განხილვა:დაუნინგის ქუჩა 10
მემგონი პირდაპირ დაუნინგ-სტრიტი უნდა იყოს ყოველგვარი თარგმანის გარეშე--დათო1010 
20:16, 8 აპრილი 2013 (UTC)
ნომერი უნდა ჰქონდეს. არის 'Downing Street', მაგრამ მისი 10-ე ნომერი არის დაკავშირებული პრემიერ მინისტრის საქმიანობასთან და ვიკიში დიდი სტატია აქვს მიძღვნილი. --H.McC. განხილვაწვლილი 20:23, 8 აპრილი 2013 (UTC)
- ნომერი ცხადია უნდა ჰქონდეს. მე უბრალოდ სახელის თარგმანი ვიგულისხმე ანუ დაუნინგ-სტრიტი 10--დათო1010
20:26, 8 აპრილი 2013 (UTC)
- თუ სხვა ქუჩებზე ეგრე ვაკეთებთ, პრობლემა არ არის მაშინ. ისე რუსულებზე როგორ ხდება? ულიცა სვობოდი ხომ არ ვწერთ, იმედია. P.s.: ეს ისე, სახალისოდ - არტემი ლებედევის ცნობილ სტუდიას გაუკეთებია. --H.McC. განხილვაწვლილი 20:28, 8 აპრილი 2013 (UTC)
- დამკვიდრებული ტრადიციის მიხედვით, მგონი ყოფილი სსრკ-ის ქვეყნების სახელწოდებები ითარგმნება და დანარჩენი არა--დათო1010 20:32, 8 აპრილი 2013 (UTC)
- დამკვიდრებული ტრადიციის მიხედვით, მგონი ყოფილი სსრკ-ის ქვეყნების სახელწოდებები ითარგმნება და დანარჩენი არა--დათო1010
- თუ სხვა ქუჩებზე ეგრე ვაკეთებთ, პრობლემა არ არის მაშინ. ისე რუსულებზე როგორ ხდება? ულიცა სვობოდი ხომ არ ვწერთ, იმედია. P.s.: ეს ისე, სახალისოდ - არტემი ლებედევის ცნობილ სტუდიას გაუკეთებია. --H.McC. განხილვაწვლილი 20:28, 8 აპრილი 2013 (UTC)
