განხილვა:ადამიანი სახის გარეშე: ვლადიმერ პუტინის დაუჯერებელი აღმასვლა

სათაურზე ვერაფერი მოვიფიქრე. თუ უკეთესი ვარიანტი გაქვთ, შემოგვთავაზეთ.--Ouzo ^{განხილვა}_{წვლილი} 13:53, 21 ოქტომბერი 2011 (UTC)

პირადად მე საწინააღმდეგო არაფერი მაქვს, ორიგინალშიც ასეა. --მიხეილ (მომწერე) 14:00, 21 ოქტომბერი 2011 (UTC)

ჰო, მაგრამ სადღაც წავიკითხე, ზუსტად არ მახსოვს სად, რომ სატაურში ორ წერტილს არ ვხმარობთო.--Ouzo ^{განხილვა}_{წვლილი} 14:04, 21 ოქტომბერი 2011 (UTC)

სასურველი არ არის, ტირეთი ჩანაცვლება შეიძლება, მაგრამ მგონი ამას არ აქვს გადამწყვეტი მნიშვნელობა. --მიხეილ (მომწერე) 14:06, 21 ოქტომბერი 2011 (UTC)

რადგან ჯერჯერობით ქართულად არ არის ნათარგმნი - მე ორიგინალ სათაურს დავტოვებდი. --ცანგალა (გ) 14:17, 21 ოქტომბერი 2011 (UTC)

როგორც გადაწყვეტთ. არცერთზე არ გავჯიუტდები. მეც ვიფიქრე ეგ, მაგრამ რადგან ქართულ პრესაში უკვე გამოჩნდა ქართული სათაურით მაგიტომაც გავიტანე ქართულად, ხოლო ინგლისურიდან გადატანა გავაკეთე.--Ouzo ^{განხილვა}_{წვლილი} 14:52, 21 ოქტომბერი 2011 (UTC)

მე მომხმრე ვარ რომ იყოს ორიგინალ სათაურის, ჟურნალისტების ნათარგმნი? საინტერესოა სხვების აზრიც.--ცანგალა (გ) 11:36, 23 ოქტომბერი 2011 (UTC)