Sounds of the Universe

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Sounds of the Universe
სტუდიური ალბომი —
Depeche Mode
გამოცემის თარიღი 20 აპრილი, 2009
ჩაიწერა მაისი-დეკემბერი 2008
ჟანრი სინთპოპი, ალტერნატიული საცეკვაო მუსიკა,[1] ელექტრონული როკი,[2] საცეკვაო როკი
ხანგრძლივობა 60:52
ლეიბლი Mute
პროდიუსერი ბენ ჰილიერი
Depeche Mode — ქრონოლოგია
The Best of Depeche Mode Volume 1
(2006) 		Sounds of the Universe
(2009) 		Remixes 2: 81–11
(2011)
სინგლები ალბომიდან Sounds of the Universe
  1. „Wrong“
    გამოცემის თარიღი: 6 აპრილი, 2009
  2. „Peace“
    გამოცემის თარიღი: 15 ივნისი 2009
  3. „Fragile Tension / Hole to Feed“
    გამოცემის თარიღი: 7 დეკემბერი 2009
პროფესიონალური რეიტინგები
საერთო ქულები
წყარორეიტინგი
Metacritic70/100
მიმოხილვების ქულები
წყარორეიტინგი
Allmusic4/5 stars [1]
The A.V. ClubA−[3]
Entertainment WeeklyB+ [4]
Los Angeles Times3/4 stars[5]
NME7/10[6]
Pitchfork Media6.3/10[7]
PopMatters5/10
Rolling Stone2.5/5 stars
Spin6/10[8]
The Times4/5 stars[9]

Sounds of the Universe (ინგლ. სამყაროს ხმები) — ინგლისური ელექტრონული ჯგუფ Depeche Mode-ის მეთორმეტე სტუდიური ალბომი. იგი გამოვიდა ბრიტანეთში 2009 წლის 20 აპრილს.

სიმღერების სია[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

კომპაქტ დისკი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

#სახელწოდებაავტორ(ებ)იხანგრძლივობა
1.„In Chains“მარტინ გორი6:53
2.„Hole to Feed“დეივ გეენი, კრისტიან აიგნერი, ენდრიუ ფილპოტი3:59
3.„Wrong“გორი3:13
4.„Fragile Tension“გორი4:09
5.„Little Soul“გორი3:31
6.„In Sympathy“გორი4:54
7.„Peace“გორი4:29
8.„Come Back“გეენი, აიგნერი, ფილპოტი5:15
9.„Spacewalker“გორი1:53
10.„Perfect“გორი4:33
11.„Miles Away/The Truth Is“გეენი, აიგნერი, ფილპოტი4:14
12.„Jezebel“გორი4:41
13.„Corrupt“ (გრძელდება 8:58-მდე და ემატება 42 წამიანი დამალული სიმღერა)გორი5:04

ალბომის ხანგრძლივობა ყველაზე დიდია ჯგუფის ალბომებს შორის.

DVD (ვიდეო)[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  • Sounds of the Universe (მოკლემეტრაჟიანი ფილმი) – 10:05
  • Wrong (მუსიკალური ვიდეო) – 3:16

DVD (აუდიო)[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  • Sounds of the Universe - მთლიანი ალბომი 5.1 ჟღერადობით
  • In Chains (Minilogue's Earth რემიქსი)
  • Little Soul (Thomas Fehlmann Flowing - ემბიენტური მიქსი)
  • Jezebel (SixToes რემიქსი)

iTunes-ის ვერსია[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  1. In Chains – 6:46
  2. Hole to Feed – 3:56
  3. Wrong – 3:13
  4. Fragile Tension – 4:08
  5. Little Soul – 3:32
  6. In Sympathy – 4:54
  7. Peace – 4:28
  8. Come Back – 5:15
  9. Spacewalker – 1:52
  10. Perfect – 4:35
  11. Miles Away/The Truth Is – 4:13
  12. Jezebel – 4:43
  13. Corrupt – 5:03
  14. Oh Well (Black Light Odyssey დაბ მიქსი) - 5:02
  15. Wrong (ტრენტემოლერის მიქსი)

iTunes-ის სპეციალური ვერსია[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

iTunes Pass ვერსიით მსმენელს გარკვეული პერიოდის განმავლობაში შეუძლია ალბომთან დაკავშირებული ყველა სინგლის, ვიდეორგოლისა და სხვა მასალის უფასოდ მიღება iTunes ბიბლიოთეკაში

  • Sounds of the Universe:
  1. In Chains – 6:46
  2. Hole to Feed – 3:56
  3. Wrong – 3:13
  4. Fragile Tension – 4:08
  5. Little Soul – 3:32
  6. In Sympathy – 4:54
  7. Peace – 4:28
  8. Come Back – 5:15
  9. Spacewalker – 1:52
  10. Perfect – 4:35
  11. Miles Away/The Truth Is – 4:13
  12. Jezebel – 4:43
  13. Corrupt – 5:03
  14. Oh Well (Black Light Odyssey დაბ მიქსი) - 5:02
  • Wrong - მუსიკალური ვიდეო- 3:23
  • The Sun and the Moon and the Starts (Electronic Periodic's Microdrum მიქსი) - 4:04
  • Miles Away/The Truth Is (Lagos Boys - რემიქსი) - 4:06
  • Wrong (ტრენტემოლერის რემიქსი)
  • Wrong (Thin White Duke - რემიქსი)
  • Wrong (Magda's Scallop - ფანკ რემიქსი)
  • Wrong (D.I.M. vs. Boys Noize - რემიქსი)

სასაჩუქრო გამოცემა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

სასაჩუქრო გამოცემა Sounds of the Universe

დისკი 1 - Sounds of the Universe:

  1. In Chains – 6:46
  2. Hole to Feed – 3:56
  3. Wrong – 3:13
  4. Fragile Tension – 4:08
  5. Little Soul – 3:32
  6. In Sympathy – 4:54
  7. Peace – 4:28
  8. Come Back – 5:15
  9. Spacewalker – 1:52
  10. Perfect – 4:35
  11. Miles Away/The Truth Is – 4:13
  12. Jezebel – 4:43
  13. Corrupt – 5.03

დისკი 2 - დამატებითი სიმღერები და რემიქსები:

  1. Light
  2. The Sun and the Moon and the Stars
  3. Ghost
  4. Esque
  5. Oh Well
  6. Corrupt (Efdemin რემიქსი)
  7. In Chains (Minilogue's Earth რემიქსი)
  8. Little Soul (Thomas Fehlmann Flowing - ემბიენტური მიქსი)
  9. Jezebel (SixToes - რემიქსი)
  10. Perfect (Electronic Periodic's Dark Drone მიქსი)
  11. Wrong (Caspa რემიქსი)

დისკი 3 - დემო ჩანაწერები

  1. Little 15
  2. Clean
  3. Sweetest Perfection
  4. Walking in My Shoes
  5. I Feel You
  6. Judas
  7. Surrender
  8. Only When I Lose Myself
  9. Nothing's Impossible
  10. Corrupt
  11. Peace
  12. Jezebel
  13. Come Back
  14. In Chains

DVD (ვიდეო)[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  • Making The Universe (ფილმი) – 45:23
  • Usual Thing, Try And Get The Question In The Answer – 55:12
  • Sounds of the Universe (მოკლემეტრაჟიანი ფილმი) – 10:05
  • Wrong (მუსიკალური ვიდეო) – 3:16
  • სტუდიური სესიები:
  1. Corrupt – 4:08
  2. Little Soul – 3:52
  3. Stories Of Old – 3:24
  4. Come Back – 6:05

DVD (აუდიო):

  • Sounds of the Universe - ალბომი 5.1 ჟღერადობით

შეფუთვა/დამატებითი შიგთავსი:

  • 2 ნაწილისგან შემდგარი ყუთი
  • 2 x 84 გვერდიანი წიგნები. პირველი შეიცავს ალბომის ყველა სიმღერის ტექსტებს, ანტონ კორბეინის ფოტოსურათების თანხლებით. მეორე შეიცავს ექსკლუზიურ და ფარულ სტუდიურ ფოტოკადრებს.
  • 2 ექსკლუზიური ლოგო
  • 1 პოსტერი
  • 5 ბარათი
  • აუთენტურობის სერტიფიკატი

ჩარტები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

სერტიფიცირებები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

რეგიონი სერტიფიცირება გაყიდვები
ავსტრია (IFPI Austria)[60] ოქრო 10 000x
ბელგია (BEA)[61] პლატინა 30 000*
დანია (IFPI Denmark)[62] ოქრო 15 000^
საფრანგეთი (SNEP)[64] პლატინა 91,240[63]
გერმანია (BVMI)[65] 3× ოქრო 300 000^
უნგრეთი (MAHASZ)[66] ოქრო 3 000x
იტალია (FIMI)[67] პლატინა 60 000*
მექსიკა (AMPROFON)[52] თარგი:Certification Table Entry/MexicanAward 40 000^
პოლონეთი (ZPAV)[68] 2× პლატინა 40 000*
რუსეთი (NFPF)[69] პლატინა 20 000*
შვედეთი (GLF)[70] ოქრო 20 000^
შვეიცარია (IFPI Switzerland)[71] პლატინა 30 000x
გაერთიანებული სამეფო (BPI)[72] ვერცხლი 60 000^

*გაყიდვების მონაცემები სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით
^გაყიდვების მონაცემები მხოლოდ სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით (გაყიდული პარტიები)

სქოლიო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  1. ↑ 1.0 1.1 Raggett, Ned. Sounds of the Universe – Depeche Mode. AllMusic. ციტირების თარიღი: 19 აპრილი 2009.
  2. ↑ Reed, James. (აპრილი 20, 2009) Depeche, Pet Shop still moving. The Boston Globe. ციტირების თარიღი: აპრილი 7, 2014.
  3. ↑ Mincher, კრის. (21 აპრილი 2009) Depeche Mode: Sounds Of The Universe. The A.V. Club. Onion, Inc. ციტირების თარიღი: 23 აპრილი 2009.
  4. ↑ Greenblatt, Leah. (14 აპრილი 2009) Sounds of the Universe (2009): Depeche Mode. Entertainment Weekly. Time. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 9 ოქტომბერი 2012. ციტირების თარიღი: 18 აპრილი 2009.
  5. ↑ Appleford, Steve. (21 აპრილი 2009) Album review: Depeche Mode's 'Sounds of the Universe'. Los Angeles Times. Tribune Company. ციტირების თარიღი: 24 აპრილი 2009.
  6. ↑ Doran, ჯონ. (14 აპრილი 2009) Album review: Depeche Mode. NME. IPC Media. ციტირების თარიღი: 22 აპრილი 2009.
  7. ↑ Klein, Joshua. (22 აპრილი 2009) Depeche Mode: Sounds of the Universe. Pitchfork Media. ციტირების თარიღი: 22 აპრილი 2009.
  8. ↑ Wood, Mikael. (24 მარტი 2009) Depeche Mode, 'Sounds of the Universe' (Mute/Capitol/Virgin). Spin. Spin Media LLC. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 10 ოქტომბერი 2012. ციტირების თარიღი: 28 მარტი 2009.
  9. ↑ Cairns, Dan. (14 აპრილი 2009) Depeche Mode: Sounds of the Universe review. The Times. Times Newspapers. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-06-16. ციტირების თარიღი: 19 აპრილი 2009.
  10. ↑ "Depeche Mode – Sounds of the Universe". Australiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 22 იანვარი 2017.
  11. ↑ "Depeche Mode - Sounds of the Universe" (გერმანულად). Austriancharts.at. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 22 იანვარი 2017.
  12. ↑ "Depeche Mode – Sounds of the Universe" (ჰოლანდიურად). Ultratop.be. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 6 მარტი 2011.
  13. ↑ "Depeche Mode – Sounds of the Universe" (ფრანგულად). Ultratop.be. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 6 მარტი 2011.
  14. ↑ „Depeche Mode ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში (Canadian Albums)“. Billboard. წაკითხვის თარიღი 3 თებერვალი 2013.
  15. ↑ "საუკეთესო კომბინირებული ალბომები]" (ხორვატულად). საუკეთესო კომბინირებული ალბომები. ხორვატიის დისკოგრაფიების ასოციაცია. წაკითხვის თარიღი 3 თებერვალი 2013.
  16. ↑ "Top 50 Prodejní". ჩეხეთის ალბომები. ČNS IFPI. შენიშვნა: ჩარტის გვერდზე აირჩიეთ 200916 ველში სიტყვასთან "Zobrazit", შემდეგ კი დააწკაპუნეთ სიტყვაზე, რათა იხილოთ ჩარტების ზუსტი მონაცემები. წაკითხვის თარიღი 22 იანვარი 2017.
  17. ↑ "Depeche Mode – Sounds of the Universe". Danishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 22 იანვარი 2017.
  18. ↑ „Dutchcharts.nl – Depeche Mode – Sounds of the Universe“ (ჰოლანდიურად). Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 22 იანვარი 2017.
  19. ↑ Sexton, პოლ. (21 მაისი 2009) Depeche Mode Fends Off Green Day On Euro Chart. Billboard. ციტირების თარიღი: 24 ნოემბერი 2013.
  20. ↑ "Depeche Mode: Sounds of the Universe" (ფინურად). Musiikkituottajat – IFPI ფინეთი. წაკითხვის თარიღი 22 იანვარი 2017.
  21. ↑ "Depeche Mode – Sounds of the Universe". Lescharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 22 იანვარი 2017.
  22. ↑ "Offiziellecharts.de – Depeche Mode – Sounds of the Universe" (გერმანულად). GfK Entertainment Charts. წაკითხვის თარიღი 26 იანვარი 2016.
  23. ↑ Top 50 Ξένων Aλμπουμ – Εβδομάδα 17/2009 Greek. IFPI Greece. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 22 მაისი 2009. ციტირების თარიღი: 10 აგვისტო 2011.
  24. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia. წაკითხვის თარიღი 8 მაისი 2015.
  25. ↑ "GFK Chart-Track". Chart-Track.co.uk. GFK Chart-Track. IRMA. წაკითხვის თარიღი 6 მარტი 2011.
  26. ↑ "Depeche Mode – Sounds of the Universe". Italiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 22 იანვარი 2017.
  27. ↑ サウンズ・オブ・ザ・ユニバース | デペッシュ・モード იაპონურად. Oricon. ციტირების თარიღი: 8 მაისი 2015.
  28. ↑ Depeche Mode – Sounds Of The Universe. mexicancharts.com. Hung Medien. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 29 ოქტომბერი 2013. ციტირების თარიღი: 6 მარტი 2011.
  29. ↑ "Depeche Mode – Sounds of the Universe". Charts.org.nz. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 22 იანვარი 2017.
  30. ↑ "Depeche Mode – Sounds of the Universe". Norwegiancharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 22 იანვარი 2017.
  31. ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. პოლონეთის აუდიოს და ვიდეოს მწარმოებლები. წაკითხვის თარიღი 22 იანვარი 2017.
  32. ↑ "Depeche Mode – Sounds of the Universe". Portuguesecharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 22 იანვარი 2017.
  33. ↑ დაარქივებული ასლი Russian. 2M (3 ივნისი 2009). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-11-20. ციტირების თარიღი: 3 ივნისი 2009.
  34. ↑ "2009-04-26 40 საუკეთესო ალბომის არქივი | ოფიციალური ჩარტები". ბრიტანეთის ალბომების ჩარტი. ოფიციალური ჩარტების კომპანია. წაკითხვის თარიღი 22 იანვარი 2017.
  35. ↑ "Depeche Mode – Sounds of the Universe". Spanishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 22 იანვარი 2017.
  36. ↑ "Depeche Mode – Sounds of the Universe". Swedishcharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 22 იანვარი 2017.
  37. ↑ "Depeche Mode – Sounds of the Universe". Swisscharts.com. Hung Medien. წაკითხვის თარიღი 22 იანვარი 2017.
  38. ↑ "Depeche Mode | შემსრულებელი | ოფიციალური ჩარტების კომპანია". ბრიტანეთის ალბომების ჩარტი. ოფიციალური ჩარტების კომპანია. წაკითხვის თარიღი 8 მაისი 2015.
  39. ↑ „Depeche Mode ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში (Billboard 200)“. Billboard. წაკითხვის თარიღი 22 იანვარი 2017.
  40. ↑ "Depeche Mode ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში" ბილბორდის საუკეთესო ალტერნატიული ალბომები - Depeche Mode. Prometheus Global Media. წაკითხვის თარიღი 22 იანვარი 2017.
  41. ↑ "Depeche Mode ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში" ბილბორდის საცეკვაო/ელექტრონული ალბომები - Depeche Mode. Prometheus Global Media. წაკითხვის თარიღი 22 იანვარი 2017.
  42. ↑ "Depeche Mode ალბომების და სიმღერების ისტორია ჩარტებში" ბილბორდის საუკეთესო როკ-ალბომები - Depeche Mode. Prometheus Global Media. წაკითხვის თარიღი 22 იანვარი 2017.
  43. ↑ Jahreshitparade Alben 2009 გერმანული. austriancharts.at. Hung Medien. ციტირების თარიღი: 8 მაისი 2015.
  44. ↑ Jaaroverzichten 2009 – Albums ჰოლანდიურად. Ultratop. Hung Medien. ციტირების თარიღი: 6 მარტი 2011.
  45. ↑ Rapports Annuels 2009 – Albums French. Ultratop. Hung Medien. ციტირების თარიღი: 6 მარტი 2011.
  46. ↑ Album 2009 Top-100 Danish. Hitlisten.NU. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 26 სექტემბერი 2010. ციტირების თარიღი: 12 ოქტომბერი 2011.
  47. ↑ Year End Charts – European Top 100 Albums. Billboard (2009). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 3 ოქტომბერი 2012. ციტირების თარიღი: 6 მარტი 2011.
  48. ↑ Classement Albums – année 2009 French. Syndicat National de l'Édition Phonographique. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 21 სექტემბერი 2013. ციტირების თარიღი: 23 თებერვალი 2012.
  49. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts – 2009 გერმანული. Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. ციტირების თარიღი: 26 იანვარი 2016.
  50. ↑ Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2009 Hungarian. MAHASZ. ციტირების თარიღი: 1 თებერვალი 2014.
  51. ↑ Classifiche annuali dei cd, dvd, compilation più venduti e digital download più scaricati online nel 2009 Italian. Federazione Industria Musicale Italiana (19 იანვარი 2010). ციტირების თარიღი: 8 მაისი 2015. Click on "Scarica allegato" to download the zipped file containing the year-end chart XLS files.
  52. ↑ 52.0 52.1 Los Más Vendidos 2009 Spanish (PDF). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 15 თებერვალი 2010. ციტირების თარიღი: 6 მარტი 2011.
  53. ↑ Top 100 – annual chart: 2009. Polish Society of the Phonographic Industry. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2 ოქტომბერი 2011. ციტირების თარიღი: 7 მარტი 2011.
  54. ↑ Årslista Album – År 2009 Swedish. Sverigetopplistan. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2016-01-31. ციტირების თარიღი: 8 მაისი 2015.
  55. ↑ Swiss Year-End Charts 2009. swisscharts.com. Hung Medien. ციტირების თარიღი: 8 მაისი 2015.
  56. ↑ Year End Charts – Top Billboard 200. Billboard (2009). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 3 ოქტომბერი 2012. ციტირების თარიღი: 6 მარტი 2011.
  57. ↑ Alternative Albums – Year-End 2009. Billboard. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2017-01-22. ციტირების თარიღი: 22 იანვარი 2017.
  58. ↑ Year End Charts – Dance/Electronic Albums. Billboard (2009). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 4 ოქტომბერი 2012. ციტირების თარიღი: 6 მარტი 2011.
  59. ↑ Rock Albums – Year-End 2009. Billboard. ციტირების თარიღი: 8 მაისი 2015.
  60. ↑ Austrian album certifications – Depeche Mode – Sounds of the Universe გერმანულად. IFPI ავსტრია (20 აპრილი 2009). შეიყვანეთ Depeche Mode ველში Interpret. შეიყვანეთ Sounds of the Universe ველში Titel. აირჩიეთ album ველში Format. დააწკაპუნეთ ღილაკზე Suchen
  61. ↑ Ultratop − ოქრო და პლატინა – 2009. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch (3 ივლისი 2009).
  62. ↑ Guld & platin januar 2010 Danish. IFPI Denmark (24 თებერვალი 2010). ციტირების თარიღი: 27 აგვისტო 2011.
  63. ↑ Les Albums Platine French. InfoDisc. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 1 ივლისი 2015. ციტირების თარიღი: 8 მაისი 2015.
  64. ↑ French album certifications – Depeche Mode – Sounds of the Universe ფრანგულად. ეროვნული ხმისჩამწერი სინდიკატი (21 დეკემბერი 2009).
  65. ↑ ოქროს/პლატინის მონაცემთა ბაზა (Depeche Mode; 'Sounds of the Universe') გერმანულად. ფედერალური მუსიკალური ინდუსტრიის ასოციაცია.
  66. ↑ Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2009 უნგრულად. Mahasz.
  67. ↑ Artisti – Dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 39 del 2011 Italian (PDF). Federazione Industria Musicale Italiana. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 29 მაისი 2012. ციტირების თარიღი: 11 ოქტომბერი 2011.
  68. ↑ Podwójna platyna dla DM w Polsce Polish. DepecheMode.pl (16 თებერვალი 2010). ციტირების თარიღი: 6 მარტი 2011.
  69. ↑ Russian album certifications – Depeche Mode – Sounds of the Universe Russian. National Federation of Phonogram Producers (NFPF).
  70. ↑ ოქროს და პლატინის სერტიფიცირება - 2009 შვედურად (PDF). IFPI შვედეთი (29 აპრილი 2009).
  71. ↑ ოფიციალური შვეიცარიული ჩარტების და მუსიკის საზოგადოება: ჯილდოები (Depeche Mode; 'Sounds of the Universe'). Hung Medien.
  72. ↑ British album certifications – Depeche Mode – Sounds of the Universe. ბრიტანეთის ფონოგრამების მწარმოებლების ასოციაცია (22 ივლისი 2013). შეიყვანეთ Sounds of the Universe ველში Search. აირჩიეთ Title ველში Search by. შეიყვანეთ album ველში By Format. დააწკაპუნეთ ღილაკზე Go
ხ • გ • რ
სტუდიური ალბომები
საკონცერტო ალბომები
კომპილაციები
სინგლები
ვიდეო ალბომები
ტურნეები
მიძღვნილი ალბომები
სხვა სტატიები
სტატიები
ჯგუფები
ალბომები
მოძიებულია „https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=Sounds_of_the_Universe&oldid=4590687“-დან