განხილვა:ტომას ნიუმენი

მგონი, მაინც 'ტომას'. გვაქვს სახელის Thomas ქართულ ვიკიში 'ტომასად' გამოყენების პრეცედენტები. გარდა ამისა, გვარი 'ნიუმენი' ხომ არ უნდა იყოს? იხ. ტომ ნიუმენი. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 15:31, 27 ივლისი 2013 (UTC)

გვარზე არაფერს ვამბობ, მაგრამ რატომ ტომასი? Th არის თ და არა ტ--შოთა ^[UT] 15:41, 27 ივლისი 2013 (UTC)

პრეცედენტები ორივენაირი გვაქვს, იგივე პოლ ნიუმანი. იტერნეტში რაიმე ავტორიტეტული წყარო ვერ ვნახე --M. ^{განხილვა}_{წვლილი} 15:45, 27 ივლისი 2013 (UTC)

შოთა, ვიკი (ქართული) სავსეა ტომასებით, რომელთა სახელები ორიგინალში Thomas არის, გადახედე, აგერ წერია - დახმარება:ზოგიერთი უცხოენოვანი ბგერის გადმოცემა ქართულში#ინგლისური -

th (რამდენიმე სახელში) — ტ: Anthony — ანტონი, Thomas — ტომას-ი, Thames — ტემზა, Theresa — ტერეზა.

M. - ეგ ჩასასწორებელი უნდა იყოს, მგონია. გერმანელი ან რომელიმე სხვა ევროპის ქვეყნიდან რომ იყოს და სხვა გარემოებები რომ იყოს, იქნებოდა ნიუმანი. ნიუმანი კი აშკარად რუსულიდან შემოჭრილია. უმეტეს შემთხვევაში მათ ა- ე-დ არ გადააქვთ. უფრო მათ ვაბრალებ ამ ტენდენციას. --Henry McClean ^{განხილვა}_{წვლილი} 16:21, 27 ივლისი 2013 (UTC)

ხო, ახლა ვნახე, მართალი ხარ, ჰენრი --შოთა ^[UT] 16:25, 27 ივლისი 2013 (UTC)

ტომას ნიუმენი-ზე გადასატანი, ჩემი აზრით, Newman თუ ვივარაუდებთ, რომ ორი ინგლისური სიტყვის შეერთებით მიღებული გვარია, მაშინ აშკარად ნიუმენია.--SALINER _✉ 17:35, 27 ივლისი 2013 (UTC)