ფრიდრიხ რიუკერტი
იერსახე
ფრიდრიხ რიუკერტი | |
---|---|
გერმ. Friedrich Rückert | |
დაბადების თარიღი | 16 მაისი, 1788[1] [2] [3] [4] [5] [6] |
დაბადების ადგილი | შვაინფურტი, საღვთო რომის იმპერია[7] |
გარდაცვალების თარიღი | 31 იანვარი, 1866[1] [2] [3] [4] [5] [6] (77 წლის) |
გარდაცვალების ადგილი | Neuses, Duchy of Saxe-Coburg and Gotha, გერმანიის კავშირი |
დასაფლავებულია | Neuses |
საქმიანობა | პოეტი[8] [9] , მწერალი[10] , მთარგმნელი, უნივერსიტეტის პროფესორი, პოეტი ადვოკატი და აღმოსავლეთმცოდნე[9] |
ენა | გერმანული ენა |
მოქალაქეობა | ბავარიის სამეფო |
ალმა-მატერი | ჰაიდელბერგის უნივერსიტეტი და ვიურცბურგის უნივერსიტეტი |
ჯილდოები | ორდენი ხელოვნებისა და მეცნიერების სფეროებში შეტანილი წვლილისათვის და ბავარიის მაქსიმიალიანის ორდენი სამეცნიერო და სახელოვნებო მიღწევებისათვის |
მეუღლე | Luise Rückers |
შვილ(ებ)ი | Heinrich Rückert[11] , Anna Berger და Marie Rückert |
ხელმოწერა | |
ფრიდრიხ რიუკერტი (გერმ. Friedrich Rückert; დ. 16 მაისი, 1788, ფრანკფურტი — გ. 31 იანვარი, 1866, ნოიზესი) — გერმანელი პოეტი, დრამატურგი და მთარგმნელი.
რიუკერტი ქართულად
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]1859 წელს ილია ჭავჭავაძემ თარგმნა მისი „მგზავრის მწუხრისეული სიმღერა“ (1833). იმავე წელს მისი მეორე ლექსი ერთდროულად თარგმნეს გ. ერისთავმა სათაურით „კარებთან“ და ილია ჭავჭავაძემ სათაურით „კართა თანა“ თორმეტმარცვლიანი ლექსით.
ლიტერატურა
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]- რევიშვილი შ., ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია, ტ. 8, თბ., 1984. — გვ. 397.
რესურსები ინტერნეტში
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]- ფრიდრიხ რიუკერტი — სტატია ენციკლოპედია ბრიტანიკიდან (ინგლისური)
- ფრიდრიხ რიუკერტი, მათრობდა ნაზი სურნელი
სქოლიო
[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]- ↑ 2.0 2.1 Encyclopædia Britannica
- ↑ 3.0 3.1 SNAC — 2010.
- ↑ 4.0 4.1 IMSLP — 2006.
- ↑ 5.0 5.1 Discogs — 2000.
- ↑ 6.0 6.1 ბროკჰაუზის ენციკლოპედია
- ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #118603817 // ინტეგრირებული ნორმატიული ფაილი — 2012—2016.
- ↑ Ю. В. Рюккерт, Фридрих // Энциклопедический словарь — СПб: Брокгауз — Ефрон, 1899. — Т. XXVIIа. — С. 506–507.
- ↑ 9.0 9.1 Bibliothèque nationale de France Record #12115852g // BnF catalogue général — Paris: BnF.
- ↑ Library of the World's Best Literature / C. D. Warner — 1897.
- ↑ Рюккерт, Генрих // Энциклопедический словарь — СПб: Брокгауз — Ефрон, 1899. — Т. XXVIIа. — С. 506.