განხილვა:ბიორნ რკინისგვერდა

ბიორნი თუ ბეორნი? --გიო ოქრო 17:53, 14 ივლისი 2017 (UTC)

რკინისგევრდა თუ რკინისგვერდა? --ჯაბა 1977 18:13, 14 ივლისი 2017 (UTC)

@გიო ოქრო: Björn იწერება. შვედურიდან არის (ან ზოგადად სკანდინავიურიდან). დახმარება:ზოგიერთი_უცხოენოვანი_ბგერის_გადმოცემა_ქართულში#შვედური - hj — ი: Hjälmaren — იელმარენ-ი, Hjorth — იორთ-ი. მაგალითი, თუ როგორ იწერება მსგავსი ბგერები. ამის გარდა - ბიორნ ულვეუსი. და, მართალია, ისლანდიელია, მაგრამ მაინც - ბიორკი. --Abandoner ^{განხილვა}_{წვლილი} 18:14, 14 ივლისი 2017 (UTC)

Hj - ი, მაგრამ Bj - ? გიო ოქრო 18:18, 14 ივლისი 2017 (UTC)

@გიო ოქრო: ყოველთვის იყო და არის -იო. ისტორიამ ძირითადად მხოლოდ ერთი ბეორნი იცის, ხოლო მისი ეტიმოლოგია პროფესორ ჯ.რ.რ. ტოლკინს განმარტებული აქვს. არსებობს ამ სახელის ეტიმოლოგიის უფრო ხელმისაწვდომი განმარტება - http://tolkiengateway.net/wiki/Beorn#Etymology --Abandoner ^{განხილვა}_{წვლილი} 18:25, 14 ივლისი 2017 (UTC)