ლომავრენი
იერსახე
ლომავრენი — სომეხი და ქართველი ბოშების შერეული ენა.
აქვს ინდოირანული წარმოშობის ფონტეიკა და ლექსიკა, გრამატიკა სომხური ენის გავლენის შედეგად იყო შეცვლილი. ეს საიდუმლო ენაა, ამ ენას ასევე ბოშა შამანები და მკითვახები გამოიყენებენ შელოცვის დროს.
2004 წლისთვის 50 მოლაპარაკე იყო.[1]
ჰინდისა და ბოშათა ენების შედარება.[2]
ჰინდი | რომა | ლომავრენი | დომარი | |
1 | ek | ekh, jekh | yak, yek | yika |
2 | do | duj | lui | dī |
3 | tin | trin | tərin | tærən |
4 | chhar | štar | išdör | štar |
5 | panch | pandž | pendž | pandž |
6 | cheh | šov | šeš | šaš |
7 | saath | ifta | haft | xaut |
8 | aath | oxto | hašt | xaišt |
9 | nau | inja | nu | na |
10 | das | deš | las | des |
20 | bees | biš | vist | wīs |
100 | sau | šel | saj | saj |
სქოლიო
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]- ↑ Ethnologue 2009.
- ↑ radoc.net. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2011-07-17. ციტირების თარიღი: 2010-02-13.