სერჰი ჟადანი
| სერჰი ჟადანი | |
|---|---|
| უკრ. Сергій Вікторович Жадан | |
 | |
| დაბადების თარიღი | 23 აგვისტო, 1974[1] (49 წლის) |
| დაბადების ადგილი | სტარობელსკი |
| საქმიანობა | ენათმეცნიერი, პოეტი[2] , მწერალი[2] , მთარგმნელი[2] , ესეისტი, სამეცნიერო ფანტასტიკოსი მწერალი, ესტრადის მსახიობი[2] და მომღერალი[3] |
| ენა | უკრაინული ენა |
| მოქალაქეობა |
 სსრკ უკრაინა |
| ალმა-მატერი | ხარკივის ეროვნული პედაგოგიური უნივერსიტეტი |
| ჯილდოები | სამკერდე ნიშანი „პოლონური კულტურის წინაშე დამსახურებისათვის“, გერმანიის წიგნის ვაჭრობის მშვიდობის პრემია[4] , Leipzig Book Fair Prize[5] , Brücke Berlin Award[5] და Hannah Arendt Prize[6] |
| საიტი | |
სერჰი ვიქტოროვიჩ ჟადანი (უკრ. Сергій Вікторович Жадан; დ. 23 აგვისტო, 1974, სტარობელსკი, ვოროშილოვგრადის ოლქი) ― უკრაინელი პოეტი, პროზაიკოსი, ესეისტი და მთარგმნელი.
ბიოგრაფია[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
სერჰი ჟადანი 1974 წლის 23 აგვისტოს სტარობელსკიში დაიბადა. 1996 წელს ხარკოვის გრიგორი სკოვოროდას სახელობის ეროვნული პედაგოგიური უნივერსიტეტი დაამთავრა. მისი თეზისი მიხაილ სემენკოს შემოქმედებასა და 1920-იანი წლების უკრაინელ ფუტურისტ მწერლებს შეეხებოდა.
ჟადანის კარიერა 1990 წელს ლექსებით დაიწყო. მისი ლექსები ნაკლებად სენტიმენტალური იყო და 1920-იანი წლების უკრაინელი ავანგარდისტი მწერლების სტილს აცოცხლებდა.
სერჰი ჟადანმა გერმანული, ინგლისური, ბელარუსული და რუსული ენებიდან თარგმნა ლექსები. მისი ნაშრომები ნათარგმნია ქართულ, გერმანულ, ინგლისურ, ესტონურ, ფრანგულ, იტალიურ, შვედურ, ნორვეგიულ, პოლონურ, სერბულ, ხორვატულ, ლიეტუვურ, ლატვიურ, ბელარუსულ, რუსულ, უნგრულ, სომხურ და ჩეხურ ენებზე.
შემოქმედება[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
პოეზია[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
- ციტატები, 1995
- გენერალი იუდა, 1995
- პეპსი, 1998
- საუკეთესო პოემები, ბრძოლისა და სხვა სისულელეების ფსიქოდელური მოთხრობები, 2000
- ბალადები ომისა და აღდგენის შესახებ, 2001
- კულტურის ისტორია ამ საუკუნის დასაწყისში, 2003
- უ.ს.ს.რ., 2004
- მარადონა, 2007
- ეთიოპია, 2009
- ცეცხლსასროლი იარაღები და დანები, 2012
- მარიას ცხოვრება, 2015
- ტამპლიერები, 2016
- ანტენა, 2018
პროზა[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
- ბიგ მაკი, 2003
- დეპეშ მოდი, 2004
- ანარქია უკრაინაში, 2005
- დემოკრატიული ახალგაზრდობის ჰიმნი, 2006
- ბიგ მაკი², 2007
- ვოროშილოვგრადი, 2010
- ბიგ მაკი და სხვა მოთხრობები, 2011
- მესოპოტამია, 2014
- ინტერნატი, 2017
ჯილდოები[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
- იან მიხალსკის ლიტერატურული პრემია, ნაწარმოებისთვის ვოროშილოვგრადი, 2014[7]
- BBC-ის უკრაინული კონკურსის გამარჯვებული, ნაწარმოებისთვის ვოროშილოვგრადი, 2014[8]
- ანგელუსის ჯილდო, წიგნისთვის მესოპოტამია, 2015[9][10]
რესურსები ინტერნეტში[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
- The poetry of Serhiy Zhadan
- Profile at Vavilon.ru
- Entry at Speaking in Tongues
- Entry at Net Literature
- Zhadan's blog
- Verses translated by A. Pustogarova
- Zhadan reading "Fungi of the Donbass" in Donetsk
- Zhadan reading "Lukoil" in Poland
- Translations by Elena Fanailova
- Translations დაარქივებული 2021-04-14 საიტზე Wayback Machine. by Yevhenia Chuprina
სქოლიო[რედაქტირება | წყაროს რედაქტირება]
- ↑ The Fine Art Archive — 2003.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 The Fine Art Archive — 2003.
- ↑ Czech National Authority Database
- ↑ https://www.friedenspreis-des-deutschen-buchhandels.de/alle-preistraeger-seit-1950/2020-2029/serhij-zhadan
- ↑ 5.0 5.1 https://www.suhrkamp.de/person/serhij-zhadan-p-5533
- ↑ https://www.suhrkamp.de/rights/nachricht/serhiy-zhadan-receives-hannah-arendt-prize-for-political-thought-2022-b-3707
- ↑ Brack, Joëlle. (28 November 2014) Prix Jan Michalski 2014. Payot Libraire. ციტირების თარიღი: 29 November 2014.
- ↑ „BBC Ukrainian Book of the Year 2014 and Book of the Decade winners named“. The Financial. 13 December 2014. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-12-14. ციტირების თარიღი: 2014-12-14.
- ↑ Serhij Żadan!!! -. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-12-22. ციტირების თარიღი: 20 April 2018.
- ↑ Булкина, Инна. Кроме Нобеля: Ангелус и другие (Russian). Gefter. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-12-14. ციტირების თარიღი: 16 December 2015.