ალგიზი

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
სახელწოდება წინარეგერმანული ძვ. ინგლისური ძვ. სკანდინავიური
*Algiz (ალგიზი) Eolh Yr(Юр)
„ცხენირემი“ „ურთხელი“
სახე უფროსი ფუთარქი რუნები უმცროსი ფუთარქი
Runic letter algiz.svg Yr rune.svg Runic letter yr.png
Unicode
U+16C9
U+16E6
U+16E7
სახელწოდება Unicode-ში RUNIC LETTER ALGIZ EOLHX
HTML
(ᛦ)
(ᛧ)
ტრანსლიტერაცია z x ʀ
ტრანსკრიფცია z x ʀ
IPA [z] [ks] [ɻ], [r]
რიცხვითი მნიშვნელობა 15 16

ალგიზი (Runic letter algiz.svg) — ძველი გერმანული ანბანის მეთხუთმეტე რუნა. რუნის სახელწოდება მოდის სიტყვიდან „Elch“ — „ცხენირემი“.

რუნული პოემა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

მხოლოდ ანგლოსაქსური რუნული პოემა აღწერს ალგიზს (Eolh):

ანგლოსაქსური რუნული პოემა

Eolh-secg eard hæfþ oftust on fenne
wexeð on wature, wundaþ grimme
blode breneð beorna gehwylcne
ðe him ænigne onfeng gedeþ.
თანამედროვე ინგლისური თარგმანი[1]
The Elk-sedge usually lives in the fen,
growing in the water. It wounds severely,
staining with blood any man
who makes a grab at it.
ქართული თარგმანი
ცხენირმის ისლი (EOLH-SECG) ჩვეულებრივ ჭაობში იზრდება,
იზრდება წყალში. ძლიერ ავნებს,
სისხლს გამოადენს ყველას,
ვინც მას შეეხება.

რესურსები ინტერნეტში[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

სქოლიო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

  1. Page (1999:71).