განხილვა:მურასაკი შიკიბუ

იაპონიის პროექტი
	პორტალი იაპონია ეს სტატია არის ქართული ვიკიპედიის იაპონიის პროექტის ნაწილი. პროექტის მიზანია ხარისხიანი და ინფორმატიული სტატიების შექმნა იაპონიის ისტორიასა და კულტურის შესახებ. თუ თქვენ დაინტერესებული ხართ იაპონიაში, და გსურთ პროექტის დახმარება, თქვენ შეგიძლიათ სტატიის გაუმჯობესება. თქვენ ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გახდეთ პროექტის მონაწილე - ამისთვის საჭიროა მხოლოდ პროექტის მონაწილეებში ჩაეწეროთ.
? (შეუფასებელი)	ეს სტატია ჯერ-ჯერობით არ არის შეფასებული იაპონიის პროექტის შეფასების სკალით. კლასის სტატია
როგორ შეიძლება დაგვეხმაროთ? შესაქმნელი და გასაუმჯობესებელი სტატიები

— G-Bot 16:16, 22 მარტი 2010 (UTC)

განხილვა

დამაინტერესა ამ მწერალმა, იმედია მივაგნებ რომ წავიკითხო. სტატია კარგია, მაგრამ ერთი ერთი შეუსაბამობა აღმოვაჩინე: "გენჯის ამბავზე" სტატიაში ორჯერაა დაწერილი რომ მსოფლიოში პირველ ნოველადაა მიჩნეული. ასე არაა. ავიღოთ თუნდაც აპულეუსის მეტამორფოზები (ოქროს ვირი). ინგლისურ ვიკიპედიაში The Golden Ass სახელით არის. "გენჯის ამბავის" გვერდზე ინგლისურ ვიკიპედიაში წერია, რომ ზოგჯერ მას მსოფლიოს პირველ ნოველასაც ეძახიან. "ზოგჯერ ეძახიან" სხვაა და "არის" სხვა. ასე რომ ჯობია ამ მონაკვეთს უკეთესი ფორმულირება მოეძებნოს. :) --87.253.42.253 06:38, 3 ნოემბერი 2013 (UTC)