მთარგმნელი

მთარგმნელი, თარჯიმანი — სპეციალისტი, რომლის საქმიანობა თარგმანს, ანუ ინფორმაციის (ტექსტის, მეტყველების) ერთი ენიდან მეორეზე გადადაყვანას გულისხმობს. თარგმანის სახის მიხედვით, ქართულ ენაში განვასხვავებთ: მთარგმენლს — ადამიანისგან, რომელიც ნაბეჭდი ტექსტის თარგმნითაა დაკავებული და თარჯიმანს, რომელიც სპეციალიზაცია ზეპირი მეტყველების თარგმნაა.

მთარგმნელების/თარჯიმნების სპეციალიზაციები

• ზეპირი თარჯიმნები
• თარჯიმან-სინქრონისტები
• წერილობითი მთარგმნელები
• ტექნიკური მთარგმენლები
• იურიდიული მთარგმნელები
• მხატვრული ლიტერატურის მთარგმნელები