მაზრა (შუამიწეთი)

თავისუფალი ქართულენოვანი ენციკლოპედია ვიკიპედიიდან
(გადამისამართდა გვერდიდან შაირი (შუამიწეთი))
გადასვლა: ნავიგაცია, ძიება
მაზრა
სხვა სახელწოდებები Sûza, Sûzat (ვესტრონი)
i Drann (სინდარინი)
აღწერა ჰობიტების მიერ დასახლებული ადგილი
მდებარეობა ჩრდილო-დასავლეთ არნორი
არსებობა მესამე ეპოქამეოთხე ეპოქა
მმართველი თაინი და მაზრული
წიგნები

ჰობიტი

ბეჭდების მბრძანებელი

მაზრა (ინგლ. The Shire) — რეგიონი ჯ.რ.რ. ტოლკინის გამოგონილ შუამიწეთში, აღწერილი და ნახსენები სხვადასხვა ნაწარმოებებში. მათი მიხედვით, ამ რეგიონში ცხოვრობენ ჰობიტები, მომცრო ზომის ადამიანები. მაზრა მდებარეობს შუამიწეთის ჩრდილო-დასავლეთით, ერიადორისა და არნორის ტერიტორიაზე. საერთო ენაზე, ვესტრონზე, მას სუზა [1] ჰქვია. სინდარულ ენაზე მას i Drann ჰქვია.[2]

ქართულენოვან თარგმანებში Shire-ს მაზრად მოიხსენებენ.

სქოლიო[რედაქტირება]

  1. The Return of the King, Appendix F
  2. Vinyar Tengwar #31, pp. 21-2