მომხმარებლის განხილვა:BRUTE/არქივი 1

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search
   Help-browser.svg რა არის ვიკიპედია? კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ვიკიპედიაში, BRUTE!
Crystal Clear app ktip.png პირველი ნაბიჯები ვიკიპედიის მომხმარებლების სახელით მოგესალმებით მის ქართულენოვან განყოფილებაში!

დაიწყეთ ვიკიპედიის გაცნობა საკუთარ სავარჯიშოში მუშაობით.

ყოველთვის მიაქციეთ ყურადღება მონაწილეობის მთავარ პრინციპებს: იმუშავეთ გაბედულად და დაიცავით ნეიტრალურობის თვალსაზრისი.

ასე შეიძლება ხელის მოწერა

ვიკიპედიის სტატიებში ხელის მოწერა საჭირო არ არის (ავტორების სია ავტომატურად იქმნება და ხელმისაწვდომია სტატიის ისტორიაში), მაგრამ თუ თქვენ ისურვებთ ფორუმის ან ცალკეული გვერდის განხილვაში მონაწილეობის მიღებას, გთხოვთ ხელი მოაწეროთ თქვენს ტექსტს ოთხი ტილდის (~~~~) გამოყენებით ან ინსტრუმენტების პანელზე შესაბამის ღილაკზე დაჭერით. ავტორის მითითება ამ შემთხვევაში საჭირო არ არის.

თუ თქვენ სტატიის შექმნა არ შეგიძლიათ ერთი რედაქტირებით და მოგვიანებით მის დასამთავრებლად დაბრუნებას აპირებთ, სტატიის დასაწყისში ჩასვით {{subst:L}}, რათა აცნობოთ ამის შესახებ სხვა მომხმარებლებს.

თქვენს პირად გვერდზე შეგიძლიათ დაამატოთ ინფორმაცია თქვენ შესახებ — მაგალითად, რომელ ენებს ფლობთ და თქვენი ინტერესთა სფეროები.

თუ გაგიჩნდათ რაიმე კითხვა, გამოიყენეთ დახმარების გვერდები. თუ ამ გვერდებზე თქვენს კითხვაზე პასუხს ვერ იპოვით, დასვით იგი ვიკიპედიის ფორუმის სათანადო განყოფილებაში ან პირადად მიმართეთ ნებისმიერ აქტიურ რედაქტორს.

და კიდევ ერთხელ, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ვიკიპედიაში!

Hello and welcome to the Georgian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Georgian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
Nuvola apps kmessedwords.png სტატიების დასათაურება
View-refresh.svg ტექსტის რედაქტირება
Accessories-text-editor.svg წესები და მითითებები
Artykul na medal-MK.svg სანიმუშო სტატია
Applications-internet.svg ენათაშორისი ბმულები
Commons-logo.svg ფაილის ატვირთვა
Green copyright.svg საავტორო უფლებები
Dobry Artykul-MK.svg ახალი სტატიის შექმნა

-გიორგი Torchlight help icon.svg,

გამარჯობა ახალი ანგარიშის შექმნას ჯობდა ბიუროკრატისთვის გადარქმევა გეთხოვა. --გიორგი Torchlight help icon.svg, 09:16, 9 ივნისი 2009 (UTC)

ვეთანხმები გიორგის. მალაფაიას მიმართე და გააკეთებს, რადგან მომხმარებელი:Sandro 14 წვლილი არ დაგეკარგება.--ცანგალა () 09:37, 9 ივნისი 2009 (UTC)


თარგი:ზაქარიაძე100წელი--ႧႤႫႳႰႨ მომწერე 15:51, 30 ივნისი 2009 (UTC)

თარგი:ინფოდაფა საფეხბურთო შეხვედრა

თარგი:ინფოდაფა საფეხბურთო შეხვედრა - პრობლემა გაქვს? მიმართე გიორგი მელა ან სხვა მომხმარებლებს. წარმატებები.--ცანგალა () 17:17, 2 ივლისი 2009 (UTC)

კი ბატონო, რაშია პრობლემა?--გიორგი (გ) 17:32, 2 ივლისი 2009 (UTC)

თხოვნა

გთხოვთ ”თქვენობით” მიმართოთ კოლეგებს... user:Givi_Kats

შენს მიერ შექმნილი სტატიების განხილვის გვერდებს გაეცანი. შენი აზრის დააფიქსირე. მინიმუმ სამი წინადადება - ეს ვიკიპედიის წესია.--ცანგალა () 20:58, 18 ივლისი 2009 (UTC)

კატეგორია როგორც შემიძლია რომ შევქმნა? მაგალითად კატეგორია:კანადელი ეკონომისტები ... Chubson 11:58, 7 აგვისტო 2009 (UTC)

სურათები

გამარჯობა. სურათების ატვირთვისას გაეცანით ინსტრუქციას (სპეციალური:ატვირთვა). ატვირთული სურათი წაიშლება, თუ მის წყაროს და ლიცენზიის შესახებ ინფორმაცია არ არის მითითებული. - Island 16:13, 19 ივლისი 2009 (UTC)

ერვინ შრედინგერი არ არის რჩეული სტატია. ყურადღებით.--George Mel 07:52, 20 ივლისი 2009 (UTC)

{{მუშავდება}}--George Mel, 10:03, 20 ივლისი 2009 (UTC)

გამარჯობა, საიტის საკონტაკტო პირს მიწერე და კითხე კონკრეტული სურათის შესახებ ინფორმაცია, მაგალითისთვის იხილე ფაილი:Oshki saostigne darbazi.JPG, სადაც მივუთითე ამონაწერი უფლებაზე, საკონტაქტო პირის წერილიდან. თუ კიდევ რამე დაგჭირდეს, მომმართე. --Rastrelli F 06:08, 5 აგვისტო 2009 (UTC)

გადამისამართება

გამარჯობა, ნობელის პრემიის ლაურეატები ფიზიკის დარგში - აქ შენ შეიტანე ცვლილება. ცვლილების გაკეთება საჭირო არ არის. ამ შემთხვევაში მუშაობა უფრო გაგიადვილდება, როდესაც გადამისამართებასა გმოიყენებ ე. ი. გვარ-სახელიდან სახელ-გვარზე. გადამისამართები დროს სტატიაში ცვლილება არ დაგჭირდება. გადამისამართების გაკეთება საჭიროც კი არის. --ცანგალა () 12:01, 20 ივლისი 2009 (UTC)

რჩეულის კანდიდატები

გაგიმარჯოს. იმ გვერდზე სულ ბოლო კანდიდატის სექცია გახსენი (რედაქტირებაში შედი) და იგივე კოდით რაც იქ არის წამოაყენე შენი კანდიდატი თარგით {{ნომი}}. - ალ-ო    Nuvola apps ktip.png @ 18:55, 20 ივლისი 2009 (UTC)

ჯერ გახსენი სექცია წამოყენებული სტატიის სათაურით. შემდეგ ქვევით მოიუწერე ნომი და ხელმოწერა. ა.

ინტერბრიგადები

გამარჯობა ბრუტ, ხომ არ ღირს ცალკე თავი გახსნა უცხოელ მოკავშირეებზე?--George Mel, 06:26, 21 ივლისი 2009 (UTC)

სი.:)--George Mel, 06:33, 21 ივლისი 2009 (UTC)

ესპანეთის სამოქალაქო ომი

გამარჯობა BRUTE! ესპანეთის სამოქალაქო ომის სტატიაში ინგლისური რუკა გავაქართულე და ნახე როგორ მოგეწონება--დათო_დათო Rotating earth (Very small).gif 10:45, 21 ივლისი 2009 (UTC)

ალანიის რუკა

გთხოვ,ამ გვერდზე ალანიის რუკის წაშლას მიეცი ხმა.

http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Deletion_requests/File:Alania_10_12.png --იბერია 15:51, 6 აგვისტო 2009 (UTC)

ფაილი:Joshua Bell.jpg

Hi, I replaced ფაილი:Joshua Bell.jpg with a free picture. Can you help me get the old file deleted? Thank you. Hekerui 16:16, 7 აგვისტო 2009 (UTC)

Of course I want to replace the file, the old one doesn't even have a license. Hekerui 14:53, 13 აგვისტო 2009 (UTC)

ასე არ შეიძლება სტატიის გადატანა. გამოდის რომ ტიმოთესუბნის ძეგლზე სტატია მთლიანად შენი დაწერილია და ისტორია დაიკარგა. დროებით შენს ცვლილებებს განხილვაში შევინახავ და სათაურის გადატანის შემდეგ შენ თვითონ ჩასვი სტატიაში. - ალ-ო    Nuvola apps ktip.png @ 09:09, 17 აგვისტო 2009 (UTC)

ტიმოთესუბანი

სოფლები თუ მისი სახელის სხვა ტოპონიმიც არსებობს იწერება ასე, მაგალითად ახალსოფელი (ხაშურის მუნიციპალიტეტი). --ჯაბა ლაბაძე 05:00, 18 აგვისტო 2009 (UTC)

დიდი მადლობა ყურადღება რომ მიაქციე კონსტანტინოპოლის პატრიარქებს. --ჯაბა ლაბაძე 07:41, 18 აგვისტო 2009 (UTC)

Translation of a short story

Hi my friend!

I would like to request something from you. Yes, translation. I hope, it's not a bad thing for you. Some years ago I wrote a (really) short story about a lonely man (actually symbolized the Saami nation). I translated into some languages and I thought, it would be great to have it more, like also in Kartveli. I made this page, the English (and Russian) translation is somewhere there. You can put the Kartveli translation there. Thank you again! Sorry for my disturb... again :( - hu:User:Eino81

Thank you!!! hu:User:Eino81
I'm happy, that you liked it. It's a great word from a Georgian. I remember, when last year we were worried about the happenings in Georgia. I was once in Russia, I have some Russian (and Udmurtian) friends, but the politcs of Russia, I don't like that. I the last days, when We tried to translate this short story to a lot of minority languages, I got the message from the translators, that this story could symbolize all the minorities, where there are agressors. If you konw somebody in Georgia, at a newspaper or magazine, who could publish this, surely I would like to be happy, if it could be in print somewhere, I don't care the money, it's for free, it's for Sakartvelo! :) By the way, I live in a South hungarian city, Szeged, and there live two Georgian family. Once I met the Ninikashvilis. I can write my name with your beautiful letters, and the mother said, even her daughters could not write so beautiful letters, than me :) Gmadlobt :) hu:User:Eino81


One last request. I would like to know the whole name of my translators. Maybe one day I will publish all the translations, and I would like to know, who I can thank it to. If its problem, you can e-mail me that. But I hope, it's not a problem. My name is this: ნორბერტ კიში (that's the article about me :) )--Eino81 08:33, 20 აგვისტო 2009 (UTC)


ზედა მარჯვენა კუთხეში არის ბმული "ჩემი კონფიგურაცია". იმ გვერდზე იპოვე ველი "მეტსახელი", ჩაწერე მანდ ის რაც გინდა გამოჩნდეს შენს ხელმოწერაში. მონიშნე ჩიტით "ხელმოწერის საკუთარი ვიკი-კოდი (ავტომატური ბმულის გარეშე)" ოპცია. შეინახე ცვლილებები. - ალ-ო    Nuvola apps ktip.png @ 16:51, 20 აგვისტო 2009 (UTC)

ზოგადად, გარდა თარიღებისა და გარკვეული მაჩვენებლებისა (მაგ. პროცენტების), სასურველია რიცხვები სათაურში სიტყვიერად დაიწეროს. ტექსტშიც ასამდე რიცხვები სიტყვიერად ჯობია დაიწეროს, მაგრამ აქ წესი ნაკლებად მკაცრია და სტატიის თემაზეა დამოკიდებული. - ალ-ო    Nuvola apps ktip.png @ 19:13, 21 აგვისტო 2009 (UTC)

თუ სტატია რუსული ან ინგლისური ვიკიპედიიდან, ან რომელიმე უცხოური საიტიდან არის გადმოთარგმნილი, ლიტერატურაში რა უნდა მივუთითო?Beqa8880 14:37, 22 აგვისტო 2009 (UTC)

BRUT რადგან მაგას აკეთებ ეგებ გადმომირეკო 958282-ზე--ალეკო ოქროსუბნელი 18:28, 22 აგვისტო 2009 (UTC)

კი, დარეკე, 95-82-82 -ზე--ალეკო ოქროსუბნელი 10:23, 23 აგვისტო 2009 (UTC)

სალამი, ფანჯარა სხვა რომ იყოს, მგონი უკეთესი იქნება საფრანგეთის პორტალისთვის, თუ გინდა დაგეხმარები? --User.rajavi.png User.rajavi.eye.png 12:13, 24 აგვისტო 2009 (UTC)

მომხმარებელი:თეკა/სამეცადინო ეს ვარიანტი როგორ მოგწონს? საფრანგეთის დროშის ფერებშია--User.rajavi.png User.rajavi.eye.png 12:23, 24 აგვისტო 2009 (UTC)

ათ წუთში მოვალ --User.rajavi.png User.rajavi.eye.png 12:31, 24 აგვისტო 2009 (UTC)

მოვედი, სკაიპი თუ გაქვს დამამატე teimuraz-r--User.rajavi.png User.rajavi.eye.png 12:58, 24 აგვისტო 2009 (UTC)

დობილ პორტალებშჳ დროშებია გასასწორებელი, და კიდევ ერთი, რჩეული პანორამას რჩეულ სურათად გადავაკეთებ--User.rajavi.png User.rajavi.eye.png 15:10, 24 აგვისტო 2009 (UTC)

ციფრები სათაურებში

ჟიულ ვერნზე სტატიაში იყო ჩამონათვალი და იმ ბმულებს გავყევი, სხვა დროს გავითვალისწინებ -დაიკო 09:04, 25 აგვისტო 2009 (UTC)
კარგი :), რაღაც მინდა გკითხო, შენს პირად გვედზე რომ პატარა იკონკები გაქვს, მეც მაქვს ეგეთები, მაგრამ სხვებს "ვპარავ". ხომ არ იცი, არსებობს თუ არა რაიმე სპეციალური გვერდი სადაც შეიძლება ეს რაღაცეები ჩემს პირად ინფორმაციაზე მორგებული გავაკეთო ან უბრალოდ თარგია რამე იქნებ :( ძალიან 'საწყალი' პირადი გვერდი მაქვს და მრცხვენია :( --დაიკო 09:34, 25 აგვისტო 2009 (UTC)
მადლობა :) --დაიკო 09:54, 25 აგვისტო 2009 (UTC)

ძირი თარგია გასამართი. იქნებ მეროს სთხოვო, ის ერკვევა ბრუნვადი ცვლადებინი პარამეტრებით გაკეთებულ თარგებში. - ალ-ო    Nuvola apps ktip.png @ 13:29, 25 აგვისტო 2009 (UTC)

იხ, თარგი:ინფოდაფა რაგბის მატჩი, ეს არ წავა? იქ ვერაფერი გავიგე :(--User.rajavi.png User.rajavi.eye.png 17:56, 28 აგვისტო 2009 (UTC)

მთავარ გვერდზე რჩეულ სტატიაში მრავალი წითელი ბმული გამოჩნდა და იქნებ მცირე ესკიზები გააკეთო მათზე? გაითვალისწინე, ესკიზში მინიმუმ სამი სრული წინადადება უნდა იყოს. - ალ-ო    Nuvola apps ktip.png @ 10:09, 30 აგვისტო 2009 (UTC)

გამარჯობა სანდრო. ყავახანის გადაწყვეტილების თანახმად ყველა ესკიზის თარგი (გარდა ქვეყნებისა)[1] უნდა იყოს P icon სტილში. იხ. [1]. გთხოვ შეასწორო თარგი {{ესკიზი-ისტორიული რომანი}} ამ მოთხოვნის შესასრულებლად.--გიორგი   Question.svg , 07:58, 31 აგვისტო 2009 (UTC)

სურათებში განსხვავებას ხომ ხედავ:) ასევე ნახე კატეგორია:ესკიზის თარგები. ყველა თარგი უნდა ერთ სტილში იყოს. მთავარი პრობლემაა სურათი. თუ არ ვცდები, თემურის ბრალია, ქართული კინოს თარგი რომ შექმნა, თუმცა ამ თარგს ცოტა მოგვიანებით მივხედავ. ანუ სურათი უნდა იყოს ერთ სტილში სხვა ესკიზის თარგებთან. შეადარე {{ესკიზი-რაგბი}} და {{ესკიზი-ლიტერატურა}}. შემდეგ კი შენ თარგს დახედე.:)--გიორგი   Question.svg , 08:24, 31 აგვისტო 2009 (UTC)

კანადის პრეზიდენტი?

კანადას პრეზიდენტი ყავს?--ჯაბა ლაბაძე 08:36, 1 სექტემბერი 2009 (UTC)

სანდრო, სტატია უნდა იყოს მინიმუმ 3 წინადადება. არის ინფოდაფა, არ არის არა აქვს მნიშვნელობა. 3 წინადადებაზე ნაკლები სტატია წაიშლება.იხ. (ვპ:სწკკრიტ. ს1)--გიორგი   Question.svg , 10:22, 1 სექტემბერი 2009 (UTC)

სანდრო, მემგონი გთხოვე ესკიზის თარგები P Icon-ის გამოყენებით შეგექმნა.--გიორგი   Question.svg , 06:38, 3 სექტემბერი 2009 (UTC)

File:P blank.svg--გიორგი   Question.svg , 06:46, 3 სექტემბერი 2009 (UTC)

სანდრო, შენ სკაიპს ხომ ვერ მომცემ?:)--გიორგი   Question.svg , 14:43, 3 სექტემბერი 2009 (UTC)

გაუ, "გადატანის" ღილაკით არა, უბრალოდ თავიდან ატვირთე ახალი სახელით,ხოლო ძველი სურათის გვერდზე ჩასვი {{წასაშლელი}}. --გიორგი   Question.svg , 10:40, 4 სექტემბერი 2009 (UTC)

გამარჯობათ სანდრო, მიმდინარეობს გამოკითხვა სტატიის მინიმალურ სიგრძესთან დაკავშირებით. გთხოვთ დააფიქსიროთ თქვენი აზრი.--გიორგი   Question.svg , 17:17, 4 სექტემბერი 2009 (UTC)

BRUTE, მდინარეებზე სტატიების შექმნისას შეეცადე ეს გამოიყენო {{მდინარე}}--ჯაბა ლაბაძე (აქ მკითხე) 15:04, 6 სექტემბერი 2009 (UTC)

კარგია. მაგის გაკეთება მეც მინდოდა, მაგარმ ვერ მივხვდი როგორ გამეკეთებინა. მაგარია.Mikkelanjelo 04:30, 7 სექტემბერი 2009 (UTC)
მადლობა. გაიხარე Mikkelanjelo 18:41, 7 სექტემბერი 2009 (UTC)

ამისათვის სავარჯიშოები არსებობს--ჯაბა ლაბაძე (აქ მკითხე) 18:30, 10 სექტემბერი 2009 (UTC)

BRUTE! ამ სტატიაში იტალიური ომები მე მგონი ინფოდაფაში რაღაც შეცდომაა: მხარეების ჩამონათვალში, ყველა ერთ მხარეს გიწერია გამოდის რომ არავის არ ებრძოდნენ. იქნებ გაასწორო.--ჯაბა ლაბაძე (აქ მკითხე) 05:27, 11 სექტემბერი 2009 (UTC)

ხო ტექსტს გადახედე და ისე შეასწორე,(მხარე1 და მხარე2) მე არა მცალია სამსახურში მივდივარ. აბა შენ იცი. --ჯაბა ლაბაძე (აქ მკითხე) 05:38, 11 სექტემბერი 2009 (UTC)

სანდრო, როგორ მოგწონს ახალი დიზაინი? თ.

სანდრო, დღეს შევამჩნიე, რომ ფაილი:Sqema1.jpg და ფაილი:Sqema2.jpg იცენზია შენ მიუთითე. იმედია, ამ ფაილების შემქმნელი შენ ხარ ან შემქმნელს კარგად იცნობ. უარეს შემთხვევაში გთხოვ ეს თარგი ამოიღო.--გიორგი   Question.svg , 19:57, 11 სექტემბერი 2009 (UTC)

სანამ სურათს მონიშნავ თარგით {{წასაშლელი}}, შეამოწმე არის თუ არა ის გამოყენებული რომელიმე გვერდზე ან თარგში. - ალ-ო    Nuvola apps ktip.png @ 10:47, 12 სექტემბერი 2009 (UTC)

კარგი, უკაცრავად. - ალ-ო    Nuvola apps ktip.png @ 10:51, 12 სექტემბერი 2009 (UTC)

ა, ბოდიში, მართალი ხარ.--გიორგი   Question.svg , 16:36, 12 სექტემბერი 2009 (UTC)

ეს სურათი თავისუფალი ყოფილა და აქ ატვირთვის ნაცვლად ვიკისაწყობში ატვირთე და მიუთითე იქ იგივე ლიცენზია რაც მას აქვს, ასევე იმ მომხმარებლის სახელი და ბმული ორიგინალ სურათზე ინგლ. ვიკიპედიიდან. - ალ-ო    Nuvola apps ktip.png @ 08:33, 13 სექტემბერი 2009 (UTC)

მადლობ. Mikkelanjelo 09:19, 13 სექტემბერი 2009 (UTC)

სოფლებზე მოსახლეობის მისათითებლად ეს გამოიყენე--ჯაბა ლაბაძე (აქ მკითხე) 10:27, 13 სექტემბერი 2009 (UTC)

ეტყობა კონფიგურაციაში გადავაკეთე. ეხლავე გადავიტან. მადლობა:)--გიორგი   Question.svg , 17:55, 14 სექტემბერი 2009 (UTC)

ის, რაც მიაშალა ვერ დაინახე სავანეში?:) --გიგა პასუხი 11:47, 15 სექტემბერი 2009 (UTC)

17.09.09

გამარჯობა, მართალია ქსე-ს ვეყრდნობით, მაგრამ თუ ახალი წყარო გვაქვს კატეგორიის განხილვა:ენათა ოჯახები - გადახედე. ვასწორებთ და გთხოვ, რომ შენც შეასწორო სტატიაში ჰოლგერ პედერსენი--ცანგალა () 14:01, 17 სექტემბერი 2009 (UTC)

მადლობა.--ცანგალა () 17:39, 17 სექტემბერი 2009 (UTC)

უღრმესი მადლობა. გაიხარე. --ჯაბა ლაბაძე (აქ მკითხე) 05:04, 19 სექტემბერი 2009 (UTC)

გაუმარჯოს, ამგვარ შემთხვევებში ჯობია კატეგორია <includeonly></includeonly>-ის გარეთ ჩასვა. კატეგორია:მიმდინარე ან მომავალში გასამართი სპორტული შეჯიბრებები კატეგორიას რაც შეეხება, სერვერის ქეშია გასაწმენდი - ერთ-ორ საათში ყველა გამოჩნდება. თუ ლოდინი არ გინდა, ხელოვნურად შეგიძლია გაწმინდო - ყველა სტატიაში, სადაც ეს თარგია ჩასმული, "რედაქტირება" დააჭირე და მერე "შენახვა". ქეში გაიწმინდება და ყველა სტატია გამოჩნდება.--Asomtavruli g.svgიორგი(საუბარი) 09:28, 19 სექტემბერი 2009 (UTC)

ქეშიც გაწმენდილა:))--Asomtavruli g.svgიორგი(საუბარი) 09:36, 19 სექტემბერი 2009 (UTC)

{{CopyrightedFreeUseProvided}}, რადგანაც სავტორო უფლებებს ინარჩუნებენ. შეგიძლია პირდაპირ საწყობშიც ატვირთო :)--Asomtavruli g.svgიორგი(საუბარი) 11:06, 20 სექტემბერი 2009 (UTC)

არაფრის :)--Asomtavruli g.svgიორგი(საუბარი) 11:17, 20 სექტემბერი 2009 (UTC)

ფაქტობრივად, ეს არის მუხანათური ვანდალიზმი, თუმცა შესაძლოა ეს არის უბრალოდ ნეიტრალური თვალსაზრისის დარღვევა. თუმცა ჯობია ვივარაუდოდ კეთილი სურვილები და უბრალოდ მივესალმოთ:)--Asomtavruli g.svgიორგი(საუბარი) 12:12, 21 სექტემბერი 2009 (UTC)

gamarjoba batono brut. nel nela vcdilob shevavso da davamtavro. titqmis yvela dasamtavrebelia. ubralod xandaxan mxvdeba informacia, surati da sxva da ar shemizlia rom ar shevuqmna gverdi. getanxmebit yvelaferi tavis adgilas unda iyos da iqneba gazlevt piroba. pativiscemit.Surprizi 13:22, 21 სექტემბერი 2009 (UTC)

ზღვების სია

მოკლედ ნაწილი გავაქართულე. დანარჩენი ვნახოთ ძალიან ბევრია და რაც მთავარია სრულია უცნობი ზღვები :) --Politologia 16:21, 21 სექტემბერი 2009 (UTC)

ერთი წუთით ვერ გაიხედავ, მოკლედ:)) --გიგა პასუხი 18:28, 23 სექტემბერი 2009 (UTC)

ვერ გავიგე

უეფა–ს ჩემპიონთა ლიგა 2007–08 - გადამისამართებაა გასასწორებელი. ვერ გავიგე.--ცანგალა () 10:57, 24 სექტემბერი 2009 (UTC)

ეთიშება შეჯიბრებას თუ შეჯიბრს?:)--გიგა პასუხი 15:15, 24 სექტემბერი 2009 (UTC)

Şalom

Can you translate it into Georgian?

გმადლობ ვიღიმი --გრიგოლ 12:11, 26 სექტემბერი 2009 (UTC)

არაუშავს:)--Asomtavruli g.svgიორგი(საუბარი) 06:24, 27 სექტემბერი 2009 (UTC)

ცოტა დაცდა ხომ არ ჯობია?ვიღიმი ჯერ ესპანეთია, ირანი ოქტომბერში იწყება.--Asomtavruli g.svgიორგი(საუბარი) 06:42, 27 სექტემბერი 2009 (UTC)

გამარჯობა ვიღიმი 89.232.59.67 12:45, 27 სექტემბერი 2009 (UTC)

ესე ჯობია?:)--Asomtavruli g.svgიორგი(საუბარი) 16:05, 27 სექტემბერი 2009 (UTC)

translatewiki.net

Hoi, I have given you translator rights to translatewiki.net.. Please have fun :) Thanks, GerardM 16:41, 27 სექტემბერი 2009 (UTC)

კი, რა თქმა უნდა. მარჯნივ თუ მარცხნივ ჩაწერ? :)--Asomtavruli g.svgიორგი(საუბარი) 18:13, 28 სექტემბერი 2009 (UTC)