სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკის ჰიმნი

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
გადასვლა: ნავიგაცია, ძიება
Nkosi Sikelel' iAfrika / Die Stem van Suid-Afrika
ქართ. ღმერთო, დალოცე აფრიკა! / სამხრეთ აფრიკის ხმა
Flag of South Africa.svg
სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკის დროშა
ქვეყანა სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა
ტექსტის ავტორი ენოჰ სონტონოგა
კ. ჯ. ლეინგენჰოვენი, 1897 - 1918
მუსიკის ავტორი ენოჰ სონტონოგა
მარტინუს დე ვილერსი, 1897 - 1921
შემოღებულ იქნა 1897 წელს

1957 წლიდან 1994 წლამდე სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკის ჰიმნი იყო სიმღერა — „სამხრეთ აფრიკის ხმა“ (აფრიკ. Die Stem van Suid-Afrika), რომელიც 1918 წელს დაწერა კ. ჯ. ლეინგენჰოვენსმა, ხოლო მუსიკა დაერთო 1921 წელს მარტინუს დე ვილერსის მიერ.

ტექსტი[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

აფრიკაანსულად[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

Nkosi sikelel' iAfrika
Maluphakanyisw' uphondo lwayo,
Yizwa imithandazo yethu,
Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.

Morena boloka setjhaba sa heso,
O fedise dintwa le matshwenyeho,
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso,
Setjhaba sa South Afrika – South Afrika.

Uit die blou van onse hemel,
Uit die diepte van ons see,
Oor ons ewige gebergtes,
Waar die kranse antwoord gee,

Sounds the call to come together,
And united we shall stand,
Let us live and strive for freedom,
In South Africa our land.

რესურსები ინტერნეტში[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]