განხილვა:დიმიტრი გლუხოვსკი

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search

@Mehman97: - მითითებისთვის მადლობა, მაგრამ ერთ რაღაცას დავუკვირდეთ - კი შევიტანდი ცვლილებებს, მაგრამ:

  • ინფოდაფაში მაგნუმ ოპუსების სახელწოდებებზე ბრჭყალები ამ შემთხვევაში ვერ დაისმევა (ეს მნიშვნელოვანია - წიგნები ხომ უნდა გამოვყოთ ბრჭყალებით თუნდაც?)
  • გარდა ამისა, ინფოდაფის ძირში ვიკისაწყობის ბმულია, სადაც ინგლისურად წერია სახელ-გვარი. ეგებ და არ მინდა მე ქართულ ვიკიში მეწეროს ინგლისურად?
  • გლუხოვსკის ჯილდოები აქვს მიღებული და ინგლისურ ვარიანტში გამოაქვს ეგ სია. ქართულში არა. არც რუსულში. --გიორგი (მომწერეთ) 18:19, 2 აპრილი 2017 (UTC)
ესეიგი, 1) ეს შეიძლება შესწორდეს ვიკიმონაცემებში. 2) ამის თაობაზე დათო1010 მიწერე, რადგან ის შეიმუშავა ეს ინფოდაფა და შეასწორებს და 3) გადადით ლინკზე და ენობრივ ჩამონათვალში ქართული დასახელება ჩაწერეთ და იქნება ქართულად. ანუ ეს დროებითია და ჩვენ როდესაც ცვლილებები შეგვაქვს სტატიებში, პარალელურად ვიკიმონაცემებშიც ვმუშაობთ. რაიმე შეკითხვა თუ გაქვთ გისმენთ :) — Mehman 97 18:24, 2 აპრილი 2017 (UTC)
შეკითხვა - პირველი მაინც ვერ გავიგე. იქ რომ ჩავწერო ბრჭყალებიანი ვერსია, დიდი ალბათობით გამოიტანს, როგორც [[„მეტრო 2033“]]-ს (ანუ ბმულს შექმნის ბრჭყალებითურთ). იქ, ინგლისურენოვანებში ეს არ ადარდებთ, ისინი არ იყენებენ წიგნებთან ბრჭყალებს, ყველაფერზე აქვთ უბრჭყალო სათაურები. ჩვენ რა ვქნათ? --გიორგი (მომწერეთ) 18:26, 2 აპრილი 2017 (UTC)
პრობლემები აქვს ინფოდაფებს. მაგ., ვფიქრობ, არანაირი აუცილებლობა არ არსებობს სქოლიოს სახით ნორმატიული ფაილების გამოტანისა სტატიებში. - OTOGI Messages 18:31, 2 აპრილი 2017 (UTC)
ჰო, აქვე იმასაც დავწერ, რომ ბრჭყალები „“ არა მხოლოდ მაგნუმ ოპუსებთან გამოიყენება. მაგ. მედლების დასახელებასთან (ამა და ამ დამსახურებისთვის). არის ბევრი სხვა შემთხვევა. --გიორგი (მომწერეთ) 18:33, 2 აპრილი 2017 (UTC)
გასაგებია, რომ არსებობს რაღაც მინუსები ამ ინფოდაფას და ამიტომ მოდით დავიცადოთ მის ავტორს და მას მივმართოდ. — Mehman 97 18:35, 2 აპრილი 2017 (UTC)
შთაბეჭდილება შემექმნა, რომ სხვა ინფოდაფებიც გადაკეთებულია. თუმცა, შეიძლება, მომეჩვენა. საერთოდ კი - ინფოდაფაში მქონდა შეტანილია სხვა ველიც:
| გავლენა მოახდინეს = [[ხორხე ლუის ბორხესი]], [[გაბრიელ გარსია მარკესი]], [[ხულიო კორტასარი]], [[ბორის ვიანი]], [[ფრანც კაფკა]], [[არკადი და ბორის სტრუგაცკები]], [[ვიქტორ პელევინი]]

ამას რა ვუყოთ? როგორ ჩავამატო ეს ვიკიდატაში? --გიორგი (მომწერეთ) 18:39, 2 აპრილი 2017 (UTC)

ამ დროისთვის მარტო ეს ინფოდაფაა მიბმული ვიკიმონაცემებზე, რაც შეეხება „გავლენაზე“ ეს ადვილია და ახლა შევეცდები შევიტანო მონაცემებში. — Mehman 97 18:45, 2 აპრილი 2017 (UTC)

მადლობა. კარგი იქნება, ეგ მაინც იყოს. --გიორგი (მომწერეთ) 18:47, 2 აპრილი 2017 (UTC)

თარგი:ინფოდაფა მეცნიერი ისიც მიმაგრებულია ვიკიმონაცემებთან. - OTOGI Messages 18:52, 2 აპრილი 2017 (UTC)
კი ბატონო, ეგ დამავიწყდა :) — Mehman 97 18:53, 2 აპრილი 2017 (UTC)
მაგ ინფოდაფას ერთი ცუდი თვისება ის აქვს, რომ ნორმატირულ ფაილებსა და დსე-ის აგდებს (მიხეილ ბუდიკო). - OTOGI Messages 18:55, 2 აპრილი 2017 (UTC)

აი ახლა შევედი მაგ სტატიიდან (ბუდიკო) აქ - https://www.wikidata.org/wiki/Q4416669

როგორ ვთარგმნო სერაფიმოვსკოეს სასაფლაო? სად ჩავწერო? --გიორგი (მომწერეთ) 18:57, 2 აპრილი 2017 (UTC)

აი ახლა ნახე და მიხვდები. თუ არა ჩემ განხილვის გვერდზე მომწერე, სხვა საკითხზე რომ არ გადავიდეთ აქ. — Mehman 97 19:00, 2 აპრილი 2017 (UTC)

დაახლოებით მივხვდი, მადლობა! --გიორგი (მომწერეთ) 19:13, 2 აპრილი 2017 (UTC)

„გავლენაც“ გამოჩნდა. — Mehman 97 19:23, 2 აპრილი 2017 (UTC)
ბრჭყალების ჩასმა არ გამოვა, რადგან ეგ მონაცემი პირდაპირ მოაქვს. ისე პირადად მე საერთოდ ვერ ვხვდები რა აუცილებელია მანდ ბრჭყალები. რაც შეეხება ნორმატირულ ფაილებს მანდ ცოტა რთულადაა საქმე, რადგან სქოლიოში ზოგან წყაროა მითითებული და ზოგან ეგ ნორმატიული ფაილი, ხოლო თარგს არ შეუძლია შერჩევით გადმოიტანოს.--დათო1010 18:39, 14 აპრილი 2017 (UTC)