ვიკიპედია განხილვა:ვიკიპროექტი:სომხეთი

ანონსი სომხურ ნაწილში

კაციშვილი ვერ ვიპოვე სომხურ ნაწილში ქართულის მცოდნე, აქაური მცოდნეები თუ შეგვაშველებელ სიტყვას, საჭიროებისამებრ--Rastrelli F 17:44, 31 ოქტომბერი 2008 (UTC)

მგონი მე ვიყავი მანდ ქართულის მცოდნე მარტო :) რუსულად რომ დავაანონსოთ ტეხს? :) --გიგა ^{პასუხი} 17:45, 31 ოქტომბერი 2008 (UTC)

არა რატო? დავაანონსოთ რუსულად და ინგლისურადაც, იმიტომ რომ ბევრი ვნახე, ჩვენი სტუდენტების არ იყოს იქაც ონგლისურზე არიან გადასულები და რუსული 1-იანი უწერიათ :) ესაა მგონი ფორუმი --Rastrelli F 17:48, 31 ოქტომბერი 2008 (UTC)

თემურმა უნდა იცოდეს მგონი სომხური :)). თუ არა და არც რუსული ტეხს... —დათო 17:49, 31 ოქტომბერი 2008 (UTC)

მოდით თუ რაიმე ტექსტი მოიფიქრეთ დავწეროთ, გავრანდოთ და მერე შევაგზავნოთ (აქ სხვა რამის დაწერა მინდოდა მარა..) , ნიმუშად შეგვიძლია რუსების წერილი ავიღოთ. რას იტყვით? R

ეს მგონი შენი თარგმნილია და გამოდგება:

... უკვე რამდენიმე თვეა ვიკიპედიის რუსულ ნაწილში მუშაობს „თემატური კვირეულის“ პროექტი, მის ფარგლებში მომხმარებლები ერთობლივად მუშაობენ მსოფლიოს რომელიმე ქვეყნის ან რეგიონის სტატიებზე. თითოეული წერს თავისი სფეროს შესაბამისად, ვიღაც ამ ქვეყნის საფეხბურთო კლუბებზე, ვიღაც ხელოვანებზე, ვიღაც ინჟინრებსა და გამომგონებლებზე, ვიღაცაც ქმნის ენების და დიალეკტების რუკებს და ა.შ. მაგალითისთვის შეიძლება მოვიყვანო შვედური კვირეული: http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Проект:Швеция/Шведская_неделя დასაწისისთვის გიწვევთ კვირეულის მომზადებაში, რომელიც იგეგმება ოქტომბერში. http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Проект:Тематическая_неделя/Подготовка_следующих_недель/Грузинская_неделя საჭიროა შემდეგი სახის დახმარება: იმ სტატიათა სიის შედგენა(საქართველოსთან დაკავშირებულის), რომლებიც ჯერ კიდევ არ არსებობს რუსულ ვიკიპედიაში, მაგრამ რომელთა დაწერაც სასურველი იქნებოდა. ამასთან გასათვალისწინებელია, რომ სხვადასხვა მომხმარებელს სხვადასხვა ინტერესი აქვს (არ ღირს ერთ რომელიმე სფეროზე კონცენტრირება, მაგალითად, ყველასთვის საინტერესო არაა ისტორიული თემატიკა), ამას გარდა, ბოლოდროინდელ მოვლენებთან დაკავშირებით, სასურველია ავარიდოთ თავი პოლიტიკურ თემებს, ასევე აფხაზეთსა და „სამხრეთ ოსეთზე“ (ჩვენ გვსურს ქართული კულტურის შესახებ მოყოლა, და არა ვთქვათ პროვოცირება უაზრო კამათისა მომხმარებლებს შორის) იმედი მაქვს თანამშრომლობისა, ალექსანდრე

ასევე მგონი რუსულ ვიკიპედიაშიც მოიძებნება აქტიური სომხები. - ალ-ო     @ 19:58, 31 ოქტომბერი 2008 (UTC)

ჰოოდა აი მაგის თარგმნილი ვარიანტიც:

Приветствуем всех из Грузинской Википедии
В грузинском разделе Википедии взял старт проект "Тематическая неделя" („თემატური კვირეული)“, в его рамках участники совместно работают над статьями о конкретной стране или регионе мира. Каждый пишет про свою область, кто-то про спортивные клубы той или иной страны, кто-то про артистов, кто-то про инженеров и изобретателей, кто-то рисует карты языков и диалектов и т. д.
В качестве примера можно привести Грузинскую неделю в русскоязычном разделе Википедии
http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Проект:Тематическая_неделя/Подготовка_следующих_недель/Грузинская_неделя
Мы решили начать наш проект созданием статьей о соседях нашей страны, и по итогам голосования первая страна, которая станет темой проекта стала Армения. Обращаемся к вам, так как нам понадобится помощь в различных сферах (напр. транскрипция названии статьи, информационная поддержка и.т. или же сами можете поучаствовать).
С надеждой на сотрудничество,

--Rastrelli F 20:33, 31 ოქტომბერი 2008 (UTC)

თსუ-ში იყო სომხური ენის კათედრა. დაკავშირების საშუალება ხომ არ გაქვთ ტექსტის სათარგმნელად? ნანული ცაგარეიშვილი სომხური ენის სპეციალისტია ასე მახსოვს. ცანგალა (გ) 20:39, 31 ოქტომბერი 2008 (UTC)

ეს წინადადება: Мы решили начать проект соседями нашей страны, и по голосовании выпала честь вам. - არ მომწონს :) და მგონი რამდენიმე ორთოა გაპარული (მე რუსულს აქ ვერ ვასწორებ). ა.

ანუ „выпала честь“ ნამეტანია, თუ როგორაა საქმე? :) ცანგალა, რათ უნდა მაგას კათედრა, ცოცხალ კათედრაში - სოლოლაკში ვცხოვრობ :) --Rastrelli F 21:03, 31 ოქტომბერი 2008 (UTC)

ძალიან გულიანად გამეცინა ისე კარგად თქვი. ცანგალა (გ) 21:05, 31 ოქტომბერი 2008 (UTC)

ჰოდა არც მეზობელი ქვეყნები. უბრალოდ კენჭისყრით გადაწყდა სომხეთი-თქო და არ უნდა მეტი ტრულალა. :) ა.

Приветствуем всех из Грузинской Википедии
В грузинском разделе Википедии взял старт проект "Тематическая неделя" („თემატური კვირეული)“, в его рамках участники совместно работают над статьями о конкретной стране или регионе мира. Каждый пишет про свою область, кто-то про спортивные клубы той или иной страны, кто-то про артистов, кто-то про инженеров и изобретателей, кто-то рисует карты языков и диалектов и т. д.
В качестве примера можно привести Грузинскую неделю в русскоязычном разделе Википедии
http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Проект:Тематическая_неделя/Подготовка_следующих_недель/Грузинская_неделя
Мы решили начать наш проект созданием статьей о соседях нашей страны, и по итогам голосования первая страна, которая станет темой проекта стала Армения.¹ Обращаемся к вам, так как нам понадобится помощь в различных сферах (напр. транскрипция названии статьи, информационная поддержка и.т. или же сами можете поучаствовать).

С надеждой на сотрудничество,

--გიგა ^{პასუხი} 21:27, 31 ოქტომბერი 2008 (UTC)

მგონი ეს უკეთესია, თან მოკლეა :) R

1. По голосовании решили начать неделю Армении.

По голосовании решили начать неделю Армении. აქ რომ დაიწეროს По голосовании решили начать этот проект с недели Армении. ამით მინდა, რომ ავღნიშნოთ, რომ ამ პროექტს პირველად ვიწყებთ და სომხეთის კვირეული იხსნება.--ცანგალა (გ) 22:00, 31 ოქტომბერი 2008 (UTC)

по голосованию და კიდევ, с Армянской Недели, ეს უბრალოდ ქართულად არ ჟღერს "სომხური კვირეული", თორე რუსულად ეგრეა:) --გიგა ^{პასუხი} 22:09, 31 ოქტომბერი 2008 (UTC)#По голосовании решили начать неделю Армении.

По голосовании решили начать неделю Армении. აქ რომ დაიწეროს По голосовании решили начать этот проект с недели Армении. ამით მინდა, რომ ავღნიშნოთ, რომ ამ პროექტს პირველად ვიწყებთ და სომხეთის კვირეული იხსნება.--ცანგალა (გ) 22:00, 31 ოქტომბერი 2008 (UTC)

по голосованию --გიგა ^{პასუხი} 22:09, 31 ოქტომბერი 2008 (UTC)

ოკ, «по итогам голосования» უფრო გამართულია, რაც შეეხება ცანგალას აზრს, მე არაფერი მაქვს შენიშვნა გარდა იმისა, რომ ეს იხსენიება ისედაც დასაწყისში «взял старт проект...»--Rastrelli F 22:22, 31 ოქტომბერი 2008 (UTC)

«взял старт проект...» მართალი ხარ რასტრელი. ცანგალა (გ) 23:19, 31 ოქტომბერი 2008 (UTC)

აი ქართული ენის მცოდნე მომხმარებელი. რამდენად აქტიურია არ ვიცი. --Kober 13:49, 1 ნოემბერი 2008 (UTC)

მიმართეთ უკვე ამ მომხმარებელს? R 17:38, 1 ნოემბერი 2008 (UTC)

მე მივწერე ამ მომხმარებელს, თუმცა 2007 წლის გაზაფხულის მერე არც შესულა იქ. ლოდინის დრო არის, რამდენიმე დღე მაინც, სანამ მე შემოგთავაზებდეთ სომხურ თარგმანს სოლოლაკურ დიალექტზე :)--Rastrelli F 19:12, 3 ნოემბერი 2008 (UTC)

проект შემობრუნებული ე-თი არ იწერება? და კიდევ, გრუზინსკი დიდი ასოთი არ უნდა? ა.

მგონი ყველაფერი სწორადაა. R 06:50, 4 ნოემბერი 2008 (UTC)

სომხური თარგმანი მზადაა, ჩემი სომეხი მეგობრის დახმარებით როგორც იქნა ეღირსა ამ საქმესაც ფინიში:) ისე, მართლა როდის ვიწყებთ კვირეულს?--Rastrelli F 12:00, 20 ნოემბერი 2008 (UTC)

ანონსი აღარაა საჭირო, თუ უკვე გააკეთეთ?--Rastrelli F 19:04, 10 იანვარი 2009 (UTC)

ყველამ ერთად გადავწყვითოთ. სომხურმა ვიკიპედიამ რომ იცოდეს, რომ ვაკეთებთ ან გავაკეთეთ ცუდი არ იქნება (+). მეორე ბევრ სამუშაოს ვერ ვასრულებთ და ისმის კითხვა ღირს ამ ინფორმაციის გაკეთება (-). მესამე საკითხი რასტრელმა სომხურ თარგმანზე იმუშავა და დრო დახარჯა (+). სამი საკითხიდან ორი წყვეტს, რომ გავაკეთოთ ანონსი.ცანგალა (გ) 13:42, 15 იანვარი 2009 (UTC)

ჰოდა, გავაკეთოთ. რა დაგვაკლდება?! თუმცა, არა მგონია სომხური ვიკიპედიიდან ვინმე გამოგვეხმიანოს, მაგრამ მაინც გავაკეთოთ ;) —დათო 13:46, 15 იანვარი 2009 (UTC)

კვირეული რომ დამთავრდა? ისე სომხური ვიკიპედია მგონი არქეოლოგიურ ძეგლადაა ქცეული, ვოლუნტიორიზმი მანდ ეროვნულ ხასიათთან თავსებადი თვისება არაა. :) - ალ-ო     @ 13:55, 15 იანვარი 2009 (UTC)

კვირეული კი დამთავრდა, მაგრამ „პროექტი სომხეთი“ ხომ გრძელდება?!--Rastrelli F 15:01, 15 იანვარი 2009 (UTC)

დამთავრდა? მგონი შევთახმდით, რომ ერთი თვე იქნება. 5 იანვრიდან დაიწყო. შეთანხმების ჩანაწერს ვერ მივაგენი.--ცანგალა (გ) 15:30, 15 იანვარი 2009 (UTC)

ძალიან კარგი, მაშ გავაკეთებ. R. 15:48, 15 იანვარი 2009 (UTC)

გაკეთდა R. 07:34, 16 იანვარი 2009 (UTC)

დეკადა

დეკადა რომ დავარქვათ? სომხური დეკადა, აზერბაიჯანული დეკადა და ა.შ... ისე ქართულში დეკადა რამდენ დღეს ნიშნავს არ მახსოვს (ინგლ. 10 წელია :)). ა.

დეკადა (დეკადისა) [ბერძნ. dekas-იდან ათეული, ფრანგ. dekade ათდღიური რუს. ენის მეშვ.], 1. ათდღიანი დროის მონაკვეთი, ათი დღე; ათდღიური. [ისტ. ათდღიანი კვირა შემოღებულ იქნა საფრანგეთის ბურჟუაზიული რევოლუციის დროს 1792 წ.]. 2. ახ. სსრ კავშირის ხალხთა ხელოვნებისამა თუ იმ დარგის მიღწევათა ფართოდ ჩვენება, საზოგადოებრივი დათვალიერება; ჩვეულებრივ ტარდება მოსკოვში. ქეგლ ტ. 3, გვ. 1133, თბ.1953 --ცანგალა (გ) 13:42, 1 ნოემბერი 2008 (UTC)

ანუ ათდღიანს თუ ვატარებთ დეკადა შესაფერისი იქნებოდა. ა.

ცუდი არ იქნება.--ცანგალა (გ) 17:34, 3 ნოემბერი 2008 (UTC)

ცაჰკაძორი

ცაჰკაძორია სწორი თუ წაჰკაძორი. სომხურად წ--თეიმურაზი (გ) 18:46, 31 ოქტომბერი 2008 (UTC)

ბევრი იქნება ეგეთი :) ყველაფერი გადასამოწმებელია :) --გიგა ^{პასუხი} 19:13, 31 ოქტომბერი 2008 (UTC)

სტაპანაკერტი - ეს ყარაბაღია. და ყარაბაღი - აზერბაიჯანია --თეიმურაზი (გ) 08:51, 1 ნოემბერი 2008 (UTC)

თეატრზე უნდა იყოს სტატია ვითომ მხოლოდ ამის გამო ამოსაღებია? --გიგა ^{პასუხი} 08:53, 1 ნოემბერი 2008 (UTC)

ეგრე არ დარჩეთ

ისხედით და უყურეთ ახლა ამ სიას 17 ნოემბრამდე. ა.

სურათი გაასწორეთ:არარატი ერევნის ფონზე - ერევანია არარატის ფონზე და არა პირიქით.--Rastrelli F 18:13, 3 ნოემბერი 2008 (UTC)

მაგაზე მეც გულიანად ვიცინე :) ა.

ხდება ხოლმე , ავტორს არარატის უფრო მეტad გამოკვეთა სჭირდებოდა როგორც ჩან. R

am proeqtis gverdis gaketebas statiebe dagewerat ar jobda? ტამოკ (გ) 08:30, 4 ნოემბერი 2008 (UTC)

სპორტი

სპორტში ეგებ არა მარტო კასპაროვი, არამედ პეტროსიანი ჩავრთოთ? ჩემი აზრით პეტროსიანი ჭადრაკს უკეთ თამაშობდა, და თანაც ჩვენთან, საქართველოში გაიზარდა. ეგებ დავამატოთ?--გიორგიმელა 16:38, 5 ნოემბერი 2008 (UTC)

თუ სტატიის დაწერას გულისხმობ, და თუ გაქვს ინფორმაცია, გახსენი ახალი გვერდი. - ალ-ო     @ 16:42, 5 ნოემბერი 2008 (UTC)

რა შუაშია ლავროვი და სომხეთი, მერე რა რომ სომეხია(პლიუს თბილისად), ეს იმას არ ნიშნავს რომ სომხეთის შვილია. მას შერიც დავმატოთ.--თეიმურაზი ^{(განხილვა)} 08:43, 25 დეკემბერი 2008 (UTC)

უფს დამატებულია. და რატომ?!--თეიმურაზი ^{(განხილვა)} 08:45, 25 დეკემბერი 2008 (UTC)

თემური არ დაგეთანხმები, მაინცდამაინც სომხეთში რატომ უნდა იყოს დაბადებული? --დათო_დათო 15:33, 25 დეკემბერი 2008 (UTC)

კი აბა რა. ეს სომხეთის კვირეულია და არა სომხური. აქ ლავროვმა რა დაკარგა. ის სულაც თბილისში დაიბადა. სომხეთისთვის არაფერი არ გაუკეთებია. სომხეთი სხვაა და სომეხი სხვა. სომხეთში მარტო სომხები კი არ ცხოვრობენ. გასაგებია მონოეთნიკურია, მაგრამ არ არის სწორი. და საქართველოს კვირეულში რა გინდა თქვა, რომ ჩვენ ქართველებზე უნდა ვწეროთ. არა იმიტომ რომ ქართველების პროცენტი საქართველოში 70%-ს ოდნავ ცდება. ასე რომ არასწორია--თეიმურაზი ^{(განხილვა)} 15:40, 25 დეკემბერი 2008 (UTC)

თემური მართალია. ოღონდ თუ ადამიანი ეთნიკურად სომეხია (ამას აცხადებს) სომხეთისთვის იღწვის და ა.შ., მაშინ შეიძლება მისი ჩამატება დაბადების ადგილის მიუხედავად.--გიორგიმელა 15:45, 25 დეკემბერი 2008 (UTC)

სათაური

შემდეგი კვირეული მომზადების ნაწილი აღარაა ეს, გასამარტივებელია ამის სათაური: ვიკიპედია:ვიკიპროექტი სომხეთი - ალ-ო     @ 09:50, 7 იანვარი 2009 (UTC)

გეთანხმები. მეც ამაზე ვიფიქრე, მაგრამ არ წამოვაყენე ეს საკითხი.--გიორგი    09:52, 7 იანვარი 2009 (UTC)

(მომხრე)-—დათო 10:25, 7 იანვარი 2009 (UTC)

როგორც ჩანს მოწინააღმდეგე არ არის.--გიორგი    13:16, 10 იანვარი 2009 (UTC)

გაკეთდა ასე უფრო მოსახერხებელიცაა რა თქმა უნდა. მომავალში ყველა პროექტი ამგვარი სათაურით გავაკეთოთ: [[ვიკიპედია:ვიკიპროექტი ქვეყანა]]–—დათო 13:27, 10 იანვარი 2009 (UTC)

არფილჯის წყალსაცავი

ეს სახელი არ უნდა იყოს სწორი. სომხურად არფის ტბა არის Արփի լիճ (არფი ლიჭ), აქედანაა მიღებული ამ წყალსაცავის სახელიც, რომელიც სომხურად ასე იწერება: Արփի լճի ջրամբար (არფი ლჭი ...). რუსულადაა "Арпиличское водохранилище" პირველ სიტყვაში "ч" ჯ ვერ იქნება, ჯ რომ იყოს, რუსები დჟ-ს დაწერდნენ. ეს ჩ, სომხური ჭ არის. ამიტომ ქართულშიც არფილჯის ნაცვლად უნდა იყოს არფილჭი. ახლა, იმასაც დაუკვირდით, რომ სომხურ ტბას (ლიჭ) ნათესაობითში დაერთო პირის ნიშანი -ი, რის შედეგადაც სიტყვა შეიკუმშა და დარჩა ლჭ-ი და არა ლიჭ-ი. ამიტომ, შესაძლოა სულაც არფილიჭი იყოს... რუსებსაც Арпиличское აქვთ და არა Арпилчское.... ახლა მეორე: Арпиличское водохранилище მხოლოდ რუსებს აქვთ ასე ნათარგმნი, ხოლო დანარჩენ ვიკიპედიებში წერია არფის ტბა (სომხურში, ინგლისურსა და იტალიურში). რუსულში წერია, რომ Арпиличское водохранилище ააშენეს არფის ტბის ადგილზე. ხომ არ ჯობია საერთოდ არფის ტბა ერქვას ამ სტატიას? —დათო 13:58, 10 იანვარი 2009 (UTC)

მასეთი დაუკვირვებლობა შეიძლება?! ჰერბერტ ფონ კარაიანი როდის იყო სომეხი?! ან სომხებს როდიდან აქვთ წოდება ფონ??? თუ არ იცით, წაიკითხეთ მაინც, პირდაპირ რომ აწერთ!--ნიკა ამადეუს მოცარტი 16:39, 13 იანვარი 2009 (UTC)

თუ ხვდები რომ არაა სომეხი, უბრალოდ ამოიღე! —დათო 17:07, 13 იანვარი 2009 (UTC)

გამარჯობა! მაინტერესებს, მონაწილეობის მისაღებად აუცილებელად უნდა ჩავეწერო პროექტში? ანუ, "დახურული" პროექტია ეს, თუ ყველას შეუძლია თუნდაც ერთი ან ორი სტატიის დაწერა? მაინცდამაინც აქტიური ვერ ვარ, მაგრამ ხანდახან პატარა სტატიების თარგმნა შემიძლია... პატივისცემით --PULSE 11:50, 15 იანვარი 2009 (UTC)

პროექტი ღიაა, შეუძლია ნებისმიერს მონაწილეობის მიღება, ამადაც არის ის მთავარ გვერდზე ანონსირებული. წარმატებები.--Rastrelli F 12:22, 15 იანვარი 2009 (UTC)

წყალსაცავები

რუკაზე ასეა დატანილი არფილჭის წყალსაცავი და ტოლორის წყალსაცავი. - ქსე. ტომი 9, გვ. 464--Jaba1977 14:55, 21 იანვარი 2009 (UTC)

მომხრე ვარ შესწორდეს როგორც ქსე გვეუბნება. არფილჭის შესახებ დათომ უკვე ზემოდ აღნიშნა ვრცელი ტექსტით.--ცანგალა (გ) 17:34, 21 იანვარი 2009 (UTC)

System of a down

System of a down გვქონია თურმე... :) --გიგი 22:50, 25 იანვარი 2009 (UTC)

კვირეული დამთავრება

კვირეული დამთავრებულად როდის ცხადდება? მნიშვნელობა არა აქვს სტატიები დაიწერა თუ არა 5 თებერვალს დამთავრდება? Zauri ^msg 20:02, 29 იანვარი 2009 (UTC)