განხილვა:ჯონ რონალდ რუელ ტოლკინი

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search

მგონი "ტოლკინი" უნდა ერქვას. - ალ-ო / 17:58, 23 მაისი 2007 (UTC)

სკოლაში, ერთხელ საკონტროლო წერისას, ჩემს ნაწერს მივუთითე - დ. მაისურაძე. და ამაში ქულა დამაკლეს - ქართული წერის ნორმებს არ შეესაბამებაო! ვწუხვარ Dawid 11:18, 17 აგვისტო 2008 (UTC)
ანუ, ქართულ ენაში სახელის შემოკლება მიღებული არაა. Dawid 12:01, 31 აგვისტო 2008 (UTC)
ეს რა უბედურებაა???? ინგლისურად რატო დააკოპირა ვიღაცამ?? წაშალეთ ეს ინგლისური ტექსტი და რაც ქართულია ის დარჩეს... ან მე წავშალო?--Vaxxxo 07:04, 18 ივნისი 2009 (UTC)


”ქართულ ენაში სახელის შემოკლება მიღებული არაა” - ვინ გითხრა, უსამართლოდ მოგექცნენ, ვიმედოვნებ ეს (ქართული ენის პედაგოგის) უცოდინრობით არ იყო გამოწვეული. რა საკვირველია, ”სახელის შემოკლება” ’მიღებულია’, ოღონდ არა მეტსახელის, აი მაგ. ვაჟა-ფშაველაზე რომ დაწერო ვ. ფშაველა, ან შ. რუსთაველი, დ. აღმაშენებელი და ა.შ. მაისურაძე შენი ნამდვილი გვარი იქნება ალბათ ვიღიმი. სტატიას ჯ.რ.რ.ტ. სათაურად ნამდვილად არ მოუხდება. რაც შეეხება ინგლისურ ტექსტს, იქნებ იმიტომ ჩასვეს, რომ საინტერესო ინფო.ს გადააწყდნენ და ’თარგმანს საჭიროებს’ თარგის მითითება დაავიწყდათ? --მიშა () 07:26, 18 ივნისი 2009 (UTC)

ჯერ ეს ერთი 'ვიღაცამ' კი არა, მე ჩავსვი თავის დროზე, მერე კიდევ გასაგებად აწერია რომ თარგმნის პროცესშია. --Lavender 07:29, 18 ივნისი 2009 (UTC)

არა მიშა, მართლა არ შეესაბამება ქართული ენის ნორმებს არც ი. ჭავჭავაძე და არც ვ. ფშაველა და ეს ყველა შეცდომაა. თუმცა კი ბევრგან წერენ ასე. თარგმანს რაც შეეხება, ან უნდა გადაითარგმნოს მალევე, ან უნდა ამოვიღოთ თორემ მარტო {{ითარგმნება}}-ს ჩასმა არ უშველის საქმეს. — დათო პასუხი 08:02, 18 ივნისი 2009 (UTC)

მე ამოვიღე და ჩავსვი თარგი იმაზე, რომ მე ვარედაქტირებ ამჟამად. ინგლისური კიდევ ამოვშალე, ნელ-ნელა დავამატებ, Tangerine Dream ამას წინათ ეგრე შევავსე. --Lavender 10:36, 18 ივნისი 2009 (UTC)

ჯ. რ. რ. ტოლკინი — არ გადაგვეტანა? — Taro განხილვაწვლილი 13:08, 16 თებერვალი 2011 (UTC)

მართლა დასაბრუნებელია ჯ. რ. რ. ტოლკინი-ზე. ზემოთ განხილვა კი წერია, მაგრამ არაფერზე შეთანხმებულხართ. დათო საიდან მოიტანე, რომ ინიციალის გამოყენება არასწორია?--Tornike Redhat-office.png 15:31, 2 ივლისი 2011 (UTC)