განხილვა:მირ ისკუსტვა
განხილვა
[წყაროს რედაქტირება]"მირ ისკუსსტვა" - წყარო ქსე. ტ. 7 გვ. 12 თბ. 1984 ე. ი. ორი ს როგორც რუსულში. --ცანგალა (გ) 15:46, 1 ივლისი 2007 (UTC)
- ანუ გამონაკლისი დავუშვათ, როგორც სიურრეალიზმი? - ალ-ო გ / წ 16:41, 1 ივლისი 2007 (UTC)
- პს: ჰმმ, თუმცა სიურ+რეალიზმი ორი სიტყვისგან შედგება და იმიტომ არ შეიკვეცა ორი რ... ა.
სიურრეალიზმზე აღარ ვიტყვი არაფერს, რადგან შენ თვითონ გაეცი პასუხი, რომ ქართულად ორი რ იწერება. რაც შეეხება გამონაკლისს - მე პირადად მომხრე არ ვარ. სადაც ვერ ვთანხმდებით, ოდესღაც ყველაფერი გასწორდება. მე იმედს არ ვკარგავ. ჩავსვათ კატეგორია ნორმების თაობაზე. გადაწყვეტენ სპეციალისტები.--ცანგალა (გ) 16:52, 1 ივლისი 2007 (UTC)
- ოკ, ანუ ჯერჯერობით ასე დავტოვოთ და დაველოდოთ სხვებს. იქნებ რჩეულ სტატიად რომ გამოვა უფრო მიიქცევს ყურადღებას. - ალ-ო გ / წ 17:03, 1 ივლისი 2007 (UTC)
სათაური
[წყაროს რედაქტირება]ჩემი აზრით, ხელოვნების სამყაროზე უნდა გადავიტანოთ.-- George-09 07:26, 23 სექტემბერი 2013 (UTC)
(მომხრე) --Henry McClean განხილვაწვლილი 07:28, 23 სექტემბერი 2013 (UTC)
- ოღონდ შევამოწმოთ, ამ სათაურით კიდევ ზოგადად რა არსებობს მსოფლიოში. --Henry McClean განხილვაწვლილი 07:29, 23 სექტემბერი 2013 (UTC)
აქ არის მრავალმნიშვნელოვნების გვერდი, სადაც ძირითად სტატიად, უფრჩხილებოდ წარმოდგენილია ამ გაზეთისა და გაერთიანების სტატია.-- George-09 07:48, 23 სექტემბერი 2013 (UTC)
ჩვენთან ასე - რომელიც უფრო ცნობილი და პრიორიტეტულია. მე მგონია, Мир искусства (социология) წავა 'ხელოვნების სამყაროდ'. - множество людей, занимающихся художественным творчеством или созданием, потреблением, хранением, распространением, критикой произведений искусства. ანუ ზოგადი ტერმინია და მთავარია. --Henry McClean განხილვაწვლილი 07:50, 23 სექტემბერი 2013 (UTC)
ხო, გეთანხმები ჰენრი, მთავარია ამ რუსულ, „უშნო“ სათაურზე არ დარჩეს.-- George-09 07:52, 23 სექტემბერი 2013 (UTC)
ქსე-ს რუსული გადმონაშთია ეს სათაურები, ასეთები რამდენიმე უკვე გადავიტანეთ ქართულ სათაურებზე, იქნებ თუ კიდევაა რამე, მოვნახოთ და ისიც გადავიტანოთ.-- George-09 07:55, 23 სექტემბერი 2013 (UTC)
მე მახსოვს, რომ ერთი სათაური იყო, რომელიც ჯერ არ შეგვხვედრია, ცანგალას რედაქტირებებიდან იყო. ვიკიში გრძელი სათაურების ნახვის ფუნქცია თუ არის, არც ვიცი. იმით ვნახავდით. --Henry McClean განხილვაწვლილი 07:56, 23 სექტემბერი 2013 (UTC)
არცერთი ჟურნალისა და გაზეთის სახელი არ გვითარგმნია და ეს რატომ უნდა ვთარგმნოთ?--Tornike 11:23, 23 სექტემბერი 2013 (UTC)
რუსულ სტატიაში ყურადღება ამ სახელით შექმნილ გაერთიანებაზეა გამახვილებული და არა ჟურნალზე.-- George-09 12:19, 23 სექტემბერი 2013 (UTC)