განხილვა:ბაზილ ბერნსტაინი

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search

ბერნსტეინი-ზე ხომ არ გადავიტანოთ? - Island 15:46, 1 აგვისტო 2008 (UTC)

თუ შტ– ვამბობთ და ვწერთ, მაშინ –შტაინი გადავიტანოთ და ბარემ გერმანული სახელების გადმოტანის წესის მიხედვით იქნება; ან გერმანულად, ან არაგერმანულად, ან –შტაინი ან –სტეინი. თუ მართლა ისეთი უცნაური ფორმით არაა უკვე შემოსულ–დამკვიდრებული. --pirtskhalava 16:01, 1 აგვისტო 2008 (UTC)

ბერნშტაინი — რადგან გერმანული წარმოშობის გვარია. იხ. wikt:en:Bernstein -- მერო    Crystal kate green.png 16:52, 1 აგვისტო 2008 (UTC)

უკაცრავად, ზემოთ კი დავწერე ბერნსტეინი, მაგრამ გადავამოწმე რომ, ამერიკელი კომპოზიტორის Leonard Bernstein გვარი იწერება როგორც ბერნსტაინი. აქაც ბერნსტაინი რომ იყოს, ხომ არ ჯობია? - Island 18:04, 1 აგვისტო 2008 (UTC)

Symbol support vote.svg (მომხრე) (იხ. ასევე გერტრუდ სტაინი) - ალ-ო    Nuvola apps ktip.png @ 20:53, 1 აგვისტო 2008 (UTC)

აბა აქ ნახეთ: E-Learning and Basil Bernstein's Pedagogic Device, მგონი მართლა ბერნსტაინია :) -- მერო    Crystal kate green.png 21:00, 1 აგვისტო 2008 (UTC)

Yes check.svg გაკეთდა ბერნშტეინი → ბერნსტაინი - Island 08:23, 2 აგვისტო 2008 (UTC)