განხილვა:ჯეისონ სტეითემი

მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია
Jump to navigation Jump to search

თუ სტეითმი?— G.G. 15:12, 28 თებერვალი 2014 (UTC)

ასეა თუ ისე ამ გვარით მას არავინ არ იცნობს. ჯეისონ სტეითემი ან ჯეისონ სტეთემი. - ოთოჯი განხილვა 09:52, 5 მარტი 2014 (UTC)
მეც მიმაჩნია, რომ სტეითემი ან სტეთემი უნდა იყოს--შოთა [UT] 09:57, 5 მარტი 2014 (UTC)

ალბათ ავტორმა იქიდან გამომდინარე გააკეთა ასე, რომ ინგლისურად წარმოთქმისას ის ე პრაქტიკულად იყლაპება. მაგრამ ჩემი აზრით, ეს შეკვეცის მიზეზად არ უნდა გამოვიყენოთ. ოთოს ვეთანხმები. --Henry McClean განხილვაწვლილი 10:02, 5 მარტი 2014 (UTC)

/ˈsteɪθəm/ IPA ინგლისური სტატიიდან, წყაროებიც იქვეა. ასე რომ, მაინც სტიეთემი უფრო სწორი ვარიანტი მგონია.— G.G. 05:08, 7 მარტი 2014 (UTC)

ვეთანხმები G.G. — „სტეითემი“. დამახინჯებული ფორმა ალბათ ჟურნალისტების დამსახურებაა. არასწორი ფორმიდან გადამისამართება კი ამ პრობლემას გამოასწორებს. არა მგონია ქართული სალიტერატურო ენის ნორმების მიხედვით ეს არასწორი ფორმა იყოს დამკვიდრებული როგორც გამონაკლისი.--ცანგალა () 05:36, 7 მარტი 2014 (UTC)
რუსებს საერთოდაც „სტეტხემი“ ყავთ, ისევე, როგორც გრეტხენი(აქაც შეიხედეთ), რაც ნამდვილად ჟურნალისტების დამსახურება უნდა იყოს, შემდეგ კი ისე ჩაჯდა მეტყველებაში, რომ ერთი წელია, არჩევენ და ვერ დაუდგენიათ, რომელი ფორმაა სწორი. ახლაღა იქვე წერენ ფრშხილებში, ჯერ-ჯერობით, правильнее Стейтем, ხოლო მის მაღლა განთავსებული თაგი გვამცნობს: Эту страницу предлагается переименовать в Стейтем, Джейсон.— G.G. 06:15, 7 მარტი 2014 (UTC)