განის ჰიმნი

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search
God Bless Our Homeland Ghana
ქართ. ღმერთმა დალოცოს ჩვენი სამშობლო განა
God Bless Our Homeland Ghana.jpg
ჰიმნის ნოტები
ქვეყანა განის დროშა განა
ტექსტის ავტორი მაიკლ კვამე გბორძოე, 1957
მუსიკის ავტორი ფილიპ გბეჰო
შემოღებულ იქნა 1957 წელს

ჰიმნის მუსიკა

ვერ ხსნით ფაილს? იხ. მედია მაშველი.

განის სახელმწიფო ჰიმნიგანის სახელმწიფო ჰიმნი სახელწოდებით „God Bless Our Homeland Ghana“ (ქართ. „ღმერთმა დალოცოს ჩვენი სამშობლო განა“). ტექსტის ავტორია მაიკლ კვამე გბორძოე, ხოლო მუსიკა შექმნა ფილიპ გბეჰომ. „ღმერთმა დალოცოს ჩვენი სამშობლო განა“ სახელმწიფო ჰიმნად 1957 წელს მიიღეს.

ტექსტი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

God Bless Our Homeland Ghana
ქართ. ღმერთმა დალოცოს ჩვენი სამშობლო განა
პირველი სტროფი
God bless our homeland Ghana

And make our nation great and strong,
Bold to defend forever
The cause of Freedom and of Right;
Fill our hearts with true humility,
Make us cherish fearless honesty,
And help us to resist oppressors' rule

With all our will and might for evermore.
მეორე სტროფი
Hail to thy name, O Ghana,

To thee we make our solemn vow:
Steadfast to build together
A nation strong in Unity;
With our gifts of mind and strength of arm,
Whether night or day, in the midst of storm,
In every need, whate'er the call may be,

To serve thee, Ghana, now and evermore.
მესამე სტროფი
Raise high the flag of Ghana

and one with Africa advance;
Black star of hope and honour
To all who thirst for liberty;
Where the banner of Ghana freely flies,
May the way to freedom truly lie;
Arise, arise, O sons of Ghana land,

And under God march on for evermore!

რესურსები ინტერნეტში[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]