განხილვა:ჩაიიაფუმი

ეს სტატია შექმნილია „ტაილანდის ვიკიპროექტის“ ფარგლებში.

სათაური

სტატია ფხუკეტი, მე შემოვიტანე, რომლის ტრანსკრიპციაც ასეთია [pʰūː.kèt], ასევე ამ სახელით მოიხსენიება ეოგრაფიულ ლესიკონშიც (მითითებული მაქვს სტატიაშიც). ვფიქრობ აქაც უნდა იყოს ჩაიიაფხუმი, რადგან ამ სიტყვის ტრანსკრიფციაშიც ([t͡ɕʰāj.jā.pʰūːm]) pʰ არის გამოყენებული. --ჯაბა 1977 03:37, 11 თებერვალი 2016 (UTC)

IPA-ს სტანდარტით, pʰ არის ფ. ქართული სიტყვებიც ასე ტრანსლიტერირდება, მაგ. ფული = pʰʊlɪ. გეოგრაფიული ლექსიკონი, ვფიქრობ, რუსულს ეყრდნობა და ცდება. Deu. 04:24, 11 თებერვალი 2016 (UTC)

აგერ, ჩაიჲაფუმ! : ) Deu. 04:27, 11 თებერვალი 2016 (UTC)

ვეთანხმები დათოს. ხ შეცდომაა და თუ ფხუკეტში ლექსიკონის გამო გვიწევს გამოყენება, სხვაგან არ უნდა დავუშვათ იგივე.--Saliner ^✉ 07:40, 11 თებერვალი 2016 (UTC)

ამ დახმარების გვერდზეც ზუსტად მასე წერია: pʰ არის ქართული ფ. მაშინ ფხუკეტი აშკარად შეცდომაა, რა ვქნათ ფხუკეტი გადავასწოროთ თუ ასე დავტოვოთ? --ჯაბა 1977 08:46, 11 თებერვალი 2016 (UTC)

თუ ჩვენს წყაროს არ ეწყინება, ხ უნდა გავაქროთ.--Saliner ^✉ 08:53, 11 თებერვალი 2016 (UTC)

ვკითხოთ, იქნებ არ ეწყინოს :)))))))) --ჯაბა 1977 08:55, 11 თებერვალი 2016 (UTC)

არასწორად დამკვიდრებულები ძირითადად დედაქალაქები და დიდი ან ცნობილი ქალაქებია, რომელთაც ვერაფერს მოვუხერხებთ, მაგრამ ასეთი მეორეხარისხოვანი ქალაქების სწორად დაწერა კი შეგვიძლია--დათო1010 09:02, 11 თებერვალი 2016 (UTC)

გეთანხმები.--Saliner ^✉ 09:29, 11 თებერვალი 2016 (UTC)

ნამდვილად, ხ ამოსაშანთია ნაკლებადცნობილი ქალაქებიდან : ). Deu. 17:51, 11 თებერვალი 2016 (UTC)

ამოვშანთე უკვე :) --ჯაბა 1977 20:06, 11 თებერვალი 2016 (UTC)

გარე ბმულები შეცვლილია (დეკემბერი 2020)

მოგესალმებით ძვირფასო რედაქტორებო,

ცოტა ხნის წინ შევცვალედ 1 გარე ბმულები ჩაიიაფუმი. გთხოვთ გამონახოთ დრო და შეამოწმოთ ჩემი რედაქტირება. თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვა, ან ბოტი უგულებელყოფს ბმულებს და საერთოდ გვერდებს, გთხოვთ ეწვიოთ ხშირად დასმული კითხვების გვერდს დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად. მე შევასრულე შედმეგი ცვლილებები:

• დაემატა არქივი https://web.archive.org/web/20070807101101/http://www.chaiyaphumcity.go.th/ http://www.chaiyaphumcity.go.th/-ზე

გთხოვთ, მიმართედ ხშირად დასმული კითხვების გვერდს, ბოტის შეცდომების გამოსწორებისთვის საჭირო ინფორმაციის მისაღებად.

პატივისცემით.—InternetArchiveBot (შეცდომის შესახებ) 10:48, 29 დეკემბერი 2020 (UTC)