რეჟისორი: განსხვავება გადახედვებს შორის
| [შეუმოწმებელი ვერსია] | [შეუმოწმებელი ვერსია] |
შიგთავსი ამოიშალა შიგთავსი დაემატა
ახალი გვერდი: '''რეჟისორი''' 1. ფილმის დამდგმელი, რომელიც ხელმძღვანელობს მისი ... |
No edit summary |
||
| ხაზი 2: | ხაზი 2: | ||
2. [[თეატრი|თეატრალური]] ან [[კინემატოგრაფია|კინემატოგრაფიული]] დადგმის სამხატვრო ხელმძღვანელი, დამდგმელი, რომელიც აერთიანებს სპექტაკლის მოსასმზადებელ ყველა სამუშაოს. |
2. [[თეატრი|თეატრალური]] ან [[კინემატოგრაფია|კინემატოგრაფიული]] დადგმის სამხატვრო ხელმძღვანელი, დამდგმელი, რომელიც აერთიანებს სპექტაკლის მოსასმზადებელ ყველა სამუშაოს. |
||
[[bg:Режисьор]] |
|||
[[ca:Director de cinema]] |
|||
[[da:Filminstruktør]] |
|||
[[de:Filmregisseur]] |
|||
[[en:Film director]] |
|||
[[eo:Regxisoro]] |
|||
[[es:Director de cine]] |
|||
[[fi:Elokuvaohjaaja]] |
|||
[[he:במאי קולנוע]] |
|||
[[hr:Redatelj]] |
|||
[[hu:Filmrendező]] |
|||
[[id:Sutradara]] |
|||
[[it:Regista]] |
|||
[[ja:映画監督]] |
|||
[[ko:영화 감독]] |
|||
[[nl:Regisseur]] |
|||
[[pt:Diretor de cinema]] |
|||
[[ro:Regizor de film]] |
|||
[[ru:Кинорежиссёр]] |
|||
[[sl:Filmski režiser]] |
|||
[[sv:Filmregissör]] |
|||
[[tr:Yönetmen]] |
|||
[[uk:S| |ckC0ckus]] |
|||
[[zh:電影導演]] |
|||
07:19, 20 დეკემბერი 2006-ის ვერსია
რეჟისორი 1. ფილმის დამდგმელი, რომელიც ხელმძღვანელობს მისი შექმნის მთელ შემოქმედებითსა დასაწარმოო მუშაობას. ფილმის იდეურ-მხატვრული ჩანაფიქრის განსახორციელებლად რეჟისორი მუშაობს მსახიობებთან, დამდგმელ ოპერატორთან, მხატვართან, კომპოზიტორთან, აღწევს ფილმის დრამატულ, რიტმულსა და სახვით გადაწყვეტის ერთიანობას.
2. თეატრალური ან კინემატოგრაფიული დადგმის სამხატვრო ხელმძღვანელი, დამდგმელი, რომელიც აერთიანებს სპექტაკლის მოსასმზადებელ ყველა სამუშაოს.