Ainsi soit je...

Ainsi soit je...
სტუდიური ალბომი — მილენ ფარმერი
გამოცემის თარიღი	აპრილი 1988
ჩაიწერა	სტუდია მეგა, პარიზი
ჟანრი	სინთპოპი, ახალი ტალღა, პოპ-მუსიკა
ხანგრძლივობა	45:47
ლეიბლი	Polydor
პროდიუსერი	ლორან ბუტონი
მილენ ფარმერი — ქრონოლოგია
სინგლები ალბომიდან Sans contrefaçon
	„Sans contrefaçon“; გამოცემის თარიღი: 16 ოქტომბერი, 1987; „Ainsi soit je...“; გამოცემის თარიღი: 4 აპრილი, 1988; „Pourvu qu'elles soient douces“; გამოცემის თარიღი: 12 სექტემბერი, 1988; „Sans logique“; გამოცემის თარიღი: 20 თებერვალი, 1989;

პროფესიონალური რეიტინგები
მიმოხილვების ქულები
წყარო	რეიტინგი
Allmusic	^[1]

Ainsi soit je... — ფრანგი მომღერალ მილენ ფარმერის მეორე სტუდიური ალბომი, გამოცემული 1998 წლის აპრილს.^[2]^[3] ალბომი შეიცავს სინგლებს Sans contrefaçon, Pourvu qu'elles soient douces, Sans logique და Ainsi soit je.... ითვლება ერთ-ერთ წარმატებულ ნამუშევრად ფარმერის დისკოგრაფიაში.

ისტორია[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

დებიუტური Cendres de Luneს შემდეგ, ფარმერმა ექვსი თვის განმავლობაში ჩაწერა რიგით მეორე ალბომი. სიმღერების უმეტესობა ჩაწერილი იქნა სტუდიაში studio Mega, პარიზში (16th arrondissement of Paris) რეჟისორ ტერი როგენის ხელმძღვანელობით, რომელიც ადრე მუშაობდა მსახიობ მიშელ სარდუსთან.^[4]

ბუკლეტის ფოტო გადაიღო ელზა ტრილლატმა. ალბომის ყდაზე გამოსახულია ფარმერი თოჯინასთან, რომელიც გადაიღეს კლიპში Sans contrefaçon.

მუსიკა და ლირიკა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

სიმღერების ტექსტები შეიცავს ციტატებს ცნობილი ლიტერატურული ნაწარმოებებიდან, რომლის ავტორები არიან (შარლ ბოდლერი, ედგარ ალან პო). კომპოზიციაში L’Horloge (შარლ ბოდლერის ნაწარმოებიდან), The Farmer’s conclusion (რომელიც წარმოადგენს ინსტრუმენტალურ სიმღერას). ალბომში აღინიშნება მელაქოლიური და სევდიანი განწყობა. Ainsi soit je..., სექსუალუობის, პროვოკციის, სიკვდილის და თვითმკვლელობის თემებზეა აგებული.^[5]^[6]

კრიტიკოსების შეფასება[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

Ainsi soit je... გამოვიდა 1988 წლის აპრილს და კომერციულად წარმატებული გახდა, ასევე დადებითად შეფასდა როგორც რიგითი მელომანებისგან ასევე მუსიკის კრიტიკოსებისგან.

Gaipied: Ainsi soit je... არის ინტელექტუალური და ზებუნებრივი მაგრამ ამვაე დროს შემექმედებრივი.^[7] ასევე აღინიშნა ტექტების ლიტერატურული ხარისხი და მუსიკალურობის შეგრძნება.^[8] Rock and Folk-მა დადებითად შეაფასა მუსიკოსი ლორან ბუტონის წვლილი და დაახასიათა იგი როგორც განუმეორებელი ტალანტი.^[9] ფრანგმა ჟურნალისტმა კაროლინ ბიმ აღნიშნა რომ ალბომი არის არაერთგვაროვანი, ნათელი, რომანტიკული და ლამაზად წარმოჩენილი. საწინააღმდეგო მოსაზრებით გამოვიდა L’Humanité, რომლის აზრით ალბომი შეიცავს სტილისტიკურად ძველმოდურ მანერას.^[10]

სიმღერების სია[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

#	სახელწოდება	ავტორ(ებ)ი	პროდიუსერი	ხანგრძლივობა
1.	„L'Horloge“	მილენ ფარმერი	ლორან ბუტონი	5:03
2.	„Sans contrefaçon“	მილენ ფარმერი	ლორან ბუტონი	4:07
3.	„Allan“	მილენ ფარმერი	ლორან ბუტონი	4:46
4.	„Pourvu qu'elles soient douces“	მილენ ფარმერი	ლორან ბუტონი	4:52
5.	„La Ronde triste“	მილენ ფარმერი	ლორან ბუტონი	4:13
6.	„Ainsi soit je...“	მილენ ფარმერი	ლორან ბუტონი	6:18
7.	„Sans logique“	მილენ ფარმერი	ლორან ბუტონი	4:30
8.	„Jardin de Vienne“	მილენ ფარმერი	ლორან ბუტონი	5:17
9.	„Déshabillez-moi“	მილენ ფარმერი	ლორან ბუტონი	3:45
10.	„The Farmer's Conclusion“	მილენ ფარმერი	ლორან ბუტონი	2:15
საერთო ხანგრძლივობა:				45:47

პერსონალი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

მილენ ფარმერი – ვოკალი, სიმღერების ავტორი
ლორან ბუტონი – ფორტეპიანო, სინთეზატორი, პროდიუსერი
ტიერი როგენი – გახმოვანება, პროგრამირება
სლიმ პეზინი – გიტარა
ბერნარდ პაგანოტტი – ბას-გიტარა
პოლ რამირე დელ პლიე – ფლეიტა
Les Moines Fous du Tibet – გუნდი
ფედერიკ რუსო – პროგრამირება
ბერტრან ლეპაჯი /Polygram Music – გამომცემლობა (1-8 სიმღერა, 10), Intersong Paris – გამომცემლობა (9 სიმღერა)
ანდრე პერიატი – აუდიო მასტერინგი
ელზა ტრილლა – ფოტო
ჟან პოლ ტეოდული – მოდელი
ბენუა ლესტანი – მეთოჯინე
ბერტრან ლეპაჯი – მენეჯმენტი
ხმისჩამწერი სტუდია Studio Mega

ჩარტები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ყოველკვირეული ჩარტები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ჩარტი (1988–90)	უმაღლესი პოზიცია
ევროპის ალბომები (Top 100)^[11]	10
საფრანგეთის ალბომები (SNEP)^[12]	1
გერმანიის ალბომები (Offizielle Top 100)^[13]	47

წლის საბოლოო ჩარტები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ჩარტი (1988)	პოზიცია
საფრანგეთის ალბომები (SNEP)^[14]	2

სერტიფიცირებები და გაყიდვები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]


რეგიონი	სერტიფიცირება	გაყიდვები
ბელგია (BEA)^[15]	ოქრო	25 000^*
საფრანგეთი (SNEP)^[16]	ალმასი	1,500,000^[17]^[18]^[19]
შვეიცარია (IFPI Switzerland)^[20]	ოქრო	25 000^x
^*გაყიდვების მონაცემები სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით ^{^}გაყიდვების მონაცემები მხოლოდ სერტიფიცირებაზე დაყრდნობით (გაყიდული პარტიები)

რესურსები ინტერნეტში[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

www.mylene.net

სქოლიო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

↑ Allmusic review
↑ „Ainsi soit je...“. Le Progrès (French). 18 აპრილი 1988. ციტირების თარიღი: 27 მარტი 2008.^{[მკვდარი ბმული]}
↑ „Ainsi soit je...“. Madame Figaro (French). 3 ივნისი 1988. ციტირების თარიღი: 27 მარტი 2008.^{[მკვდარი ბმული]}
↑ Violet, 2004, p. 93.
↑ Chuberre, 2007, p. 26.
↑ Cachin, 2006, pp. 28-29.
↑ „Ainsi soit-elle“. Gaipied (French). 17 მაისი 1988. ციტირების თარიღი: 27 მარტი 2008.^{[მკვდარი ბმული]}
↑ „Ainsi soit je...“. Le Télégramme (French). 20 აპრილი 1988. ციტირების თარიღი: 27 მარტი 2008.^{[მკვდარი ბმული]}
↑
* „Ainsi soit je... (1)“. Rock and Folk (French). 1988. ციტირების თარიღი: 27 მარტი 2008.^{[მკვდარი ბმული]}
* „Ainsi soit je... (2)“. Rock and Folk (French). 1988. ციტირების თარიღი: 27 მარტი 2008.^{[მკვდარი ბმული]}
↑ „Ainsi soit je...“. L'Humanité (French). 2 ივნისი 1988. ციტირების თარიღი: 27 მარტი 2008.^{[მკვდარი ბმული]}
↑ Hits of the World (21 იანვარი 1989). Billboard. ციტირების თარიღი: 16 ივნისი 2016.
↑ Les "Charts Runs" de chaque Album Classé French. InfoDisc. ციტირების თარიღი: 15 ივნისი 2016.
↑ Mylène Farmer - Ainsi soit je... გერმანულად. GfK Entertainment. ციტირების თარიღი: 15 ივნისი 2016.
↑ Les Albums (CD) de 1988 par InfoDisc French. InfoDisc. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 23 ოქტომბერი 2014. ციტირების თარიღი: 16 ივნისი 2016.
↑ 50 Mid Price French. Ultratop & Hung Medien. ციტირების თარიღი: 16 ივნისი 2016.
↑ Les Certifications depuis 1973 French. InfoDisc. ციტირების თარიღი: 16 ივნისი 2016.
↑ Jonathan Hamard. (3 იანვარი 2016) Mylène Farmer : quel est son album le mieux vendu ? French. Webedia. ციტირების თარიღი: 16 ივნისი 2016.
↑ France best selling albums ever: Ainsi Soit-Je… by Mylène Farmer (1988). ChartMasters (12 მარტი 2016). ციტირების თარიღი: 3 ივლისი 2016.
↑ Les Meilleures Ventes de CD / Albums "Tout Temps" French. InfoDisc. ციტირების თარიღი: 16 ივნისი 2016.
↑ ოფიციალური შვეიცარიული ჩარტების და მუსიკის საზოგადოება: ჯილდოები (Farmer; 'Farmer'). Hung Medien.

[1] Allmusic review

[2] „Ainsi soit je...“. Le Progrès (French). 18 აპრილი 1988. ციტირების თარიღი: 27 მარტი 2008.^{[მკვდარი ბმული]}

[3] „Ainsi soit je...“. Madame Figaro (French). 3 ივნისი 1988. ციტირების თარიღი: 27 მარტი 2008.^{[მკვდარი ბმული]}

[4] Violet, 2004, p. 93.

[5] Chuberre, 2007, p. 26.

[Le_Dictionnaire_des_Chansons_de_Mylène_Farmer,_Benoît_Cachin,_2006,_Tournon_Ed.,_p._67-68-6] Cachin, 2006, pp. 28-29.

[7] „Ainsi soit-elle“. Gaipied (French). 17 მაისი 1988. ციტირების თარიღი: 27 მარტი 2008.^{[მკვდარი ბმული]}

[8] „Ainsi soit je...“. Le Télégramme (French). 20 აპრილი 1988. ციტირების თარიღი: 27 მარტი 2008.^{[მკვდარი ბმული]}

[9] 
* „Ainsi soit je... (1)“. Rock and Folk (French). 1988. ციტირების თარიღი: 27 მარტი 2008.^{[მკვდარი ბმული]}
* „Ainsi soit je... (2)“. Rock and Folk (French). 1988. ციტირების თარიღი: 27 მარტი 2008.^{[მკვდარი ბმული]}

[10] „Ainsi soit je...“. L'Humanité (French). 2 ივნისი 1988. ციტირების თარიღი: 27 მარტი 2008.^{[მკვდარი ბმული]}

[eu-11] Hits of the World (21 იანვარი 1989). Billboard. ციტირების თარიღი: 16 ივნისი 2016.

[peak-12] Les "Charts Runs" de chaque Album Classé French. InfoDisc. ციტირების თარიღი: 15 ივნისი 2016.

[germany-13] Mylène Farmer - Ainsi soit je... გერმანულად. GfK Entertainment. ციტირების თარიღი: 15 ივნისი 2016.

[14] Les Albums (CD) de 1988 par InfoDisc French. InfoDisc. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 23 ოქტომბერი 2014. ციტირების თარიღი: 16 ივნისი 2016.

[belgcert-15] 50 Mid Price French. Ultratop & Hung Medien. ციტირების თარიღი: 16 ივნისი 2016.

[frcert-16] Les Certifications depuis 1973 French. InfoDisc. ციტირების თარიღი: 16 ივნისი 2016.

[sales1-17] Jonathan Hamard. (3 იანვარი 2016) Mylène Farmer : quel est son album le mieux vendu ? French. Webedia. ციტირების თარიღი: 16 ივნისი 2016.

[18] France best selling albums ever: Ainsi Soit-Je… by Mylène Farmer (1988). ChartMasters (12 მარტი 2016). ციტირების თარიღი: 3 ივლისი 2016.

[sales2-19] Les Meilleures Ventes de CD / Albums "Tout Temps" French. InfoDisc. ციტირების თარიღი: 16 ივნისი 2016.

[SwitzerlandFarmerFarmeralbumCertRef-20] ოფიციალური შვეიცარიული ჩარტების და მუსიკის საზოგადოება: ჯილდოები (Farmer; 'Farmer'). Hung Medien.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]