განხილვა:მარტა არხერიჩი

Martha Argerich (Spanish pronunciation: [ˈmaɾta aɾxeˈɾitʃ] — მარტა არგერიხი თუ მარტა არგერიჩი?--ცანგალა 22:01, 6 თებერვალი 2019 (UTC)

დახმარება:ზოგიერთი უცხოენოვანი ბგერის გადმოცემა ქართულში#ესპანური ch — ჩ; არგერიჩი. --Mehman 97 22:19, 6 თებერვალი 2019 (UTC)

გაიხსენეთ ასევე არგენტინელი ნესტორ კირხნერი. --ჯაბა 1977 03:54, 7 თებერვალი 2019 (UTC)

გავიხსენეთ: განხილვა:ნესტორ კირხნერი (Die Vorfahren seines Vaters stammen aus der Deutschschweiz — გერმანული ვიკიდან, სადაც წერია, რომ მისი წინაპრები შვეიცარიიდან იყვნენ), აგრეთვე ნესტორ კირხნერი არსებობს სტატია ერნსტ კირხნერი [Kirchner] ქსე-ში, ტ. 5. გვ. 535. რამაც გადაგვაწყვეტინა, რომ დარჩენილიყო ნესტორ კირხნერი. მაგრამ ერთი შეკითხვა მაქვს ტრანსკრიფცია ნესტორ კირხნერი [ˈnestoɾ ˈkaɾlos ˈkiɾʃneɾ] და Martha Argerich [ˈmaɾta aɾxeˈɾitʃ] ერთგან მხოლოდ ʃ (ʃ show, Rocher, Freixenet shack ) და მეორეგან tʃ (tʃ chubasco choose ) იხ. en:Help:IPA/Spanish. ამის მიხედვით ერთგან ხ და მეორეგან ჩ უნდა იკითხებოდეს.--ცანგალა 09:36, 7 თებერვალი 2019 (UTC)

კარგია, რომ გაიხსენეთ. არ დაგავიწყდეთ ეს ადამიანი კატალონიური წარმოშობის ესპანელია სადაც ch იკითხება როგორც /k/, /x/ და /ʃ/. ეს ინფორმაციისათვის. გარდა ამისა, თუ ესპანურს გავყვებით მე ვფიქრობ ან არხერიხია ან არხერიჩი. --ჯაბა 1977 13:50, 7 თებერვალი 2019 (UTC)

გეთანხმები, გ→ხ გადასატანია (დახმარება:ზოგიერთი უცხოენოვანი ბგერის გადმოცემა ქართულში#ესპანური g (e, i-ს წინ) — ხ: ). და ეს ყველაფერი რომ შევაჯამოთ ჩემი აზრით უნდა იყოს მარტა არხერიჩი.--ცანგალა 13:58, 7 თებერვალი 2019 (UTC)

ოკ. მე საწინააღმდეგო არაფერი მაქვს. --ჯაბა 1977 14:23, 7 თებერვალი 2019 (UTC)

უბრალოდ ცნობისათვის, დიდი რუსული ენციკლოპედია არხერიჩს წერს. ბგერათა გადმოცემის ქართულ-რუსული წესები თითქმის იდენტურია. გიო ოქრო 14:27, 7 თებერვალი 2019 (UTC)

მეც არხერიჩი მგონია. გიო ოქრო 14:27, 7 თებერვალი 2019 (UTC)

დიდ საბჭოთა ენციკლოპედიაში არც ერთი ვარიანტი არ წერია. ამ სტატიას რუს. ბმული Аргерих, Марта, ხოლო ნესტორ კირხნერი რუს. ბმული Киршнер, Нестор. --ცანგალა 14:43, 7 თებერვალი 2019 (UTC)

მგონი შევთანხმდით. თუ ქართული წყარო არაა, რუსულის წესები არ გვინდა. ისედაც მაგ წესებზე ვართ გამოჭრილები ჯერ კიდევ :) --ჯაბა 1977 14:58, 7 თებერვალი 2019 (UTC)

გადატანა გაკეთდა --Mehman 97 18:10, 4 მარტი 2019 (UTC)