელმწიფოს, „პიტერიას“ აარსებს და თვითონ უდგება მას სათავეში.
2619„The Story on Page One“გევინ დელიკრეიგ ჰოფმანი18 ივლისი, 2000 (2000-07-18)2ACX14
მეგმა გადაწყვიტა დაეწერა სტატია სასკოლო გაზეთში, თუმცა, პიტერი მას თავის ჩანაწერზე თვლის, სადაც წერია, რომ ლიუკ პერი ჰომოსექსუალისტია. უკანასკნელი გრიფინებს ცილისწამებისათვის სასამართლოში უჩივის, თუმცა, პერი სინამდვილეშიც გეი აღმოჩნდა.
2720„Wasted Talent“ბერტ რინგიმაიკ ბარკერი და მეტ ვეიცმანი25 ივლისი, 2000 (2000-07-25)2ACX15
პიტერი იგებს ბილეთს ლუდსახარშის ქარხანაში ექსკურსიაზე, ხოლო ლოისი შეჯიბრების მოსაგებად ცდილობს ნიჭიერი პიანისტი იპოვოს. პიანისტი თვითონ პიტერი აღმოჩნდა, რომელსაც პიანინოზე კარგად უკრავს, თუმცა, მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ დაკვრამდე ალკოჰოლურ სასმელს დალევს.
2821„Fore, Father“სკოტ ვუდიბობი ბოუმანი1 აგვისტო, 2000 (2000-08-01)2ACX16
პიტერი თვლის, რომ კრისი უპასუხისმგებლოა, რის გამოც შვილისათვის სამუშაოს პოულობს გოლფის მოედანზე, თუმცა, ხედავს, რომ კლივლენდ ბრაუნის შვილს პროფესიონალი გოლფისტის კარიერის აწყობის საშუალება აქვს, რის გამოც კრისს ივიწყებს და მეგობრის შვილის მწვრთენლი ხდება. კრისის „ახალი მამა“ ქუაგმარი გახდა.
№
ჯამში
№
სეზონში
სახელწოდებარეჟისორისცენარის ავტორიორიგინალური ეთერის თარიღიწარმ.
კოდი
291„The Thin White Line“გლენ ჰილისტივ კალაჰანი11 ივლისი, 2001 (2001-07-11)2ACX17
ბრაიანი მეძებარე ძაღლი ხდება და პოლიციაში იწყებს მუშაობას. სამუშაოს ფარგლებში მას ხშირად აქვს შეხება ნარკოტიკებთან, რის გამოც თვითონაც ნარკომანი ხდება. ბრაიანი ჯერ კლინიკაში მიდის, თუმცა, იქ მას ვერ დაეხმარნენ. საბოლოოდ მან გადაწყვიტა დაეტოვებინა გრიფინები და საკუთარი თავის მოსაძებნად გაემგზავრა.
302„Brian Does Hollywood“გევინ დელიგერი ჟანეტი18 ივლისი, 2001 (2001-07-18)2ACX20
ბრაიანი თავის ბიძაშვილ-ჰომოსექსუალთან ერთად ლოს-ანჯელესში გაემგზავრა და ფილმების რეჟისორი გახდა. გრიფინებმა გადაწყვიტეს ბრაიანი მოენახულათ, თუმცა, აღმოჩნდა, რომ იგი პორნოფილმების რეჟისორი იყო. ბრაიანს არ სურდა, რომ გრიფინებს ამის შესახებ გაეგოთ, რის გამოც ყველანაირად ცდილობდა ეს ფაქტი დაემალა.
313„Mr. Griffin Goes to Washington“ბრაიან ჰოგანირიკი ბლიტი25 ივლისი, 2001 (2001-07-25)2ACX11
სათამაშოების ქარხანას, სადაც პიტერი მუშაობს, თამბაქოს კომპანია ყიდულობს და პიტერს ცრუ პრეზიდენტატ ნიშნავს, რის შემდეგაც მას ლობისტის რანგში ვაშინგტონში უშვებენ. კომპანიის მიზანია სათამაშოების შექმნა, რომელიც ბავშვებს მოწევის მიდრეკილებას გაუღვიძებს.
324„One If by Clam, Two If by Sea“დენ პოვენმაირიჯიმ ბერშტეინი & მაიკლ შიპლი1 აგვისტო, 2001 (2001-08-01)2ACX19
ურაგანის შემდეგ კუაჰოგში ყველაფერი დაინგრა, გადარჩა მხოლოდ ბარი „ნასვამი ხამანწკა“, რომელიც გრიფინების ახალი მეზობლის, ნაიჯელ პინჩლის წყალობით ინგლისური პაბი გახდა. ამავე დროს სტიუ ცდილობს ნაიჯელის შვილს, ელიზას „ნამდვილი ამერიკული ინგლისური ენა“ ასწავლოს.
335„And the Wiener Is...“ბერტ რინგიმაიკ ბარკერი & მეტ ვეიცმანი15 აგვისტო, 2001 (2001-08-15)2ACX22
პიტერი შოკირებულია იმ ფაქტით, რომ მის შვილს, კრისს, მამაზე დიდი სასქესო ორგანო აქვს. არასრულფასოვნების კომპლექსის მოშორების მიზნით პიტერი ფალოსის ფორმის ავტომობილს ყიდულობს და მონადირეთა კლუბში შედის. ამავე დროს მეგი ცდილობს ჩერლიდერი გახდეს, თუმცა, თანაკლასელები მას ამცირებენ, რის გამოც მისი დედა, ლოისი, შურისძიების გეგმას ამზადებს.
346„Death Lives“რობ რენცეტიმაიკ ჰენრი15 აგვისტო, 2001 (2001-08-15)2ACX21
პიტერს და ლოისს ქორწილის წლისთავი აქვთ. პიტერს ამის შესახებ დაავიწყდა და მეგობრებთან ერთად გოლფის სათამაშოდ წავიდა, თუმცა, თამაშის დროს პიტერს ელვა ეცემა, რის შემდეგაც იგი კლინიკური სიკვდილის მდგომარეობაში ვარდება. სიკვდილი პიტერთან მივიდა და მასთან ერთად წარსულში გაემგზავრა, რათა ეჩვენებინა, რომ მისი და ლოისის ქორწინება საფრთხის ქვეშ არის.
357„Lethal Weapons“ბრაიან ჰოგანიკრის შერიდანი22 აგვისტო, 2001 (2001-08-22)2ACX18
ლოისი პროფესიონალურად დაეუფლა ტაიძიუცუს, რისი გამოყენებაც პიტერმა გადაწყვიტა. მას სურდა, რომ ლოისს კუაჰოგიდან „ფოთლების შემგროვებლები“ გაეყარა. მალევე პიტერმა თავი ბედუკუღმართად იგრძნო, რადგანაც ლოისი თავის თავში დარწმუნებული გახდა.
368„The Kiss Seen Around the World“პიტ მიშელსიმარკ ჰენტენმანი29 აგვისტო, 2001 (2001-08-29)3ACX02
ტომ ტაკერზე შეყვარებული მეგი მე-5 არხზე იწყებს მუშაობას, მასთან ერთად სამუშაოს იწყებს ნაილ გოლდმანი. როდესაც მეგს ნაილის კოცნა მოუწია, უკანასკნელმა კოცნის ფოტოგრაფიები ტელევიზიით აჩვენა, რის გამოც მეგიმ შურისძიება გადაწყვიტა, მოგვიანებით კი ტომ ტაკერის საშინელი ნატურა დაინახა. ამავე დროს სტიუს მისი სამბორბლიანი ველოსიპედი ჩხუბისთავმა ჩარლიმ წაართვა.
379„Mr. Saturday Knight“მაიკლ დანტე დიმარტინოსტივ კალაჰანი5 სექტემბერი, 2001 (2001-09-05)3ACX04
პიტერმა გააცნობიერა, რომ იგი უკვე საკმაოდ დიდხანს იყო უმნიშვნელო თანამდებობაზე. ლოისმა მას მისტერ ვიდის, პიტერის უფროსის სახლში დაპატიჟება და საკითხის საოჯახო მდგომარეობაში განხილვა შესთავაზა. თავიანთ სახლში გრიფინები მას შემთხვევით კლავენ. მისი სიკვდილის შემდეგ პიტერის სამუშაო ქარხანა დაანგრიეს, რის შემდეგაც მან სცადა შუა საუკუნეების ბაზრობაზე დაეწყო მუშაობა, რაც თითქმის გამოუვიდა.
3810„A Fish Out of Water“ბერტ რინგიალექს ბორშეიტინი & მაიკ ჰენრი19 სექტემბერი, 2001 (2001-09-19)3ACX05
უმუშევარი პიტერი მალევე გასუქდა, რის გამოც გადაწყვიტა პროფესიონალურად დაეწყო თევზაობა და 50 000 ამერიკული დოლარის ღირებულების ნავი იყიდა, ხოლო აღნიშნული ფულის გადასახდელად ბანკში თავისი სახლი ჩადო. ბანკი, თავის მხრივ, დარწმუნებული იყო, რომ პიტერი ფინანსურად გაკოტრებული იყო, რის გამოც მისი სახლი სხვა ოჯახს ჯერ კიდევ შეთანხმების დასრულებამდე მიჰყიდა. ამავე დროს, პიტერმა თავის მეგობრებთან ერთად თევზი-მკვლელი იპოვა და ჯილდო მიიღო.
3911„Emission Impossible“პიტერ შინიდეივ კოლარდი & კენ გოინი8 ნოემბერი, 2001 (2001-11-08)3ACX01
პიტერმა და ლოისმა გადაწყვიტეს კიდევ ერთი ბავშვის გაჩენა, თუმცა, ამის სასტიკი წინააღმდეგი იყო სტიუი, რომელიც დაპატარავდა და პიტერის სხეულში ყველა სპერმატოზოიდი გაანადგურა, გარდა ერთისა, რომელთანაც ის დამეგობრდა. ოპერაციის შემდეგ მას სურდა, რომ პიტერს და ლოისს შვილი გაეჩინათ, თუმცა, ცოლ-ქმარმა იმ დროისთვის გადაწყვეტილება შეცვალა.
4012„To Love and Die in Dixie“დენ პოვენმაირისტივ კალაჰანი10 ნოემბერი, 2001 (2001-11-10)3ACX09
გრიფინებს მოუწიათ სამხრეთის შტატებში გადასვლა, რადგანაც კრისზე მკვლელი ნადირობდა. ახალ ადგილზე პიტერმა შერიფის თანამდებობა, მეგმა პოპულარობა, კრისმა კი ახალი მეგობარი შეიძინა.
4113„Screwed the Pooch“პიტ მიშელსიდეივ კოლარდი & კენ გოინი29 ნოემბერი, 2001 (2001-11-29)3ACX08
გრიფინები ესტუმრნენ ლოისის მშობლებს, პიუტერშმიდტებს. ამავე დროს, ბრაიანმა დაამყარა სექსუალური ურთიერთობა პიუტერშმიტდების ძაღლ სიბრიზთან. როდესაც აღმოჩნდა, რომ სიბრიზი ფეხმძიმედ იყო, ბრაიანი სასამართლოს წინაშე წარდგა და ძლივს გადაურჩა კასტრაციას.
4214„Peter Griffin: Husband, Father... Brother?“სკოტ ვუდიმაიკ ბრაკერი & მეტ ვეიცმანი6 დეკემბერი, 2001 (2001-12-06)3ACX06
პიტერი კრისს მის ირლანდიურ მემკივდრეობაზე უყვება და არკვევს, რომ მას შავკანიანი წინაპარი ჰყავდა, რომელიც ლოისის ოჯახის მონა იყო. ამავე დროსს, სტიუ ცდილობს სხვისი გონების კონტროლი ისწავლოს.
4315„Ready, Willing, and Disabled“ანდი კლეინიალექს ბერნოუ & მეტ ვეიცმანი20 დეკემბერი, 2001 (2001-12-20)3ACX07
ჯო სუონსონი თავს ცუდად გრძნობს, რადგანაც ვერ შეძლო ქურდის დაჭერა. პიტერი ცდილობს ჯო გაამხნევოს და ინვალიდთა ათჭიდის შეჯიბრის მონაწილეებში მის სახელს და გვარს წერს. ჯო არ არის დარწმუნებული თავის გამარჯვებაში, რის გამოც პიტერი მას დოპინგს აძლევს. ამავე დროს კრისი, მეგი და სტიუ 26 დოლარისათვის ერთმანეთს ებრძვიან.
4416„A Very Special Family Guy Freakin' Christmas“ბრაიან ჰოგანიდენი სმითი20 სექტემბერი, 2001 (2001-21-20)2ACX03
კუაჰოგში შობის დღესასწაულია. გრიფინების სახლი ხანძარს შეეწირა, ხოლო ლოისი შეიშალა და გაიქცა. ამავე დროს, სანტასგან პლუტონიუმის მისაღებად სტიუ კუაჰოგის საშობაო კარნავალურ საზეიმო სვლაზე იესოს როლს თამაშობს.
4517„Brian Wallows and Peter's Swallows“დენ პოვენმაირიელისონ ადლერი17 იანვარი, 2002 (2002-01-17)3ACX03
ბრაიანს მანქანის ნასვამ მდგომარეობაში ტარებისთვის საზოგადოებრივი სამუშაოები მიუსაჯეს: მან უნდა მოუაროს მოხუც მომღერალ პერლს, რომელიც უკვე აღარავის ახსოვს. ამის გაგების შემდეგ ბრაიანი ცდილობს პერლის სიცოცხლე უფრო ბედნიერი გახადოს. ამავე დროს, პიტერს წვერში შეეძინა იშვიათი ჯიშის მერცხლების ოჯახი.
4618„From Method to Madness“ბერტ რინგიმაიკ ბარკერი & მეტ ვეიცმანი24 იანვარი, 2002 (2002-01-24)3ACX11
ბრაიანი ცდილობს თეატრის მსახიობი გახდეს, თუმცა, მის მაგივრად ამ სამუშაოზე სტიუს იღებენ, რომელიც ოლივიასთან ერთად გამოსვლისას ძალიან პოპულარული ხდება, თუმცა, როდესაც უკანასკნელი ჰოლივუდში მიემგზავრება, სტიუ რეიტინგს კარგავს და შეშლილთა სახლამდე „ეცემა“.
4719„Stuck Together, Torn Apart“მაიკლ დანტე დიმარტინომარკ ჰენტემანი31 იანვარი, 2002 (2002-01-31)3ACX10
მას შემდეგ, რაც ფსიქოლოგმა ლოისს და პიტერს ცალ-ცალკე ცხოვრება ურჩია, უკანასკნელმა ურთიერთობა დაამყარა ჯენიფერ ლავ ჰიუიტთან. ამავე დროს, ძლიერი წებოს გაუფრთხილებლად მოხმარების გამო სტიუ და ბრაიანი ერთმანეთს მიეწებნენ.
4820„Road to Europe“დენ პოვენმაირიდანიელ პალადინო7 თებერვალი, 2002 (2002-02-07)3ACX13
სტიუ აღტაცებულია ინგლისური ტელეპროგრამა „სახალისო ფერმით“ და ფერმაზე გადაბარგების გადაწყვეტილებას იღებს. იგი საიდუმლოდ იპარება თვითმფრინავზე, მას კი მიჰყვება ბრაიანი და შეჩერებას ცდილობს. მოგზაურობის დროს სტიუ და ბრაიანი მოხვდნენ ევროპაში, შუა აღმოსავლეთში, საბოლოოდ კი სტიუ დარწმუნდა, რომ „ფერმა“ ჩვეულებრივი ტელეპროგრამა იყო. ამავე დროს, პიტერი და ლოისი იყვნენ ჯგუფ „Kiss“-ის კონცერტზე, სადაც ლოისის წარსული გახდა ცნობილი.
4921„Family Guy Viewer Mail#1“პიტ მიშელსი
სკოტ ვუდი
მაიკლ დანტე დიმარტინო
გინ ლაუფენბერგი
სეთ მაკფარლეინი
მაიკლ შიპლი & ჯიმ ბერშტეინი
14 თებერვალი, 2002 (2002-02-14)3ACX12
სტიუმ და ბრაიანმა წარმოიდგენეს თავიანთი შოუ სამი მოკლე ისტორიით. პირველ ისტორიაში პიტერმა იპოვა ჯინი, რომელიც მის სამ სურვილს შეასრულებს. მეორე ისტორიაში გრიფინების ოჯახის ყველა წევრმა ზებუნებრივი შესაძლებლობები მიიღო. მესამე ისტორიაში კი პიტერი და მისი მეგობრები ბავშვობაში ცდილობენ ასეთივე პატარა ლოისის გულის მოგებას.
5022„When You Wish Upon a Weinstein“დენ პოვენმაირირიკი ბლიტი9 ნოემბერი, 2003 (2003-11-09) (Adult Swim)
10 დეკემბერი, 2004 (2004-12-10) (FOX)
2ACX05
პიტერმა გადაწყვიტა, რომ კრისი ებრაელი უნდა გახდეს, რის გამოც პიტერს იგი წეს-ჩვეულებაზე მიჰყავს. ცერემონიას ბოლო წუთზე ლოისი აჩერებს.
№
ჯამში
№
სეზონში
სახელწოდებარეჟისორისცენარის ავტორიორიგინალური ეთერის თარიღიწარმ.
კოდი
აშშ მაყურებელი
(მილიონი)
511„North by North Quahog“პიტერ შინისეთ მაკფარლეინი1 მაისი, 2005 (2005-05-01)4ACX0111.85[19]
პიტერმა და ლოისმა თავიანთი ურთიერთობის გამოცოცხლება გადაწყვიტეს და მეორე თაფლობის თვე მოიწყვეს. გზაში ისინი შემთხვევით მოხვდნენ მელ გიბსონის სასტუმრო ნომერში. იქ მდებარე საიდუმლო ოთახში მათ აღმოაჩინეს გიბსონის ფილმის, „ქრისტეს ვნებანის“ მეორე ნაწილი, რომელიც პიტერმა მოიპარა. გიბსონის თანამზრახველები ცოლ-ქმარს მისდევენ, იტაცებენ ლოისს, თუმცა, პიტერი ყველას ატყუებს, გიბსონს კლავს და ლოისს ტყვეობისგან იხსნის. ამავე დროს, ბრაიანი და სტიუი დაკავებულნი არიანი კრისის აღზრდით.
522„Fast Times at Buddy Cianci Jr. High“მიტ მიშელსიკენ გოინი8 მაისი, 2005 (2005-05-08)4ACX029.71[20]
ბრაიანი მასწავლებელი ხდება და ცდილობს გაუმკლავდეს „რთულ კლასს“. ამავე დროს, კრისს უყვარდება ახალი მასწავლებელი, რომელიც ცდილობს მის გამოყენებას თავისი დანაშაულებრივ მიზნებში.
533„Blind Ambition“ჩაკ კლეინისტივ კალაჰანი15 მაისი, 2005 (2005-05-15)4ACX049.20[21]
ვუარეისტი ქუაგმაირი, რომელიც სავაჭრო ცენტრში ქალებს აკვირდებოდა, მიუხედავად სურვილის არქონისა, გმირი გახდა. პიტერსაც მოუნდა გმირობა: მან ბევრი მონეტა გადაყლაპა, თუმცა, მხედველობა დაკარგა. მხოლოდ ამის შემდეგ პიტერმა შემთხვევით ჩაიდინა საგმირო საქმე.
544„Don't Make Me Over“სარა ფროსტიჯინ ლაუფენბერგი5 ივნისი, 2005 (2005-06-05)4ACX037.23[22]
წარმატებული მაკიაჟის შემდეგ მეგი ძალიან ლამაზი გახდა. გრიფინებმა და მათმა მეგობრებმა შექმნეს მუსიკალური ჯგუფი და ნიუ-იორკში გაემგზავრნენ და გამოსვლები მოაწყვეს. შოუს პირდაპირ ეთერში მეგმა ქალიშვილობა დაკარგა, პიტერმა კი ჩხუბი მოაწყო, თუმცა, საბოლოოდ, ყველაფერი კარგად მთავრდება.
555„The Cleveland–Loretta Quagmire“ჯეიმზ პარდამიმაიკ ჰენრი & პატრიკ ჰენრი12 ივნისი, 2005 (2005-06-12)4ACX088.35[23]
ლორეტა კლივლენდს ქუაგმაირთან ღალატობს, რის შესახებაც ჯერ პიტერი და ბრაიანი, ხოლო შემდეგ ყველა იგებს. ყველაფერი განქორწინებით მთავრდება.
566„Petarded“სეთ კირსლიალეკ სულკინი & უელესლი უაილდი19 ივნისი, 2005 (2005-06-19)4ACX097.23[22]
პიტერი გადის ტესტს გენიოსობაზე, თუმცა, აღმოჩნდა, რომ იგი გონებრივად ჩამორჩენილია. პიტერმა გააცნობიეა, რომ საზოგადოება ლოიალურია ამგვარი დაავადების ადამიანებისადმი, ამიტომ, ქალაქში არეულობას იწყებს. ამავე დროს, ლოისი საავადმყოფოში ხვდება, ხოლო პიტერს დაავადების გამო ბავშვებს ართმევენ. მათი დროებითი მამა კლივლენდი ხდება.
577„Brian the Bachelor“დენ პოვენმაირიმარკ ჰენტემანი26 ივნისი, 2005 (2005-06-26)4ACX107.29[24]
ბრაიანი მონაწილეობს შოუ „უცოლოში“, სადაც ბრუკი უყვარდება. ამავე დროს კრისის სახეზე იზრდება უზარმაზარი მოლაპარაკე მუწუკი, რომელიც მას ქალაქში დებოშის მოწყობას აძალებს და კინაღამ კლავს კიდეც.
588„8 Simple Rules for Buying My Teenage Daughter“გრეგ კოლტონიპატრიკ მეიგანი10 ივლისი, 2005 (2005-07-10)4ACX116.1[25]
პიტერი ვერ ახერხებს მეაფთიაქისთვის ფულის მიცემას და მასთან კრედიტს ხსნის, თუმცა, მალე მისი ვალი ისეთ დიდ თანხას აღწევს, რომ იგი თავის შვილს, მეგს, მონად ყიდის. ამავე დროს ლოისი პოულობს ძიძას სტიუსთვის, უკანასკნელს კი ძიძა უყვარდება. სტიუ აცნობიერებს, რომ ძიძა მის მიმართ არაფერს გრძნობს, ამიტომ, „ფეხს უდებს“, თუმცა, მოგვიანებით ამის გამო ნანობს.
599„Breaking Out Is Hard to Do“კურტ დამასიტომ დევანი17 ივლისი, 2005 (2005-07-17)4ACX125.75[26]
ლოისს უჩნდება მიდრეკილება კლეპტომანიისაკენ. ბრაიანი ამას ამჩნევს და დახმარებას ცდილობს. ლოისი ყველაფერს აცნობიერებს, თუმცა ხვდება, რომ დახმარება უკვე დაგვიანებულია. ჩადენილი დანაშაულებისთვის იგი დააპატიმრეს და ციხეში ჩასვეს. ლოისის გარეშე გრიფინების სახლში არეულობა იწყება, ამიტომ, პიტერი ცოლს გაქცევაში ეხმარება. ნაქირავებ ბინაში დამალულ გრიფინებს ჯო დევნას უწყობს. ეპიზოდის ბოლოში ლოისი ჯოს სიკვდილისგან იხსნის, მადლობის ნიშნად კი უკანასკნელი სასამართლოს ვერდიქტის ანულირებას ახდენს.
6010„Model Misbehavior“სარა ფროსტისტივ კალაჰანი24 ივლისი, 2005 (2005-07-24)4ACX136.73[27]
ლოისი ახალგაზრდობის ოცნებაზე იხსენებს და მოდელი ხდება ოჯახზე კი საერთოდ ივიწყებს. პიტერი და კარტერ პიუტერშმიდტი მის სახლში დაბრუნებას ცდილობენ. ამავე დროს, სტიუი ფინანსური პირამიდის ორგანიზაციას ახდენს, ბრაიანი კი მისი „საკრედიტო მონა“ ხდება.
6111„Peter's Got Woods“ჩაკ კლეინი & ზაკ მონკრიფიდენი სმითი11 სექტემბერი, 2005 (2005-09-11)4ACX149.22[28]
ბრაიანს შეუყვარდა მეგის სკოლის მასწავლებელი და თავის მოსაწონებლად განცხადება შეიტანა სკოლის სახელის შესაცვლელად. პიტერს ეს ყველაფერი არ მოსწონს, ამიტომ ჯეის ვუდს სიტუაციაზე ზრუნვას სთხოვს. საბოლოოდ, პიტერი და ჯეიმზი საუკეთესო მეგობრები ხდებიან. მალევე ბრაიანი წყვეტს რომანს მასწავლებელთან და პიტერთან ურთიერთობას აგრძელებს, ჯეიმზი კი მათ „ფეხებში ებლანდება“.
6212„Perfect Castaway“ჯეიმზ პარდამიჯონ ვეინერი18 სექტემბერი, 2005 (2005-09-18)4ACX158.68[29]
ხომალდის დაღუპვის შემდეგ ქუაგმაირი, კლივლენდი, ჯო და პიტერი უკაცრიელ კუნძულზე ხვდებიან. ლოისს გონია, რომ პიტერი გარდაიცვალა, ამიტომ, ბრაიანს მიყვება ცოლად. რამდენიმე თვის შემდეგ პიტერი ბრუნდება, ლოისს კი მას და ბრაიანს შორის არჩევანის გაკეთება უწევს.
6313„Jungle Love“სეთ კირსლიმარკ ჰენტემანი25 სექტემბერი, 2005 (2005-09-25)4ACX168.56[30]
კრისს ეშინია უმაღლეს სკოლაში გადასვლის, ამიტომ, იხიზნება სამხრეთი ამერიკაში, სადაც აბორიგენების პატივისცემას იმსახურებს და ცოლად მოჰყავს ტომის ბელადის შვილი. ქორწილზე კრისთან გრიფინების ოჯახი მიდის. ახლობლებთან ურთიერთობის შემდეგ იგი აცნობიერებს, რომ მისი ადგილი შეერთებულ შტატებშია, თუმცა, აბორიგენებისაგან წასვლა რთული გამოდგა.
6414„PTV“დენ პოვენმაირიალეკ სულკინი & უელესლი უაილდი6 ნოემბერი, 2005 (2005-11-06)4ACX177.98[31]
სატელევიზიო ცენზურით უკმაყოფილო პიტერი თავის „გარყვნილ“ ტელეარხს ხსნის, სადაც ცენზურა არ მოქმედებს, თუმცა, ფედერალური აგენტების ტელეარხს ხურავენ, რის შემდეგაც რეალური ცხოვრების ცენზურასაც იწყებენ. დახმარებისთვის პიტერი და ლოისი კონგრესს მიმართავენ.
6515„Brian Goes Back to College“გრეგ კოლტონიმეტ ფლეკენშტეინი13 ნოემბერი, 2005 (2005-11-13)4ACX189.2[32]
ბრაიანი იღებს პრესტიჟულ სამუშაოს ცნობილ გაზეთში, თუმცა, უმაღლესი განათლების მიღებისთვის მან კოლეჯი უნდა დაამთავროს. სტიუისთან ერთად იგი სასწავლებლად მიდის. ბოლო გამოცდის ჩაბარება, რომელიც ბრაიანს დიპლომის მიღების საშუალების მისცემს, მხოლოდ თაღლითობის გზით არის შესაძლებელი, ბრაიანს კი ასე მოქცევა არ უნდა. ამავე დროს, პიტერი თავის მეგობრებთან ერთად „სუპერ გუნდს“ ქმნის.
6616„The Courtship of Stewie's Father“კურტ დამასიკირკერ ბატლერი20 ნოემბერი, 2005 (2005-11-20)4ACX199.08[33]
ლოისი თვლის, რომ პიტერი სტიუის ცოტა დროს უთმობს. პიტერი მოქმედებას იწყებს, სტიუისთან ახლოვდება, შემდეგ კი ისინი ლოისს ერთად აწვალებენ, შემდეგ კი ატრაქციონების პარკში მიდიან, სადაც პიტერი შვილს კინაღამ კარგავს.
6717„The Fat Guy Strangler“კრის შერიდანიკირკერ ბატლერი27 ნოემბერი, 2005 (2005-11-27)4ACX209.85[34]
ლოისი პოულობს თავის დაკარგულ ძმა პატრიკს, რომელიც ფსიქიატრიულ კლინიკაშია. კლინიკიდან ლოისს იგი სახლში მიჰყავს, თუმცა, აღმოჩნდა, რომ პატრიკი მანიაკი, რომელსაც მსუქნების მოკვლა უყვარს. მისი მსხვერპლი კინაღამ პიტერი გახდა.
6818„The Father, the Son, and the Holy Fonz“ჯეიმზ პარდამიდენი სმითი18 დეკემბერი, 2005 (2005-12-18)4ACX228.26[35]
პიტერის მამა, ფრენსისი, ითხოვს, რომ სტიუი კათოლიკური რმწენის წესით მონათლონ, თუმცა, სტიუი ცუდად ხდება დამპალი ნაკურთხი წყლის გამო. ამის შემდეგ პიტერი ცდილობს ახალი აღმსარებლობა შეარჩიოს, თუმცა, შესაფერისს ვერაფერს პოულობს, ამიტომ, ქმნის საკუთარ რელიგიას, რომლის მიმდევრებიც ტელესერიალის გმირს ეთაყვანებიან. პიტერის რელიგიას ბოლოს უღებენ ბრაიანი და ფრენსისი.
6919„Brian Sings and Swings“ჩაკ კლეინი & ზაკ მონკრიფიმაიკლ როუ8 იანვარი, 2006 (2006-01-08)4ACX21ცნობილი გახდება
ბრაიანი რესტორნებში იწყებს გამოსვლას ფრენკ სინატრა უმცროსთან ერთად, მოგვიანებით მათ სტიუც უერთდება. ამავე დროს, მეგი გაწევრიანდა ლესბოსელთა კლუბში, რამაც ძლიერ აამაღლა მისი სტატუსი სკოლაში.
7020„Patriot Games“სინდი ტენგიმაიკ ჰენრი29 იანვარი, 2006 (2006-01-29)4ACX259.08[36]
პიტერს იწვევენ ამერიკული ფეხბურთის ეროვნული ლიგის გუნდში, თუმცა, მასში რწმენის დაკარგვის შემდეგ უპერსპექტივო კლუბში აგზავნიან, რომლის რიგებიდანაც მან ყოფილი გუნდი სპორტულ დუელზე გაიწვია, მაგრამ, დამარცხდა. ამავე დროს, სტიუი ბუკმეიკერი გახდა, ბრაიანმა კი მასთან 50 დოლარი წააგო.
7121„I Take Thee Quagmire“სეთ კირსლიტომ მაქსველი & დონ ვოდარდი და სტივ კალაჰანი12 მარტი, 2006 (2006-03-12)4ACX238.06[37]
ქუაგმაირს უყვარდება მოახლე, რომლის მომსახურებაც პიტერმა სათამაშო შოუზე მოიოგი. ქუაგმაირი მასზე დაქორწინებას აპირებდა, თუმცა, ბოლო წუთს გააცნობიერა, რომ იჩქარა. პიტერი მის გადარჩენას ცდილობს, თუმცა, არაფერი გამოსდის. საბოოლოდ, მათ დასახმარებლად სიკვდილი მოდის. ამავე დროს, ლოისი ცდილობს სტიუ ძუძუს რძეს გადააჩვიოს.
7222„Sibling Rivalry“დენ პოვენმაირიჩერი ჩევაპრავატდუმრონგი26 მარტი, 2006 (2006-03-26)4ACX247.95[38]
პიტერი ვაზექტომიას იკეთებს, რის გამოც მისი და ლოისის პირადი ცხოვრება უარესდება. თანდათან ლოისი სუქდება და საავადმყოფოში ხვდება.
7323„Deep Throats“გრეგ კოლტონიალექს ბორშტეინი9 აპრილი, 2006 (2006-04-09)4ACX267.88[39]
მეგს უყვარდები კუაჰოგის მერი ადამ უესტი. ბრაიანს ამ ყველაფრის არ სჯერა, გარდა აისა, იგი უესტს კორუპციაში სდებს ბრალს, ამიტომ, ცდილობს ყველაფერი გამოააშკარავოს, თუმცა, არაფერი გამოსდის. მოგვიანებით იგი და სტიუი აღიარებენ, რომ მათი პოზიცია მერის მიმართ არასწორი იყო. ამავე დროს, პიტერი და ლოისი ახალგაზრდობას იხსენებენ – ეწევიან მარიხუანას და მღერიან ფოლკ-სიმღერებს.
7424„Peterotica“კურტ დამასიპატრიკ მეიგანი23 აპრილი, 2006 (2006-04-23)4ACX277.82[40]
პიტერმა გადაწყვიტა ეროტიკული წიგნების დაწერა და კარტერ პიუტერშმიდტის ფინანსური დახმარებით გარკვეულ წარმატებასაც მიაღწია, თუმცა, ერთ-ერთმა მკითხველმა სასამართლოში უჩივლა კარტერს, საქმე მოიგო და მოწინააღმდეგე გააკოტრა. კარტერისგან მიდის მისი ცოლი, ხოლო თვითონ იგი გრიფინების სახლში გადადის, სადაც პიტერი მისთვის საშუალო კლასის ცხოვრების სტილის სწავლებას ცდილობს, მაგრამ, წარუმატებლად. მალევე კარტერის ცოლი ბრუნდება, ოღონდ, უკვე გამდიდრებული, რის შემდეგაც ყოფილი ცოლ-ქმარი კვლავ ქორწინდება. ამავე დროს, სტიუ ემზადება ოლიმპიურ თამაშებში მონაწილეობისთვის.
7525„You May Now Kiss the... Uh... Guy Who Receives“დომინიკო პოლჩინოდეივიდ გუდმანი30 აპრილი, 2006 (2006-04-30)4ACX287.82[41]
ბრაიანის ბიძაშვილი და მისი ფილიპინელი მეგობარი დასაქორწინებლად კუაჰოგში ჩაფრინდნენ, თუმცა, მერმა გადაწყვიტა აეკრძალა ერთსქესიანთა ქორწინება. ბრაიანმა სცადა კანონის მიღებისთვის ხელი შეეშალა, თუმცა, არაფერი გამოუვიდა. ამის გამო ბრაიანმა ტყვედ აიყვანა თვითონ მერი.
7626„Petergeist“სარა ფროსტიალეკ სულკინი & უელესლი უაილდი7 მაისი, 2006 (2006-05-07)4ACX297.85[42]
პიტერმა თავის უკანა ეზოში ამოთხარა ძველი ინდიური თავის ქალა და იგი სათამაშოდ გამოიყენა. გაბრაზებულმა სულებმა სტიუი გაიტაცეს და გრიფინების სახლი გაანადგურეს. ლოისმა სტიუის გადარჩენა მოახერხა, თუმცა, სახლი კვლავ განადგურებული იყო. დაკარგული თავის ქალის საპოვნელად ოჯახი ქალაქის სანაგვეზე წავიდა, მოგვიანებით კი ქეროთ ტოპის სახლში.
7727„The Griffin Family History“ზაკ მონკრიფიჯონ ვეინერი14 მაისი, 2006 (2006-05-14)4ACX307.87[43]
მთელი ოჯახი ქურდებისგან იმალება სხვენზე. უსაქმურობისგან პიტერი ოჯახს თავის წინაპრებზე უყვება. მათ შორის არიან ბორბლის გამომგონებელი, მოსე, აშშ-ის სამოქალაქო ომამდე მცხოვრები ზანგი, 1920-იანი წლების მუნჯი კინოს ვარვსკვლავი და ადოლფ ჰიტლერის ძმა პიტერ ჰიტლერი.
7828„Stewie B. Goode (ნაწილი 1)“პიტ მიშელსიგერი ჟანეტი & კრის შერიდანი21 მაისი, 2006 (2006-05-21)4ACX057.88[44]
სტიუი აუზზე დადის, სადაც მას მტერი უჩნდება. მისი ლიკვიდაციისთვის იგი დინამიტს იყენებს, თუმცა, დინამიტი ცუდ დროს მოქმედებს, რის შედეგადაც კინაღამ სტიუც იღუპება. იგი ფიქრობს, რომ ეს „ნიშანია“ და წყვეტს კარგად მოქცევა დაიწყოს. ამავე დროს, პიტერი ხდება ცნობილი ტელეწამყვანი
7929„Bango Was His Name, Oh! (ნაწილი 2)“პიტ მიშელსიალექს ბორშტეინი21 მაისი, 2006 (2006-05-21)4ACX067.88[44]
სტიუი ტელევიზორში ხედავს ზრდასრულ ადამიანს, რომელიც მის კლონს წააგავს. მას სჯერა, რომ იგი მისი ნამდვილი მამაა, ამიტომ, ის და ბრაიანი ქუაგმარიის მანქანით სან-ფრანცისკოში მიემგზავრებიან. ამავე დროს, პიტერი და ლოისი ასწავლიან მეგს და კრისს პაემნებზე სიარულს, რათა თვითონ მარტონი დარჩნენ.
8030„Stu and Stewie's Excellent Adventure (ნაწილი 3)“პიტ მიშელსისტივ კალაჰანი21 მაისი, 2006 (2006-05-21)4ACX077.88[44]
აღმოჩნდა, რომ უცნობი ზრდასრული ადამიანი არის მომავლიდან ჩამოფრენილი 35 წლის სტიუ. მისი მცირეწლოვანი „ვერსია“ დიდს მომავალში მიჰყვება და იმედგაცრუებული რჩება თავისი თავით, ისევე როგორც ოჯახის წევრებით. იგი აცნობიერებს, რომ ამის მიზეზი არის აუზის ინციდენტი და ყველაფრის გამოსასწორებლად ბრუნდება წარსულში.
№
ჯამში
№
სეზონში
სახელწოდებარეჟისორისცენარის ავტორიორიგინალური ეთერის თარიღიწარმ.
კოდი
აშშ მაყურებელი
(მილიონი)
811„Stewie Loves Lois“მაიკ კიმიმარკ ჰენტენმანი10 სექტემბერი, 2006 (2006-09-10)4ACX329.933[45]
მას შემდეგ, რაც ლოისმა სტიუის დათვი, რუპერტი ძაღლისგან გადაარჩინა, სტიუიმ გააცნობიერა, რომ დედამისის მოკვლის სურვილი არასწორი იყო. ამის შემდეგ მას ისე შეუყვარდა ლოისი, რომ უკანასკნელი თავს ძალიან უცნაურად გრძნობდა და შვილის იგნორი დაიწყო. იგნორი მხოლოდ მაშინ შეწყდა, როდესაც სტიუი კიბიდან გადმოვარდა და ხელი მოიტეხა. ამავე დროს პიტერი პროსტატას შესამოწმებლად წავიდა, ხოლო პროცედურის შემდეგ თავი გაუპატიურებულად ჩათვალა და ექიმს სასამართლოში უჩივლა.
822„Mother Tucker“ჯეიმზ პარდამიტომ დევანი17 სექტემბერი, 2006 (2006-09-17)4ACX319.23[46]
პიტერის დედამ დაიწყო ურთიერთობა ტომ ტაკერთან, რომელიც პიტერისთვის ახალი მამა გახდა. ამავე დროს სტიუიმ და ბრაიანმა დაიწყეს მუშაობა რადიოზე, სადაც დიდი წარმატება განიცადეს.
833„Hell Comes to Quahog“დენ პოვენმაირიკირკ ბატლერი24 სექტემბერი, 2006 (2006-09-24)4ACX339.66[47]
მას შემდეგ, რაც პიტერმა მეგის ფული მანქანის მაგივრად ტანკში დახარჯა, უკანასკნელმა მაღაზიაში დაიწყო მუშაობა. კუაჰოგის მაცხოვრებლები კი უკმაყოფილნი იყვნენ იმით, რომ მაღაზია ქალაქის მთელ ელექტროენერგიას ხარჯავდა, რის გამოც დიდი კორპორაციების წინააღმდეგ გალაშქრება გადაწყვიტეს.
844„Saving Private Brian“სინდი ტენგიჩერი ჩევაპრავატდუმრონგი5 ნოემბერი, 2006 (2006-11-05)4ACX348.45[48]
მას შემდეგ, რაც სტიუიმ და ბრაიანმა თავიანთი უკმაყოფილება გამოაცხადეს შეერთებული შტატების ჯარის პროპაგანდით, ისინი ჯარში გაიწვიეს. ხანმოკლე სწავლების შემდეგ ისინი ერაყში გაუშვეს. ამავე დროს, კრისი როკ-ჯგუფის წევრი გახდა.
855„Whistle While Your Wife Works“გრეგ კოლტონისტივ კალაჰანი12 ნოემბერი, 2006 (2006-11-12)4ACX359.04[49]
პიტერი ხელის ტრავმას იღებს და ლოისს სამსახურში მის ნაცვლად წასვლაზე იყოლიებს. ამავე დროს ბრაიანს ახალი შეყვარებული, ჯილიანი გაუჩნდა.
866„Prick Up Your Ears“ჯეიმზ პარდამიჩერი ჩევაპრავატდუმრონგი19 ნოემბერი, 2006 (2006-11-19)5ACX019.3[49]
ლოისმა სკოლაში სექსუალური აღზრდის სწავლება დაიწყო, თუმცა, მისმა ზედმეტად გულგახსნილმა სწავლებამ განაპირობა ის, რომ იგი რელიგიური ორგანიზაციის წევრმა შეცვალა. ამავე დროს მეგი და მისი ახალი შეყვარებული, მიუხედავად ორმხრივი ლტოლვისა, თავშეკავებას იცავენ, თუმცა, საბოლოოდ, მაინც ნახულობენ სიამოვნების მიღების სხვა მეთოდს. გრიფინების უმცროსი შვილი, სტიუი, „კბილის ფერიის“ განადგურებით იყო დაკავებული.
877„Chick Cancer“პიტ მიშელსიალეკ სულკინი & უელესლი უაილდი26 ნოემბერი, 2006 (2006-11-26)5ACX029.49[50]
სტიუი ამყარებს ახლო ურთიერთობას თავის მეგობარ ოლივიასთან, თუმცა, მათი ურთიერთობა მალევე გადაიზარდა ტრადიციულ ქორწინებაში, კამათით და სხვა პრობლემებით. მათი ურთიერთობა ბრაინთან და ჯილიანთან ორმაგი პაემანის შემდეგ კიდევ უფრო გაუარესდა. ამავე დროს პიტერი ცდილობს საკუთარი კინო შექმნას.
888„Barely Legal“ზაკ მონკრიფიკირკერ ბატლერი17 დეკემბერი, 2006 (2006-12-17)5ACX038.48[51]
ბრაიანი მეგს სასკოლო წვეულებაზე წაყვა, რადგანაც სხვა მსურველი უბრალოდ არ იყო. წვეულებაზე იგი დათვრა და მეგს აკოცა, რის შემდეგაც უკანასკნელმა დაიწყო ფიქრი, რომ ბრაიანი მისი შეყვარებულია და გრძნობებით შეპყრობილი გახდა. ამავე დროს, პიტერი, კლივლენდი და ქუაგმაირი პოლიციელები გახდნენ.
899„Road to Rupert“დენ პოვენმაირიპატრიკ მეიგანი28 იანვარი, 2007 (2007-01-28)5ACX048.8[52]
ბრაიანი შემთხვევით ყიდის სტიუის სათამაშო დათვს. განაწყენებული სტიუის დასაწყნარებლად ის და ბრაიანი დათვის დასაბრუნებლად კოლორადოში გაემგზავრნენ. ამავე დროს, პიტერს მართვის მოწმობას ართმევენ, მეგი კი მისი პირადი მძღოლი გახდა.
9010„Peter's Two Dads“სინდი ტენგიდენი სმითი11 თებერვალი, 2007 (2007-02-11)5ACX057.97[53]
როდესაც ცნობილი გახდა, რომ ფრენსის გრიფინი პიტერის ნამდვილი მამა არ იყო, ის ბრაიანთან ერთად ირლანდიაში ნამდვილი მამის მოსაძებნად მიდის. ამავე დროს სტიუიმ აღმოაჩინა, რომ ფიზიკური ტანჯვა მას სიამოვნებას ანიჭებს.
9111„The Tan Aquatic with Steve Zissou“იულიუს ვუმარკ ჰენტენმანი18 თებერვალი, 2007 (2007-02-18)5ACX068.53[54]
პიტერმა სცემა ჩხუბისთავი, რომელიც კრისს დასცინოდა და მალევე თვითონ გახდა ჩხუბისთავი. ამავე დროს სტიუი მზეზე დაიწვა, რის შედეგადაც მისი კანი მოშავო ფერის გახდა. სტიუი ნამზეურობაზე შეშლილი გახდა, თუმცა, ყველაფერი შეწყდა, როდესაც მას ხალი ამოუვიდა. სტიუმ ის კიბოთ აღიქვა.
9212„Airport '07“ჯონ ლომკვისტიტომ დევანი4 მარტი, 2007 (2007-03-04)5ACX088.59[55]
პიტერის გამო ქუაგმაირი პილოტის სამუშაოს კარგავს და წარუმატებელი ძებნის შემდეგ წყვეტს კვლავ პილოტი გახდეს, ოღონდ, ამჯერად, მეგობრების დახმარებით. როდესაც ისინი საფრთხეში აღმოჩნდნენ, ქუაგმაირის დასახმარებლად ჰიუ ჰაფნერი მივიდა.
9313„Bill & Peter's Bogus Journey“დომინიკ პოლჩინოსტივ კალაჰანი11 მარტი, 2007 (2007-03-11)5ACX078.05[56]
პიტერი მეგობრობას იწყებს ბილ კლინტონთან, თუმცა, ლოისი ფიქრობს, რომ ბილი მის ქმარს ცუდ მაგალითს აძლევს. ამავე დროს სტიუი და ბრაიანი „ქოთანზე სიარულს“ სწავლობენ.
9414„No Meals on Wheels“გრეგ კოლტონიმაიკ ჰენრი11 მარტი, 2007 (2007-03-11)5ACX078.05[57]
გრიფინები თავიანთ რესტორანს ხსნიან, თუმცა, მათ კლიენტები არ ჰყავთ. პიტერის დასახმარებლად ჯოს რესტორანში თავისი ხეიბარი მეგობრები მიჰყავს, პიტერი კი მათ გაგდებას ცდილობს.
9515„Boys Do Cry“ბრაიან აილსიჩერი ჩევაპრავატდუმრონგი29 აპრილი, 2007 (2007-04-29)5ACX108.13[58]
ლოისი ორგანისტი ხდება, ოჯახი კი ეკლესიაში სიარულს იწყებს. ღვთისმსახურების დროს სტიუი ზედმეტად ბევრ კაპორს სვამს, რის გამოც აღებინებს. ეკლესიაში სტიუი ეშმაკის ნაშიერად მიიჩნიეს. სიტუაციის დაწყნარებამდე გრიფინები ტეხასში გადავიდნენ.
9616„No Chris Left Behind“პიტ მიშელსიმატრიკ მეიგანი6 მაისი, 2007 (2007-05-06)5ACX117.95[59]
სკოლაში ყველაზე სულელ მოსწავლედ მიჩნეული კრისი გარიცხეს. ლოისის მამა მის დახმარებას ცდილობს და მორნინგვუდის აკადემიაში აწყობს, სადაც მას თანაკლასელებთან პრობლემები უჩნდება. ამავე დროს პიტერი კვლავ ებრძვის გიგანტურ წიწილა ერნის.
9717„It Takes a Village Idiot, and I Married One“ზაკ მონკრიფიალექს ბორშტეინი13 მაისი, 2007 (2007-05-13)5ACX127.21[60]
ლოისი კუაჰოგის მერის არჩევნებში იღებს მონაწილეობას და იგებს, თუმცა, თანამდებობის დაკავების შემდეგ, აცნობიერებს, რომ მერობა მისი საქმე არ არის, რადგანაც თვლის, რომ პოლიტიკა საკმაოდ „ჭუჭყიანი“ საქმეა.
9818„Meet the Quagmires“დენ პოვენმაირი & კრის რობერტსონიმარკ ჰენტემანი20 მაისი, 2007 (2007-05-20)5ACX139.15[61]
სიკვდილი პიტერს ერთი დღით წარსულში აბრუნებს, რათა უკანასკნელმა უცოლოს ცხოვრებით იცხოვროს. პიტერი ლოისს ხვდება, თუმცა, უარს ამბობს მასთან პაემანზე წასვლაზე. აწმყოში დაბრუნების შემდეგ იგი აცნობიერებს, რომ ყველაფერი შეიცვალა — ლოისი ქუაგმარიის მეუღლეა, თვითონ კი სხვა ქალზეა დაქორწინებული.

მეექვსე სეზონი (2007–08)

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
№
ჯამში
№
სეზონში
სახელწოდებარეჟისორისცენარის ავტორიორიგინალური ეთერის თარიღიწარმ.
კოდი
აშშ მაყურებელი
(მილიონი)
991„Blue Harvest“დომინიკ პოლჩინოალეკ სულკინი23 სექტემბერი, 2007 (2007-09-23)5ACX1610.86[62]
პიტერი ფილმი ვარსკვლავური ომების სიუჟეტს წინასწარმეტყველებს. როდესაც პრინცესა ლეიას (ლოისი) დართ ვეიდერი (სტიუი) იტაცებს, დროიდები C-3PO (ქუაგმაირი) და R2-D2 (კლივლენდი) მიფრინავენ პლანეტა ტატუინზე, რათა ამბოხებულთა ალიანსის დახმარება მოიპოვონ. პლანეტაზე ისინი ხვდებიან ლიუკ სკაიუოკერს (კრისი), ჰან სოლოს (პიტერი), ჩუბაკას (ბრაიანი) და ობი-ვან კენობის (გერბერტი). სიკვდილის ვარვსსკვლავზე შეპარული კენობი იხსნის პრინცესას, მოგვიანებით კი ალიანს უბრუნდება, რათა გალაქტიუკური რესპუბლიკის წინააღმდეგ იბრძოლოს.
1002„Movin' Out (Brian's Song)“სინდი ტენგიჯონ ვინერი30 სექტემბერი, 2007 (2007-09-30)5ACX147.95[63]
ბრაიანი თავის მეგობარ ჯილიანთან ერთად ბინას ქირაობს, თუმცა, რადგანაც ბრაიანს ფული არ აქვს, მას თან მიჰყავს სტიუი, რომელიც ბრაიანს მის მაგივრად გადახდას პირდება. ამავე დროს კრისი და მეგი სამსახურს იწყებენ პატარა მაღაზიაში, რომელშიც მთელი სამუშაოს შესრულება მეგს უწევს, რადგანაც კრისი მაღაზიის მენეჯერს უმეგობრდება.
1013„Believe It or Not, Joe's Walking on Air)“იულიუს ვუენდრიუ გოლდბერგი7 ოქტომბერი, 2007 (2007-10-07)5ACX158.39[63]
ჯო ფიქრობს, რომ იგი არასრულფასოვანია, ამიტომ, მიდის საავადმყოფოში, სადაც მას ფეხებს გადაუნერგავენ. ამის შემდეგ იგი დროის ტარებას იწყებს უფრო ათლეტურ მამაკაცებთან, შესაბამისად, ავიწყდება ძველი მეგობრები, რომლებიც მის დაბრუნებას ცდილობენ.
1024„Stewie Kills Lois (ნაწილი 1)“ჯონ ჰოლკვისტიდეივიდ გუდმანი4 ნოემბერი, 2007 (2007-11-04)5ACX1710.50[64]
ლოისი პიტერთან ერთად კრუიზში მიდის. სტიუის ძალიან სწყინს, რომ ისიც არ წაიყვანეს, ამიტომ, ადგენს გეგმებს, თუ როგორ აწამებს ლოისს. როდესაც ბრაიანი მას ეუბნება, რომ იგი წარმატებას ვერ მიაღწევს და ყველაფერი ძველებურად დამთავრდება, სტიუი საბოლოოდ წყვეტს მოკლას დედამისი.
1035„Lois Kills Stewie (ნაწილი 2)“გრეგ კოლტონისტივ კალაჰანი11 ნოემბერი, 2007 (2007-11-11)5ACX1810.42[65]
ლოისი, რომელსაც უკვე მკვდრად თვლიან, ბრუნდება და აცხადებს, რომ სტიუი მის მოკვლას ცდილობდა. სტიუის მოსაძებნად კუაჰოგის მთელი პოლიცია იწყებს მუშაობას. მიუხედავად ამისა, სტიუი გრიფინების ოჯახს ტყვედ იყვანს. ლოისი აცნობიერებს, რომ ყველაფერს ბოლო უნდა მოუღოს და შვილის მოკვლის გადაწყვეტილებას იღებს.
1046„Padre de Familia“პიტ მიშელსიკირკერ ბატლერი18 ნოემბერი, 2007 (2007-11-18)5ACX2010.53[66]
პატრიოტიზმის იდეის შთაგონებული პიტერი არალეგალი მიგრანტების წინააღმდეგ კამპანიას იწყებს, თუმცა, მალევე იგებს, რომ თვითონაც მექსიკაში დაბადებული არალეგალია. ამ ფაქტის გამო იგი თავის სამსახურს კარგავს, ამიტომ, კარტერ პიუტერშმიდტის მსახურად იწყებს მუშაობას.
1057„Peter's Daughter“ზაკ მონკრიფიკრის შერიდანი25 ნოემბერი, 2007 (2007-11-25)5ACX219.60[67]
კომიდან გამოსვლის შემდეგ მეგი ექიმთან რომანტიკულ ურთიერთობას ამყარებს. პიტერს შვილის რჩეული კი არ მოსწონს. ამავე დროს, სტიუი და ბრაიანი ყიდულობენ ნახევრად დანგრეულ სახლს და მის რემონტირებას ცდილობენ.
1068„McStroke“ბრაიან აილსიუელესლი უაილდი13 იანვარი, 2008 (2008-01-13)5ACX1911.50[68]
პიტერი ფასტფუდის რესტორნის მფლობებლს სიკვდილისგან იხსნის და ჯილდოდ უფასოო ბურგერებს იღებს. იგი ერთდროულად ძალიან ბევრ ბურგერს ჭამს, რის გამოც ინსულტს იღებს. გამოკეთების შემდეგ იგი შურისძიებას წყვეტს. ამავე დროს, სტიუი ბრაინთან სანაძლეოს დებს და უფროსთა სკოლაში იწყებს სიარულს.
1079„Back to the Woods“ბრაიან აილსიტომ დევანი17 თებერვალი, 2008 (2008-02-17)6ACX027.23[69]
ჯეიმზ ვუდი კუაჰოგში ბრუნდება, სადაც პიტერის საფულეს პოულობს. ვუდი თავის თავს პიტერად ასაღებს. პიტერი მასზე იგივე გზით შურისძიებას ცდილობს.
10810„Play It Again, Brian“ჯონ ჰოლმკვისტიდენი სმითი2 მარტი, 2008 (2008-03-02)6ACX017.80[70]
პიტერის და ლოისი ოჯახურ ცხოვრებაში პრობლემები იწყება, რის გამოც ისინი სასტუმროში დასვენებას ბრაიანთან ერთად წყვეტენ. პიტერი მალევე ლოთდება, ბრაიანი კი ლოისი შეცდუნებას ცდილობს.
10911„The Former Life of Brian“პიტ მიშელსისტივ კალაჰანი27 აპრილი, 2008 (2008-04-27)6ACX048.49[71]
ბრაიანი იგებს, რომ მას ჰყავს ბიოლოგიური შვილი – ჰულიგანი დილანი, რომლის კონტროლს ვერავინ ახერხებს. დილანის დედა მას გრიფინებთან აგზავნის, სადაც ბრაიანი შვილის სწორ გზაზე მოქცევას ცდილობს.
11012„Long John Peter“დომინიკ პოლჩინოუელესლი ბენზისი4 მაისი, 2008 (2008-05-04)6ACX067.68[72]
პიტერი თუთიყუშს იპარავს და მეკობრედ გადაქცევას ცდილობს. როლში შესვლის შემდეგ პიტერი მართლაც იწყებს მეკობრეობას, თუმცა, ერთ-ერთი ბრძოლის დროს მისი თუთიყუში იღუპება. ამავე დროს, კრისი ურთიერთობას ამყარებს გოგონა ანასთან და მამას რჩევებს სთხოვს.

მეშვიდე სეზონი (2008–09)

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
№
ჯამში
№
სეზონში
სახელწოდებარეჟისორისცენარის ავტორიორიგინალური ეთერის თარიღიწარმ.
კოდი
აშშ მაყურებელი
(მილიონი)
1111„Love, Blactually“სინდი ტენგიმაიკ ჰენრი28 სექტემბერი, 2008 (2008-09-28)6ACX039.20[73]
ბრაიანმა გაიცნო გოგონა კეროლინი და სტიუის რჩევის მიხედვით არ ჩქარობს სერიოზული ურთიერთობის დაწყებას. ამავე დროს, კეროლინი კლივლენდთან იწყებს ურთიერთობას.
1122„I Dream of Jesus“მაიკ კიმიბრაიან სკალი5 ოქტომბერი, 2008 (2008-10-05)6ACX058.42[74]
პიტერი შოულობს თავისი საყვარელი სიმღერის, Surfin' Bird-ის ჩანაწერს და მისი გაუთავებელი მოსმენით ყველა ჭკუიდან გადაჰყავს. ბრაიანი და სტიუი ჩანაწერს ანადგურებენ. ახლის საყიდლად პიტერი მიდის მაღაზიაში, რომლის ერთ-ერთ გამყიდველში იესო ქრისტეს ცნობს.
1133„Road to Germany“გრეგ კოლტონიპატრიკ მეიგანი19 ოქტომბერი, 2008 (2008-10-19)6ACX089.07[75]
სტიუის შექმნილ დროის მანქანაში შემთხვევით მორტი ხვდება და ძველ დროში ბრუნდება. მის უკან მოსაბრუნებლად სტიუი და ბრაიანიც მანქანას იყენებენ. წარსულში მყოფნი ისინი აცნობიერებენ რომ 1939 წლის პოლონეთში არიან.
1144„Baby Not on Board“იულიუს ვუმარკ ჰენტემანი2 ნოემბერი, 2008 (2008-11-02)6ACX079.97[76]
პიტერი ერთი წლის განმავლობაში საწვავის მარაგს იღებს, ამიტომ, ოჯახი დიდი კანიონის მონახულებას წყვეტს. გრიფინები სტიუის სახლში მარტოს ტოვებენ.
1155„The Man with Two Brians“დომინიკ ბიანკიჯონ ვეინერი9 ნოემბერი, 2008 (2008-11-09)6ACX098.60[77]
გრიფინები აცნობიერებენ, რომ ბრაიანი ნელ-ნელა ბერდება და სახლში ახალი ძაღლი მოჰყავთ. „ახალი ბრაიანი“ ოჯახის ყველა წევრს მოსწონს. უკმაყოფილო რჩება სტიუი, რომელიც თვლის, რომ ახალი ბრაიანი ზედმეტად იდეალურია.
1166„Tales of a Third Grade Nothing“ჯერი ლენგფორდიალექს კარტერი16 ნოემბერი, 2008 (2008-11-16)6ACX108.52[78]
პიტერი ცდილობს სამსახურში უფრო მაღალი თანამდებობა მიიღოს, თუმცა, მას არაფერი გამოსდის, რადგანაც მას მესამე კლასი არ აქვს დამთავრებული. პიტერი წყვეტს სწავლა გააგრძელოს. ამავე დროს, კუაჰოგში ბრუნდება ფრენკ სინატრა უმცროსი, რომელთანაც ერთად ბრაიანი ღამის კლუბში გამოდის.
1177„Ocean's Three and a Half“ჯონ ჰოლმკვისტიჩერი ჩევაპრავატდუმრონგი15 თებერვალი, 2009 (2009-02-15)6ACX117.33[79]
ბონის საბოლოოდ უჩნდება შვილი სიუზი, რომელიც სტიუის უყვარდება. ამავე დროს, სამედიცინო ხარჯების დასაფარვად ჯო 20 000 დოლარს სესხულობს. ამდენი ფული მას არ აქვს, ამიტომ, პიტერი მას კარტერ პიუტერშმიდტის სახლის გაძარცვას სთავაზობს.
1188„Family Gay“ბრაიან აილსირიჩარდ ეპელი8 მარტი, 2009 (2009-03-08)6ACX127.18[80]
პიტერი მეორე სამსახურს შოულობს, სადაც მასზე სამედიცინო ექსპერიმენტებს ატარებენ. ერთ-ერთის ფარგლებში მას ჰომოსექსუალიზმის გენს აძლევენ, რომლის გამოც პიტერი გეი ხდება და ოჯახს ტოვებს.
1199„The Juice Is Loose“სინდი ტენგიენდრიუ გოლდბერგი15 მარტი, 2009 (2009-03-15)6ACX137.21[81]
პიტერი პოულობს ლათარეის ძველ ბილეთს, რომლის მიხედვითაც იგი ჯეიმზ სიმფსონთან გოლფის თამაშის საშუალებას იღებს. მალევე სიმფსონი გრიფინებთან გადადის საცხოვრებლად, რაც კუაჰოგის მცხოვრებლებს არ მოსწონს. კუაჰოგელებმა გადაწყვიტეს სიმფსონი თავიდან მოიშორონ.
12010„Fox-y Lady“პიტ მიშელსიმეტ ფლეკენშტეინი22 მარტი, 2009 (2009-03-22)6ACX147.45[82]
ლოისი მუშაობას იწყებს არხ FOX News-ზე, სადაც მისი პირველი დავალებაა დაამტკიცოს, რომ მაიკლ მური გეია. ამავე დროს პიტერი თავისი მულტსერიალის შექმნას ცდილობს.
12111„Not All Dogs Go to Heaven“გრეგ კოლტონიდენი სმითი29 მარტი, 2009 (2009-03-29)6ACX178.20[83]
„თავიდან დაბადებული“ ქრისტიანი მეგი ცდილობს ბრაიანს ათეისტური იდეები გადაათქმევინოს. ამავე დროს სტიუი ფილმი ვარსკვლავური გზის მსახიობებს იტაცებს.
12212„420 (გრიფინები)420“იულიუს ვუპატრიკ მეიგანი19 აპრილი, 2009 (2009-04-19)6ACX167.40[84]
ბრაიანს აპატიმრებენ ნარკოტიკების შენახვის გამო. ციხივდან გირაოთი გამოსვლის შემდეგ იგი იწყებს ნარკოტიკების ლეგალიზაციის კამპანიას, რომელიც წარმატებით მთავრდება. ლეგალიზაციის გამო კარტერ პიუტერშმიდტი ფულის დაკარგვას იწყებს.
12313„Stew-Roids“ჯერი ლენგფორდიალეკ სულკინი26 აპრილი, 2009 (2009-04-26)6ACX186.80[85]
ჯოს ქალიშვილი სტიუის სცემს, ამიტომ, უკანასკნელი სპორტულ დარბაზში იწყებს სიარულს და სტეროიდებსაც იღებს. ამავე დროს კრისს შეყვარებული უჩნდება.
12414„We Love You, Conrad“ჯონ ჰოლმკვისტიჩერი ჩევაპრავატდუმრონგი3 მაისი, 2009 (2009-05-03)6ACX196.67[86]
ბრაიანი იგებს, რომ მისი ყოფილი შეყვარებული ჯილიანი თხოვდება. ბარში ყოფნის დროს, იგი ხვდება ლორენ კონრადს, რომელიც მისთვის იდეალურ წყვილს წარმოადგენს, თუმცა, ბრაიანი მაინც ვერ ახერხებს ჯილიანის დავიწყებას.
12515„Three Kings“დომინიკ ბიანკიალეკ სულკინი10 მაისი, 2009 (2009-05-10)6ACX156.47[87]
პიტერი სტივენ კინგის სამ ნაწარმოებს ყვება. სამივეში მთავარი გმირი გრიფინების პერსონაჟია.
12616„Peter's Progress“ბრაიან აილსიუელესლი უაილდი10 მაისი, 2009 (2009-05-10)6ACX207.33[88]
პიტერი საუბრობს ექსტრასენსთან, რომელიც მას ყოფილ ცხოვრებაზე უყვება. აღმოჩნდა, რომ XVII საუკუნეში ცხოვრობდა გრიფინ პიტერსონი, რომელიც ლედი რედბუშის სიყვარულისთვის იბრძოდა.
№
ჯამში
№
სეზონში
სახელწოდებარეჟისორისცენარის ავტორიორიგინალური ეთერის თარიღიწარმ.
კოდი
აშშ მაყურებელი
(მილიონი)
1271„Road to the Multiverse“გრეგ კოლტონიუელესლი უაილდი27 სექტემბერი, 2009 (2009-09-27)7ACX0610.17[89]
სტიუის შექმნილი პულტის დახმარებით ის და ბრაიანი სხვადასხვა პარალელურ სამყაროებში „დაეხეტებიან“.
1282„Family Goy“ჯეიმზ პარდამიმარკ ჰენტემანი4 ოქტომბერი, 2009 (2009-10-04)7ACX019.66[90]
ლოისი შემთხვევით იგებს, რომ ებრაელია. პიტერი იწყებს სინაგოგაში სიარულს, ატარებს არაჩხინს და ეწევა კონსერვატორი იუდეველის ცხოვრებას. მალევე, მას ეცხადება გარდაცვლილი მამანაცვალის სული, რის გამოც პიტერი ოჯახის კათოლიკურად გადაქცევის გადაწყვეტილებას იღებს.
1293„Spies Reminiscent of Us“სინდი ტენგიალეკ სულკინი11 ოქტომბერი, 2009 (2009-10-11)7ACX038.88[91]
კლივლენდის სახლში აგენტები ცხადდებიან, რომლებიც ბრაიანთან და სტიუსთან ერთად რუსეთში საიდუმლო მისიაზე მიემგზავრებაინ. ამავე დროს, პიტერი მეგობრებთან ერთად ცდილობს შექმნას იმპროვიზაციაზე დაფუძნებული კომიკური ჯგუფი.
1304„Brian's Got a Brand New Bag“პიტ მიშელსიტომ დევანი8 ნოემბერი, 2009 (2009-11-08)7ACX027.38[92]
ბრაიანი მოხუც ქალთან იწყებს შეხვედრებს, რის გამოც გრიფინები დასცინიან. მათი ჯიბრით, ბრაიანი ქალს ცოლად გაყოლას სთავაზობს.
1315„Hannah Banana“ჯონ ჰოლმკვისტიჩერი ჩევაპრავატდუმრონგი8 ნოემბერი, 2009 (2009-11-08)7ACX057.73[93]
სტიუი და ბრაიანი ჰანა მონტანას კონცერტის კულისებში ხვდებიან და არკვევენ, რომ ის რობოტია. ამავე დროს, კრისი წარმატებულად უმტკიცებს ოჯახს, რომ ბოროტი მაიმუნი არსებობს.
1326„Quagmire's Baby“ჯერი ლენგფორდიპატრიკ მეიგანი15 ნოემბერი, 2009 (2009-11-15)7ACX048.28[94]
თავის კარებთან ქუაგმაირი პოულობს პატარა გოგონას, რომელიც მისი უკანანო შვილია. ამავე დროს, სტიუი თავის კლონს ქმნის.
1337„Jerome Is the New Black“ბრაიან აილსიჯონ ვინერი22 ნოემბერი, 2009 (2009-11-22)7ACX087.38[95]
პიტერი, ჯო და ქუაგმაირი ცდილობენ ახალი შავკანიანი მეგობრის პოვნას (კლივლენდა კუაჰოგი დატოვა). ისინი პოულობენ ჯერომს, რომელიც პიტერის გარდა ყველას მოსწონს. მისი უკმაყოფილების მიზეზია ფაქტი, რომ ჯერომი ადრე ლოისს ხვდებოდა. ამავე დროს, ბრაიანი ცდილობს გაარკვიოს მის მიმართ ქუაგმაირის ზიზღის მიზეზი.
1348„Dog Gone“იულიუს ვუსტივ კალაჰანი29 ნოემბერი, 2009 (2009-11-29)7ACX078.48[96]
ნასვამი ბრაიანი მანქანით ძაღლს კლავს. როდესაც იგი ყველაფერს აცნობიერებს, აღმოჩნდება, რომ საზოგადოებას არ აღელვებს ძაღლების სიკვდილი. ამავე დროს, გრიფინების ოჯახში მუშაობას იწყებს ესპანელი მოახლე კონსუელა.
1359„Business Guy“პიტ მიშელსიენდრიუ გოლდბერგი და ალექს კარტერი13 დეკემბერი, 2009 (2009-12-13)7ACX117.67[97]
პიტერი აწყობს უცოლოთა წვეულებას, რომელზეც კარტერ პიუტერშმიდტი ცუდად ხდება და კომაში ვარდება. ლოისი მამის საკუთრებაზე სრულ უფლებას იღებს, თუმცა, პიტერი ცოლს არწმუნებს ბიზნესის წარმოება მას მიანდოს.
13610„Big Man on Hippocampus“დომინიკ ბიანკიბრაიან სკალი3 იანვარი, 2010 (2010-01-03)7ACX098.10[98]
პიტერს ამნეზია ემართება, რის გამოც იგი თავის ოჯახს ივიწყებს და სხვა ქალს ხვდება. ლოისი შვილებთან ერთად პიტერისგან მიდის, ამ ყველაფერს კი თავის სასარგებლოდ ქუაგმაირი იყენებს.
13711„Dial Meg for Murder“სინდი ტენგიენდრიუ გოლდბერგი და ალექს კარტერი31 იანვარი, 2010 (2010-01-31)7ACX126.21[99]
ბრაიანი ჟურნალის რედაქციაში იწყებს მუშაობას. მისი პირველი დავალებაა სტატიის დაწერა საშუალო ამერიკელ გოგონაზე. მეგზე დაკვირვების შემდეგ, იგი იგებს, რომ მეგი ციხეში მყოფ ლიუკს ხვდება. მალევე, ლიუკი ციხიდან გაიქცა და გრიფინების სახლში დაიმალა.
13812„Extra Large Medium“ჯონ ჰოლმკვისტისტივ კალაჰანი14 თებერვალი, 2010 (2010-02-14)7ACX146.42[100]
კრისი და სტიუი რამდენიმე დღით ქრებიან. ლოისმა არ იცის, რა გააკეთოს, თუმცა, მედიუმი მას არწმუნებს, რომ ისინი უსაფრთხოდ არიან. ამის შემდეგ პიტერს და ლოისს მედიუმები იტაცებს. პიტერი საერთოდაც თვლის, რომ მას ექსტრასენსული შესაძლებლობები აქვს. ამავე დროს, კრისს დაუნის სინდრომით დაავადებული გოგო უყვარდება.
13913„Go, Stewie, Go!“გრეგ კოლტონიგერი ჟანეტი14 მარტი, 2010 (2010-03-14)7ACX156.72[101]
გოგონა კარინაში გადაცმული სტიუი ცდილობს მოხვდეს შოუ სახალისო ფერმის ამერიკულ ვერსიაზე მოხვდეს. ამავე დროს, ლოისს შურს მეგის, რადგანაც უკანასკნელს ახალი შეყვარებული ჰყავს.
14014„Peter-assment“იულიუს ვუკრის შერიდანი21 მარტი, 2010 (2010-03-21)7ACX166.65[102]
პიტერი სამსახურში კონტაქტური ლინზებით დადის, რაც ძალიან მოსწონს მის უფროსს. მას პიტერი უყვარდება და მას მეძიებლობს. ამავე დროს, სტიუი სკოლის თეატრალურ გამოსვლაში მონაწილეობს, თუმცა, აღმოჩნდება, რომ სცენის შიში აქვს.
14115„Brian Griffin's House of Payne“ჯერი ლენგფორდისპენსერ პროტერი28 მარტი, 2010 (2010-03-28)7A7ACX137.27[103]
სახლის სარდაფში სტიუი პოულობს ბრაიანის მიერ დაწერილ სცენარს. ლოისი სცენარის წაკითხვის შემდეგ სთავაზობს ბრაიანს მისი ნაწერი CBS-ს მიყიდონ. ტელეკომპანია სცენარს ყიდულობს და მის მიხედვით დრამას დგამს, რომელსაც ჯეიმზ ვუდი სიტკომად აქცევს. ამავე დროს კრისი და მეგი ჩხუბობენ და კინაღამ სტიუისაც კლავს.
14216„April in Quahog“ჯოსეფ ლიჯონ ვინერი11 აპრილი, 2010 (2010-04-11)7ACX186.93[104]
კუაჰოგის ტელევიზია აცხადებს, რომ 24 საათში დედამიწას შავი ხვრელი გაანადგურებს. ამის შემდეგ კუაჰოგის ყველა მცხოვრები ცდილობს ბოლო დღე განსაკუთრებულად გაატაროს. ერთ დღეში ირკვევა, რომ ყველაფერი პირველი აპრილის ხუმრობა იყო. პიტერს, რომელმაც თავის ოჯახს ყველაფერი სიკვდილის წინ უთხრა, სახუმაროდ არ აქვს საქმე.
14317„Brian & Stewie“გერი ჟანეტიჯონ ვინერი2 მაისი, 2010 (2010-05-02)7ACX207.68[105]
ბრაიანი და სტიუი შემთხვევით ჩაიკიტნენ ბანკის ვიწრო სეიფში. ისინი გაქცევის გეგმის შემუშავებას ცდილობენ, რადგანაც ერთად დიდხანს ყოფნა მათთვის საკმაოდ რთულია.
14418„Quagmire's Dad“პიტ მიშელსიტომ დევანი9 მაისი, 2010 (2010-05-09)7ACX197.22[106]
ქუაგმაირს სტუმრობს მამამისი დენი, რომელიც მალე ქალი ხდება. ბრაიანი, რომელმაც ამის შესახებ არ იცის, სექსუალურ ურთიერთობაში შედის დენ-იდასთან, რაც იწვევს პიტერის შოკს და ქუაგმაირის გაბრაზებას.
14519„The Splendid Source“ბრაიან აილსიმარკ ჰენტემანი16 მაისი, 2010 (2010-05-16)7ACX177.59[107]
პიტერი, ქუაგმაირი და ჯო იწყებენ თავგადასავალს, რათა ყველა უხამსო ხუმრობის წყარო იპოვონ. გზაში ისინი კლივლენდ ბრაუნს ხვდებიან.
14620„Something, Something, Something, Dark Side“დომინი პოლჩინოკირკერ ბატლერი23 მაისი, 2010 (2010-05-23)6ACX21 6ACX226.13[107]
პიტერი წინასწარმეტყველებს ვარსვკვლავური ომების V ეპიზოდის სიუჟეტს.
14721„Partial Terms of Endearment“ჯოსეფ ლიდენი სმითი20 ივნისი, 2010 (2010-06-20)7ACX10ცნობილი გახდება
ლოისის მეგობარი მას სუროგატულ დედობას სთხოვს. ლოისი თანხმება. როდესაც მისი მეგობარი მოულოდნელად კვდება, ლოისმა არ იცის, რა ქნას. გრიფინების ოჯახი ამ საკითხზე დავას იწყებს.
№
ჯამში
№
სეზონში
სახელწოდებარეჟისორისცენარის ავტორიორიგინალური ეთერის თარიღიწარმ.
კოდი
აშშ მაყურებელი
(მილიონი)
1481„And Then There Were Fewer“დომინიკ პოლჩინოჩერი ჩევაპრავატდუმრონგი26 სექტემბერი, 2010 (2010-09-26)8ACX01 8ACX029.41[108]
გრიფინების ოჯახს და კუაჰოგის სხვა მცხოვრებლებს ჯეიმზ ვუდის სახლში პატიჟებენ. ყველაფერი მთავრდება იმით, რომ ოთხ სტუმარს კლავენ, სხვები კი ცდილობენ გაარკვიონ, თუ ვინ დგას მკვლელობების უკან.
1492„Excellence in Broadcasting“ჯონ ჰოლმკვისტიპატრიკ მეიგანი3 ოქტომბერი, 2010 (2010-10-03)8ACX037.94[109]
როდესაც ბრაიანი იგებს, რომ კუაჰოგში რაშ ლიმბო ჩადის, ის მასთან შეხვედრას და მემარცხენე შეხედულებების გაზიარებას აპირებს. თუმცა, მას შემდეგ, რაც რაში მას სიკვდილისგან იხსნის, ბრაიანი პოლიტიკურ შეხედულებებს იცვლის.
1503„Welcome Back, Carter“სინდი ტენგიუელესლი უაილდი10 ოქტომბერი, 2010 (2010-10-10)8ACX047.02[110]
პიტერი შემთხვევით ნახულობს კარტერს (ლოისის მამას) სხვა ქალთან, თუმცა, წყვეტს, ყველაფერი საიდუმლოდ შეინახოს. როდესაც იგი შემთხვევით ამის შესახებ ამბობს, კარტერის ცოლი, ბარბარა განქორწინებას ითხოვს. პიტერი თავის თავს პასუხისმგებლად გრძნობს.
1514„Halloween on Spooner Street“ჯერი ლენგფორდიენდრიუ გოლდბერგი7 ნოემბერი, 2010 (2010-11-07)8ACX067.97[111]
კუაჰოგში ჰელოუინს ზეიმობენ: პიტერი და ჯო დასცინიან ქუაგმაირს, ის კი საპასუხოდ კინაღამ ავიაკატასტროფას არ აწყობს; სტიუის დასცინიან ხულიგნები, ლოისი კი ერთ-ერთი მათგანის დედასთან ჩხუბს აწყობს. ამავე დროს, მეგი შემთხვევით კოცნის კრისს.
1525„Baby, You Knock Me Out“იულიუს ვუალექს კატერი14 ნოემბერი, 2010 (2010-11-14)8ACX057.00[112]
ლოისი პროფესიონალი ბოქსიორი ხდება, თუმცა, როდესაც იგი სპორტის მიტოვებას წყვეტს, მას რინგზე იწვევს კუაჰოგის საუკეთესო ბოქსიორი. თავისი და პიტერის პატივის დასაცავად ლოისს მისი გამოწვევის მიღება უწევს.
1536„Brian Writes a Bestseller“ჯოსეფ ლიგერი ჟანეტი21 ნოემბერი, 2010 (2010-11-21)8ACX076.59[113]
სტიუი ბრაიანის ლიტერატურული აგენტი ხდება. ზუსტად ამ დროს ბრაიანი ბესტსელერს წერს.
1547„Road to the North Pole“გრეგ კოლტონიკრის შერიდანი და დენი სმითი12 დეკემბერი, 2010 (2010-12-12)8ACX08 8ACX098.03[114]
ბრაიანი და სტიუი მიემგზავრებიან ჩრდილოეთი პოლუსზე, რათა სანტა კლაუსი მოძებნონ და მოკლან. მისი პოვნის შემდეგ ისინი მისი პრობლემებით ინტერესდებიან და საჩუქრების დარიგებაშიც ეხმარებიან, თუმცა, ამ საქმის წარუმატებლად დამთავრების შემდეგ ისინი ტელეეთერში ჩნდებიან და ხალხს ნაკლები სიძუნწისკენ მოუწოდებენ.
1558„RoaNew Kidney in Town"“პიტ მიშელსიმეტ ჰარიგანი და დეივ უილისი9 იანვარი, 2011 (2011-01-09)8ACX109.29[115]
ენერგეტიკული სასმელის დიდი დოზის მიღების გამო პიტერს ახალი თირკმელი ესაჭიროება. ამავე დროს, კრისის და მეგის სკოლას შეერთებული შტატების პრეზიდენტი ბარაკ ობამა სტუმრობს.
1569„And I'm Joyce Kinney“დომინიკ ბიანკიალეკ სულკინი16 იანვარი, 2011 (2011-01-16)8ACX127.08[116]
ტომ ტაკერთან ერთად ახალი ამბების თანაწამყვანი ჯოის კინი ხდება. ლოისს იგი თავიდან მოსწონს, თუმცა, მალევე კინი ტელეეთერში ლოისზე „ცუდი“ რაღაცების შეტყობინებას იწყებს, რის გამოც ისინი სასტიკ ბრძოლას აჩაღებენ.
15710„Friends of Peter G.“ჯონ ჰოლმკვისტიბრაიან სკალი13 თებერვალი, 2011 (2011-02-13)8ACX135.99[117]
ბრაიანმა და პიტერმა უნდა გაიარონ 30 დღიანი პროგრამა, რათა თავისი პრობლემები ალკოჰოლის გარეშე მოაგვარონ. სიკვდილი პიტერს აძლევს წარმოდგენას იმის შესახებ, თუ როგორი იქნებოდა ცხოვრება ალკოჰოლის გარეშე.
15811„German Guy“სინდი ტენგიპატრიკ მეიგანი20 თებერვალი, 2011 (2011-02-20)8ACX146.56[118]
ახალი ჰობის ძებნის დროს კრისი ხვდება გერმანელ ბიჭ ფრანცს, გერბერტის ძველ მტერს. უკანასკნელის გაფრთხილებების მიუხედავად, კრისი და ფრანცი მეგობრები ხდებიან.
15912„The Hand That Rocks the Wheelchair“ბრაიან აილსიტომ დევანი6 მარტი, 2011 (2011-03-06)8ACX116.32[119]
მეგი ჯოს უვლის, სანამ უკანასკნელის ცოლი ქალაქიდანაა წასული. ამავე დროს, სტიუი თავის ბოროტ ალტერ-ეგოს ქმნის.
16013„Trading Places“ჯოსეფ ლისტივ კალაჰანი20 მარტი, 2011 (2011-03-20)8ACX176.55[120]
კრისი და მეგი თვლიან, რომ ზრდასრულები ბავშვებზე უკეთესად ცხოვრობენ. მათი მშობლები მათ ადგილების გაცვლას სთავაზობენ: კრისი ქარხანაში იწყებს მუშაობას, მეგი კი სახლის საქმიითაა დაკავებული. პიტერი და ლოისი კი მათ მაგივრად სკოლაში მიდიან.
16114„Tiegs for Two“ჯერი ლენგფორდიჯონ ვინერი10 აპრილი, 2011 (2011-04-10)8ACX166.61[121]
კუაჰოგის ქიმწმენდა პიტერის მაისურს კარგავს, რის გამოც უკანასკნელი მეპატრონესთან იწყებს ჩხუბს. ამავე დროს, ბრაიანი ქუაგმაირის პიკაპის კურსებზე ეწერება, რის შემდეგაც ისინი სასიყვარულო ფრონტზე კონკურენტები ხდებიან.
16215„Brothers & Sisters“ჯულიუს ვუალექს კარტერი17 აპრილი, 2011 (2011-04-17)8ACX156.04[122]
კეროლი, ლოისის და, კიდევ ერთი განქორწინების შემდეგ კუაჰოგის მერთან, ადამ უესტთან იწყებს ურთიერთობას.
16216„Brothers & Sisters“დომინიკ პოლჩინოდეივიდ გუდმანი8 მაისი, 2011 (2011-05-08)8ACX186.52[123]
ბრაიანი და სტიუი ბრუნდებიან წარსულში, რათა შეაჩერონ ბერთრამი, რომლის მიზანი ლეონარდო და ვინჩის მოკვლაა. უკანასკნელის მკვლელობა სტიუის „გაქრობას“ გამოიწვევს.
16417„Foreign Affairs“პიტ მიშელსიენტონი ბლასუჩი და მაიკ დესილეტსი15 მაისი, 2011 (2011-05-15)8ACX196.55[124]
ლოისი და ბონი პარიზში მიემგზავრებიან, სადაც ბონი ჯოს ღალატობს. ამავე დროს, პიტერი კრისს და მეგს სახლში ასწავლის.
16518„It's a Trap!“პიტერ შინიჩერი ჩევაპრავატდუმრონგი და დეივიდ გუდმანი22 მაისი, 2011 (2011-05-22)7ACX216.55[125]
პიტერი ვარსკვლავური ომების VI ეპიზოდის სიუჟეტს წინასწარმეტყველებს.
№
ჯამში
№
სეზონში
სახელწოდებარეჟისორისცენარის ავტორიორიგინალური ეთერის თარიღიწარმ.
კოდი
აშშ მაყურებელი
(მილიონი)
1661„Lottery Fever“გრეგ კოლტონიანდრიუ გოლდბერგი25 სექტემბერი, 2011 (2011-09-25)9ACX017.69[126]
გრიფინების ოჯახი გასაოცრად მდიდარი ხდება. ამ სიმდიდრის გამო ისინი ახლობელ ადამიანებს ცილდებიან.
1672„Seahorse Seashell Party“ბრაიან აისლიუელესლი უაილდი2 ოქტომბერი, 2011 (2011-10-02)8ACX206.99[127]
კუაჰოგში ურაგანი იწყებს მძვინვარებას. ამის „აღსანიშნავად“, ბრაიანი დამალულ ჰალუცინაციურ სოკოებს იღებს, სტიუი კი მას ჰალუცინაციებთან გამკლავებაში ეხმარება. ამავე დროს, მეგი თავის ოჯახს მოახსენებს ყველაფერს, რასაც მათზე ფიქრობს.
1683„Screams of Silence: The Story of Brenda Q“დომინიკ ბიანკიალეკ სულკინი30 ოქტომბერი, 2011 (2011-10-30)8ACX215.96[128]
თავის დახრჩობის კიდევ ერთი ცდის შემდეგ ქუაგმაირთან საავადმყოფოში მიდის მისი და ბრენდა თავის ახალ შეყვარებულ ჯეფთან ერთად. ჯეფი ფსიქიკურად არის დაავადებული და ქუაგმაირის მოკვლას აპირებს.
1694„Stewie Goes for a Drive“იულიუს ვუგერი ჟანეტი6 ნოემბერი, 2011 (2011-11-06)9ACX025.82[129]
სტიუი პირველად ჯდება საჭესთან და მანქანას ამტვრევს. ამავე დროს, პიტერი თბილ ურთიერთობას ამყარებს რაიან რეინოლდსთან.
1705„Back to the Pilot“დომინიკ ბიანკიმარკ ჰენტემანი13 ნოემბერი, 2011 (2011-11-13)9ACX086.01[130]
ბრაიანი სტიუი კვლავ მგზავრობენ წარსულში: ამჯერად ისინი გაემგზავრნენ გრიფინების საპილოტო სერიაში. წარსულში მათ არაერთი რამ ჩაიდინეს, ამიტომ, ყველაფრის გამოსასწორებლად მათ საკმაოდ დიდი შრომა უნდა გასწიონ.
1716„Thanksgiving“ჯერი ლენგფორდიპატრიკ მეიგანი20 ნოემბერი, 2011 (2011-11-20)9ACX046.02[131]
გრიფინების სახლში იკრიბებიან მათი მეგობრები და ნათესავები მადლიერების დღის აღსანიშნავად. დღე განსაკუთრებულად მნიშვნელოვანია სუონსონების ოჯახისთვის – მათი უფროსი შვილი, კევინი, რამდენიმე წლის წინ ერაყში ზუსტად ამ დღეს დაიღუპა. სადილის დროს სახლში შედის კევინი და შეკრებილებს თავის დახლართულ თავგადასავალს უყვება.
1727„Amish Guy“ჯონ ჰოლმკვისტიმარკ ჰენტემანი27 ნოემბერი, 2011 (2011-11-27)8ACX225.50[132]
გრიფინების მანქანა შუა გზაში ფუჭდება. მათ უწევთ ერთი კვირის ამიშების სოფელში გატარება, სადაც მეგი თავის სიყვარულს პოულობს.
1738„Cool Hand Peter“ბრაიან აილსიარტი იოჰანი & შონ რაიზი4 დეკემბერი, 2011 (2011-12-04)9ACX057.14[133]
ცოლებისაგან და საშინაო საქმეებისგან დასასვენებლად პიტერი და მისი მეგობრები შეერთებული შტატების სამხრეთისკენ მიემგზავრებიან.
1749„Grumpy Old Man“ჯონ ჰოლმკვისტიდეივიდ რაიტი11 დეკემბერი, 2011 (2011-12-11)9ACX076.10[134]
გრიფინები ზამთრის არდადეგებზე დასასვენებლად მიდიან, სტიუის კი ლოისის დედ-მამას უტოვებენ. როდესაც აღმოჩნდა, რომ კარტერ პიუტერშმიდტს (ლოისის მამას) საჭესთან ჩაეძინა, ოჯახმა მისი პენსიაზე გაშვება გადაწყვიტა.
17510„Meg and Quagmire“ჯოსეფ ლიტომ დევანი8 იანვარი, 2012 (2012-01-08)9ACX036.233[135]
მეგი 18 წლის ხდება. მშობლები მას კარგ წვეულებას ვერ უწყობენ. ერთადერთი, ვინც წვეულებაზე მივიდა, არის ქუაგმაირი, რომელმაც უკვე სრულწლოვანი მეგის მიმართ ინტერესი იგრძნო.
17611„The Blind Side“ბობ ბოუენიჩერი ჩევაპრავატდუმრონგი15 იანვარი, 2012 (2012-01-15)9ACX068.31[136]
ბრაიანი ხვდება ბრმა გოგონას, თუმცა, ყველაფერი რთულდება, როდესაც უკანასკნელი ამბობს, რომ ძაღლები ეზიზღება. ამავე დროს, გრიფინების სახლში სტიუის კიბის ხიჭვი ერჭობა, რის გამოც ოჯახში ახალ კიბეს ამონტაჟებენ, რომლიდანაც პიტერი მუდმივად ვარდება.
17712„Livin' on a Prayer“ბობ ბოუენიჩერი ჩევაპრავატდუმრონგი15 იანვარი, 2012 (2012-01-15)9ACX095.92[137]
სტიუის ახალი საუკეთესო მეგობარი ცუდად ხდება. ლოისს იგი საავადმყოფოში მიჰყავს, სადაც იგებს, რომ ბავშვს კრიტიკული, თუმცა, განკურნებადი დაავადება აქვს. მისი მშობლები თავიანთი რელიგიური რწმენის გამო უარს ამბობენ შვილის მკურნალობაზე. ლოისი გადაწყვეტილებას იხდის ბიჭს თავად მიხედის.
17813„Tom Tucker: The Man and His Dream“გრეგ კოლტონიალექს კარტერი12 თებერვალი, 2012 (2012-02-12)9ACX105.03[138]
პიტერს სურს ცნობილი გახდეს და ამისათვის ტომ ტაკერის აგენტის ხდება. მის გეგმებს ხელს უშლის ჯეიმზ ვუდსი. ამავე დროს, კრისი იწყებს შეხვედრას გოგოსთან, რომელიც ძალიან ჰგავს ლოისს.
17914„Be Careful What You Fish For“იულიუს ვუსტივ კალაჰანი19 თებერვალი, 2012 (2012-02-19)9ACX115.39[139]
პიტერი და მისი მეგობრები ცდილობენ გადაარჩინონ ჩაძირული მერსენედეს-ბენცი. დახმარებისათვის პიტერი დელფინს მიმართავს და სანაცვლოდ მასაც დახმარებას სთავაზობს. მალევე, დელფინი კუაჰოგში ჩნდება, სადაც იგი პიტერის სტუმართმოყვარეობას ბოროტად იყენებს. დელფინის ოკეანეში დასაბრუნებლად პიტერი დელფინს ყოფილ ცოლთან შერიგებაში ეხმარება.
18015„Burning Down the Bayit“ჯერი ლენგფორდიკრის შერიდანი4 მარტი, 2012 (2012-03-04)9ACX135.33[140]
მორტს აქვს ფინანსური პრობლემები და დახმარებისათვის იგი პიტერს და ქუაგმაირს მიმართავს. ორი მეგობარი დაზღვევის ფულის მისაღებად მაღაზიას წვავს, თუმცა, საქმეში ერევა ჯო, რომლის მოვალეობა დამნაშავის პოვნაა.
18116„Killer Queen“ჯოსეფ ლისპენსერ პორტერი11 მარტი, 2012 (2012-03-11)9ACX125.74[141]
პიტერი და კრისი მიდიან ბანაკში ჭარბწონიანი ბავშვებისთვის, სადაც მოქმედებს სერიული მკვლელი, რომლის მიზანიც მსუქანი ბავშვებია. ამავე დროს, სტიუი შეშინებულია ჯგუფი Queen-ის ალბომის გარეკანით, რასაც ბრაიანი იყენებს.
18217„Forget-Me-Not“ბრაიან აილსიდეივიდ გუდმანი18 მარტი, 2012 (2012-03-18)9ACX145.61[142]
სტიუი და ბრაიანი დაობენ ადამიანის და ძაღლის შორის ნამდვილი მეგობრობის თაობაზე. ამავე დროს, პიტერი, ჯო, ქუაგმაირი და ბრაიანი იღვიძებენ საავადმყოფოში და ხვდებიან, რომ მათი მეხსიერება „წაშალეს“, კუაჰოგი კი ყველამ დატოვა.
18318„You Can't Do That on Television, Peter“ბობ ბოუენიჯულიუს შარპი1 აპრილი, 2012 (2012-04-01)9ACX155.05[143]
პიტერის საყვარელი საბავშვო შოუს დახურვის შემდეგ ის წყვეტს თავისი საბავშვო შოუ „გახსნას“. ამავე დროს, მეგი იწყებს სტაჟირებას საავადმყოფოში ექიმ ჰარტმანთან ერთად. მისი ცოდნა დაეხმარება პიტერს, რომელიც კინაღამ მოკვდება.
18419„Mr. and Mrs. Stewie“გერი ჟანეტიჯო ვოქსი29 აპრილი, 2012 (2012-04-29)9ACX175.63[144]
სტიუიმ გაიცნო გოგონა, რომლის მიზანიც მსოფლიოს დაპყრობაა. ერთად ისინი სხვადასხვა კატასტროფებს აწყობენ. საქმე მაშინ რთულდება, როდესაც სტიუის ახალი მეგობარის მიზანი ბრაიანი ხდება. ამავე დროს, პიტერი და ქუაგმაირი იღებენ გადაწყვეტილებას ერთ საწოლში დაიძინონ.
18520„Leggo My Meg-O“ჯონ ჰოლმკვისტიბრაიან სკალი6 მაისი, 2012 (2012-05-06)9ACX165.64[145]
მეგი და მისი მეგობარი პარიზში მიდიან სასწავლებლად, სადაც მეგს იტაცებენ. ბრაიანი და სტიუი მის საძებნელად მიდიან.
18621„Tea Peter“პიტ მიშელსიპატრიკ მეიგანი13 მაისი, 2012 (2012-05-13)9ACX184.94[146]
ლოისის მამის საზოგადოება ჩაის საზოგადოებაში წევრიანდება პიტერიც. საზოგადოების მიზანია ქალაქის ხელისუფლების მოშორება. საბოლოოდ, მათი მოქმედებების გამო, კუაჰოგში ნგრევა და ანარქიაა.
18722„Family Guy Viewer Mail#2“გრეგ კოლტონიტომ დევანი & ალეკ სულკიი20 მაისი, 2012 (2012-05-20)9ACX195.35[147]
სერია შედგება სამი ეპიზოდისაგან. პირველ ეპიზოდში გრიფინები არიან „ინგლისურ ვარიანტში“, მეორე ეპიზოდში პიტერი სასწაულმოქმედი ხდება და ყველას, ვისაც ეხება, რობინ უილიამსად აქცევს. მესამე ეპიზოდში ნაჩვენებია დღე სტიუის თვალებით.
18823„nternal Affairs“ჯულიუს ვუუელესლი უაილდი20 მაისი, 2012 (2012-05-20)9ACX205.35[147]
ჯომ კუაჰოგში ნარკოტიკების დიდი პარტია აღმოაჩინა. მის პატივსაცემად მოწყობილ წვეულებაზე იგი იცნობს ახალგაზრდა პოლიციელს. პიტერის და ქუაგმაირის მხარდაჭერით, ჯო ბონის ღალატობს.

მეთერთმეტე სეზონი (2012–13)

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
№
ჯამში
№
სეზონში
სახელწოდებარეჟისორისცენარის ავტორიორიგინალური ეთერის თარიღიწარმ.
კოდი
აშშ მაყურებელი
(მილიონი)
1891„Into Fat Air“ჯოსეფ ლიალეკ სულკინი30 სექტემბერი, 2012 (2012-09-30)9ACX216.55[148]
ლოისის ყოფილი შეყვარებული, როს ფიშმენი თავის ოჯახთან ერთად გრიფინებს შეჯიბრებაზე იწვევს: ვინ უფრო მალე დაიპყრობს ევერესტს.
1902„Ratings Guy“ჯეიმზ პარდამიდეივიდ რაიტი7 სექტემბერი, 2012 (2012-09-07)AACX016.70[149]
ნილსენის გამოკვლევის ცენტრმა გრიფინების ოჯახი მათი სატელევიზიო გემოვნების გასაგებად აარჩი, რითიც პიტერს რეიტინგებზე გავლენის საშუალება გაუჩნდა. მან დაიწყო შოუს შემქმნელების შანტაჟი, რათა საყვარელი გადაცემები თავის გემოვნებაზე შეეცვალა.
1913„The Old Man and the Big 'C'“ბრიან აილსიმაიკ დეზილეტსი & ენტონი ბლასუჩი4 ნოემბერი, 2012 (2012-11-04)9ACX225.11[150]
ბეისბოლის თამაშზე ქუაგმაირი შემთხვევით პარიკს კარგავს, რაზეც იმწამსვე ამბობენ მატჩის კომენტატორები. მთელი ქალაქი დასცინის კურიოზს, ქუაგმაირი კი წყვეტს მიიღოს თავისი თავი ისეთი, როგორიც არის, რაც არ მოსწონთ მის მეგობრებს. ამავე დროს, ბრაიანი იგებს, რომ ლოისის უკურნებადი დაავადება აქვს.
1924„Yug Ylimaf“ჯონ ჰოლმკვისტიმარკ ჰენტემანი11 ნოემბერი, 2012 (2012-11-11)AACX045.57[151]
გოგონაზე შთაბეჭდილების მოსახდენად ბრაიანი ვითომ თავისი დროის მანქანით ამაყობს. ეს დანადგარი ყველა გოგოს მოსწონს, ამიტომ, ბრაიანი ამას იყენებს და მათთან ერთად დროში მგზავრობს. საბოლოოდ, ზოგიერთი გაუფრთხილებლობის გამო მისი მგზავრობები გავლენას ახდენს გრიფინებზე, განსაკუთრებულად კი სტიუიზე.
1935„Joe's Revenge“ბობ ბოუენიჯულიუს შარპი18 ნოემბერი, 2012 (2012-11-18)AACX035.14[152]
ჯო ეძებს სახიფათო დამნაშავე ბობი ბრიგს, რომელმაც იგი ოდესღაც ინვალიდად აქცია. პიტერი და ქუაგმაირი მას ეხმარებიან.
1946„Lois Comes Out of Her Shell“ჯონ ვოქსიდენი სმითი25 ნოემბერი, 2012 (2012-11-25)AACX055.77[153]
ლოისის დაბადების დღეზე პიტერი წარმოთქვამს წარუმატებელ სადღეგრძელოს, რომლის შემდეგ ლოისი აკეთებს ყველაფერს, რათა უფრო გაახალგაზრდავდეს. ახალი ლოისი მალევე გაუკონტროლებელი ხდება. ამავე დროს, სტიუი პოულობს ახალ მეგობარს – კუ შელდონს, რომელიც მას დიდი პრობლემებს გაუჩენს.
1957„Friends Without Benefits“ჯერი ლენგფორდიჩერი ჩევაპრავატდუმრონგი9 დეკემბერი, 2012 (2012-12-09)AACX025.64[154]
მეგს უყვარდება თავისი თანაკლასელი კენტ გვარი. კენტს, თავის მხრივ, კრისი მოსწონს.
1968„Jesus, Mary and Joseph!“იულიუს ვუტომ დევანი23 დეკემბერი, 2012 (2012-12-23)AACX075.49[155]
პიტერი იესოს დაბადებაზე ყვება.
1979„Space Cadet“პიტ მიშელსიალექს კარტერი6 იანვარი, 2013 (2013-01-06)AACX067.21[156]
კრისს აქვს პრობლემები სკოლაში, ამიტომ, მშობლები მას NASA-ს ბანაკში აგზავნიან. საბოლოოდ, გრიფინები კოსმოსში ხვდებიან, ოჯახის გადარჩენა კი მარტო კრისს შეუძლია.
19810„Brian's Play“ჯოსეფ ლიგერი ჟანეტი13 იანვარი, 2013 (2013-01-13)AACX086.01[157]
ბრაიანმა დაწერა პიესა, რომელიც წარმატებულად დაიდგა კუაჰოგის თეატრში. სტიუის მეგობარს საკუთარი პიესის წაკითხვას სთავაზობს. ბრაიანი თვლის, რომ სტიუის პიესა გენიალურია.
19911„The Giggity Wife“ბრაიან აილსიენდრიუ გოლდბერგი27 იანვარი, 2013 (2013-01-27)AACX095.63[158]
ჰარვარდის სასადილოს ჯოსთან და პიტერთან ერთად სტუმრობის შემდეგ ქუაგმაირი იღვიძებს და აცნობიერებს, რომ მოხუც პროსტიტუტზეა დაქორწინებული.
20012„Valentine's Day in Quahog“ბობ ბოუენიდენიელ პალადინო10 მარტი, 2013 (2013-03-10)AACX114.71[159]
კუაჰოგში ვალენტინობის დღეა. მეგი ინტერნეტში გაცნობილ ბიჭთან პაემანზე მიდის, პიტერი და ლოისი მთელ დღეს სახლში ატარებენ, კრისი კი მისტერ გერბერტის ძმისშვილს უყვარდება.
20113„Chris Cross“ჯერი ლენგფორდიენტონი ბლასუჩი & მაიკ დესილეტსი17 თებერვალი, 2013 (2013-02-17)AACX104.87[160]
კრისს თანაკლასელებმა ფეხსაცმლის გამო დასცინეს. მშობლებმა მას ახლებისთვის ფულის მიცემაში უარი უთხრეს, ამიტომ, კრისმა ფული ლოისს მოპარა. მეგმა ყველაფერი დაინახა და კრისს მონობა დააძალა.
20214„Call Girl“ჯონ ჰოლმკვისტიუელესლი უაილდი10 მარტი, 2013 (2013-03-10)AACX125.27[161]
პიტერის არწივთან ინცინდენტის შემდეგ ოჯახს სასწრაფოდ სჭირდება დამატებითი შემოსავალი. ლოისი პოულობს მაღალანაზღაურებად სამსახურს: მისი მოვალეობაა ტელეფონით სექსუალური მომსახურების გაწევა. ბევრი რამ იცვლება, როდესაც ერთხელ მას პიტერი ურეკავს.
20315„Turban Cowboy“ჯო ვოქსიარტი იოჰანი & შონ რაიზი17 მარტი, 2013 (2013-03-17)AACX134.92[162]
პარაშუტიდან წარუმატებელი გადახტომის შემდეგ პიტერმა გაიცნო მუსულმანი, რომელიც ცდილობს პიტერი ისლამის მიღებაში დაარწმუნოს.
20416„12 and a Half Angry Men“პიტ მიშელსიტედ ჯესაპი24 მარტი, 2013 (2013-03-24)AACX145.16[163]
მერ ადამ უესტს ასამართლებენ მკვლელობის გამო. ერთადერთი, ვისაც მისი უდანაშაულობის სჯერა, ბრაიანია. იგი ცდილობს დაარწმუნოს მოსამართლეები და ნაფიცმსაჯულები მერის უდანაშაულობაში.
20517„Bigfat“იულიუს ვუბრაიან სკალი14 აპრილი, 2013 (2013-04-14)AACX155.02[164]
კანადაში ავიაკატასტროფის შემდეგ პიტერი ველური ანტისოციალური არსება ხდება. ოჯახი და მეგობრები ძველი პიტერის დაბრუნებას ცდილობენ.
20618„Total Recall“ჯოსეფ ლიკრისტინ ლონგი28 აპრილი, 2013 (2013-04-28)AACX164.89[165]
სტიუი თავის საუკეთესო მეგობარს, სათამაშო დათვ რუპერტს კარგავს. იგი მის დაბრუნებას ყველა გზით ცდილობს. ამავე დროს, პიტერი ცუდად ხდება, რის გამოც ბოულინგის თამაშს ვერ ახერხებს. მას ლოისი ცვლი,ს რომელიც ვარჯიშის დროს უახლოვდება თანაგუნდელებს. პიტერი ეჭვიანობას იწყებს.
20719„Save the Clam“ბრაიან აილზიკრის შერიდანი5 მაისი, 2013 (2013-05-05)AACX184.79[166]
ბარი „ნასვამი ხამანწკას“ მფლობელი მოკლულია, ბანკს ბარის გაყიდვა უნდა. პიტერი და მეგობრები ბარის შენარჩუნებას ცდილობენ. ამავე დროს, მეგი მუშაობას იწყებს დამკრძალავ ბიუროში.
20820„Farmer Guy“მაიკ კიმიპატრიკ მეიგანი12 მაისი, 2013 (2013-05-12)AACX194.82[167]
გრიფინები ფერმერობას ცდილობენ და სოფელში გადადიან. ოჯახთან ერთად პიტერი მეტამფეტამინის წარმოებას იწყებს.
20921„Roads to Vegas“გრეგ კოლტონისტივ კალაჰანი19 მაისი, 2013 (2013-05-19)AACX205.28[168]
ბრაიანი და სტიუი ლას-ვეგასში ტელეპორტით მიდიან. რაღაცა ცუდად მიდის, რის გამოც მანქანა ბრაიანის და სტიუის 2 კოპიოს ქმნის. პერსონაჟები ვერანაირად ვერ ხვდებიან ერთმანეთს, რაც კარდინალურად მოქმედებს მათ ვეგასურ ცხოვრებაზე.
21022„No Country Club for Old Men“ჯერი ლენგფორდიტერეზა ჰსიაო19 მაისი, 2013 (2013-05-19)AACX215.16[168]
გრიფინები ქალაქგარეთა კლუბში წევრიანდებიან, თუმცა, საბოლოოდ მათ იქიდან აძევებენ.

მეთორმეტე სეზონი (2013–14)

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
№
ჯამში
№
სეზონში
სახელწოდებარეჟისორისცენარის ავტორიორიგინალური ეთერის თარიღიწარმ.
კოდი
აშშ მაყურებელი
(მილიონი)
2111„Finders Keepers“ჯონ ჰოლმკვისტიმაიკ დეზილეტსი და ენტონი ბლასუჩი29 სექტემბერი, 2013 (2013-09-29)BACX015.23[169]
პიტერი დარწმუნებულია, რომ კუაჰოგის ერთ-ერთ რესტორანში განძია დამალული. ეს ლეგენდა სწრაფად ვრცელდება ქალაქში, ამიტომ, კუაჰოგელები მასობრივად ეძებენ მითურ განძს.
2122„Vestigial Peter“ჯულიუს ვუბრაიან სკალი6 ოქტომბერი, 2013 (2013-10-06)BACX025.20[170]
პიტერმა აღმოაჩინა, რომ კისერში მას ჰყავს რუნდიმენტარული ტყუპისცალი. პიტერი მას ჩიპს არქმევს. მალევე, გრიფინების მთელი ყურადღება ექცევა მხოლოდ ჩიპს, რაც პიტერს მალევე ბეზრდება.
2133„Quagmire's Quagmire“პიტ მიშელსიჩერი ჩევაპრავატდუმრონგი3 ნოემბერი, 2013 (2013-11-03)BACX034.87[171]
ქუაგმაირი მისნაირად სექსუალურად დაუნაყრებელ გოგო სონიას ხვდება. ამავე დროს ბრაიანის, სტიუის და სათამაშო დათვ რუპერტის შორის იქმნება სასიყვარულო სამკუთხედი.
2144„A Fistful of Meg“ჯო ვოქსიდომინიკ ბიანკი და ჯონ ვოქსი10 ნოემბერი, 2013 (2013-11-10)AACX224.18[172]
სასადილოში მეგი შემთხვევით ასხავს საჭმელს ახალ ბავშვს, რომლის ზედმეტსახელია გადარეული მაიკი. მაიკი მეგის სიკვდილის თარიღად უახლოეს პარასკევს ნიშნავს. ამავე დროს, შიშველი პიტერი მუდმივად დასდევს ბრაიანს, სანამდე სიტუაცია ძალიან არ იძაბება.
2155„Boopa-dee Bappa-dee“მაიკ კიმიუელესლი უაილდი17 ნოემბერი, 2013 (2013-11-17)BACX044.46[173]
გრიფინები იტალიაში მიემგზავრებიან, სადაც პიტერი ოჯახის პასპორტებს წვავს, რაც მათ ამერიკაში დაბრუნებას საგრძნობლად ართულებს.
2166„Life of Brian“ჯოსეფ ლიალექს კარტერი24 ნოემბერი, 2013 (2013-11-24)BACX054.58[174]
დროში სახიფათო მგზავრობის შემდეგ სტიუი მანქანას ანადგურებს. მოგვიანებით ის ამაზე ძალიან ინანებს, რადგანაც ბრაიანი დაიღუპება.
2177„Into Harmony's Way“ბრაიან აილზიჯულიუს შარპე8 დეკემბერი, 2013 (2013-12-08)BACX065.36[175]
პიტერი და ქუაგმაირი ამჩნევენ, რომ ძალიან კარგად მღერიან, ამიტომ, დუეტს ქმნიან. კონცერტების და დიდების შემდეგ ისინი ამჩნევენ, რომ ერთად სიმღერა უკვე აღარ შეუძლიათ.
2188„Christmas Guy“გრეგ კოლტონიპატრიკ მეიგანი15 დეკემბერი, 2013 (2013-12-15)BACX076.37[176]
კარტერ პიუტერშმიდტს სურს გააუქმოს კუაჰოგის საშობაო კარნავალი, რომლის გადარჩენაც პიტერს მოუწევს. ამავე დროს სტიუი აწყობს გეგმას, რომ შობაზე მიიღოს ის, რაც მას უნდა.
2199„Peter Problems“ბობ ბოუენიტერეზა ჰსიაო5 იანვარი, 2014 (2014-01-05)BACX085.76[177]
როდესაც პიტერი ხედავს, რომ ვეღარ ასრულებს ცოლ-ქმრულ მოვალეობას, დახმარებისათვის მიდის ქუაგმაირთან და ჯოსთან, რათა მათ მას ადრეული ქარიზმა უკან დაუბრუნონ.
22010„Grimm Job“ჯო ვოქსიალექს სულკინი12 იანვარი, 2014 (2014-01-12)BACX095.22[178]
პიტერი სტიუის ლინგვისტების და გერმანული სახალხო კულტურის მკვლევარების, ძმები გრიმების ზღაპრებს უყვება.
22111„Brian's a Bad Father“ჯერი ლენგფორდიკრის შერიდანი26 იანვარი, 2014 (2014-01-26)BACX104.11[179]
ბრაიანის შვილი, დილანი ტელევიზიაში ახალი ვარსკვლავი ხდება. ბრაიანი ამის გამოყენებას და შვილის პოპულარობის მითვისებას გეგმავს. ამავე დროს, პიტერი ნადირობაზე შემთხვევით ტყვიას ესვრის ქუაგმაირს.
22212„Mom's the Word“ჯონ ჰოლმკვისტიტედ ჯესაპი9 მარტი, 2014 (2014-03-09)BACX114.56[180]
დედის გარდაცვალების შემდეგ პიტერი უკვე გარდაცვლილის მეგობართან, ეველინთან იწყებს მეგობრობას. მათი ურთიერთობა მალევე რომანტიკულ ხასიათს იღებს. ამავე დროს, სტიუი დაბნეულია სიკვდილის რეალობის გაგებით.
22313„3 Acts of God“ბობ ბოუენიალეკ სულკინი16 მარტი, 2014 (2014-03-16)AACX174.62[181]
პიტერი და მეგობრები მიდიან ღმერთის მოსაძებნად, რათა უკანასკნელი აღარ ჩაერიოს პროფესიონალური საფეხბურთო თამაშების შედეგებში.
22414„Fresh Heir“მაიკ კიმისტივ კალაჰანი23 მარტი, 2014 (2014-03-23)BACX134.38[182]
კრისი უარს ამბობს კარტერის მემკვიდრეობაზე. პიტერი ამის შესახებ იგებს და მზადაა ყველაფერზე წავიდეს, რათა ლოისის მამის ქონება შეინარჩუნოს.
22515„Secondhand Spoke“ჯულიუს ვუდეივ რაიტი30 მარტი, 2014 (2014-03-30)BACX124.17[183]
სარეკლამო ხელმძღვანელი, მისტერ სტოუნი, სთავაზობს პიტერს ანტისათამბაქო კამპანიის სახე გახდეს. ამისთვის პიტერმა თვითონ უნდა დაიწყოს მოწევა. ამავე დროს, სტიუი ეხმარება კრისს სასკოლო ხულიგნების ცემაში.
22616„Herpe the Love Sore“გრეგ კოლტონიენდრიუ გოლდბერგი6 აპრილი, 2014 (2014-04-06)BACX164.77[184]
პიტერის და მისი მეგობრების საყვარელ ადგილზე მიდიან ადგილობრივი ბანდიტები, რომლებიც ამტკიცებენ, რომ ის მათი ადგილია. ამავე დროს, ბრაიანი სტიუის ჰერპესს სდებს.
22717„The Most Interesting Man in the World“ჯოსეფ ლიტომ დევანი13 აპრილი, 2014 (2014-04-13)BACX144.39[185]
ნამდვილი მამა-შვილის ნაირად დროის გასატარებლად პიტერს სტიუი პარკში მიჰყავს, მაგრამ, პარკიდან მას სხვა ბავშვი მიჰყავს.
22818„Baby Got Black“ბრაიან აილზიკევინ ბიგინსი და ტრევისბოუ27 აპრილი, 2014 (2014-04-27)BACX154.02[186]
ჯერომი უკრძალავს კრისს თავის შვილთან, პემთან შეხვედრას, რის გამოც კრისი და პემი სახლიდან მიდიან. პიტერი და ჯერომი შვილების დასაბრუნებლად ერთად იწყებენ მუშაობას.
22919„Meg Stinks!“ბობ ბოუენიდენი სმითი4 მაისი, 2014 (2014-05-04)BACX174.40[187]
მეგი პიტერთან ერთად ერთობა, ბრაიანს კი გარეთ უწევს ცხოვრება, რადგანაც იგი სკუნსმა შეასხურა, ამით გამოწვეული ცუდი სუნის გამო კი მას სახლში შესვლა აუკრძალეს.
23020„He's Bla-ack!“სტივ რობერტსონიჯულიუს შარპე11 მაისი, 2014 (2014-05-11)BACX194.16[188]
კლივლენდი ოჯახთან ერთად კუაჰოგში ბრუნდება, თუმცა ვერ ახერხებს პიტერთან ურთიერთობას — ეს მას ცოლმა აუკრძალა. ამის მიზეზი გახდა ის, რომ მისი და ლოისის აღზრდის მეთოდები კარდინალურად განსხვავდება.
23121„Chap Stewie"“ჯო ვოქსიარტი იოჰანი და შონ რაიზი11 მაისი, 2014 (2014-05-11)BACX183.88[189]
როდესაც პიტერი და კრისი არ აძლევენ სტიუის ტელევიზორის ყურების საშუალებას, იგი მიემგზავრება წარსულში, რათა გააკეთოს ისე, რომ პიტერი და ლოისი არასდროს შეხვდნენ. მათ მაგივრად მისი მშობლები ბრიტანელები ხდებიან.

მეცამეტე სეზონი (2014–15)

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
№
ჯამში
№
სეზონში
სახელწოდებარეჟისორისცენარის ავტორიორიგინალური ეთერის თარიღიწარმ.
კოდი
აშშ მაყურებელი
(მილიონი)
2321„The Simpsons Guy“პიტერ შინიპატრიკ მეიგანი28 სექტემბერი, 2014 (2014-09-28)BACX22 BACX238.45[190]
გრიფინების და სიმფსონების ოჯახი ერთმანეთს ხვდება. სტიუი ბარტთან ერთად ერთობა, ლოისი დროს ატარებს მარჯთან, ლიზა მეგს ნიჭის პოვნაში ეხმარება, პიტერი და გომერი კი ლუდის საუკეთესო მარკაზე დაობენ.
2332„The Book of Joe“მაიკ კიმიმაიკ დეზილეტსი5 ოქტომბერი, 2014 (2014-10-05)CACX013.63[191]
პიტერი ჯოს ოცნების ასრულებაში ეხმარება. ჯო აქვეყნებს წიგნს ბავშვებისთვის, თუმცა, სიტუაცია კონტროლიდან გამოდის, როდესაც პიტერი თანაავტორი ხდება. ამავე დროს, ბრაიანი ხდება პროფესიონალი მორბენალი.
2343„Baking Bad“ჯერი ლენგფორდიმარკ ჰენტემანი19 ოქტომბერი, 2014 (2014-10-19)BACX204.74[192]
პიტერი და ლოისი წყვეტენ პეჩენიის გაყიდვის მაღაზია გახსნან. მათი ბიზნესი არალეგალური ხდება, როდესაც პიტერს თავში გაყიდვების გაზრდის იდეა მოსდის.
2354„Brian the Closer“ჯონ ჰოლმკვისტისტივ მარმელი9 ნოემბერი, 2014 (2014-11-09)BACX213.63[193]
ბრაიანი კოსმეტიკურ ოპერაციას იკეთებს და უძრავი ქონების აგენტი ხდება. მუშაობაში მას ხელს ქუაგმაირთან ჩხუბი უშლის.
2365„Turkey Guys“ჯულიუს ვუჩერი ჩევაპრავატდუმრონგი16 ნოემბერი, 2014 (2014-11-16)CACX024.46[194]
მადლიერების დღის წინა ღამეს მთვრალი პიტერი და ბრაიანი ინდაურს ჭამენ. მოგვიანებით, მათ სხვა ინდაურის ძებნა უწევთ. პიტერის არყოფნის დროს კრისი წვყეტს სახლში მთავარი მამაკაცი გახდეს.
2376„The 2000-Year-Old Virgin"“ჯოსეფ ლიტედ ჯესაპი7 დეკემბერი, 2014 (2014-12-07)CACX034.44[195]
პიტერი სავაჭრო ცენტრში იესოს დასდევს და იგებს, რომ იგი ვაჟიშვილია. ჯოსთან და ქუაგმაირთან ერთად იგი იესოსთვის საუკეთესო დაბადების დღის ორგანიზებას და მის ნამდვილ მამაკაცად გადაქცევას აპირებს.
2387„Stewie, Chris, & Brian's Excellent Adventure“ჯო ვოქსიალექს კარტერი4 იანვარი, 2015 (2015-01-04)CACX045.53[196]
სტიუი და ბრაიანი კრისს ისტორიის გამოცდის ჩაბარებაში ეხმარებიან და დროის მანქანას იყენებენ. კრისი ყველაფერს აფუჭებს და მეგობრები ტიტანიკზე ხვდებიან.
2398„Our Idiot Brian“ჯონ ჰოლმკვისტიაარონ ლი11 იანვარი, 2015 (2015-01-11)CACX054.12[197]
მეგი სთხოვს ბრაიანს მის მაგივრად ჩააბაროს გამოსაშვები გამოცდები. ბრაიანი ვერ აბარებს, რის გამოც ყველა იწყებს ფიქრს, რომ იგი ჭკვიანი არაა. პიტერი მასთან ერთად ერთ დღეს ატარებს და იდიოტთა ცხოვრების პლიუსებს აჩვენებს.
2409„This Little Piggy“ბრაიან აილზიკრისტინ ლონგი25 იანვარი, 2015 (2015-01-25)CACX063.19[198]
მეგის ოცნება ახდა: მას სამოდელო ბიზნესში შესთავაზეს მუშაობა. მეგმა არ იცოდა, რომ სინამდვილეში ფუტ-ფეტიშის რეკლამაში მოხვდა.
24110„Quagmire's Mom“გრეგ კოლტონიტომ დევანი8 თებერვალი, 2015 (2015-02-08)CACX072.81[199]
ბანკში პიტერი იგებს, რომ სინამდვილეში მისი სახელია ჯასტინია. ამის შემდეგ იგი ცდილობს მაგარი თინეიჯერის როლი ითამაშოს. ამავე დროს, პოლიციას სურს ქუაგმაირის დაპატიმრება არასრულწლოვანთან სექსუალური ურთიერთობისათვის, თუმცა, საქმეში ერევა ქუაგმაირის დედა.
24211„Encyclopedia Griffin“ჯერი ლენგფორდილიუი მორტონი15 თებერვალი, 2015 (2015-02-15)CACX082.51[200]
პიტერი და მისი მეგობრები ქმნიან დეტექტიურ სააგენტოს და არკვევენ, რომ კრისი ქურდია.
24312„Stewie is Enceinte“სტივ რობერტსონიგერი ჟანეტი8 მარტი, 2015 (2015-03-08)CACX093.98[201]
ბრაიანს აღარ უნდა სტიუისთან დროის გატარება, ამიტომ სიტუი წყვეტს დნმ-ის გამოყენებით ბრაიანისგან შვილი გააჩინოს. ამავე დროს, პიტერი და მისი მეგობრები ვირუსული ვიდოეს გადაღებას ცდილობენ.
24413„Dr. C and the Women“მაიკ კიმიდეივიდ ბოუ15 მარტი, 2015 (2015-03-15)CACX103.45[202]
მეგი მუშაობას იწყებს აეროპორტში. ამავე დროს, კლივლენდ ბრაუნი ხდება თერაპევრი და პიტერს და ლოისს ეხმარება. პიტერი მალევე უკმაყოფილო ხდება მეგობრის შესაძლებლობებით და მეგობარს მისი ცოლისთვის საიდუმლოების გაცემით ემუქრება.
24514„#JOLO“იულიუს ვუარტი იოჰანი & შონ რაიზი12 აპრილი, 2015 (2015-04-12)CACX113.11[203]
უკვალოდ დაკარგული ბიჭის გადარჩენის შემდეგ პიტერი გმირი ხდება. ამავე დროს, ჯო სამსახურს ტოვებს და მეგობრებთან ერთად ნიაგარის ჩანჩქერს სტუმრობს.
24615„Once Bitten“ჯულიუს ვუენტონი ბლასუჩი19 აპრილი, 2015 (2015-04-19)CACX123.30[204]
ბრაიანი ვარჯიშის სკოლას გადის, რის შემდეგაც უფრო დამჯერი ხდება. ეს არ მოსწონს პიტერს: მას ძველი ბრაიანი ენატრება. ამავე დროს, კრისი იჩენს ახალ მეგობარს, რომელიც მას ღალატობს: მეგობრობა საჭირო იყო მეგის გასაცნობად.
24716„Roasted Guy“ჯო ვოქსიენდრიუ გოლდბერგი26 აპრილი, 2015 (2015-04-26)CACX133.17[205]
პიტერი მონაწილეობას იღებს შოუში, სადაც მთავარ გმირს მეგობრები დასცინიან. პიტერს ეს სწყინს და ქალებთან იწყებს მეგობრობას, თუმცა, მათთანაც პრობლემები უჩნდება.
24817„Fighting Irish“ბრაიან აილზიჯეიდი სამუელსი3 მაისი, 2015 (2015-05-03)CACX153.68[206]
პიტერის მეგობრების ბეზრდებათ, რომ იგი სულ ტრაბახობს იმით, რომ ლიამ ნისონის ცემა შეუძლია. მოულოდნელად მას ამის შანსი ეძლევა: ნისონი კუაჰოგში ფილმის გადაღებაზეა. ამავე დროს სტიუი ლოისზე იწყებს ეჭვიანობას, რადგანაც უკანასკნელი საბავშვო ბაღში იწყებს მუშაობას.
24918„Take My Wife“ჯონ ჰოლმკვისტიკევინ ბიგინსი17 მაისი, 2015 (2015-05-17)CACX142.85[207]
ლოისი ბაჰამის კუნძულებზე საგზურის ბრონირებას ახდენს, თუმცა, საგზური ქორწინების კონსულტაციის პროგრამა აღმოჩნდა. პიტერის და ლოისის არყოფნის დროს ბავშვები კარტერ პიუტერშმიდტან არიან, რომელიც შეწუხებულია იმით, რომ ბავშვები ელექტრონიკით არიან გარშემორტყმულნი. იგი მათ მისი ბავშვობის თამაშებს სთავაზობს.

მეთოთხმეტე სეზონი (2015–16)

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

გრიფინები (სეზონი 14)

მეთხუთმეტე სეზონი (2016)

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

თარგი:მთავარი გრიფინები (სეზონი 15)

სეზონი ეპიზოდები DVD დანაყოფი/სეზონი/სპეციალური
(რეგიონი 1)
DVD სეზონი/სპეციალური
(რეგიონი 2/4)
DVD გამოცემის თარიღი
რეგიონი 1 რეგიონი 2 რეგიონი 4 დისკები
1 7 1 1 15 აპრილი, 2003[208] 12 ნოემბერი, 2001[209] 20 ოქტომბერი, 2003[210] 4
2 21 2 27 იანვარი, 2003[211] 2 აგვისტო, 2004[212]
3 22 2 3 9 სექტემბერი, 2003[213] 21 ივლისი, 2003[214] 2 მაისი, 2005[215] 3
4 30 3 4 29 ნოემბერი, 2005[216] 24 აპრილი, 2006[217] 29 მაისი, 2006[218] 3
4 5 14 ნოემბერი, 2006[219] 30 ოქტომბერი, 2006[220] 1 ნოემბერი, 2006[221] 3
Stewie Griffin:
The Untold Story
Stewie Griffin:
The Untold Story
თარგი:Nowrap 24 ოქტომბერი, 2005[222] 25 იანვარი, 2006[223] 1
5 18 5 6 თარგი:Nowrap 15 ოქტომბერი, 2007[224] 17 ოქტომბერი, 2007[225] 3
6 12 6 7 21 ოქტომბერი, 2008[226] 10 ნოემბერი, 2008[227] 10 დეკემბერი, 2008[228] 3
"Blue Harvest"3 4 "Blue Harvest"3 4 15 იანვარი, 2008[229] 21 იანვარი, 2008[230] 5 იანვარი, 2008[231] 1
7 16 7 8 16 ივნისი, 2009[232] 2 ნოემბერი, 2009[233] თარგი:Nowrap 3
8 21 8 9 15 ივნისი, 2010[234] 1 ნოემბერი, 2010[235] 17 აგვისტო, 2010[236] 3
"Something, Something,
Something, Dark Side
"1 4
"Something, Something,
Something, Dark Side
"1 4
22 დეკემბერი, 2009[237] თარგი:Nowrap თარგი:Nowrap 1
9 18 9 10 13 დეკემბერი, 2011[238] 9 მაისი, 2011[239] 15 ივნისი, 2011[240] 3
10 11 25 სექტემბერი, 2012[241] 7 სექტემბერი, 2011[242] 29 თებერვალი, 2012[243] 3
"It's a Trap!"2 4 "It's a Trap!"2 4 თარგი:Nowrap 27 დეკემბერი, 2010[244] 22 დეკემბერი, 2010[245] 1
10 23 11 12 24 სექტემბერი, 2013[246] 4 ნოემბერი, 2013[247] თარგი:Start date[248] 3
11 22 12 13 17 დეკემბერი, 2013[249] 9 ივნისი, 2014[250] 14 მაისი, 2014[251] 3
12 21 12 14 9 დეკემბერი, 2014[252] 10 ნოემბერი, 2014[253] 10 დეკემბერი, 2014[254] 3
13 18 13 15 8 დეკემბერი, 2015[255] 16 ნოემბერი, 2015[256] მომავალი 3
14 20 14 16 6 დეკემბერი, 2016[257] 7 ნოემბერი, 2016[258] მომავალი 3

რესურსები ინტერნეტში

[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

თარგი:Commons category

თარგი:სქოლიო

თარგი:გრიფინები

  1. ↑ Benedetti, Winda.. 'Family Guy Online' game lets you live the Quahog dream. NBC. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-10-17. ციტირების თარიღი: 2012-09-12.
  2. ↑ Yong, Susan.. (2009-07-01) TV Throwdown: Simpsons vs. Family Guy. TV.com. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-10-17. ციტირების თარიღი: 2012-09-12.
  3. ↑ TV Guide Names the Top Cult Shows Ever — Today's News: Our Take. TV Guide (29 ივნისი, 200). ციტირების თარიღი: 2012-08-30.
  4. ↑ Richmond, Ray. (2007-29-10) Cult Classic: 'Family Guy' 100th episode. Hollywood Reporter. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-10-17. ციტირების თარიღი: 2012-08-30.
  5. ↑ Hit by a Laurie. The Sun (2010-02-25). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-06-11. ციტირების თარიღი: 2012-08-30.
  6. ↑ TV Ratings 1999–2000. Fbibler.chez.com (2002-07-26). ციტირების თარიღი: 2011-07-17.
  7. ↑ „How did your favorite show rate?“. USA Today. 2002-05-28. ციტირების თარიღი: 2009-01-04.
  8. ↑ Series. The Hollywood Reporter. Nielsen Business Media (2006-05-26). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2010-07-22. ციტირების თარიღი: 2009-07-03.
  9. ↑ Season Program Rankings from 09/24/07 through 05/25/08. ABC Medianet (2008-05-28). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2010-04-13. ციტირების თარიღი: 2009-07-03.
  10. ↑ Season Program Rankings from 09/22/08 through 05/17/09. ABC Medianet (2009-05-19). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2009-06-23. ციტირების თარიღი: 2009-07-03.
  11. ↑ Andreeva, Nellie. (2010-05-27) Full Series Rankings For The 2009–10 Broadcast Season. Deadline. ციტირების თარიღი: 2010-05-18.
  12. ↑ Andreeva, Nellie. (2011-05-27) Full 2010–2011 TV Season Series Rankings. Deadline. ციტირების თარიღი: 2011-05-28.
  13. ↑ Andreeva, Nellie. (2011-05-27) Full 2011–2012 TV Season Series Rankings. Deadline. ციტირების თარიღი: 2011-05-28.
  14. ↑ Andreeva, Nellie. (2011-05-27) Full 2012–2013 TV Season Series Rankings. Deadline. ციტირების თარიღი: 2011-05-28.
  15. ↑ Andreeva, Nellie. (2011-05-27) Full 2012–2013 TV Season Series Rankings. Deadline. ციტირების თარიღი: 2014-05-22.
  16. ↑ Full 2014–15 Series Rankings. Deadline Hollywood (May 22, 2015). ციტირების თარიღი: May 22, 2015.
  17. ↑ Full 2015–16 TV Season Series Rankings. Deadline Hollywood (May 26, 2015). ციტირების თარიღი: May 26, 2015.
  18. ↑ Final 2016-17 TV Rankings: ‘Sunday Night Football’ Winning Streak Continues. Deadline Hollywood (May 26, 2017). ციტირების თარიღი: May 26, 2017.
  19. ↑ Aurthur, Kate (May 3, 2005). „A Sweeping Weekend“. The New York Times. ციტირების თარიღი: 2 ივლისი, 2009. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate=-ში (დახმარება)
  20. ↑ Aurthur, Kate (May 10, 2005). „Arts, Briefly; Is 'Elvis' Really Dead?“. The New York Times. ციტირების თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate=-ში (დახმარება)
  21. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (May 17, 2005). დაარქივებულია ორიგინალიდან — დეკემბერი 21, 2008. ციტირების თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009.
  22. 1 2 Aurthur, Kate (June 7, 2005). „Oh, 'Dad,' Poor 'Dad'“. The New York Times. ციტირების თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate=-ში (დახმარება)
  23. ↑ Aurthur, Kate (June 14, 2005). „CBS Outscores the N.B.A.“. The New York Times. ციტირების თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate=-ში (დახმარება)
  24. ↑ Aurthur, Kate (June 28, 2005). „Sunday Ratings“. The New York Times. ციტირების თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate=-ში (დახმარება)
  25. ↑ Aurthur, Kate (12 ივლისი, 2005). „Sharing the Ratings Spoils“. The New York Times. ციტირების თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate= და |date=-ში (დახმარება)
  26. ↑ Aurthur, Kate (19 ივლისი, 2005). „'60 Minutes' Makes CBS's Night“. The New York Times. ციტირების თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate= და |date=-ში (დახმარება)
  27. ↑ Aurthur, Kate (26 ივლისი, 2005). „For NBC, Crime Pays“. The New York Times. ციტირების თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate= და |date=-ში (დახმარება)
  28. ↑ Aurthur, Kate (13 სექტემბერი, 2005). „Fox Wins With Premieres“. The New York Times. ციტირების თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate= და |date=-ში (დახმარება)
  29. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (September 27, 2005). ციტირების თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009.
  30. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (4 ოქტომბერი, 2005). ციტირების თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009.
  31. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2005-11-08). ციტირების თარიღი: 2010-04-13.
  32. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (November 15, 2005). ციტირების თარიღი: 19 სექტემბერი, 2009.
  33. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (November 22, 2005). ციტირების თარიღი: 17 ოქტომბერი, 2009.
  34. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (29 ნოემბერი, 2005). ციტირების თარიღი: 17 ოქტომბერი, 2009.
  35. ↑ „By The Numbers – Nielsen TV ratings“. The Dallas Morning News. 21 დეკემბერი, 2005. p. 3G. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |date=-ში (დახმარება)
  36. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (31 იანვარი, 2006). ციტირების თარიღი: 17 დეკემბერი, 2009.
  37. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (March 14, 2006). ციტირების თარიღი: 17 დეკემბერი, 2009.
  38. ↑ Weekly Program Ranknings. ABC Medianet (2006-03-28). ციტირების თარიღი: 2010-04-13.
  39. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2006-04-11). ციტირების თარიღი: 2010-04-13.
  40. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2006-04-25). ციტირების თარიღი: 2010-04-13.
  41. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2006-05-09). ციტირების თარიღი: 2010-04-13.
  42. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2006-05-02). ციტირების თარიღი: 2010-04-13.
  43. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2006-05-16). ციტირების თარიღი: 2010-04-13.
  44. 1 2 3 Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2006-05-23). ციტირების თარიღი: 2010-04-13.
  45. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2006-09-12). ციტირების თარიღი: 2010-05-01.
  46. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2006-09-19). ციტირების თარიღი: 2010-05-01.
  47. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2006-09-26). ციტირების თარიღი: 2010-05-01.
  48. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2006-11-07). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2010-05-28. ციტირების თარიღი: 2010-05-01.
  49. 1 2 Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2006-11-14). ციტირების თარიღი: 2010-05-01.
  50. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2006-11-28). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-11-06. ციტირების თარიღი: 2010-05-01.
  51. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2007-01-03). ციტირების თარიღი: 2010-05-01.
  52. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2007-01-30). ციტირების თარიღი: 2010-05-01.
  53. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2007-02-13). ციტირების თარიღი: 2010-05-01.
  54. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2007-02-21). ციტირების თარიღი: 2010-05-01.
  55. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2007-03-06). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 28 May 2010. ციტირების თარიღი: 2010-05-01.
  56. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2007-03-13). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 28 May 2010. ციტირების თარიღი: 2010-05-01.
  57. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. The Walt Disney Company (2007-03-27). ციტირების თარიღი: 2010-05-01.
  58. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet. ციტირების თარიღი: October 5, 2012.
  59. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2007-05-08). ციტირების თარიღი: 2010-05-01.
  60. ↑ Calabria, Rosario T.. (2007-05-14) Broadcasting TV ratings for Sunday May 13, 2007. Your Entertainment Now. ციტირების თარიღი: 2010-03-29.
  61. ↑ Weekly Program Rankings. ABC Medianet (2007-05-22). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2010-07-28. ციტირების თარიღი: 2010-05-01.
  62. ↑ Calabria, Rosario T.. (23 სექტემბერი, 2007) Broadcast TV Ratings for Sunday, September 23, 2007. Your Entertainment Now. ციტირების თარიღი: 21 მარტი, 2010.
  63. 1 2 Calabria, Rosario T.. (8 ოქტომბერი, 2007) Broadcast TV Ratings for Sunday, 7 ოქტომბერი, 2007. Your Entertainment Now. ციტირების თარიღი: 21 მარტი, 2010.
  64. ↑ Calabria, Rosario T.. (5 ნოემბერი, 2007) Broadcast TV Ratings for Sunday, 4 ნოემბერი, 2007. Your Entertainment Now. ციტირების თარიღი: 21 მარტი, 2010.
  65. ↑ Calabria, Rosario T.. (12 ნოემბერი, 2007) Broadcast TV Ratings for Sunday, November 11, 2007. Your Entertainment Now. ციტირების თარიღი: 21 მარტი, 2010.
  66. ↑ Calabria, Rosario T.. (19 ნოემბერი, 2007) Broadcast TV Ratings for Sunday, November 18, 2007. Your Entertainment Now. ციტირების თარიღი: 21 მარტი, 2010.
  67. ↑ Calabria, Rosario T.. (28 ნოემბერი, 2007) Broadcast TV Ratings for Sunday, November 25, 2007. Your Entertainment Now. ციტირების თარიღი: 21 მარტი, 2010.
  68. ↑ Calabria, Rosario T.. (14 იანვარი, 2008) Broadcast TV Ratings for Sunday, January 13, 2008. Your Entertainment Now. ციტირების თარიღი: 21 მარტი, 2010.
  69. ↑ Calabria, Rosario T.. (18 თებერვალი, 2008) Broadcast TV Ratings for Sunday, February 17, 2008. Your Entertainment Now. ციტირების თარიღი: 21 მარტი, 2010.
  70. ↑ Calabria, Rosario T.. (3 მარტი, 2008) Broadcast TV Ratings for Sunday, March 2, 2008. Your Entertainment Now. ციტირების თარიღი: 21 მარტი, 2010.
  71. ↑ Calabria, Rosario T.. (28 აპრილი, 2008) Broadcast TV Ratings for Sunday, April 27, 2008. Your Entertainment Now. ციტირების თარიღი: 21 მარტი, 2010.
  72. ↑ Calabria, Rosario T.. (5 მაისი, 2008) Broadcast TV Ratings for Sunday, May 4, 2008. Your Entertainment Now. ციტირების თარიღი: 21 მარტი, 2010.
  73. ↑ Mandy Bierly (29 სექტემბერი, 2008). „Ratings: 'Desperate Housewives' returns to win Sunday night“. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2010-05-24. ციტირების თარიღი: 30 სექტემბერი, 2012. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate= და |date=-ში (დახმარება)
  74. ↑ Bill Gorman (October 6, 2008). „Sunday Ratings: Desperate Housewives, 60 Minutes Win, CCrashes“. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — მარტი 7, 2010. ციტირების თარიღი: 30 სექტემბერი, 2012. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate=-ში (დახმარება)
  75. ↑ Bill Gorman (October 20, 2008). „Sunday: Desperate Housewives Tops Night, But Fox Animation Draws Youth“. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ოქტომბერი 23, 2010. ციტირების თარიღი: 30 სექტემბერი, 2012. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate=-ში (დახმარება)
  76. ↑ Bill Gorman (November 3, 2008). „Updated Sunday Ratings: Best Numbers for The Simpsons Since January 2004“. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — თებერვალი 7, 2010. ციტირების თარიღი: 30 სექტემბერი, 2012. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate=-ში (დახმარება)
  77. ↑ Robert Seidman (November 10, 2008). „Football Wins for CBS and NBC, Family Guy for Fox“. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ივნისი 17, 2009. ციტირების თარიღი: 30 სექტემბერი, 2012. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate=-ში (დახმარება)
  78. ↑ Robert Seidman (November 17, 2009). „Sunday Ratings: CBS Wins with NFL and Obama, NBC with Romo, Fox with Family Guy“. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — აგვისტო 17, 2010. ციტირების თარიღი: 30 სექტემბერი, 2012. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate=-ში (დახმარება)
  79. ↑ Robert Seidman (February 16, 2009). „Sunday Ratings: Desperate Housewives leads a slow Sunday“. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — სექტემბერი 26, 2010. ციტირების თარიღი: 30 სექტემბერი, 2012. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate=-ში (დახმარება)
  80. ↑ Robert Seidman (March 9, 2009). „Sunday Ratings: Low-ish Desperate Housewives wins the night“. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — აპრილი 15, 2009. ციტირების თარიღი: 30 სექტემბერი, 2012. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate=-ში (დახმარება)
  81. ↑ Bill Gorman (March 16, 2009). „Sunday Ratings: Kings Premiere Beheaded, Desperate Housewives Keeps Crown“. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — აპრილი 22, 2009. ციტირების თარიღი: 30 სექტემბერი, 2012. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate=-ში (დახმარება)
  82. ↑ Bill Gorman (March 23, 2009). „Sunday Ratings: NCAA Tourney, Obama Give CBS 18–49 Win, Fox Grabs 18–34 Demo“. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — აპრილი 16, 2009. ციტირების თარიღი: 30 სექტემბერი, 2012. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate=-ში (დახმარება)
  83. ↑ Bill Gorman (March 30, 2009). „Sunday Ratings: NCAA Tourney Lifts CBS To Victory, Fox Captures Youth Demo“. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — აპრილი 22, 2009. ციტირების თარიღი: 30 სექტემბერი, 2012. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate=-ში (დახმარება)
  84. ↑ Housewives Keys ABC Win; Sit Down, Shut Up Premieres Mixed. TV by the Numbers12 (20 აპრილი, 2009). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2009-04-23. ციტირების თარიღი: 30 სექტემბერი, 2012.
  85. ↑ Bill Gorman (April 27, 2009). „Sunday Ratings: ABC Wins; Sit Down, Shut Up Drags Down Fox“. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — აპრილი 30, 2009. ციტირების თარიღი: 30 სექტემბერი, 2012. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate=-ში (დახმარება)
  86. ↑ Robert Seidman (May 6, 2009). „Sunday Ratings: Desperate Housewives win delayed Sunday ratings“. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — აგვისტო 5, 2010. ციტირების თარიღი: 30 სექტემბერი, 2012. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate=-ში (დახმარება)
  87. ↑ Bill Gorman (May 11, 2009). „Sunday Ratings: ABC Wins, But Desperate Housewives Hits Series Low“. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — მაისი 14, 2009. ციტირების თარიღი: 30 სექტემბერი, 2012. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate=-ში (დახმარება)
  88. ↑ Bill Gorman (May 18, 2009). „Sunday Ratings: ABC Wins; Desperate Housewives, Survivor Finales Hit Lows“. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — მაისი 21, 2009. ციტირების თარიღი: 30 სექტემბერი, 2012. შეამოწმეთ თარიღის პარამეტრი |accessdate=-ში (დახმარება)
  89. ↑ Gorman, Bill. (2009-09-28) Updated TV Ratings: Sunday Night Football Wins; Cleveland Show Large; Housewives Down. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2009-10-04. ციტირების თარიღი: 2009-12-15.
  90. ↑ Gorman, Bill. (2009-10-05) TV Ratings: Sunday Night Football Wins; Three Rivers Runs Dry. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2009-10-08. ციტირების თარიღი: 2009-12-15.
  91. ↑ Gorman, Bill. (2009-10-12) TV Ratings: Of Course, NBC & Football Win; Three Rivers Ratings Flatline. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2009-10-15. ციტირების თარიღი: 2010-10-20.
  92. ↑ Gorman, Bill. (2009-11-09) TV Ratings Sunday: Cowboys Point NBC To Win; Housewives, Brothers & Sisters Hit Lows. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-11-21. ციტირების თარიღი: 2010-10-20.
  93. ↑ Gorman, Bill. (2009-11-09) Cowboys Point NBC To Win; Housewives, Brothers & Sisters Hit Lows. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-11-21. ციტირების თარიღი: 2009-11-14.
  94. ↑ Gorman, Bill. (2009-11-16) TV Ratings Sunday: Football Wins For NBC; Housewives, Three Rivers, Cold Case All Up. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-11-21. ციტირების თარიღი: 2009-11-16.
  95. ↑ Gorman, Bill. (2009-11-23) TV Ratings Sunday: American Music Awards Rivals Football; Cold Case No Better At 9pm. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2009-11-24. ციტირების თარიღი: 2009-11-23.
  96. ↑ Gorman, Bill. TV Ratings Sunday: Of Course Football Wins; Fox Animation Bounces Back; ABC Slumps. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2009-12-02. ციტირების თარიღი: 2009-11-30.
  97. ↑ Gorman, Bill. TV Ratings Sunday: Football Wins, Oprah's Christmas Rates Below Brothers & Sisters. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2009-12-17. ციტირების თარიღი: 2009-12-14.
  98. ↑ Gorman, Bill. (2010-01-04) TV Ratings: Sunday Night Football FinishesOn Top; Simpsons, Housewives Return Up. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-11-21. ციტირების თარიღი: 2010-01-04.
  99. ↑ Gorman, Bill. (2010-02-01) TV Ratings Sunday: Grammy Awards Drown Out The Competition. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2010-02-03. ციტირების თარიღი: 2010-02-01.
  100. ↑ Seidman, Robert. TV Ratings Sunday: Olympics Take Night, But Undercover Boss Strong in Second Outing. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-11-21. ციტირების თარიღი: 2010-02-15.
  101. ↑ Seidman, Robert. (2010-03-15) TV Ratings: Undercover Boss Beats Trump's Apprentice; Sons Of Tucson Orphaned. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2010-03-22. ციტირების თარიღი: 2010-03-15.
  102. ↑ Gorman, Bill. (2010-03-22) TV Ratings: NCAA Overrun Boosts CBS; Amazing Race, Undercover Boss Strong. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-11-21. ციტირების თარიღი: 2010-03-22.
  103. ↑ Gorman, Bill. (2010-03-29) TV Ratings: Basketball Elevates CBS; Undercover Boss Still In Charge. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-11-21. ციტირების თარიღი: 2010-03-29.
  104. ↑ Gorman, Bill. (2010-04-12) TV Ratings: Undercover Boss Still Calling The Shots As CBS Wins. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-11-21. ციტირების თარიღი: 2010-04-12.
  105. ↑ Gorman, Bill. (2010-05-03) TV Ratings: Conan Boosts 60 Minutes A Little; While ABC Wins A Slow Sunday. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2010-05-05. ციტირების თარიღი: 2010-05-03.
  106. ↑ Gorman, Bill. (2010-05-10) TV Ratings: ABC Wins Another Slow Sunday; Amazing Race Lowest Finale Ever; Celebrity Apprentice Up. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-11-21. ციტირების თარიღი: 2010-05-10.
  107. 1 2 Gorman, Bill. (2010-05-17) TV Ratings: Survivor Finale Tops ABC's Finale Sunday, Celebrity Apprentice Ties Series Low. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-11-21. ციტირების თარიღი: 2010-05-17. შეცდომა ციტირებაში Invalid <ref> tag; name "Gorman" defined multiple times with different content.; $2
  108. ↑ Gorman, Bill. (27 სექტემბერი, 2010) TV Ratings: Sunday Night Football Wins; Simpsons, Cleveland Show, Family Guy, Makeover, Housewives All Down vs. Last Season's Premieres. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-11-21. ციტირების თარიღი: 27 სექტემბერი, 2010.
  109. ↑ Seidman, Robert. (4 ოქტომბერი, 2010) TV Ratings: Simpsons, Desperate Housewives, Sunday Night Football Rise; CSI: Miami Premieres. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-11-21. ციტირების თარიღი: 4 ოქტომბერი, 2010.
  110. ↑ Gorman, Bill. (11 ოქტომბერი, 2010) TV Ratings: Against Sunday Night Football & Baseball; Simpsons, Cleveland, Family Guy, American Dad, Housewives Dive. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2010-10-13. ციტირების თარიღი: 11 ოქოტმბერი, 2010.
  111. ↑ Gorman, Bill. (10 ნოემბერი, 2010) TV Ratings: Sunday Night Football Wins; Desperate Housewives, Brothers & Sisters, Simpsons, Cleveland, Family Guy, American Dad Rise. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2010-11-12. ციტირების თარიღი: 10 ნოემბერი, 2010.
  112. ↑ Seidman, Robert. (15 ნოემბერი, 2010) TV Ratings Sunday: NBC Wins with Football; Football Fuels Fox; 'Desperate Housewives' Drops. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2010-11-19. ციტირების თარიღი: 15 ნოემბერი, 2010.
  113. ↑ Seidman, Robert. (23 ნოემბერი, 2010) Sunday Final Ratings Including Amazing Race, Undercover Boss, and CSI: Miami. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-11-20. ციტირების თარიღი: 24 ნოემბერი, 2010.
  114. ↑ Seidman, Robert. (14 დეკემბერი, 2010) Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives,' Adjusted Up; 'The Simpsons,' Down; Plus 'Amazing Race,' 'Undercover Boss,' and 'CSI: Miami'. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-11-20. ციტირების თარიღი: 15 დეკემბერი, 2010.
  115. ↑ Seidman, Robert. (11 იანვარი, 2011) TV Ratings Sunday: With Help from NFL Fox Animations Surge, 'Bob's Burgers' Strong ; 'The Cape' Premieres OK. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-01-12. ციტირების თარიღი: 11 იანვარი, 2011.
  116. ↑ Gorman, Bill. (17 იანვარი, 2011) TV Ratings Sunday: 'Golden Globes' Down A Fraction; 'Desperate Housewives,' 'Brothers & Sisters' At Series Lows. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2016-05-29. ციტირების თარიღი: 17 იანვარი, 2011.
  117. ↑ Gorman, Bill. (14 თებერვალი, 2011) TV Ratings Sunday: 'Grammy Awards' Rise; 'Desperate Housewives,' 'Brothers & Sisters,' 'Makeover' Hit Lows; 'American Dad,' 'Simpsons,' 'Bob's Burger's,' 'Family Guy' Down. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2016-05-29. ციტირების თარიღი: 15 თებერვალი, 2011.
  118. ↑ Seidman, Robert. (21 თებერვალი, 2011) TV Ratings Sunday: Blame NBA All-Stars? 'Amazing Race' Off to Slow Start; 'Desperate Housewives,' 'Brothers & Sisters' & Fox Animations Rise, But.. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2016-05-29. ციტირების თარიღი: 21 თებერვალი, 2011.
  119. ↑ Seidman, Robert. TV Ratings Sunday: 'Secret Millionaire' Money for ABC; Restaurant Not So Great, 'Celebrity Apprentice' Down; 'Housewives Up'. TV By the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2016-03-11. ციტირების თარიღი: 7 მარტი, 2011.
  120. ↑ Seidman, Robert. (22 მარტი, 2011) Sunday Final Ratings: 'Secret Millionaire' Adjusted Up; 'Family Guy,' 'Cleveland' Adjusted Down + CBS. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-08-27. ციტირების თარიღი: 22 მარტი, 2011.
  121. ↑ Gorman, Bill. (11 აპრილი, 2011) TV Ratings Sunday: 'Cleveland Show' Up; 'Family Guy' Stable; As 'Brothers & Sisters,' 'Celebrity Apprentice,' 'Secret Millionaire,' 'Simpsons,' 'American Dad,' Others Fall. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2016-05-29. ციტირების თარიღი: 13 აპრილი, 2011.
  122. ↑ Gorman, Bill. (18 აპრილი, 2011) TV Ratings Sunday: 'Desperate Housewives,' 'Brothers & Sisters,' 'CSI: Miami,' 'Celebrity Apprentice' All Down; 'Undercover Boss' Tumbles. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-09-22. ციტირების თარიღი: 18 აპრილი, 2011.
  123. ↑ Gorman, Bill. (10 მაისი, 2011) Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives,' 'Amazing Race,' 'American Dad,' 'Family Guy' Adjusted Up; 'Brothers & Sisters' Adjusted Down. TV By the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-08-27. ციტირების თარიღი: 10 მაისი, 2011.
  124. ↑ Seidman, Robert. (15 მაისი, 2011) TV Ratings Sunday: 'Survivor' Finale Trumps 'Desperate Housewives' Finale, Trump and Everything Else. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-08-27. ციტირების თარიღი: 15 მაისი, 2011.
  125. ↑ Gorman, Bill. (23 მაისი, 2011) TV Ratings Sunday: 'Billboard Music Awards' Rises, Leads ABC Win; 'Celebrity Apprentice,' 'Family Guy,' 'American Dad' Finales Down vs. LastSeason. TV by theNumbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-10-17. ციტირების თარიღი: 23 მაისი, 2011.
  126. ↑ Gorman, Bill. (2011-09-27) Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives,' 'CSI:Miami,' 'The Simpsons' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-01-23. ციტირების თარიღი: 2011-09-28.
  127. ↑ Seidman, Robert. (2011-10-04) Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives,' 'Pan Am' Adjusted Up + Unscrambled 'Amazing Race,' 'The Good Wife'. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-08-13. ციტირების თარიღი: 2011-10-05.
  128. ↑ Seidman, Robert. (2011-11-01) Sunday Final Ratings: 'Cleveland Show' Adjusted Up; 'Pan Am' Adjusted Down + Unscrambled CBS Shows & 'Sunday Night Football'. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-11-03. ციტირების თარიღი: 2011-11-02.
  129. ↑ Seidman, Robert. (2011-11-08) Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time,' 'Family Guy' Adjusted Up; 'Pan Am' Down + CBS & 'Sunday Night Football'. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-02-21. ციტირების თარიღი: 2011-11-09.
  130. ↑ Gorman, Bill. (2011-11-15) Sunday Final Ratings: 'The Simpsons,' '60 Minutes' Adjusted Down + Final CBS & 'Sunday Night Football' Ratings. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-08-13. ციტირების თარიღი: 2011-11-15.
  131. ↑ Gorman, Bill. (2011-11-22) Sunday Final Ratings: 'CSI:Miami,' 'Amazing Race,' 'Family Guy' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-11-25. ციტირების თარიღი: 2011-11-23.
  132. ↑ Seidman, Robert. (2011-11-29) Sunday Final Ratings: Big Adjustment Up for 'Amazing Race'; No Adjustment for 'Once Upon a Time' + Steelers-Chiefs. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-02-21. ციტირების თარიღი: 2011-11-29.
  133. ↑ Gorman, Bill. (2011-12-06) Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time,' 'Housewives,' 'Family Guy' Adjusted Up; 'Pan Am,' 'CSI: Miami,' '60 Minutes' Adjusted Down. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-09-04. ციტირების თარიღი: 2011-12-07.
  134. ↑ Seidman, Robert. (2011-12-13) Sunday Final Ratings: No Adjustments for 'Once Upon A Time' + Giants/Cowboys & Unscrambled CBS. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-08-13. ციტირების თარიღი: 2011-12-14.
  135. ↑ Seidman, Robert. (10 იანვარი, 2012) Sunday Final Ratings: 'Cleveland,' 'Family Guy,' 'American Dad' Adjusted Up + Unscrambled 'The Good Wife,' 'CSI: Miami' & '60 Minutes'. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-08-13. ციტირების თარიღი: 11 იანვარი, 2012.
  136. ↑ Gorman, Bill. (18 იანვარი, 2012) Sunday Final Ratings: 'The Good Wife' Adjusted Up; 'Pan Am' Adjusted Down + Giants/Packers, Unscrambled Fox. The Futon Critic. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-08-27. ციტირების თარიღი: 19 იანვარი, 2012.
  137. ↑ Gorman, Bill. (January 31, 2012) Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time,' 'Family Guy,' 'CSI: Miami' Adjusted Up; NFL 'Pro Bowl' Down vs. Last Season. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — სექტემბერი 2, 2012. ციტირების თარიღი: February 1, 2012.
  138. ↑ Gorman, Bill. (14 თებერვალი, 2012) Sunday Final Ratings: 'Napoleon Dynamite,' 'American Dad' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down + 'Grammy Awards' Finals. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-02-18. ციტირების თარიღი: 15 თებერვალი, 2012.
  139. ↑ Siedman, Robert. TV Ratings Sunday: 'Once Upon a Time' Steady; ABC & Fox Recover A Bit + 'Celebrity Apprentice,' 'Amazing Race' Premiere. Zap2it. TVbytheNumbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-02-01. ციტირების თარიღი: 2016-12-04.
  140. ↑ Bibel, Sara. (6 მარტი, 2012) Sunday Final Ratings: 'The Good Wife,' 'CSI Miami' Adjusted Up + 'Cleveland' Adjusted Down. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-06-03. ციტირების თარიღი: 6 მარტი, 2012.
  141. ↑ Kondolojy, Amanda. (13 მარტი, 2012) Sunday Final Ratings: '60 Minutes', 'America's Funniest Home Videos', 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race' & 'Desperate Housewives' Adjusted Up. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-08-13. ციტირების თარიღი: 13 მარტი, 2012.
  142. ↑ Bibel, Sara. (20 მარტი, 2012) Sunday Final Ratings: 'Harry's Law' Adjusted Down to Series Lows; 'Desperate Housewives' Adjusted Up + Unscrambled CBS. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-08-13. ციტირების თარიღი: 20 მარტი, 2012.
  143. ↑ Bibel, Sara. (3 მარტი, 2012) Sunday Final Ratings:'Once Upon A Time,' 'Bob's Burgers,' '60 Minutes' Adjusted Up. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-11-20. ციტირების თარიღი: 4 მარტი, 2012.
  144. ↑ Bibel, Sarah. (1 მაისი, 2012) Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time,' 'Amazing Race,' 'Celebrity Apprentice,' 'Cleveland' Adjusted Up; 'Harry's Law,' 'GCB' Adjusted Down. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-08-27. ციტირების თარიღი: 2 მაისი, 2012.
  145. ↑ Kondolojy, Amanda. (8 მაისი, 2012) Sunday Final Ratings: 'Simpsons', 'Amazing Race' Finale, 'Harry's Law' Adjusted Up; 'Desperate Housewives', 'NYC 22' Adjusted Down. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-05-11. ციტირების თარიღი: 8 მაისი, 2012.
  146. ↑ Bibel, Sarah. (15 მაისი, 2012) Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', Family guy’, 'Survivor' Adjusted Up; ‘Survivor: Reunion', 'Dateline' Adjusted Down. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-05-17. ციტირების თარიღი: 15 მაისი, 2012.
  147. 1 2 Kondolojy, Amanda. (22 მაისი, 2012) Sunday Final Ratings: 'Family Guy' Adjusted Up; 'Bob's Burgers' Adjusted Down. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2016-03-04. ციტირების თარიღი: 22 მაისი, 2012.
  148. ↑ Bibel, Sara. (October 2, 2012) Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'The Simpsons', 'Bob's Burgers' Adjusted Up; '666 Park Avenue', '60 Minutes' Adjusted Down & Final Football Numbers. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ოქტომბერი 27, 2012. ციტირების თარიღი: ოქტომბერი2, 2012.
  149. ↑ Kondolojy, Amanda. (ოქტომბერი9, 2012) Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time' & 'The Amazing Race' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down + Final Football Numbers. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-10-11. ციტირების თარიღი: 9 ოქტომბერი, 2012.
  150. ↑ Kondolojy, Amanda. (6 ნოემბერი, 2012) Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' & 'Revenge' Adjusted Up; '60 Minutes', 'The Mentalist', '666 Park Ave' & 'American Dad' Adjusted Down. TV By the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-11-23. ციტირების თარიღი: 6 ნოემბერი, 2012.
  151. ↑ Bibel, Sara. (13 ნოემბერი, 2012) Sunday Final Ratings: 'Revenge', 'The Mentalist' & 'The Amazing Race' Adjusted Up; '666 Park Avenue' & '60 Minutes' Adjusted Down. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-12-10. ციტირების თარიღი: 13 ნოემბერი, 2012.
  152. ↑ Kondolojy, Amanda. (20 ნოემბერი, 2012) Sunday Final Ratings: 'Family Guy', 'Amazing Race', 'American Dad' and 'The Good Wife' Adjusted Up; 'America's Funniest Home Videos', '60 Minutes' & 'The Simpsons' Adjusted Down. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-06-09. ციტირების თარიღი: 20 ნოემბერი, 2012.
  153. ↑ Bibel. (27 ნოემბერი, 2012) Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Family Guy' & 'The Cleveland Show' Adjusted Up; 'The Good Wife' & '60 Minutes' Adjusted Down. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-12-17. ციტირების თარიღი: 28 ნოემბერი, 2012.
  154. ↑ Bibel, Sara. (11 დეკემბერი, 2012) Sunday Final Ratings: 'American Dad' Adjusted Up & Final Football Numbers. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-04-06. ციტირების თარიღი: 11 დეკემბერი, 2012.
  155. ↑ Bibel, Sara. (27 დეკემბერი, 2012) Sunday Final Ratings: 'American Dad' Adjusted Up Plus Final Football Numbers. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2016-03-04. ციტირების თარიღი: 27 დეკემბერი, 2012.
  156. ↑ Bibel, Sara. (8 იანვარი, 2013) Sunday Final Ratings: 'Family Guy', 'Revenge' & 'The Biggest Loser' Adjusted Up; 'The Simpsons' Adjusted Down Plus Final Football Numbers. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-04-06. ციტირების თარიღი: 8 იანვარი, 2013.
  157. ↑ Kondolojy, Amanda. (15 იანვარი, 2013) Sunday Final Ratings:'Family Guy' & 'The Mentalist' Adjusted Up; '60 Minutes', 'The Cleveland Show' & 'Happy Endings' Adjusted Down + Final Golden Globes Numbers. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-01-15. ციტირების თარიღი: 15 იანვარი, 2013.
  158. ↑ SundayFinal Ratings: ‘The Mentalist’, ‘Family Guy’ & ‘American Dad’ Adjusted Up; ‘The Simpsons’ Adjusted Down - Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-04-06. ციტირების თარიღი: 2013-11-12.
  159. ↑ Kondolojy, Amanda. (12 თებერვალი, 2013) Sunday Final Ratings: 'Family Guy' & 'The Cleveland Show' Adjusted Up; 'The Simpsons', '60 Minutes' & 'Revenge for Real' Adjusted Down. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-05-20. ციტირების თარიღი: 12 თებერვალი, 2013.
  160. ↑ Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'The Good Wife' & 'Bob's Burgers' Adjusted Down. Zap2it. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-04-08. ციტირების თარიღი: 2016-12-04.
  161. ↑ Kondolojy, Amanda. (March 12, 2013) Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Family Guy', 'Celebrity Apprentice' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'Red Widow' Adjusted Down. Zap2it. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — ოქტომბერი 15, 2013. ციტირების თარიღი: 12 მარტი, 2013.
  162. ↑ Sunday Final Ratings: ‘Once Upon a Time’, ‘The Amazing Race’, ‘Family Guy’, ‘The Cleveland Show, ‘The Simpsons, ‘Bob’s Burgers’ & ‘The Mentalist’ Adjusted Up. Tvbythenumbers.zap2it.com (17 მარტი, 2013). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-04-06. ციტირების თარიღი: 24 მარტი, 2013.
  163. ↑ Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time' & 'Celebrity Apprentice' Adjusted Up + Unscrambled CBS. TVbythenumbers.zap2it.com (26 მარტი, 2013). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-06-27. ციტირების თარიღი: 27 მარტი, 2013.
  164. ↑ Bibel, Sara. (16 აპრილი, 2013) Sunday Final Ratings: 'The Cleveland Show', 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race', 'Family Guy', 'Celebrity Apprentice' & 'American Dad' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down + Final Golf Numbers. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-06-27. ციტირების თარიღი: 17 აპრილი, 2013.
  165. ↑ Bibel, Sara. (30 აპრილი, 2013) Sunday Final Ratings: 'Family Guy', 'The Simpsons', 'The Amazing Race', 'The Mentalist', 'Celebrity Apprentice' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-06-06. ციტირების თარიღი: 1 მაისი, 2013.
  166. ↑ Kondolojy, Amanda. (7 მაისი, 2013) Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' & 'Celebrity Apprentice' Adjusted Up; 'Red Widow' Adjusted Down + Final FOX Numbers. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-06-27. ციტირების თარიღი: 8 მაისი, 2013.
  167. ↑ Sunday Final Ratings: ‘Survivor’, ‘Once Upon a Time’, ‘The Simpsons’ & ‘Revenge’ Adjusted Up - Ratings. Tvbythenumbers (2012-12-15). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-05-09. ციტირების თარიღი: 2013-05-14.
  168. 1 2 Sunday Final Ratings: ‘The Simpsons’ & ‘The Cleveland Show’ Adjusted Up, ‘The Billboard Music Awards’, ‘America’s Funniest Home Videos’ & ’60 Minutes’ Adjusted Down. Tvbythenumbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-06-07. ციტირების თარიღი: 2013-05-21.
  169. ↑ Bibel, Sara. (1 ოქტომბერი, 2013) Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Bob's Burgers' Adjusted Up; 'Revenge' Adjusted Down. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2016-06-06. ციტირების თარიღი: 1 ოქტომბერი, 2013.
  170. ↑ Kondolojy, Amanda. (8 ოქტომბერი, 2013) Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time' & 'The Simpsons' Adjusted Up + Final NFL Ratings & Unscrambled CBS. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-10-11. ციტირების თარიღი: 9 ოქტომბერი, 2013.
  171. ↑ Kondolojy, Amanda. (5 ნოემბერი, 2013) Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' Adjusted Up; 'The Simpsons' Adjusted Down + Final NFL Ratings. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-11-05. ციტირების თარიღი: 5 ნოემბერი, 2013.
  172. ↑ Bibel, Sara. (12 ნოემბერი, 2013) Sunday Final Ratings: 'Revenge' & 'The Simpsons' Adjusted Down, Plus Unscrambled CBS & Football Numbers. TV by the Numbedrs. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-11-12. ციტირების თარიღი: 13 ნოემბერი, 2013.
  173. ↑ Kondolojy, Amanda. (19 ნოემბერი, 2013) Sunday Final Ratings: 'The Mentalist' Adjusted Up; No Adjustment for 'Once Upon a Time' or 'Almost Human'. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-11-22. ციტირების თარიღი: 20 ნოემბერი, 2013.
  174. ↑ Bibel, Sara. (26 ნოემბერი, 2013) Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' The Amazing Race', 'American Dad' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Down. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-04-10. ციტირების თარიღი: 27 ნოემბერი, 2013.
  175. ↑ Bibel, Sara. (10 დეკემბერი, 2013) Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', 'Family Guy', 'Revenge' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'Once Upon a Time', 'Betrayal' & '60 Minutes' Adjusted Down. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-12-13. ციტირების თარიღი: 11 დეკემბერი, 2013.
  176. ↑ Sunday Final Ratings: ’60 Minutes’ Adjusted Down, No Adjustment for ‘Revenge’ or ‘Survivor’. Tvbythenumbers (8 დეკემბერი, 2013). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-12-17. ციტირების თარიღი: 17 დეკემბერი, 2013.
  177. ↑ Bibel, Sara. (7 იანვარი, 2014) Sunday Final Ratings: 'Family Guy', '60 Minutes' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'The Simpsons', 'Bob's Burgers', 'The Best of Jimmy Fallon' & 'Betrayal' Adjusted Down. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-01-07. ციტირების თარიღი: 7 იანვარი, 2014.
  178. ↑ Sunday Final Ratings: ‘The Mentalist’, ‘American Dad’, ‘Family Guy’, ‘Bob’s Burgers’ & ‘Bachelor Special Adjusted Up; ’60 Minutes’ Adjusted Down + ‘Golden Globe’ Finals. Tvbythenumbers (14 იანვარი, 2014). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-03-22. ციტირების თარიღი: 14 იანვარი, 2014.
  179. ↑ Sunday Final Ratings: ’60 Minutes’ & ‘The Bachelor: Sean and Catherine’s Wedding’ Adjusted Down + Final Pro Bowl & Grammy Awards Ratings. Tvbythenumbers (29 იანვარი, 2014). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-01-30. ციტირების თარიღი: 29 იანვარი, 2014.
  180. ↑ Kondolojy, Amanda. (11 მარტი, 2014) Sunday Final Ratings: 'Resurrection', 'Once Upon a Time' & 'The Amazing Race' Adjusted Up. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-03-11. ციტირების თარიღი: 11 მარტი, 2014.
  181. ↑ Sunday Final Ratings: ‘Once Upon A Time’, ‘Resurrection’, ‘America’s Funniest Home Videos’, ‘Cosmos’, ‘American Dad’ & ‘Believe’ Adjusted Up. Tvbythenumbers (2014-03-18). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-03-18. ციტირების თარიღი: 2014-03-18.
  182. ↑ Sunday Final Ratings: ‘America’s Funniest Home Videos’, ‘Once Upon a Time’, ‘American Dad’ & ‘The Mentalist’ Adjusted Up; ’60 Minutes’, ‘Revenge’ & ‘The Good Wife’ Adjusted Down. Tvbythenumbers (2014-03-25). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-03-25. ციტირების თარიღი: 2014-03-25.
  183. ↑ Sunday Final Ratings: ‘The Good Wife’, ‘Resurrection’, ‘Crisis’, ’60 Minutes’ & ‘America’s Funniest Home Videos’ Adjusted Up; ‘The Mentalist’ Adjusted Down. Tvbythenumbers (2014-03-23). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-04-04. ციტირების თარიღი: 2014-04-01.
  184. ↑ Sunday Final Ratings: ‘Once Upon a Time’, ‘American Dream Builders’, ‘America’s Funniest Home Videos’ & ‘Resurrection’ Adjusted Up. Tvbythenumbers (2014-04-08). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-04-08. ციტირების თარიღი: 2014-04-08.
  185. ↑ Sunday Final Ratings: ‘Resurrection’, ‘Once Upon a Time’, ‘The Simpsons’, ‘The Amazing Race’, ‘Cosmos’, ‘The Mentalist’ & ‘America’s Funniest Home Videos’ Adjusted Up; ’60 Minutes’ Adjusted Down. Tvbythenumbers (2014-04-15). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-04-16. ციტირების თარიღი: 2014-04-15.
  186. ↑ Sunday Final Ratings: ‘Once Upon A Time’, ‘Revenge’ & ‘The Simpsons’ Adjusted Up; ‘Believe’, ’60 Minutes’, ‘Dateline’ & ‘American Dream Builders’ Adjusted Down. Tvbythenumbers (2014-04-29). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-04-29. ციტირების თარიღი: 2014-04-29.
  187. ↑ Sunday Final Ratings: ‘Once Upon a Time’, ‘The Simpsons’, ‘Dateline’ & ‘Resurrection’ Adjusted Up; ‘The Good Wife’ Adjusted Down. Tvbythenumbers (2014-04-27). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-05-06. ციტირების თარიღი: 2014-05-06.
  188. ↑ Sunday Final Ratings: ‘Once Upon a Time’, ‘American Dad’ & ‘America’s Funniest Home Videos’ Adjusted Up; ‘Revenge’, ‘Cosmos’ & ‘Dateline’ Adjusted Down. TVbytheNumbers (2014-05-13). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-05-14. ციტირების თარიღი: 2014-05-13.
  189. ↑ Sunday Final Ratings: ‘The Amazing Race’ & ‘American Dream Builders’ Adjusted Up. TVbytheNumbers (2014-05-20). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2016-06-10. ციტირების თარიღი: 2014-05-20.
  190. ↑ Sunday Final Ratings: Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'Resurrection' & 'Revenge' Adjusted Up; 'CSI' Adjusted Down. TV by the Numbers. Zap2it (30 სექტემბერი, 2014). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-10-01. ციტირების თარიღი: 30 სექტემბერი, 2014.
  191. ↑ Sunday Final Ratings: ‘Once Upon a Time’, ‘Resurrection’ & ‘Revenge’ Adjusted Up; ‘Madam Secretary’ Adjusted Down. TVbytheNumbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-10-09. ციტირების თარიღი: 8 ოქტომბერი, 2014.
  192. ↑ Sunday Final Ratings: ‘The Simpsons & ‘Madam Secretary’ Adjusted Up; ‘Mulaney’ Adjusted Down. TVbytheNumbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-10-21. ციტირების თარიღი: 21 ოქტომბერი, 2014.
  193. ↑ Sunday Final Ratings: ‘The Simpsons’ & ‘Brooklyn Nine-Nine’ Adjusted Up. TVbytheNumbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-11-13. ციტირების თარიღი: 12 ნოემბერი, 2014.
  194. ↑ Sunday Final Ratings: ‘The Simpsons’ & ‘America's Funniest Home Videos’ Adjusted Up + Final Football Numbers. TVbytheNumbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-11-20. ციტირების თარიღი: 18 ნოემბერი, 2014.
  195. ↑ Bibel, Amanda. (9 დეკემბერი, 2014) Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Family Guy' Adjusted Up, '60 Minutes' Adjusted Down & Final Football Numbers. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-01-10. ციტირების თარიღი: 9 დეკემბერი, 2014.
  196. ↑ Bibel, Sara. (7 იანვარი, 2015) Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', 'Madam Secretary', 'Brooklyn Nine-Nine', 'The Celebrity Apprentice', 'Bob's Burgers' and 'CSI' Adjusted Up. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-02-27. ციტირების თარიღი: 7 იანვარი, 2015.
  197. ↑ Kondolojy, Amanda. (13 იანვარი, 2015) Sunday Final Ratings: 'The Good Wife' Adjusted Up + Final Ratings for 'The Golden Globes' & NFL. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-01-14. ციტირების თარიღი: 13 იანვარი, 2015.
  198. ↑ Kondolojy, Amanda. (27 იანვარი, 2015) Sunday Final Ratings: No Adjustments for 'Galavant', 'Revenge' or 'CSI'. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-01-30. ციტირების თარიღი: 28 იანვარი, 2015.
  199. ↑ Kondolojy, Amanda. (10 თებერვალი, 2015) Sunday Final Ratings: Grammy Awards Adjusted Down; No Adjustment for 'Brooklyn Nine-Nine' or 'Bob's Burgers'. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-02-10. ციტირების თარიღი: 10 იანვარი, 2015.
  200. ↑ Bibel, Sara. (18 თებერვალი, 2015) Sunday Final Ratings: No Adjustments for 'Saturday Night Live - 40th Anniversary', 'The Bachelor' or 'CSI' Finale. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-02-20. ციტირების თარიღი: 18 იანვარი, 2015.
  201. ↑ Kondolojy, Amanda. (10 მარტი, 2015) Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth', 'Bob's Burgers', 'Family Guy', 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Revenge' Adjusted Up. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-03-12. ციტირების თარიღი: 10 მარტი, 2015.
  202. ↑ Sunday Final Ratings: ‘The Last Man on Earth’, ‘Secrets & Lies’, ‘Battle Creek’ & ’60 Minutes’ Adjusted Up. TVbytheNumbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-03-18. ციტირების თარიღი: 18 მარტი, 2015.
  203. ↑ Bibel, Sara. (14 აპრილი, 2015) Sunday Final Ratings: ‘America's Funniest Home Videos’ Adjusted Up; ‘Madam Secretary’, ‘The Good Wife’ & ’60 Minutes’ Adjusted Down. TVbytheNumbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-04-16. ციტირების თარიღი: 14 აპრილი, 2015.
  204. ↑ Kondolojy, Amanda. (21 აპრილი, 2015) Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Secrets & Lies', & 'A.D.: The Bible Continues' Adjusted Up; 'ACM Awards', & 'American Odyssey' Adjusted Down. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-04-24. ციტირების თარიღი: 21 აპრილი, 2015.
  205. ↑ Bibel, Sara. (28 აპრილი, 2015) Sunday Final Ratings: 'Family Guy' Adjusted Up; No Adjustments to 'Once Upon A Time'. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-04-30. ციტირების თარიღი: 28 აპრილი, 2015.
  206. ↑ Kondolojy, Amanda. (5 მაისი, 2015) Sunday Final Ratings: 'Family Guy' & 'Secrets and Lies' Adjusted Up'. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-05-06. ციტირების თარიღი: 5 მაისი, 2015.
  207. ↑ Kondolojy, Amanda. (19 მაისი, 2015) Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Billboard Music Awards' Adjusted Up. TV by the Numbers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-05-20. ციტირების თარიღი: 19 მაისი, 2015.
  208. ↑ თარგი:Cite web
  209. ↑ თარგი:Cite web
  210. ↑ თარგი:Cite web
  211. ↑ თარგი:Cite web
  212. ↑ თარგი:Cite web
  213. ↑ თარგი:Cite web
  214. ↑ თარგი:Cite web
  215. ↑ თარგი:Cite web
  216. ↑ თარგი:Cite web
  217. ↑ თარგი:Cite web
  218. ↑ თარგი:Cite web
  219. ↑ თარგი:Cite web
  220. ↑ თარგი:Cite web
  221. ↑ თარგი:Cite web
  222. ↑ თარგი:Cite web
  223. ↑ თარგი:Cite web
  224. ↑ თარგი:Cite web
  225. ↑ თარგი:Cite web
  226. ↑ თარგი:Cite web
  227. ↑ თარგი:Cite web
  228. ↑ თარგი:Cite web
  229. ↑ თარგი:Cite web
  230. ↑ თარგი:Cite web
  231. ↑ თარგი:Cite web
  232. ↑ თარგი:Cite web
  233. ↑ თარგი:Cite web
  234. ↑ თარგი:Cite web
  235. ↑ თარგი:Cite web
  236. ↑ თარგი:Cite web
  237. ↑ თარგი:Cite web
  238. ↑ თარგი:Cite web
  239. ↑ თარგი:Cite web
  240. ↑ თარგი:Cite web
  241. ↑ თარგი:Cite web
  242. ↑ თარგი:Cite web
  243. ↑ თარგი:Cite web
  244. ↑ თარგი:Cite web
  245. ↑ თარგი:Cite web
  246. ↑ თარგი:Cite web
  247. ↑ თარგი:Cite web
  248. ↑ თარგი:Cite web
  249. ↑ თარგი:Cite web
  250. ↑ თარგი:Cite web
  251. ↑ თარგი:Cite web
  252. ↑ თარგი:Cite web
  253. ↑ თარგი:Cite web
  254. ↑ თარგი:Cite web
  255. ↑ თარგი:Cite web
  256. ↑ თარგი:Cite web
  257. ↑ თარგი:Cite web
  258. ↑ {{cite web|url=https://www.amazon.co.uk/Family-Guy-Season-16-DVD/dp/B01D1FIN5Y/ref=sr_1_3?s=dvd&ie=UTF8&qid=1462588468&sr=1-3|title=Family Guy Season 16 DVD [[2016]|work=Amazon.co.uk|accessdate=7 მაისი, 2016}}