თარგის განხილვა:ქვეყნის მონაცემები მაიოტე
აქაც იგივე პრობლემა რას ანგილიაზე. არსებობს მეორე თარგი თარგი:ქვეყნის მონაცემები მაიოტაც და რომელია სწორი ფორმა?— ნიკა (გ) 16:29, 30 მაისი 2010 (UTC)
- ქსე-ში ვერ მივაგენი. დახმარება:ზოგიერთი უცხოენოვანი ბგერის გადმოცემა ქართულში#ფრანგული - გადავხედე, ფრანგულში ბოლოში e - აე იკითხება, ქართულმა ენამ კი ი მოითხოვა. ასე რომ ჩემი აზრით არც მაიოტე და არც მაიოტა მართლებული არ უნდა იყოს. უფრო მართლებულია მაიოტი. სხვების აზრიც საინტერესოა.— ცანგალა (გ) 17:55, 30 მაისი 2010 (UTC)
- ქსე-ში (ტ. V, გვ. 609, სტატია „კომორის კუნძულები“): „კ. კ. [= კომორის კუნძულები] შედგება ვულკანური წარმოშობის რამდენიმე კუნძულისაგან, რ-თაგან უდიდესია გრანდ-კომორი, ანჟუანი, მაიოტა, მოჰელი. ...“. აქედან გამომდინარე „მაიოტა“. (ისე, წარმოთქმის მიხედვით ნამდვილად „მაიოტი“ იქნებოდა სწორი.) - Island (გ) 00:27, 12 ივნისი 2010 (UTC)
- მაშინ ქსეს მიხედვით იყოს როგორც მაიოტა. მგინი როგორც იქნა მივაგენით სწორ ფორმას :)— ნიკა (გ) 22:45, 12 ივნისი 2010 (UTC)
- ქსე-ში (ტ. V, გვ. 609, სტატია „კომორის კუნძულები“): „კ. კ. [= კომორის კუნძულები] შედგება ვულკანური წარმოშობის რამდენიმე კუნძულისაგან, რ-თაგან უდიდესია გრანდ-კომორი, ანჟუანი, მაიოტა, მოჰელი. ...“. აქედან გამომდინარე „მაიოტა“. (ისე, წარმოთქმის მიხედვით ნამდვილად „მაიოტი“ იქნებოდა სწორი.) - Island (გ) 00:27, 12 ივნისი 2010 (UTC)