მოდული:I18n/taxobox
შეგიძლიათ შექმნათ დოკუმენტაცია ამ მოდულისათვის: მოდული:I18n/taxobox/ინფო
-- vim: set noexpandtab ft=lua ts=4 sw=4:
local i18n = {
["extinct-mark"] = {
["en"] = "†",
["ka"] = "†",
},
["no-label"] = {
["ar"] = "دون تسمية",
["en"] = "No label",
["ja"] = "ラベルなし",
["mk"] = "Нема натпис",
["pt"] = "Sem etiqueta",
["ru"] = "Нет метки",
["uk"] = "Немає мітки",
["hu"] = "nincs címke",
["zh-hans"] = "无标签",
["zh-hant"] = "無標籤",
["ka"] ="იარლიყი არ არის",
},
["unknown-rank"] = {
["ar"] = "تصنيف غير معروف",
["en"] = "Unknown rank",
["ja"] = "未知のランク",
["mk"] = "Непознат чин",
["pt"] = "Grau desconhecido",
["ru"] = "Неизвестный ранг",
["uk"] = "Невідомий ранг",
["hu"] = "ismeretlen kategória",
["zh-hans"] = "未知级别",
["zh-hant"] = "不明級別",
["ka"] ="უცნობი რანგი",
},
["no-scientific-name"] = {
["ar"] = "لا يوجد اسم علمي",
["en"] = "No scientific name",
["ja"] = "学名なし",
["mk"] = "Нема научно име",
["pt"] = "Sem nome científico",
["ru"] = "Нет латинского имени",
["uk"] = "Немає латинської назви",
["hu"] = "Nincs tudományos név",
["zh-hans"] = "无学名",
["zh-hant"] = "無學名",
["ka"] ="არაა სამეცნიერო სახელი",
},
["unknown-group"] = {
["ar"] = "مجموعة غير معروفة",
["en"] = "Unknown group",
["ja"] = "未知のグループ",
["hu"] = "ismeretlen csoport",
["pt"] = "Grupo desconhecido",
["zh-hans"] = "未知组",
["zh-hant"] = "不明組",
["ka"] ="უცნობი ჯგუფი",
},
["scientific-name-of-taxon"] = {
["ar"] = "الاسم العلمي لـ %s",
["en"] = "Scientific name of %s",
["ja"] = "%sの学名",
['ka'] = 'ლათინური სახელი - %s',
["mk"] = "Научно име на %s",
["pt"] = "Nome científico de %s",
["uk"] = "Наукова назва для %s",
["hu"] = "%s tudományos neve",
["zh-hans"] = "%s的学名",
["zh-hant"] = "%s的學名",
},
["virus-group-rank"] = {
["ar"] = "مجموعة",
["en"] = "Group",
["hu"] = "Csoport",
["ja"] = "グループ",
["pt"] = "Grupo",
["zh-hans"] = "组",
["zh-hant"] = "組",
["ka"] ="ჯგუფი",
},
["virus-item-with-group"] = {
["en"] = "Group {group} ([[{link}|{shortlabel}]])",
["hu"] = "{group}. csoport ([[{link}|{shortlabel}]])",
["ja"] = "グループ{group}([[{link}|{shortlabel}]])",
["zh-hans"] = "组{group}([[{link}|{shortlabel}]])",
["zh-hant"] = "組{group}([[{link}|{shortlabel}]])",
["ka"] ="ჯგუფი {group} ([[{link}|{shortlabel}]])",
},
["virus-item-without-group"] = {
["en"] = "[[{link}|{shortlabel}]]",
["hu"] = "[[{link}|{shortlabel}]]",
["ja"] = "[[{link}|{shortlabel}]]",
["ka"] = "[[{link}|{shortlabel}]]",
},
["subdivision-ranks"] = {
["ar"] = "شعيبة",
["en"] = "Subdivision ranks",
["hu"] = "Csoportok",
["ja"] = "亜門ランク",
["pt"] = "Subdivisão",
["zh-hans"] = "细分级别",
["zh-hant"] = "細分級別",
["zh-hant"] = "ქვედანაყოფი",
},
["era-separator"] = {
["en"] = "—", -- —
["hu"] = "–", -- –
["ja"] = "―",
["ka"] = "—", -- —
},
["range-map"] = {
["ar"] = "خريطة الانتشار",
["en"] = "Range map",
["ja"] = "分布地図",
["mk"] = "Карта на распространетост",
["pt"] = "Mapa de distribuição",
["ru"] = "Карта ареала",
["uk"] = "Карта ареалу",
["hu"] = "Elterjedés",
["zh-hans"] = "分布地图",
["zh-hant"] = "分佈地圖",
["ka"] ="გავრცელების არეალი",
},
["rank-format"] = {
["en"] = "[[{link}|{label}]]",
["hu"] = '[[{link}|{label}]]:',
["ja"] = "[[{link}|{label}]]:",
["ka"] = "[[{link}|{label}]]",
},
["rank-format-cladus"] = {
["en"] = "[[{link}|<i>{label}</i>]]",
["de"] = "",
["hu"] = "<i>[[{link}|{label}]]:</i>",
["ja"] = "<i>[[{link}|{label}]]</i>:",
["ka"] = "",
},
["item-format-current-with-vernacular-name"] = {
["en"] = "<b>{scientificshort}</b>",
["de"] = "<b>{vernacular}</b>",
["mk"] = "<b>{vernacular}</b> <i>{scientificshort}</i>",
["ru"] = "<b>{vernacular}</b> <i>{scientificshort}</i>",
["hu"] = "'''{scientificshort}'''",
["ja"] = "'''{vernacular}''' ''{scientificshort}''",
["zh"] = "<b>{vernacular} {scientificshort}</b>",
["ka"] = "<b>{vernacular}</b>",
},
["item-format-current-without-vernacular-name"] = {
["en"] = "<b>{scientificshort}</b>",
["ja"] = "'''{scientificshort}'''",
["ka"] = "<b>{scientificshort}</b>",
},
["item-format-parent-with-vernacular-name"] = {
["en"] = "[[{link}|{scientific}]]",
["de"] = "[[{link}|{vernacular}]] ({scientific})",
["hu"] = "[[{link}|{vernacular}]] ({scientific})",
["ja"] = "[[{link}|{vernacular}]]({scientific})",
["mk"] = "[[{link}|{vernacular}]] ({scientific})",
["nl"] = "[[{link}|{scientific}]] ({vernacular})",
["ru"] = "[[{link}|{vernacular}]] ({scientific})",
["uk"] = "[[{link}|{vernacular}]] ({scientific})",
["zh"] = "[[{link}|{vernacular}]] {scientific}",
["ka"] = "[[{link}|{vernacular}]]",
},
["item-format-parent-without-vernacular-name"] = {
["en"] = "[[{link}|{scientific}]]",
["ka"] = "[[{link}|{scientific}]]",
},
["item-format-incertae-sedis"] = {
["en"] = "''[[{link}|{label}]]''",
["hu"] = "''[[{link}|{label}]]''",
["zh"] = "[[{link}|{label}]]",
["ka"] ="[[{link}|{label}]]",
},
["item-format-synonym-render"] = {
["en"] = "[[{link}|{scientific}]] <small>{author}</small>",
["hu"] = "[[{link}|{scientific}]] <small>{author}</small>",
["ka"] = "[[{link}|{scientific}]] <small>{author}</small>",
},
["item-format-synonym-callback"] = {
["en"] = "* [[{link}|{scientific}]] <small>{author}</small>",
["hu"] = "* [[{link}|{scientific}]] <small>{author}</small>",
["ka"] = "* [[{link}|{scientific}]] <small>{author}</small>",
},
["synonym-template"] = {
["en"] = "", -- "Species list"
["hu"] = "",
["ka"] = "ტაქსონის სინონიმები", -- "Species list"
},
["scientific-name-pattern"] = {
["en"] = "^.+$",
["ka"] = "^.+$",
},
["scientific-name-repl"] = {
["en"] = "%0",
["de"] = "<i>%0</i>",
["hu"] = "%0",
["ka"] = "%0",
},
["short-scientific-name-pattern"] = {
["en"] = "^.+$",
["ka"] = "^.+$",
},
["short-scientific-name-repl"] = {
["en"] = "%0",
["de"] = "<i>%0</i>",
["ka"] = "%0",
},
["scientific-name-repl-genus"] = {
["en"] = "<i>%0</i>",
["hu"] = "''%0''",
["ka"] = "<i>%0</i>",
},
["short-scientific-name-repl-genus"] = {
["en"] = "<i>%0</i>",
["hu"] = "''%0''",
["ka"] = "<i>%0</i>",
},
["scientific-name-pattern-subgenus"] = {
["en"] = "^%w+$",
["ka"] = "^%w+$",
},
["scientific-name-repl-subgenus"] = {
["en"] = "<i>%0</i>",
["hu"] = "''%0''",
["ka"] = "<i>%0</i>",
},
["short-scientific-name-pattern-subgenus"] = {
["en"] = "^%w+$",
["ka"] = "^%w+$",
},
["short-scientific-name-repl-subgenus"] = {
["en"] = "<i>%0</i>",
["hu"] = "''%0''",
["ka"] = "<i>%0</i>",
},
["scientific-name-repl-species"] = {
["en"] = "<i>%0</i>",
["hu"] = "''%0''",
["ka"] = "<i>%0</i>",
},
["scientific-name-repl-subspecies"] = {
["en"] = "<i>%0</i>",
["hu"] = "''%0''",
["ka"] = "<i>%0</i>",
},
["scientific-name-repl-virus"] = {
["en"] = "<i>%0</i>",
["ka"] = "<i>%0</i>",
},
["scientific-name-replaces"] = {
["en"] = {
-- subgenus format
["^(%w+) subg%. (%w+)$"] = "<i>%1</i> subg. <i>%2</i>",
-- varietas format
["^(%w+) (%w+) var%. (%w+)$"] = "<i>%1 %2</i> var. <i>%3</i>",
-- form format
["^(%w+) (%w+) f%. (%w+)$"] = "<i>%1 %2</i> f. <i>%3</i>",
}
},
["short-scientific-name-replaces-cladus"] = {
["en"] = {}
},
["short-scientific-name-replaces"] = {
["en"] = {
-- subgenus format
["^%w+ subg%. (%w+)$"] = "<i>%1</i>",
-- species or subgenus format
["^(%w)%w+ (%w+)$"] = "<i>%1. %2</i>",
-- subspecies format
["^(%w)%w+ (%w)%w+ (%w+)$"] = "<i>%1. %2. %3</i>",
-- varietas format
["^(%w)%w+ (%w)%w+ var%. (%w+)$"] = "<i>%1. %2.</i> var. <i>%3</i>",
-- form format
["^(%w)%w+ (%w)%w+ f%. (%w+)$"] = "<i>%1. %2.</i> f. <i>%3</i>",
}
}
}
return i18n