ყაზახეთის ჰიმნი

Meniñ Qazaqstanım

ჰიმნის ნოტები
ქვეყანა	ყაზახეთი
ტექსტის ავტორი	ჟუმეკენ ნაჟიმედენოვი (1956) ნურსულთან ნაზარბაევი (2006)
მუსიკის ავტორი	შამში კალდაიაკოვი, 1956
შემოღებულ იქნა	2006 წლის 7 იანვარი

ყაზახეთის ჰიმნი (ყაზახ. Менің Қазақстаным, Meniñ Qazaqstanım) — ყაზახეთის სახელმწიფო ჰიმნი, რომლის მიღებაც მოხდა 2006 წლის 7 იანვარს. ჰიმნი შექმნილია ჟუმეკენ ნაჟიმედენოვის მიერ 1956 წელს დაწერილი ლექსის საფუძველზე, ხოლო მუსიკის ავტორია შამში კალდაიაკოვი. ლექსის ორიგინალური ტექსტი შეცვალა ყაზახეთის პრეზიდენტმა ნურსულთან ნაზარბაევმა.

ოფიციალური ტექსტი

ყაზახური

ინგლისური თარგმანი

Алтын күн аспаны, Алтын дән даласы, Ерліктің дастаны - Еліме қарашы! Ежелден ер деген, Даңқымыз шықты ғой, Намысын бермеген, Қазағым мықты ғой! Қайырмасы: Менің елім, менің елім, Гүлің болып егілемін, Жырың болып төгілемін, елім! Туған жерім менің — Қазақстаным! Ұрпаққа жол ашқан, Кең байтақ жерім бар. Бірлігі жарасқан, Тәуелсіз елім бар. Қарсы алған уақытты, Мәңгілік досындай. Біздің ел бақытты, Біздің ел осындай! Қайырмасы (2 pem):

Sky of golden sun, Steppe of golden seed, Legend of courage - Take a look at my country! From the antiquity Our heroic glory emerged, They did not give up their pride My Kazakh people are strong! Chorus: My country, my country, As your flower I will be planted, As your song I will stream, my country! My native land – My Kazakhstan! The way was opened to the posterity I have a vast land. Its unity is proper, I have an independent country. It welcomed the time Like an eternal friend, Our country is happy, Such is our country. Chorus (twice):

რესურსები ინტერნეტში

• Kazakh.ru დაარქივებული 2011-07-22 საიტზე Wayback Machine.