განხილვა:ჰან სოლო
ჰენ სოლო — ცნობილია, რომ პერსონაჟის ინგლისური სახელი (Han Solo) ყველა შემთხვევაში ჟღერს, როგორც „ჰანი“ და არა როგორც „ჰენი“, ასე რომ, თქვენ მოგიწევთ თემის შეცვლა — წინა ხელმოუწერავი კომენტარი დატოვა მომხმარებელმა 92.51.78.78 (განხილვა • წვლილი) 17:35, 31 აგვისტო 2012 (UTC).
წყარო სჭირდება ამას. და სხვათა შორის, ერთ-ერთ ფორუმზე ძალიან ნათელი მაგალითები მოჰყავთ თავად ფილმიდან:
In ANH, Harrison introduces himself to Luke and Ben as "Haahn" as in rhyming with "con" or "Shaun."
In ESB when Han's frozen, Leia's screams are "Han" as in rhyming with "can" and "van."
Lando says "Still time to save Han" as in rhyming with "can" and "van."
Luke, being dragged by Jabba's minions, says "Haahn" as in rhyming with "con" or "Shaun."
I think it's acceptable either way. I *prefer* saying "Haahn" because of its similarity to the real-life name Hans.
BTW, in one of the OT DVD extras from the box set, you can hear original (unlooped) footage of Tarkin pronouncing "Alderaan" and "Dantooine" phonetically, as in "AL-der-ON" (as opposed to "All-der-ANNE") and "DAN-too-INE" (as opposed to "DAN-too-EEN").