მიხეილ ლოზინსკი

მიხეილ ლოზინსკი
მიხეილ ლოზინსკი
დაბადების თარიღი	8 (20) ივლისი, 1886 , 20 ივლისი, 1886 ან 18 ივლისი, 1886
დაბადების ადგილი	გატჩინა
გარდაცვალების თარიღი	31 იანვარი, 1955 (68 წლის) ან 1 ნოემბერი, 1955 (69 წლის)
გარდაცვალების ადგილი	სანქტ-პეტერბურგი
დასაფლავებულია	ლიტერატორსკიე-მოსტკი
საქმიანობა	ენათმეცნიერი, პოეტი, მთარგმნელი და რედაქტორი
ენა	რუსული ენა
მოქალაქეობა	რუსეთის იმპერია; სსრკ
ალმა-მატერი	სანქტ-პეტერბურგის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
ჯილდოები	სტალინური პრემია, საპატიო ნიშნის ორდენი და მედალი „1941-1945 წლების დიდ სამამულო ომში გმირული შრომისათვის“
მეუღლე	Tatyana Shapirova
შვილ(ებ)ი	Nataliya Mikhailovna Lozinskaya
	მიხეილ ლოზინსკი ვიკისაწყობში

მიხეილ ლეონიდის ძე ლოზინსკი (დ. 8 (20) ივლისი, 1886, პეტერბურგი, რუსეთის იმპერია — გ. 1 თებერვალი, 1955, იქვე) — რუსი პოეტი, მთარგმნელი.

ბიოგრაფია[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

1916 წელს გამოსცა ლექსების კრებ. „მთის წყარო“. 1917 წლიდან ლოზინსკი ძირითადად მხატვრული თარგმანის სფეროში იღვწოდა. თარგმნა რ. როლანის „კოლა ბრუნიონი“ (1932), დანტეს „ღვთაებრივი კომედია“ (1939-1945, სტალინური პრემია, 1946), შექსპირის, სერვანტესის, მოლიერის, ფირდოუსის, საიათნოვასა და სხვათა თხზულებები. სხვა ქართველ ავტორებთან ერთად თარგმნა ნ. ბარათაშვილის „ფიქრნი მტკვრის პირას“ და „მერანი“ (კრებ. „ქართველი რომანტიკოსები“, 1940).

რესურსები ინტერნეტში[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

ლოზინსკი მიხეილ ლეონიდის ძე^{[მკვდარი ბმული]}

სქოლიო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]

↑ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Литераторы Санкт-Петербурга. ХХ век / под ред. О. В. Богданова
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q124670547"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q108611244"></a>
↑ ^2.0 ^2.1 Русская литература XX века. Прозаики, поэты, драматурги / под ред. Н. Н. Скатов — 2005. — С. 456–458. — ISBN 5-94848-262-6
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q124467367"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q124518167"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q4421639"></a>
↑ ^3.0 ^3.1 Сотрудники Российской национальной библиотеки
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q125019793"></a>
↑ Bibliothèque nationale de France BnF authorities: პლატფორმა ღია მონაცემები — 2011.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q975413_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q108611244">[https://lavkapisateley.spb.ru/enciklopediya/_Литераторы_Санкт-Петербурга._ХХ_век]<span_class="wef_low_priority_links">_/_под_ред._[[:d:Q124670547|О.&nbsp;В.&nbsp;Богданова]]</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q124670547"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q108611244"></a></div>-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 Литераторы Санкт-Петербурга. ХХ век / под ред. О. В. Богданова
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q124670547"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q108611244"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q3331189_citetype_Q1787111"_data-entity-id="Q124518167">[[:d:Q124518167|Русская_литература_XX_века._Прозаики,_поэты,_драматурги]]<span_class="wef_low_priority_links">_/_под_ред._[[:ru:Скатов,_Николай_Николаевич|Н.&nbsp;Н.&nbsp;Скатов]]_—_2005._—_С.&nbsp;456–458._—_ISBN_5-94848-262-6</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q124467367"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q124518167"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q4421639"></a></div>-2] 2.0 ^2.1 Русская литература XX века. Прозаики, поэты, драматурги / под ред. Н. Н. Скатов — 2005. — С. 456–458. — ISBN 5-94848-262-6
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q124467367"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q124518167"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q4421639"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q615699_citetype_Q3331189"_data-entity-id="Q125019793">[https://nlr.ru/nlr_history/persons/alf.php_Сотрудники_Российской_национальной_библиотеки]<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q125019793"></a></div>-3] 3.0 ^3.1 Сотрудники Российской национальной библиотеки
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q125019793"></a>

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:საფრანგეთის_ეროვნული_ბიბლიოთეკა|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BnF_authorities:_პლატფორმა_ღია_მონაცემები<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none"><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a_href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a></div>-4] Bibliothèque nationale de France BnF authorities: პლატფორმა ღია მონაცემები — 2011.
<a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837"></a><a href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q193563"></a>

[1]

[2]

[3]

[4]