განხილვა:ბარდა ფოკა
ბარდა ფოკა, რომ იყოს სათაური ხომ არ აჯობებს?--ლაბაძე93 განხილვაწვლილი 16:28, 1 აპრილი 2013 (UTC)
- ალბათ, კი, გამომდინარე იქიდან, რომ ყველა სხვა ენაში ბარდა ფოკაა--შოთა [UT] 16:30, 1 აპრილი 2013 (UTC)
მითითებულ ლიტერატურაში ისეა როგორც წერია. ბარდა ფოკადან კი გადამისამართება გავაკეთოთ. --ჯაბა ლაბაძე 17:12, 1 აპრილი 2013 (UTC)
სხვა ენას თავი დავანებოთ. ყველა ისტორიულ-დოკუმენტურ წყაროებში თუ ისტორიულ წიგნებში წერია ბარდა ფოკა და არა ფოკა ბარდა. ამაზე საზოგადოებაც კარგადაა ინფორმირებული და რომ დააინტერესდება ვიკიში ამ სათაურიით მოძებნოს სტატია, დაწერს ბარდა ფოკას და არა ფოკა ბარდას. ქსე-ში თუ წერია ასე, ეს იმას არ ნიშნავს, რომ აუცილებლად მართებულია. მე ასე მწამს და დაველოდოთ სხვებსაც.--ლაბაძე93 განხილვაწვლილი 19:24, 1 აპრილი 2013 (UTC)
- როდესაც ეს სტატია დავწერე გამოვიყენე ქსე და როგორც იქ ეწერა ისე დავწერე. თუ უამრავ სამეცნიერო ლიტერატურაში წერია მასე, მოიყვანე წყაროები და გადავიტანოთ პრობლემა არაა. რაც შეეხება რას დაწერს მომხმარებელი. მაგისათვის გთავაზობთ გადამისამართებას ამ ეტაპზე. გადამისამართების არსი მაგ პრობლემას შველის. აი კიდევ ერთი წყარო: უცხოური პირთა სახელების ორთოგრაფიული ლექსიკონი თბ., 1989 წელი, გვ., 357 ფოკა ბარდა. --ჯაბა ლაბაძე 19:29, 1 აპრილი 2013 (UTC)
იქნებ გადაამოწმოთ 2012 წელს გამოცემულ საქართველოს ისტორიაში (ამჟამად მე სახლში არ მაქვს).--ჯაბა ლაბაძე 19:34, 1 აპრილი 2013 (UTC)
საქართველოს ისტორია (IV ტომად) ტ. II, გვ. 250 (ბარდა ფოკა). მარიამ ლორთქიფანიძე. ქართველი ერის ისტორია (ივანე ჯავახიშვილი) ტ. II, გვ.124 (ბარდა ფოკა). წმინდა ისტორიულად ასეა. რაც შეეხება ორთოგრაფია აქ არაფერ შუაშია. აქ სიტყვათა თანწყობაა არასწორი (ჩემი აზრით).--ლაბაძე93 განხილვაწვლილი 19:49, 1 აპრილი 2013 (UTC)
დარწმუნებული ვარ ნარკევებშიც ასე იქნება. ნუ, როგორც აჯობებს ისე იყოს. მე მგონია და კიდე განვმეორდები, რომ უნდა იყოს ბარდა ფოკა. რაც მტკიცდება წმინდა ისტორიული მაგალითებით.--ლაბაძე93 განხილვაწვლილი 19:53, 1 აპრილი 2013 (UTC)
ნარკვევები და ქართველი ერის ისტორია არ გამოდგება რადგან მაგაზე უახლესი ლიტერატურა მოვიყვანე მაგალითად, რაც შეეხება საქართველოს ისტორიას აი ეგ მისაღებია, რადგან უახლესია ყველა ზემოთჩამოთვლილ ლიტერატურაზე. გადავიტანოთ ბარდა ფოკაზე. --ჯაბა ლაბაძე 03:48, 2 აპრილი 2013 (UTC)
გაკეთდა--ჯაბა ლაბაძე 03:55, 2 აპრილი 2013 (UTC)
სათაური[წყაროს რედაქტირება]
@Jaba1977: გადასატანია ბარდა ფოკა უმცროსი-ზე, რადგან არსებობდა მეორე ბარდა ფოკაც (იხ. en:Bardas Phokas the Elder, ru:Варда Фока Старший). გიო ოქრო 11:07, 27 სექტემბერი 2017 (UTC)