ალგიზი

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search
სახელწოდება წინარეგერმანული ძვ. ინგლისური ძვ. სკანდინავიური
*Algiz (ალგიზი) Eolh Yr(Юр)
„ცხენირემი“ „ურთხელი“
სახე უფროსი ფუთარქი რუნები უმცროსი ფუთარქი
Runic letter algiz.svg Yr rune.svg Runic letter yr.png
Unicode
U+16C9
U+16E6
U+16E7
სახელწოდება Unicode-ში RUNIC LETTER ALGIZ EOLHX
HTML
(ᛦ)
(ᛧ)
ტრანსლიტერაცია z x ʀ
ტრანსკრიფცია z x ʀ
IPA [z] [ks] [ɻ], [r]
რიცხვითი მნიშვნელობა 15 16

ალგიზი (Runic letter algiz.svg) — ძველი გერმანული ანბანის მეთხუთმეტე რუნა. რუნის სახელწოდება მოდის სიტყვიდან „Elch“ — „ცხენირემი“.

რუნული პოემა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

მხოლოდ ანგლოსაქსური რუნული პოემა აღწერს ალგიზს (Eolh):

ანგლოსაქსური რუნული პოემა

Eolh-secg eard hæfþ oftust on fenne
wexeð on wature, wundaþ grimme
blode breneð beorna gehwylcne
ðe him ænigne onfeng gedeþ.
თანამედროვე ინგლისური თარგმანი[1]
The Elk-sedge usually lives in the fen,
growing in the water. It wounds severely,
staining with blood any man
who makes a grab at it.
ქართული თარგმანი
ცხენირმის ისლი (EOLH-SECG) ჩვეულებრივ ჭაობში იზრდება,
იზრდება წყალში. ძლიერ ავნებს,
სისხლს გამოადენს ყველას,
ვინც მას შეეხება.

რესურსები ინტერნეტში[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

სქოლიო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  1. Page (1999:71).
რუნები
Runic letter fehu.pngფეჰუ Runic letter uruz.pngურუზი Runic letter thurisaz.pngთურისაზი Runic letter ansuz.pngანსუზი Runic letter raido.pngრაიდო Runic letter kauna.pngქენაზი Runic letter gebo.pngგებო Runic letter wunjo.pngვუნიო
Runic letter haglaz.pngჰაგალაზი Runic letter naudiz.pngნაუდიზი Runic letter isaz.pngისა Runic letter jeran.pngიერა Runic letter iwaz.pngივა Runic letter pertho.pngპერთი Runic letter algiz.pngალგიზი Runic letter sowilo.pngსოვილო
Runic letter tiwaz.pngტივაზი Runic letter berkanan.pngბერკანა Runic letter ehwaz.pngევაზი Runic letter mannaz.pngმანაზი Runic letter laukaz.pngლაგუზი Runic letter ingwaz.pngინგვაზი Runic letter dagaz.pngდაგაზი Runic letter othalan.pngოთალა