განხილვა:თაკი-ქისრა

ტრანსკრიპცია სხვას ამბობს და სატაური სხვა არის. მე მგონი სათაური შესაცვლელია. --ჯაბა 1977 14:46, 26 იანვარი 2019 (UTC)

ქსე, ტ. 10, გვ. 566, სურათი მარცხენა მხარეს, აღწერა — „ქტესიფონი. თაკი-ქისრის სასახლე. III ან V სს. ფასადი (ხოსროს თაღი)“. ანუ ჰქვია თაკი-ქისრა. გიო ოქრო 14:50, 26 იანვარი 2019 (UTC)

მადლობა გიორგი. --ჯაბა 1977 15:01, 26 იანვარი 2019 (UTC)

რისი მადლობა. პირიქით. კარგია, რომ შეცდომა აღმოიფხვრება. გიო ოქრო 15:06, 26 იანვარი 2019 (UTC)

@Fiqriasidamonize: როცა ამ სტატიას წერდით რაიმე ქართული წყარო გქონდათ თუ, განხილვა ლოგიკურ დასასრულამდე მივიყვანო?--ჯაბა 1977 19:09, 27 იანვარი 2019 (UTC)

ვინაიდან წყაროების სიმცირეს განვიცდი, მხოლოდ თარგმანებს ვაკეთებ. ვცდილობ, შეძლებისდაგვარად, ერთმანეთს შევადარო ინგლისური და რუსული წყაროები და ისე ვაკეთო თარგმანები, მეტისმეტი შეუთავსებლობა რომ არ გამომივიდეს. შესაძლოა, შეცდომებიც მომდის, რასაკვირველია. რაც შეეხება სათაურს, მივხვდი, რომ არასწორი ტრანსკრიფციაა და თუ ჩაასწორებთ, წინააღმდეგი არ ვარ ნამდვილად. პირიქით, გმადლობთ --Fiqriasidamonize ^{განხილვა}_{წვლილი} 19:20, 27 იანვარი 2019 (UTC)

მადლობა, მაშინ გადავიტან გიორგის მითითებულ სათაურზე. --ჯაბა 1977 19:24, 27 იანვარი 2019 (UTC)

გაკეთდა--ჯაბა 1977 19:26, 27 იანვარი 2019 (UTC)