ურდუ ენა: განსხვავება გადახედვებს შორის
[შემოწმებული ვერსია] | [შემოწმებული ვერსია] |
მ Bot: Migrating 101 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1617 (translate me) |
მ clean up, removed: {{Link FA|te}} using AWB |
||
ხაზი 15: | ხაზი 15: | ||
** [[ჯამუ და ქაშმირი]] |
** [[ჯამუ და ქაშმირი]] |
||
* [[პაკისტანი]] |
* [[პაკისტანი]] |
||
'''გავრცელების არეალი''': |
'''გავრცელების არეალი''': |
||
ხაზი 33: | ხაზი 32: | ||
* გეთაყვა — Merher-bani she; Merhbaanii karke |
* გეთაყვა — Merher-bani she; Merhbaanii karke |
||
* ნახვამდის — Khuda hafiz |
* ნახვამდის — Khuda hafiz |
||
'''რიცხვები''' |
'''რიცხვები''' |
||
ხაზი 42: | ხაზი 40: | ||
* [http://www.bibliomonde.net/pages/fiche-livre.php3?id_ouvrage=1939&texte_aff=infocomp ურდუს ენა] |
* [http://www.bibliomonde.net/pages/fiche-livre.php3?id_ouvrage=1939&texte_aff=infocomp ურდუს ენა] |
||
* [http://www.myurdunews.com ურდუს ენა] |
* [http://www.myurdunews.com ურდუს ენა] |
||
* [http://freelang.com/dictionnaire/ourdou.html ურდუ-ფრანგული და ფრანგულ-ურდუ ლექსიკონი |
* [http://freelang.com/dictionnaire/ourdou.html ურდუ-ფრანგული და ფრანგულ-ურდუ ლექსიკონი] |
||
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=urd Linguistic Lineage for Urdu - Ethnologue] |
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=urd Linguistic Lineage for Urdu - Ethnologue] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{Link FA|te}} |
11:36, 28 იანვარი 2015-ის ვერსია
ურდუ — ჰინდუსტანის ერთ-ერთი ვარიანტი, სამწერლობო და ლიტერატურული ენა, რომელსაც იყენებენ პაკისტანისა და ინდოეთის მუსლიმანები. ურდუ პაკისტანის ოფიციალური ენა და ინდოეთის ერთ-ერთი მთავარი ლიტერატურული ენა, მიეკუთვნება ინდოევროპული ოჯახის ინდურ ჯგუფს. გენეტიკურად და სტრუქტურულად წარმოადგენს ჰინდის ნაირსახეობას. მისგან განსხვავდება სპარსული და არაბული სიტყვების სიუხვით.
ზოგადი ცნობები
- მოლაპარაკეთა რაოდენობა: >45 მლნ
- ენის კოდი: ur
- სახელწოდება: ur — Urdu; en — Urdu; eo — Urduo
- დამწერლობა: არაბული
ურდუს საფუძველი გახდა დელის რაიონის კილოკავები, რომლებიც ცნობილია სახელწოდებით „ქჰარი ბოლი“. მათ ბაზაზე XIII—XVI სს-ში ჩამოყალიბდა სალაპარაკო ენა ჰინდუსტანი, რომელიც ეთნოსთაშორისი ურთიერთობების ენის ფუნქციას ასრულებდა. იგი გავრცელდა დიდ ქალაქებსა და სავაჭრო გზებზე საკუთრივ ჰინდუსტანში (ამჟამად უტარ-პრადეში) და პენჯაბში. XVI—XVIII სს-ში მოხდა ჰინდუსტანის ერთ-ერთი ნაირსახეობის ფორმირება (შემდგომში ურდუ), რომელზეც დიდი იყო სპარსულის და არაბულის ზეგავლენა. ურდუს დამწერლობა არაბულ გრაფიკაზეა.
სტატუსი
ოფიციალური ენა:
გავრცელების არეალი:
ინდოეთი, პაკისტანი, ბანგლადეში
გრამატიკა
…
ლექსიკა
ფრაზები და სიტყვები
- გამარჯობა — Salaam aleekum
- კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება — Khush amaadiid
- გმადლობთ — Shukriya; Danyavad
- კი / არა — HaaN; Ji han / Nahin; NehiiN
- გეთაყვა — Merher-bani she; Merhbaanii karke
- ნახვამდის — Khuda hafiz
რიცხვები
- 1 — e:k, 2 — do:, 3 — ti:n, 4 — cha:r, 5 — pa:nch, 6 — chha, 7 — sa:t, 8 — a:th, 9 — nau, 10 — das