განხილვა:გუანჯოუ
უნდა იყოს კუანგჭოუ. იხ. ჩინური ენის მარცვალთა სისტემის ქართულ ენაზე ტრანსკრიფცია-ტრანსლიტერაციის სახელმძღვანელო წესები. გიო ოქრო 15:26, 2 დეკემბერი 2020 (UTC)
გადავიდა. გიო ოქრო 15:57, 14 დეკემბერი 2020 (UTC)
სახელწოდება[წყაროს რედაქტირება]
რატომ მოხდა ამ სტატიის სათაურის შეცვლა? ზემოთ მოყვანილი ჩინური ენის ტრანსლიტერაციის წესები არ ვრცელდება უკვე დამკვიდრებულ ფორმებზე. მაგ წესის გამოყენება შეგვიძლია ნაკლებად ცნობილ ტოპონიმებთან, პიროვენებებთან და ა.შ., მაგრამ არა უკვე დამკვიდრებულ სახელწოდებებთან. ასე, რომ სტატიას ვაბრუნებ ძველ სახელწოდებაზე.--დათო1010 06:29, 20 ივნისი 2021 (UTC)
- დამკვიდრებული არის რო? ეს არის მთავარი. რომელი წყარო არსებობს საიმისოდ, რომ დამკვიდრებულია გუანჯოუ? გიო ოქრო 06:33, 20 ივნისი 2021 (UTC)
- ნებისმიერი ქართულ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედია (მათ შორის ქსე-ც), რუკა თუ ატლასი ამ სახელწოდებას იყენებს.--დათო1010 06:37, 20 ივნისი 2021 (UTC)
- მაგალითად რომელი რუკები და ატლასები? ქსე-ს რაც შეეხება, მეც იგივე აზრი მაქვს, მაგრამ იმ კენჭისყრის (რომელსაც მე არ ვეთანხმები) მერე ქსე რამდენადაა რაიმეს დამამკვიდრებელი? რამდენიმე გვერდი გადავიტანეთ როგორც გახსოვს. გიო ოქრო 06:45, 20 ივნისი 2021 (UTC)
- არ არის ეს ტოპონიმი დამკვიდრებული. წყარო მხოლოდ ქსე-ა, სხვა არ წარმოდგენილა განხილვაში. გადასატანია სწორ სახელზე. გიო ოქრო ⬤✔ 20:07, 15 მაისი 2023 (UTC)
- მაგალითად რომელი რუკები და ატლასები? ქსე-ს რაც შეეხება, მეც იგივე აზრი მაქვს, მაგრამ იმ კენჭისყრის (რომელსაც მე არ ვეთანხმები) მერე ქსე რამდენადაა რაიმეს დამამკვიდრებელი? რამდენიმე გვერდი გადავიტანეთ როგორც გახსოვს. გიო ოქრო 06:45, 20 ივნისი 2021 (UTC)
- ნებისმიერი ქართულ ენაზე გამოცემული ენციკლოპედია (მათ შორის ქსე-ც), რუკა თუ ატლასი ამ სახელწოდებას იყენებს.--დათო1010 06:37, 20 ივნისი 2021 (UTC)