განხილვა:ახპატის მონასტერი

ეს სტატია შექმნილია პროექტი „სომხეთის კვირეულის“ ფარგლებში.

ლორის პროვინცია, ოლქი თუ მარზა? ჩასაწერია სადაც მრავალწერტილი მაქვს. გუგლში ძებნისას ერთ-ერთი გვერდზე [1] ოლქია. -ცანგალა (გ) 00:10, 5 იანვარი 2009 (UTC)

გადავხედე რუსულ და სომხურ ვიკიპედიებს და მივხვდი, რომ რუსებს არასწორად აქვთ ნათარგმნი... ზოგზე მარზი უწერიათ, ზოგზე არაფერიც არ უწერიათ და ზოგზეც ადმინისტრაციული მხარე. სომხურში კი ყველგან მარზია... მგონი ჯობია ოლქი დავწეროთ, მაინც ქართულია. სომხური მარზის მნიშვნელობაც ალბატ ეს იქნება. თუ ვინმე დაადგენს ზუსტად კარგი იქნება. მანამდე კი დავწეროთ ოლქი. (პ.ს. Հաղպատ - ჰაღპატ.მაგრამ რადგან ქსე-ში ასეა, იყოს ახპატი.). —დათო 08:22, 6 იანვარი 2009 (UTC)