განხილვა:ქორისებრნი

@Zangala: მგონი ქორისებრნი უნდა გავაერთიანოთ ქორისნაირთა რიგში. იხ. ინგლისური და რუსული ვარიანტები. გიო ოქრო 14:35, 18 მაისი 2017 (UTC)

@გიო ოქრო, გიო:შეცდომა ხომ არ გვაქვს რიგში? რუს. და გერმანულში ორის სტატიაა Ястребообразные და Ястребиные. ქორისნაირნი რიგი ქართულში გვაქვს? ცანგალა 18:24, 19 მაისი 2017 (UTC)

ლათინურიდან ითარგმნება, როგორც ქორისნაირნი. გიო ოქრო 18:36, 19 მაისი 2017 (UTC)

თანაც შავარდნისნაირნი არც ერთ ენაზე არ არის ნახსენები ტაქსოდაფაში. გიო ოქრო 18:38, 19 მაისი 2017 (UTC)

შავარდნისნაირნი ქსე-დან არის შემოტანილი, ხოლო ქორისნაირნი გუგლში საერთოდ არ იძებნება. ცანგალა 18:41, 19 მაისი 2017 (UTC)

ნამდვილად შეცდომაა ქსე-ში, რადგან არც ერთ ენაში არ არის ნახსენები. ლათინურიდან ითარგმნება, როგორც ქორისნაირნი. გიო ოქრო 18:53, 19 მაისი 2017 (UTC)

ქსე-ში თუ შეცდომაა, მაშინ ერთი ბმული მომაწოდე ქორისნაირთა რიგისა. მხოლოდ http://aves.biodiversity-georgia.net/checklist გვერდია, ვისი შექმნილია ღმერთმა იცის. ცანგალა 19:49, 19 მაისი 2017 (UTC)

ქართულად ბმულები არ არის, მაგრამ სხვა ენებზე კი. გიო ოქრო 19:56, 19 მაისი 2017 (UTC)

და ზუსტად ეს არის საინტერესო, რომ ქართულად არც ერთი ბმულიც კი არ არსებობს გუგლში. ცანგალა 19:13, 20 მაისი 2017 (UTC)

@Zangala: ქართულად ბევრი ბმული არ არის ინტერნეტში, ლიტერატურაც არა საკმარისი გვაქვს. ამის გამო სტატია არ უნდა დაიწეროს? თანაც რუსულში წერია, რომ შავარდნისნაირთა რამდენიმე ოჯახი ახალ რიგში გაერთიანდა (ქორისნაირნი), ხოლო საკუთრივ შავარდნისნაირნში მხოლოდ ერთი ოჯახი — შავარდნისებრნი დარჩა.--გიო ოქრო 12:35, 17 ოქტომბერი 2017 (UTC)