თარგის განხილვა:დრე წიგნი

რუსულად იყოს?--Melberg ^{მიწერა} 17:20, 14 ოქტომბერი 2019 (UTC)

სხვაენოვან ლიტერატურას ქართულად ვუთითებთ? გიო ოქრო 17:44, 14 ოქტომბერი 2019 (UTC)

„ტომი“ და „გვერდი“ რომ დავწეროთ ქართულად - რატომ არა?--Melberg ^{მიწერა} 17:49, 14 ოქტომბერი 2019 (UTC)

რუსულ-ქართული თარგი იყოს? :)) გიო ოქრო 17:55, 14 ოქტომბერი 2019 (UTC)

@გიო ოქრო:: ანუ ნახე: ჩემი ლოგიკით, მოთხოვნა, რომ ყველა წყარო იყოს მითითებული ქართულად, არის არარეალისტური, რადგანაც ბევრი სტატია პირდაპირ ითარგმნება ინგლისურიდან (ან სხვა ენიდან) და ავტორს პირდაპირ გადმოაქვს ის ლიტერატურა, რაც არსებობს სტატიაში. რომც მივიღოთ [დრაკონული] წესი, რომ სავალდებულოა ყველა წყაროს მითითება ქართულად, ეს იქნება აბსურდამდე მიყვანა, რადგანაც კონტროლიც უაზრობაა, და მოთხოვნა კონტროლის გარეშე არ იმუშავებს. მაგრამ, ამავე დროს, კარგი იქნება, თუ წყაროები ქართულენოვან ვიკიპედიაში იქნება ქართულად. ამიტომ ხომ არ ჯობია, იქ სადაც შეგვიძლია, წყარო იყოს მითითებული ქართულად + ორიგინალი (ანუ ამ კონკრეტულ შემთხვევაში - რუსულ-ქართული თარგი გამოვა, რომელიც მიახლოებით ასე გამოიყურება:
(რუსული) Жаров В. Е. ; КИТ // დიდი რუსული ენციკლოპედია (რუს. Большая российская энциклопедия). ტომი 14. მოსკოვი, 2009, გვ. 69. --Melberg ^{მიწერა} 07:38, 17 ოქტომბერი 2019 (UTC)

@Melberg: გვერდზე რაიმე პატარა ღილაკი რომ ჩავამატოთ და მასზე დაწკაპუნებით გაქართულდეს? ასეთი ფუნქცია ტექნიკურად შესაძლებელია? გიო ოქრო 08:48, 17 ოქტომბერი 2019 (UTC)