განხილვა:მიუზიკლი საშუალო სკოლაში (ფრენჩაიზი)

რამდენად მართებული სათაურია? ჩემი აზრით ან „High School Musical“ ან „მაღალი კლასის მიუზიკლი“ უნდა შეიცვალოს.— ცანგალა (გ) 10:26, 6 მარტი 2010 (UTC)

• კლასი რა შუაშია?— გიორგი, 10:27, 6 მარტი 2010 (UTC)

უმაღლესი სკოლის მიუზიკლი უფრო შეესაბამება— დათო_დათო 10:40, 6 მარტი 2010 (UTC)

მაგარი მიუზიკლის სახელით რომ უკვე დამკვიდრდა რა ვქნათ ? :)— გიორგი, 10:42, 6 მარტი 2010 (UTC)

ვინ დაამკვიდრა allmovies.ge-მ — დათო_დათო 10:44, 6 მარტი 2010 (UTC)

ასე თუ ისე კი :))) ამ სათაურზე ერთი წყარო გვაქვს მაინც, და ცანგალისეულ სათაურზე კი არცერთი (?) :)— გიორგი, 10:48, 6 მარტი 2010 (UTC)

ახლავე მოგახსენებთ, თუ რა შუაშია „ კლასი“. მე მხოლოდ „კლასი“ არ დამიწერია, არამედ „მაღალი კლასი“. სახელი ქართულში დამკვიდრებულია არა ინგლისურიდან არამედ რუსულიდან Классный мюзикл. რაც ქართულად თარგმნეს „მაგარი“. რა შუაშია „მაგარი“? იქნებ ამიხსნათ. High School Musical - რომელი სიტყვაა შეესაბამება „მაგარს“? ხოლო რაც შეეხება რუსულ „Классный“ (აქვს ორი მნიშვნელობა) - 1. კლასისა, საკლასო; 2. მაღალი კლასისა, ჩინებული - რუსულ-ქართული ლექსიკონი, ტ. 1, გვ. 591, თბ., 1956 allmovies.ge - ვინ ან რა არის? მე არაფერს არ ვამკვიდრებ, მე მხოლოდ ჩემი აზრი დავწერე. იქნებ allmovies.ge-მაც გადახედონ თავის დამკვიდრებულ სიტყვას „მაგარი“, თუ რამდენად მართებულია და ლიტერატურული. .ცანგალა (გ) 21:38, 6 მარტი 2010 (UTC)

მაგარი არა, ხმელი! სათაური შესაცვლელია. — Mikheil ^{მიწერა} 22:20, 8 იანვარი 2015 (UTC)

საშუალო სკოლის მიუზიკლი? --Henry (მომწერეთ) 07:37, 9 იანვარი 2015 (UTC)

ძალიან გაიწელა ეს განხილვა. გადატანილია გავრცელებულ სახელწოდებაზე. ამასთან სტატიაც გასწორდა.. - OTOGI ^Messages 10:22, 21 მარტი 2017 (UTC)