პორტალი:პოლონეთი/პოლ ნაწ

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია

ეს ლექსი ადამ მიცკევიჩმა ნინო ჭავჭავაძეს მიუძღვნა:

ვიკიციტატა
„В Тифлисе я её встречал…

Вникал в её черты:
То — тень весны была, в тени
Осенней красоты.
Не весела и не грустна, —
Где б ни была она,
Повсюду на её лице
Царила тишина.
Ни пышный блеск, ни резвый шум
Полуночных балов,
Ни барабанный бой, ни вой
Охотничьих рогов,
Ни смех пустой, ни приговор Коварной клеветы,
Ничто не возмущало в ней
Таинственной мечты…
Как будто слава, отразясь
На ней своим лучом,
В ней берегла покой души
И грёзы о былом,
Или о том, кто, силу зла
Изведав, завещал
Ей всепрощающую скорбь

И веру в идеал…“

რუსულ ენაზე პოლონსკიმ გადათარმნა.