შინაარსზე გადასვლა

განხილვა:ხუმბაბა

გვერდი სხვა ენებზე არ არის ხელმისაწვდომი.
თემის დამატება
მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
ბოლო კომენტარი: 9 წლის წინ დატოვა მომხმარებელმა Deu თემაში Untitled

Untitled

[წყაროს რედაქტირება]
ბოლო კომენტარი: 9 წლის წინ1 კომენტარიდისკუსიაში მონაწილეობს 1 ადამიანი

Ḫumbaba ქართულად არის ხუმბაბა. პირველი ასო არის აქადური „ხ“ ბგერის ტრანსკრიფცია, მიუხედავად იმისა, რომ ლათინური H-ს ფორმა აქვს. გერმანულ სტატიაში პირდაპირ მითითებულია, რომ იწერება ჰ-თი, მაგრამ უნდა გამოითქვას ხუმბაბა. გილგამეშის ეპოსის მიხაკო წერეთლისეულ თარგმანშიც იგი მოიხსენიება, როგორც ხუმბაბა, ზურაბ კიკნაძის უახლეს თარგმანშიც ხუმბაბა ჰქვია. ასე რომ ჰუმბაბას გადავამისამართებ ხუმბაბაზე. Deu. 09:18, 28 სექტემბერი 2017 (UTC)პასუხი

მოძიებულია „https://ka.wikipedia.org/w/index.php?title=განხილვა:ხუმბაბა&oldid=5008031“-დან